Auf ins Abenteuer!

EO:
IT L
ZE
e
hr

Großer
Ja
10

Schreib-
wettbewerb:
Mach mit!

AUSGABE 6 SEPTEMBER/OKTOBER 2021 A/L/I/NL 5,70 € / CH 8,90 CHF

Bartgeier

FÜR KINDER VON 7 BIS 13 JAHREN

So finden sie zurück
in die Wildnis

Die ultimative Anleitung

für deinen super
Schultag – egal wo!

4,95 €

Zwillinge
21006
I S B N: 978-3-948095-76-5

Wie gleich seid ihr

wirklich?
4192321 904955
Hell

Dunkel

Entdeckt.

Die Ausstellung aus New York –

jetzt zu Gast in Heilbronn.
Tickets unter:
www.experimenta.science/ozeane
 ild
es B
Dies Noemi, t
essa Has
hat T gemalt. ste
hre , äch
9 Ja st, das n alten?
du L u e st
ug
te lb ild z hau auf
Ti sc
Dann ite 73!
Se

3
 Deutschlands
größter

/22
Schulwettbewerb

2021 für eine bessere

Zukunft

Rettet
en
»Besser
wässern«, »D unseren Blau
Maskenreinig er Planeten!
»Die Sauberk er«,
en,
id ihr aufgeruf
Dieses Jahr se ge n
eits- Ideen für den
nachhalti
serem Wasser
paten«? Werdet selbst Umgang mit un
.
Das waren die zu entwickeln
2020/2021. Sc
Gewinner
haut euch alle zum Weltretter!
Projektvideos Bildet ein Team mit mindestens
online an.
sieben Personen, und sammelt
erste Vorschläge.

Freut euch auf die neue Wettbewerbsrunde!

Alle Informationen und Termine findet ihr bald online unter:
www.weltretter-wettbewerb.de
 Deine Mission für dieses Heft

Feier mit uns!

Du kann
st tolle P
gewinne reise
n: Schau
mal
auf Seite
70!
Titelillustrationen: Ales Div, Titelfotos: Victoria Jung, Dr. Christoph Moning/LBV; Illustration: Tiago Majuelos

Hallo,
in diesem Heft gibt’s Torte: ZEIT LEO wird nämlich 10! Also genauso
alt wie viele von euch Leserinnen und Lesern. Und weil es das Magazin
ohne euch nicht gäbe, bekommt jetzt ihr die Geburtstagsgeschenke:
Wir feiern mit einem großen Schreibwettbewerb und drucken
die schönsten Geschichten ab. Als super Extra findet ihr ein buntes
Deutschlandposter in diesem Heft. Und mit diesem Geburtstags-
Rätsel kannst du ein Familien-Wochenende im Europa-Park gewinnen:
Die Torte oben ist mit 6 verschiedenen Dekorationen verziert. 5 davon
haben wir im Heft versteckt. Welche fehlt? Wenn du es heraus-
gefunden hast, schau auf Seite 70. Viel Spaß und viel Glück!
Dein ZEIT LEO-Team

5
 Alle Geschichten

Auf einen Blick

Foto: Hansruedi Weyrich/LBV, Sandra Weller/Anzenberger, Victoria Jung, Verena Kathrein; Illustration: Saehan Parc, Anabel Colazo, Kyle Platts
   12    20    34
Deine Mission Das erste Mal Comic
Feier mit uns! Gassi gehen Drei aus der Zukunft
→ S. 5 → S. 17 Folge 4: Disco-Party
→ S. 32
Was ist denn hier los? Tricks für die Wildnis
Einhornhöhle Wie du einen Kompass baust Rianna am Florett
→ S. 8 → S. 18 Guck dem Mädchen aus
Kuba beim Fechten zu!
Geburtstags-Umfrage Rock die Schule! → S. 34
Was ist toll daran, Spiel dich durch einen
10 Jahre alt zu sein? supertollen Schultag. Freundebuch
→ S. 10 Dazu: 10 Tipps für dich Der YouTuber Arazhul
und deine Klasse → S. 41
Was zum Geier! → S. 20
Wie zwei seltene Bartgeier Die Weltretter-Idee
ausgewildert werden Was soll ich tun? Ein Roboter jätet Unkraut
→ S. 12 Übernachten trau ich → S. 42
mich nicht
→ S. 30

6
 Bastian aus dem Kinderrat empfiehlt die
Geschichten mit dem Stern . Mehr über
den Kinderrat erzählt er auf Seite 71.

   50    55    69
Wie ist es, an einem Der große ZEIT LEO- Rätsel dich durch!
Vulkan zu forschen? Schreibwettbewerb Museumsgewusel
Eine Geophysikerin erzählt Schick uns deine → S. 66
→ S. 44 Abenteuergeschichte!
→ S. 55 Das war so toll an
ZEIT LEO-Kinderstudie Amelia Earhart
Darum soll sich die Back mit! → S. 69
Politik jetzt kümmern Bunte Amerikaner
→ S. 48 → S. 60 Gewinnspiel → S. 70

»Wir sind nie allein!« Tipps für Impressum → S. 70

Ist es wirklich so toll, einen mehr Action
Zwilling zu haben? Vier, die es → S. 62 Was macht der
wissen müssen, berichten ZEIT LEO-Kinderrat?
→ S. 50 Neues von der Lesebande → S. 71
Wie war dein Buch?
Witze → S. 64 Im nächsten Heft
Ach du liebe Zeit! → S. 72
→ S. 54

7
 Was ist denn hier los?

einhornhöhle

8
Foto: Ugo Carmeni; Kunst: Shoplifter/Hrafnhildur Arnardóttir (Installation 58. Biennale Venedig 2019)

at eine
ie se fl a u sc hige Höhle h
D altet,
ünstlerin gest
isländische K .
rbten Haaren
aus bunt gefä achen
il l d a m it sa gen: Haare m
Sie w
hen zu einem
jeden Mensc
Wesen.
besonderen

9
 Die ZEIT LEO-Geburtstagsumfrage
Was ist toll daran,
10 Jahre alt zu sein?
Liam, 10 Jahre:
»Ich hab mich richtig doll auf
meinen 10. Geburtstag gefreut,
weil ich wusste, dass ich ein
neues Fahrrad bekomme: ein
schwarz-buntes Mountainbike
mit neun Gängen! Damit bin
ich schon viel rumgefahren.«
Ole, 10 Jahre:
»Seit meinem 10. Geburtstag ist
mein Selbstbewusstsein gestiegen.
Ich fühle mich zum ersten
Mal wirklich älter und traue mir
plötzlich mehr zu.«
10
Linnea, 10 Jahre:
»Das Tollste ist, dass ich mein
Zimmer umgestalten durfte: Ich
hab die Wände türkis und gelb
gestrichen, Möbel umgestellt
und ein neues Bett bekommen.
Das sieht viel schöner aus!«
Maximilian, 10 Jahre:
»Jetzt kann ich endlich Filme
mit Superhelden gucken!
Bislang durfte ich das nicht, weil
meine Eltern meinten, die wären
noch zu spannend oder brutal
Protokolle: Katja Pfeiffer; Fotos: Gina Bolle; Illustration: Tiago Majuelos
für mein Alter. Aber jetzt sind
sie da nicht mehr ganz so streng.
Und das ist auch gut so!«
Lena, 10 Jahre:
»Ich hab ein Handy. Endlich!!!
Bisher durfte ich nur mal ab
und zu das von meiner Mutter
benutzen, um was drauf zu
spielen. Jetzt kann ich auch mit
meinen Freundinnen schreiben!«
 Emilia, 10 Jahre:
»Ich darf jetzt allein einkaufen
gehen, zum Beispiel zum Metz-
ger. Meine Mutter schreibt mir
einen Zettel, was ich mitbringen
soll, und dann geh ich los. Ich
bin nur noch ein bisschen nervös
wegen des Wechselgeldes.«
Henrik, 10 Jahre:
»Ich bin nicht zu alt und nicht
zu jung! Ich darf schon allein ins
Freibad gehen, muss aber noch
nicht so viel für die Schule tun.«
Nick, 10 Jahre:
»Meine Party zum 10. Geburtstag
war cool: Wir durften im
Garten zelten und sind die halbe
Nacht wach geblieben!«
David, 10 Jahre:
»Die Zahl 10 mag ich, weil
sie zweistellig ist und aus den
Ziffern 1 und 0 besteht.
Das sind nämlich auch die
Zahlen, mit der Computer-
sprache funktioniert. Und dafür
interessiere ich mich sehr! «
Sofia, 10 Jahre:
»Jetzt komm ich auf eine neue
Schule und freu mich schon,
dort neue Freundinnen kennen-
zulernen. Ich bin auch gespannt
auf die Lehrer. Und aufs Essen!
Das in der Grundschule war
echt schlecht.«
Und das ist die nächste Frage:
Wärst du gern mal ein Junge/ein
Mädchen?
Ja oder nein? Und warum? Schick
deine Antwort mit Namen und
Alter an zeitleo.magazin@zeit.de
11
 s r!
a ie
W Ge
um
z
s
r al
eh ei
it zw hen n
m
l se den tsc ne
a ur eu ön
n M w d t. K en?
e n n
rst hre de lder leb
e a n i n
m J er i ew r ei le
r
u 0 i
Z 14 ge us hi g e in
k
r t a h W
Ba pen sic
e
in
ol
Al si e Ca
r
t: x
Te

12
 Vögel ernähren sich nur von toten Tieren, und eben
am liebsten von Knochen. »Bis zu 25 Zentimeter
lange Schafschenkel schlucken sie in einem Stück
runter!«, erzählt Toni. »Das können sie, weil sie die
schärfste Magensäure haben, die es im Tierreich
gibt.« Größere Knochen werfen die Vögel im Flug
auf Felsplatten ab, damit sie zersplittern. Dass Bart-
geier manchmal in die Nähe von Menschen fliegen,
liegt einfach daran, dass sie neugierig sind.

P Packen wir’s!«, sagt Toni und

schnallt den Eimer mit den Knochen
auf ein Rucksackgestell. Rund 30 Gams-
knochenstücke sind es, Fleischreste hängen noch
T Tonis Kollege Michi Knollseisen
wartet abseits des Wanderwegs an
einem Zelt. »Servus! Was tut sich bei den bei-
daran. Toni wuchtet sie samt Trage auf seinen den da oben?«, fragt Toni ihn. »Sie haben heute gut
Rücken und sticht seinen Wanderstock in die Erde: gefressen«, sagt Michi, der die Vögel bereits seit dem
»Jetzt schauen wir nach Wally und Bavaria!« Morgen beobachtet. »Schau, da sitzen sie!«
Wally und Bavaria sind zwei junge Bartgeier- Von dem Zelt aus hat man einen guten Blick auf
weibchen. Vor vier Tagen hat Toni die beiden in die hohe Steinwand darüber. Michi zeigt auf eine
einer Felsnische auf 1300 Meter Höhe ausgesetzt. breite Höhle im Fels. Gras sprießt darunter. Eine
Die liegt im Nationalpark Berchtesgaden in Bayern, Gamsfamilie springt über ein Schneefeld in der
einem riesigen Gebiet hoch in den Alpen. Toni Nähe. Mit dem Fernglas erkennt man die beiden
Wegscheider ist dort Biologe, er sorgt sich um die Geier, die in der Felsnische sitzen. Sie haben
beiden Vögel: Die beiden können noch nicht flie-
gen und damit auch noch nicht selbst Futter finden.
Haben sie sich nach den ersten Tagen gut in der
Felsnische eingelebt? Fressen sie genug?
Toni ist ein bisschen aufgeregt. Das liegt daran,
dass Wally und Bavaria solche seltenen Vögel sind:
Sie sind die ersten Bartgeier, die wieder frei in
Deutschland leben. Mehr als 140 Jahre lang gab es
diese Greifvögel hier nicht mehr – die Menschen
hatten alle Bartgeier getötet, aus Angst vor ihnen.
Sie hatten beobachtet, wie die Vögel nah an Men-
schen und Tiere heranflogen und auch, dass sie
Knochen vom Himmel fallen ließen. Deshalb dach-
ten sie, Bartgeier seien gefährlich.
»Ein Bartgeier tut keiner Seele was zuleide«,
sagt Toni, während er in der Abenddämmerung m
de en
f
den steilen Waldweg hinaufsteigt. Ausgewachsene au d n.
o ni g zu ier
Bartgeier sind zwar riesig: Ihre Flügel haben Spann- T e Ge
W
weiten von bis zu knapp drei Metern. Aber die

13
 r : n
ie lt he
s t v te a ibc
Er ona we
M ier .
Ge ally
W

en ie
K ist n d h ht.
e c
In urd l na rac
w g geb
e
Vö en
ob

ht
ac en
m t
ia rs e.
var re e uch
Ba ih ers
v
ug
Fl

14
 dort zwei mit Zweigen und Schafwolle ausgelegte Nester,
erzählt Michi. Und es gibt auch ein Wasserbecken, aus dem sie
trinken können. Die Flügel der Vögel sind mit Bleichmittel mar-
kiert, damit man sie auseinanderhalten kann. Außerdem haben
sie eine Art Rucksack mit GPS-Sendern auf dem Rücken, damit
die Biologen später wissen, wo die Geier herumfliegen.

* empf. VK-Preis
V Vogelschützerinnen und Vogelschützer haben
lange versucht, Bartgeier nach Deutschland
zurückzuholen. Einige Vögel haben in Zoos überlebt
und auch in anderen europäischen Ländern. Bavaria und Wally € 15,00 [D] z € 15,50 [A] z CHF 21,90*
200 Scgrcl
sind im März in einer Zuchtstation in Andalusien in Spanien
geschlüpft. Als sie in Berchtesgaden freigelassen wurden, haben
sich im Tal viele Menschen versammelt. Toni und seine Kollegen
haben die Vögel herumgezeigt, dann haben sie sie in Kisten zu Dgc Msqicjrgcpc
ihrer einsamen Nische gebracht. Wally und Bavaria sollen sich so cpm`cpl P_pgq
wenig wie möglich an Menschen gewöhnen.
Dass Menschen ihnen Futter bringen, soll für sie auch nicht Oj_j_! Pga_lbms,
Gpswâpc, Pmkkc
zur Selbstverständlichkeit werden. Deshalb versuchen Toni und bc Tcppc slb
H_kqrcp Bcprp_k
qglb tãjjge
Michi jetzt, sich so gut wie möglich versteckt zu halten, während sl`c_`qgafrger l_
af Fp_li-
sie über das steile Schneefeld hinauf zu den Bartgeiern steigen. pcgaf ecpcgqr. Bcprp
_k ugjj clb-
Auf dem Grasstück vor der Nische holt Toni die Gamsknochen jgaf qcglc epmècl
Vmp`gjbcp, bgc
aus dem Eimer. Er wirft sie in hohem Bogen in die Nische. bpcg Msqicrgcpc
, icllcljcp-
lcl. Ulb Gpswâp
Wenn die Geier größer werden, wollen Toni und Michi ihnen c kãafrc bcl
Egddcjrspk qcfcl!
die Knochen nicht mehr in die Nische tragen, sondern sie auf Sgefrqccgle `jcg`r
Dmaf xsk
dem Felsmassiv verstreuen. So sollen die Vögel langsam lernen, uclge Zcgr,
bcll bgc ijcglc
P_pgqcp M_sq
ihr Futter selbst zu suchen. »Vielleicht nehmen sie den National- Fgjms `p_safr bp
gleclb Hgjdc.
park ja als Heimat an«, sagt Toni. Es kann aber auch sein, dass Wgpb bgc Mgqqgml
Fotos: Caroline Winkler, Richard Straub/LBV, Hansruedi Weyrich/LBV (3)

ecjglecl? Ulb
sie sich mit anderen Bartgeiern paaren, die in der Schweiz oder in ucpbcl bgc Msq
icjrgcpc gfpc
Hcgk_rqr_br H_
Österreich ausgewildert wurden. k`spe hck_jq
ugcbcpqcfcl?
Erst einmal aber müssen Bavaria und Wally fliegen lernen.
Sie haben schon begonnen, mit ihren Flügeln zu schlagen, um
Muskeln aufzubauen.
Asaf _jq Hãp`saf
cpfÜjrjgaf!

Willst du selbst die beiden Bartgeier beobachten?

Dann schau auf www.zeitleo.de/bartgeier

uuu.a`h-tcpj_e.bc
ZEIT LEO feiert
Geburtstag!
Seit 10 Jahren nimmt das Kindermagazin der ZEIT Mädchen und Jungs mit auf
Abenteuerreise – unterhält, taucht in ihre Lebenswelt ein und ermuntert sie zum Lesen.
Feier mit uns: Sicher dir zusammen mit deinen Eltern 4 Ausgaben für nur 10 €!

Jetzt bestellen: www.zeit.de/leo-10 040/42 23 70 70*

*Bitte Bestellnummer 2033066 angeben
 Das erste Mal

Gassi gehen

Als mein Hund Otto auf

die Dogge zugelaufen ist,
Otto hat richtig
ist mein Herz fast stehen
fest an der Leine
geblieben: Schnappt dieser
gezogen!
Riesenhund gleich nach meinem
kleinen Shih Tzu? Ich habe Otto
während des ersten Lockdowns
aus einem Wurf Welpen ausge-
sucht, und wir waren zum ersten
Mal allein unterwegs. Ich hatte
ziemliche Angst, dass Otto auf
die Straße läuft oder wegrennt.
Also hab ich die Leine ganz
eng gehalten und bin bei jedem
Schritt hinter ihm hergerannt.
Dann war da plötzlich dieser
Text: Caroline Rosales; Foto: Monika Keiler; Illustration: Tiago Majuelos

große Hund. Otto hat richtig

fest gezogen und ist bellend auf
ihn zugelaufen. Mich hat er
hinterhergezogen, das hat mir
überhaupt nicht gefallen! Aber
die Dogge und er haben sich nur
am Po beschnuppert. Mann,
war ich erleichtert! Inzwischen
bin ich nicht mehr aufgeregt,
wenn ich mit Otto Gassi gehe.
Ich hab ihn schon gut erzogen,
er hört jetzt auf mich!«
Paul, 8 Jahre

17
 Tricks für die Wildnis

Wie du einen
Kompass baust
1 Die Himmelsrichtung
kannst du mit einer
großen Nähnadel
bestimmen. Außerdem
brauchst du dafür ein
Schnitzmesser, ein Blatt
und etwas Wasser.

2 Jetzt lad die Nadel

ma­gne­tisch auf. Das
klappt, indem du mit der
Messerklinge 50-mal
in Richtung Spitze der
Nadel streichst.

Text: Katja Bosse; Illustration: Arnaud Aubry

18
 3 Leg die Nadel danach
mittig auf dein Blatt,
und pass auf, dass sie
nicht runterfällt.

4 Such eine wind-

geschützte Pfütze, und
leg das Blatt so aufs
Wasser, dass es sich frei
bewegen kann. Statt
einer Pfütze kannst du
auch eine Schüssel
mit Wasser nehmen.

5 Die Nadel wird sich mit

dem Blatt nun so lange
drehen, bis ihre Spitze
nach Norden zeigt.

19
ROCK DIE
SCHULE!
Spiel dich durch einen supertollen Schultag! Dazu

Text: Katja Bosse; Fotos: Grey Hutton; Styling: Louisa Fleischer; Illustration: Saehan Parc
gibt’s 10 coole Tipps für dich und deine Klasse.

Das Spiel:
Du brauchst: eine Tüte Gummibärchen,
verschiedenfarbige Büroklammern, einen Würfel.
So geht’s: Jeder Mitspieler nimmt sich 20 Gummi-
bärchen. Als Spielfiguren klemmt ihr jeder eine
Büroklammer ans Startfeld. Ihr würfelt reihum,
rückt mit den Klammern vor und folgt den Anwei-
sungen auf den Feldern: Auf Minus-Feldern müsst
ihr Gummibärchen essen, auf Plus-Feldern dürft
ihr neue aus der Tüte nehmen. Wenn der Erste im
Ziel ist, legen alle ihre verbliebenen Bärchen aufs
Stimmometer. Wer die meisten hat, gewinnt!

S Mist,
verschlafen!
Cool! Dein
Lieblings-
Papa hat
versehentlich
Ach, Ranzen
packen.
Dein Freund
klingelt. Vor
Upsi, Fahrrad
war nicht an-

t
Nur noch 10 Shirt ist frisch Schokomilch Wolltest du Freude geschlossen.
Minuten, bis gewaschen. aufs Müsli ja eigentlich vergisst du Papa guckt

a
dein Freund Schlüpf gekippt. Voll abends fast den mahnend aus
dich abholt! schnell rein! lecker! machen. Sportbeutel. dem Fenster.
–4 +1 +4 –2 –2 –1

r
t
 Tipp 1: Starke
Taschensticker
Um deinen Schulrucksack zu einem
echten Unikat zu machen, verzier ihn mit
lauter lustigen Ansteckern: Vielleicht
hast du noch alte Buttons in deinem
Zimmer rumliegen? Dann kannst du die
Sticker vom ZEIT LEO-Titelbild aus­
schneiden, auf die Buttons kleben und
mit einer Schicht aus durchsichtigem
Klebeband vor Regen schützen. Wenn
du keine Buttons hast, kannst du die
Sticker mit einem Stück Pappe oder Kork
verstärken. Danach klebst du hinten mit
einer Heißklebepistole eine Sicherheits­
nadel dran. Wetten, du hast den coolsten
Rucksack der Schule?!

Dein Freund Huhu! An Du erzählst Och, die Noch zehn Cooler Zum Klo
bestaunt der nächsten allen von dem Fahrrad­ Minuten bis Style! Beim schaffst du es
die neuen Ecke trefft ihr verrückten ständer sind zur ersten Rein­gehen nicht mehr.
Reflektoren noch mehr Video, das schon voll. Du Stunde. bewundern Da musst du
an deinem Freundinnen. du entdeckt parkst deins Sammel­ alle deinen jetzt wohl
Fahrrad. Weiter geht’s! hast. am Baum. karten raus! Rucksack. anhalten …
+2 +1 +4 –1 +2 +2 –2

→
 Tipp 2: Gute
Klammergeister
Hast du Lust, diese Gespenster durch dein
Hausaufgabenheft geistern zu lassen?
Mit ihnen kannst du Seiten markieren, die
du immer wieder aufschlagen willst. Du
brauchst dafür nur ein paar Büroklammern,
um die du je 20 kurze Wollfäden legst. Mit
einem weiteren Faden machst du einen
Knoten ins Bündel. Kleb Wackelaugen
drauf, fertig ist der Spuk! Und vielleicht
wollen deine Freundinnen einen abhaben ...

Tipp 3: Volle
Verwechslung
Hast du dieses Schuljahr neue Lehrer oder
Lehrerinnen bekommen? Dann kannst du
beim Kennenlernen gleich testen, ob sie
Spaß verstehen: Vereinbare vor der Stunde
mit anderen aus der Klasse einen Namens-
tausch. In der Vorstellungsrunde gebt ihr
euch dann alle als jemand anderes aus. Wie
lange schafft ihr es, nicht laut loszulachen?

Erste Stunde: Eine Freundin Du schreibst Oh, oh, die Zum Glück Vertretungs- Du kriegst
Englisch gibt dir deiner Lehrerin hat klingelt es. stunde: einen
bei deiner Zeichen, aber Freundin deinen Brief Du flitzt Das ist DIE Lachanfall.
Lieblings- du verstehst einen Zettel abgefangen schnell zur Gelegenheit Leider ist der
lehrerin. Let’s nicht, was sie und heftest und liest ihn Toilette. Da für einen Lehrer eh
have fun! von dir will. ihn ins Buch. laut vor. stinkt’s ... Streich! schon sauer.
+2 –4 +1 –4 –2 +4 –2

→
 großen Pause.
Es klingelt zur

Du lässt alles
→

rennst raus!
stehen und
liegen und

+4
Hausis – weil

so schön ist,
Heute keine

das Wetter

sagt dein
Lehrer.
+1
Käsekästchen
unterm Tisch.
Du gewinnst
dreimal in
Ihr spielt

Folge!
+4
Sitznachbarin.

leise genug.
Ermahnung!
Leider nicht
Du flüsterst
mit deiner

–1
Tipp 4: Schlaue

Test aus. Zum

Glück bist du
Schummel-
Schummelei

Der Lehrer
teilt einen

profi.
+4
So ein Missgeschick aber auch! Da hast
du dich doch zu Hause LEIDER an einem
Blatt Papier geschnitten. Das sagst du
zumindest, falls jemand nach dem Pflaster

der Nase – bis

an deinem Finger fragt. Statt einer Wunde

du bemerkst,
Du popelst in

dass dir alle

zuschauen.
verbirgt sich unterm Klebestreifen aber

dabei
eine Englisch-Vokabel oder eine Einmal-

–2
eins-Aufgabe, die du dir einfach nicht
merken kannst! Schreib sie auf einen sehr
kleinen Zettel, kleb den Zettel ins Innere
des Pflasters, und mach dir das Pflaster um
den Finger. Während des Tests kannst du ja
an. Du chillst.
Als nächstes:

Lehrer kriegt

board nicht
Mathe. Der

mal kurz nach deiner Wunde schauen …

das Smart-

+2

Du holst dein Ihr spielt Dein Bank- Von hinten Du linst

er c rft n st
eu dü Stu Re

neues Pop-it »Tiere raten«. nachbar hat kommen heimlich aufs

zä h W ih de
r en

raus. Deine Wie sich Schokolade Papier- Handy, aber

lu hle it r
de r d

st n ze
Fü

Freundin herausstellt, dabei. Er gibt kügelchen Mama hat

+2 ig! . So

findet bist du eine dir unterm angeflogen. alle Apps

es mega. Kopflaus. Tisch was ab. Na wartet! gesperrt.
+2 –1 +4 –1 –4
 →
Auf dem Die Stange Die Gokarts Ein Junge aus Hä, wofür Du hüpfst Dein Kumpel
Schulhof ist frei! Du sind draußen. der Ersten stehen die so lange auf hat noch ’ne
suchst du läufst hin Aber leider heult. Du dahinten dem neuen Milchmarke
nach deiner und machst sind schon tröstest ihn. denn alle Sprunggerät, übrig und
Freundin. Wo Schweine- alle besetzt. Schon grinst Schlange? Du bis du aus der spendiert dir
bleibt sie? baumeln. Doof. er wieder. gehst gucken! Puste bist. einen Kakao.
–1 +2 –1 +2 +1 –4 +2

Tipp 5: Hippes
Hüpfgerät
Misch den Pausenhof mit einer neuen
Attraktion auf: Dafür brauchst du nur einen
großen Sitzball und ein sandiges Plätz-
chen, zum Beispiel die Sandkiste oder die
Sprunggrube. Buddel den Sitzball dort
mindestens zur Hälfte ein, sodass er nicht
verrutscht. Nun könnt ihr Anlauf nehmen,
draufspringen und – nach ein paar Übungs-
runden – vor dem Aufkommen auf dem
Boden noch einen coolen ­Move versuchen.
Die anderen werden Schlange stehen!

24
 Die Bank ist Mjam! In Von deinem Ihr kichert: Drüben

D fü hw Da u
u r d ar b
frei. Von dort deiner Snack wollen Die Pausen- steht dein

w e m ei
ir in i
Sc se rst ot
habt ihr den Brotbox alle was aufsicht Schwarm.

fs e n
td n
Po wi allr
perfekten steckt eine abhaben. Na kann sich Du riskierst

ic
h
.
Blick über den echte Über- gut, ihr dürft voll nicht einen Blick.

kn –
Schulhof. raschung. mitfuttern! durchsetzen. Oder zwei …

d .
+2 +2 –2 +1 +4

ihr seid dabei!

klasse fordert

Fußballmatch
heraus. Logo,
Die Parallel-

euch zum

+2
Tipp 6: Bunter
Brotboxmix

zwei Minuten

jubeln dir zu!

schießt nach

das 1 : 0. Alle

Sturm und
Du bist im
Salami oder Käse? Brot oder Pancake?
Gurke oder Paprika? Marshmallow oder

+2
Gummitier? Pack doch heute einfach mal
ALLES in deine Pausenbox! Und zwar auf-
gespießt, als leckerstes Schaschlik aller
Zeiten. Der Vorteil: Du kannst in jeder
Pause genau das vom Spieß abknabbern,

tor. Das gibt’s

Uuuh, Gegen-
worauf du gerade am meisten Lust hast.

doch nicht.
Haben die

trainiert?
heimlich
Noch mehr Pluspunkte: In der Box fliegt

–2
nichts durcheinander. Und für deine
Freundinnen bleibt auch noch was übrig …

Zicke glatt ein

Bein gestellt.
Hat dir diese
Fieses Foul!

Elfmeter!
Schiri,

–2
aus für euch!
das sieht gut
verwandelt,

Ihr klatscht
lässig ab.
Elfmeter

+2
Beim nächsten
Freistoß fliegt
der Ball durch

und ab übern
Zaun. Mist!
die Hecke

–2
Hausmeister.
Der meckert
ist weg. Du
holst den

→
dich an.
Der Ball

–2
 Tipp 8: Fröhliches
Freundequiz
Tipp 7: Zottelige
»Wahrheit oder Pflicht?« ist euch zu
langweilig geworden? Beim »Würdest du

Zaunkunst
Frag den Hausmeister oder eine Lehrerin,
ob du den Schulzaun mit deiner Klasse
verschönern darfst. Gut geht das etwa mit
Stoffresten: Schneid längliche Streifen
draus, und web sie ins Gitternetz. Du
kannst damit auch Muster erschaffen oder
Figuren entstehen lassen. Was du noch
anregen könntest: dass sich jedes Kind der
Schule mit einem gewebten Stern verewigt.
eher …?«-Quiz kannst du noch viel mehr
aus deinen Freunden herausquetschen!
Reihum darf einer dem Nächsten Fragen
wie diese stellen: »Würdest du eher die
beliebteste oder die schlaueste Person
der Schule sein?« – »Würdest du eher
alles, was auf deinem Handy ist, öffentlich
zeigen oder es nie wieder benutzen?« –
»Würdest du eher jedes Jahr in eine neue
Stadt ziehen oder deine Stadt niemals
verlassen?« Überlegt euch noch mehr, und
antwortet zackig!

Gong! Pause Im Kunst­ Während Im Garten Ihr lauft Du bist sehr Du erfindest
ist um. Weil unterricht die Lehrerin mopst ihr zurück zum zufrieden mit deinem
du noch den dürft Material holt, euch Äpfel. Zaun und mit deinem Freund einen
Ball holst, ihr den versteckt In deinem spielt beim Kunstwerk, fiesen Spitz­
kommst du Schulzaun ihr euch im wohnt ein Verzieren ein kriegst aber namen für die
zu spät. verschönern. Schulgarten. Wurm! neues Spiel. nur eine Drei. Lehrerin.
+1 +4 +1 –4 +1 –4 +1

→
 Ihr macht eine

der Umkleide.
Du triffst den
→

Klamotten-
schlacht in

Spiegel.
-4
Tipp 9: Prima

zur Umkleide.
Sportstunde

Du sprintest
wieder um?
Pingpong

ist schon
Wie, die

+1
Nur weil schon wieder alle Tischtennis-
schläger verschollen sind, musst du noch
lange nicht auf die nächste Pausenpartie
verzichten! Rennt durch die Schulklos

schwimmen,

Lehrer pfeift
dich zurück.
und sammelt alle leeren Toilettenpapier-

Du willst im

aber der
rollen ein, die ihr finden könnt. Schneidet

Teich

–4
oben zwei gegenüberliegende Schlitze in
jede Rolle, und klemmt je ein rundes Stück
stabiler Pappe rein. Wenn der Schläger
länger halten soll, könnt ihr die Teile noch
mit etwas Klebeband fixieren und eure
Schlägerfläche verzieren. Viel Spaß!

dass du deinen
verschwitzt,

Kopf in den
Schulteich
Du bist so

steckst.
+1
euch einfach
Schläger da.
nicht genug
Leider sind

Ihr bastelt

welche.
+4
tennisplatten,
um Runde zu
rennt ihr zu
Begeistert

den Tisch-

spielen.
+1
draußen Sport
an, dass ihr
Du bettelst
den Lehrer

willigt ein!
macht. Er

+4

Yeah, nächste Die Tür zur Im Sport- Jemand leiht In der

gt e b he n t
sa all u ße i
H sch tra u m

Stunde ist Halle ist zu. beutel ist die dir T-Shirt Umkleide
n -
to r Le itt e
d

–2 pp! hre t,
»S de etr di

Sport! Du Ihr müsst Trinkflasche und Shorts. läuft Musik.

s
ls

« r:
A

läufst mit warten, bis ausgelaufen. Schnell Ihr tanzt eine

S

deiner Klasse der Lehrer Alles ist nass ziehst du die Runde auf
zur Turnhalle. kommt. geworden. Sachen über. den Bänken.
+2 –1 –4 +1 +4
 → Z
I
E
Die Schule ist Du quatschst Einer hat Weil du dich Du gehst Beim Essen
aus! Als du zu noch ’ne Slime dabei spontan mit deinem redet ihr
den Rädern Runde mit und verrät dir verabreden Freund über den Tag.

L
kommst, Freunden aus sein neustes willst, rufst nach Hause. Schule kann
klemmt dein der Parallel- Rezept mit du zu Hause Dort gibt es richtig super
Schloss. klasse. Glitzer. an. Du darfst! Spaghetti. sein!
–2 +4 +1 +2 +1 +2

Tipp 10: Schneller

Schlossschleim
Wenn sich der Schlüssel im Fahrradschloss
nicht mehr drehen lässt, hast du zwei
verschiedene Möglichkeiten: 1. Kratz mit
einer aufgebogenen Sicherheitsnadel
Schmutz aus dem Schloss. 2. Träufel einen
Tropfen Pflanzenöl rein (das musst du zu
Hause aber mit warmem Wasser und Spüli
wieder rauswaschen und das Schloss
danach föhnen). Falls es geklappt hat:
Mach dich mit einem Schlüsseldienst
selbstständig, und lass dich von deinen
Mitschülern mit Süßigkeiten bezahlen!
 Leg deine Gummibärchen
auf diesem Stimmometer ab:
von unten, Reihe für Reihe.
Na, wie war dein Schultag?

Wow

Mega

To p
Naja
Fl o p

Werde zum
Meeresretter
Mit deinem Rucksack aus Meeresplastik
 .d n
@ lt k
Was soll ich tun?

it r a
ag n u ? S h
in A ic
m e m uc

e
az nd ch
ze e
o . m le a
le Na ob du

Übernachten
t
ze mi n P as
H
r
i
es e
t

trau ich mich nicht

it

»Ich schaff es nicht, bei meiner Freundin

zu übernachten. Sobald wir uns zum
Schlafen fertig machen, werd ich lieber
abgeholt. Ich mach mir Sorgen, dass ich
nachts aufwache und allein bin.«
Anna, 10 Jahre

Das sagt Malina: Das sagt Dr. Dierssen:

Das mit der Angst kenn ich: Ich selber hab panische
Angst vor Hunden. Wenn einer auf mich zukommt,
schrei ich und renne weg. Mein Körper macht das
von selbst. Ich versuche, das zu verbessern, aber ich
glaube, da hilft nur Zeit. Ich nähere mich gerade an
den Hund einer Freundin an. Der ist sehr verspielt.
Meine Freundin ist dabei und passt auf. Ich merke
schon, wie es besser wird. Beim
Übernachten war das bei vielen
meiner Freundinnen ähnlich. Auf
jeder Klassenfahrt hab ich welche
getröstet, die Heimweh hatten.
Ich bin mit ihnen wach geblieben
Malina, 15, ist und hab Geschichten erzählt. Bei
große Schwester
und leitet eine den meisten hat sich das nach der
Jugendgruppe. 8. Klasse erledigt.
Protokolle: Sarah Schaschek; Fotos: Agnieskza Dörrie, privat; Illustration: Tiago Majuelos
Woanders ruhig einzuschlafen kannst du trainieren.
Wichtig ist dafür, dass du wirklich dort schlafen
willst. Wenn deine Eltern dich drängen oder wenn
du bloß deine Freundin nicht enttäuschen möch-
test, lass es lieber. Dann überforderst du dich, und
deine Angst kann sogar größer werden. Wenn du
aber sagst: Ich möchte es schaffen, auch wenn ich
mich dafür anstrengen muss,
dann kannst du mit kleinen Zwi-
schenzielen anfangen: Vielleicht
kann erst mal deine Schwester mit
dir dableiben? Oder du probierst
es eine halbe Stunde im Dunkeln,
Oliver Dierssen danach holt deine Mutter dich
berät Kinder als
Psychiater in ab. So feierst du kleine Erfolge,
Niedersachsen. die du allmählich steigern kannst.

30
 Ideal zur Einschulung

Die ersten
drei Monate
kein Grund-
preis*

Die Welt erkunden? powered by

Aber sicher!
Die GPS-Telefonuhr für Ihr Kind: XPLORA X5 Play eSIM
Telefonieren und Sprachnachrichten senden Smartwatch für
SOS-Taste für automatischen Anruf bei den Eltern
GPS-Standort mit Kartendarstellung
Schrittzähler 1 €*
im Tarif Smart Connect S
mit Top-Endgerät

* Die Mindestvertragslaufzeit des Tarifs Smart Connect S mit Top-Endgerät beträgt 24 Monate. Der Vertrag kann zum Ende der Mindestlaufzeit und danach täglich gekündigt werden. Der monatliche Grundpreis beträgt 9,95 €. Bei
Buchung des Tarifs im Aktionszeitraum 12.07.–12.09.2021 entfällt der monatliche Grundpreis für die ersten 3 Monate. Der Tarif Smart Connect S mit Top-Endgerät enthält 100 Minuten und 100 SMS pro Monat in alle dt. Netze. Nach
Verbrauch der 100 Minuten bzw. 100 SMS beträgt der Preis 0,09 €/Min. bzw. 0,09 €/SMS ins dt. Festnetz und in alle dt. Mobilfunknetze. Zusätzlich ist eine Ortungs-Flatrate (monatlich 500 MB mit max. 128 KBit/s im Download und
128 KBit/s im Upload, danach max. 128 KBit/s im Download und 64 KBit/s im Upload, keine Folgekosten) inkludiert. Die GPS-Ortung funktioniert auch bei reduzierter Übertragungsgeschwindigkeit. Der Tarif ist für die Nutzung mit
IoT-Geräten (IoT = Internet of Things) gedacht. Eine Nutzung des Tarifs mit anderen Gerätetypen (z. B. Smartphones oder Tablets) ist unzulässig. Voraussetzung für die Nutzung sind eine Mobilfunk-Verbindung und ein verfügbares
GPS-Signal. Eine weitere Voraussetzung für die Nutzung des Tracking-Services ist der Download der zu dem Gerät gehörenden Tracking-App. Das mit der App genutzte Smartphone muss mindestens das Betriebssystem Android™ 6.0
oder iOS 11 haben. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
 Comic

32
33
AM FLORETT
34
 alt
1 Ja hre
1
e ist t.
a n n a. Si Floret
t R i d e m
k t
stec n mi
e r h elm Fechte
tt en
it Gi Jahr
n z ug m it fünf
em A rt se
te r dies trainie
Un un d

Das Mädchen gehört zu den

besten Fechterinnen in Kuba.
Komm mit ihr zum Training!
Text: Josefa Raschendorfer
Fotos: Sandra Weller

35
 er g.
r ud nin
B ai
i ne Tr
le m
r k zu
de sie
nd en
er u ring
t b
ut
s M
a
a nn
Ri

Di
eS
pi
tz Mit
e i so
st
st lche
um n
pf Flo
. S re
o w tte
ird n k
ni äm
em pf
an t R
d v ian
er na
le .
tz
t.

36
Das S Riannas T
tahlg raine
itter
der M r Alberto
aske hi
schü lft ihr bei
tzt R
ianna m Anzieh
s Ges en de
icht. r
Dann Fechtklei
kann d
das T ung.
rainin
g beg
innen
!

37
 Ober Ang
körpe riff! Scha
r zu t ff
reffe t es Riann
n? Nu a
r so k , ihren Tr
ann s a
ie ein iner mit d
en Pu e
nkt h m Florett
olen . am
..

38
 Dann Sie bleib
reagi t
ert si in der Fec
e blit h
zschn tstellung
ell, u und b
m sei
nen A ehält den
ngriff Tr

39
abzuw ainer im B
ehren lick.
.
 ause. .
a n n a nach H entspannen
d t Hav h e r z u
Sta m Fern
se
bunte vor de
d u rc h ihre m il ie
na Fa
ft Rian it ihrer
Tra in ing läu h darauf, m
Nach d
em ut sic
Sie fre

Sport in Kuba

Fotos: Sandra Weller/Anzenberger (8); Infografik: Tiago Majuelos

Kuba ist die größte Insel in der Karibik.
Obwohl das Land klein ist, kommen viele
erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler von
dort. Fast jedes Kind trainiert in einem Ver-
ein, denn das ist kostenlos. Das liegt daran,
dass Kuba ein kommunistisches Land ist. Die N M E XIKO
VO
F
Partei, die dort regiert, legt viel Wert darauf, Havanna
L
GO

dass alle Menschen das Gleiche haben. Sie KUB

A
hat auch festgelegt, dass alle Menschen gleich
viel Geld verdienen. Das ist allerdings sehr Land: Kuba
Hauptstadt: Havanna
R

wenig. Deshalb träumen auch viele Sportler

EE

Sprache: Spanisch KA
RIBISCHES
M

davon, im Ausland Preise zu gewinnen. Einwohner: Etwa 11 Millionen

40
 Freundebuch

Arazhul
Das würde ich mich nie trauen

Roman Fink, 23 Jahre, schreibt Comics und dreht

lustige Videos. Auf YouTube nennt er sich Arazhul
und macht verrückte Experimente und Challenges.

Warum nennst du dich Arazhul?

Foto: Arazhul
 Die Weltretter-Idee

Schlauer
TrEcker
Das schadet der Umwelt:
Viele Landwirtinnen und Landwirte sprühen giftige
Chemikalien auf ihre Felder. Damit töten sie un-
erwünschtes Unkraut, das dem angebauten Gemüse
Wasser, Nährstoffe und Sonnenlicht wegnimmt.
Durch die Gifte haben die Bauern eine größere
Ernte. Doch sie schaden damit vielen Tieren, die
So geht es besser:
rund um die Felder leben. Auch für Menschen sind
die Gifte ungesund: Reste davon setzen sich in Obst Eine Firma aus den USA hat einen Roboter-Traktor
und Gemüse fest, das wir im Supermarkt kaufen entwickelt, der Unkraut jätet. Der Traktor fährt
und essen. Das kann auf Dauer krank machen. ganz allein über ein Salat-, Brokkoli- oder Blumen-
kohlfeld, ohne dass ein Mensch am Steuer sitzt. Statt
Menschenaugen erfassen Kameras die Pflanzen. De-
ren Bilder wertet der Computer im Traktor aus und
erkennt blitzschnell: Dies hier ist ein Brokkoli – das
Das war knifflig:
aber ist eine lästige Distel. Bei Unkraut fährt er eine
Der Computer arbeitet mit einem Bild-Erkennungs- Klinge aus und hackt es aus der Erde.
Programm. Das kann, so ähnlich wie das mensch-
liche Gehirn, lernen, Dinge zu unterscheiden. Wenn
man kleinen Kindern verschiedene Hunde zeigt,
können sie Hunde bald von Katzen unterscheiden.
Das kann draus werden:
Dem Roboter-Traktor mussten die Entwickler aller-
dings Millionen von Brokkoli-Bildern zeigen, da- Die Erfinder wollen dem Roboter noch mehr bei-
mit er Gemüse nicht mit Unkraut verwechselt. Am bringen. Gerade statten sie ihn etwa mit Sensoren
Anfang hat er noch viele Fehler gemacht und auch aus. Damit soll er die Umgebung der Pflanzen un-
Salatköpfe statt Disteln ausgerissen. tersuchen. Ist dem Brokkoli zu kalt oder zu warm?
Braucht der Salat vielleicht ein wenig mehr Wasser
oder Dünger? Oder ist eine Pflanze sogar krank?
Der Computer könnte dadurch eine Menge Daten
sammeln und ein komplettes Brokkoli-Pflege- und
-Verwöhnprogramm abspielen – und dadurch die
Pflanzen besser schützen als jedes Gift.

42
 Hast du auch
eine Idee, um die
Umwelt zu schützen?
Dann mach mit beim
ZEIT LEO Weltretter
Wettbewerb!
www.weltretter-
wettbewerb.de
Text: Josefa Raschendorfer; Illustration: Katya Dorokhina

43
 WIE IST ES,

AN DIESEM

FEUER ZU
Interview: Birk Grüling

FORSCHEN?
44
Wenn Vulkane ausbrechen, ist die Forscherin
Nicole Richter nah dran. Wie gefährlich ist das?

45

Nicole, wie fühlt es sich an, wenn neben dir
ein Vulkan explodiert?
Die Erde bebt, es liegt ein Donnern und Grollen
in der Luft, die Lava schießt in die Höhe. Ich sehe,
höre und spüre den Ausbruch am ganzen Körper.
Du bist Vulkanforscherin. Wie nah gehst du
bei einem Ausbruch ran?
Oft fliege ich erst mit dem Helikopter über den
Berg, um mir einen Überblick zu verschaffen.
Später nehme ich Proben am glühenden Lavastrom.
Lava kann doch bis zu 1200 Grad heiß sein!
Deshalb trage ich einen Hitzeschutzanzug. Sicher-
heit ist das Wichtigste! Angenehm ist es direkt am
Lavastrom aber trotzdem nicht. Es fühlt sich an, als
würde jeder Tropfen Wasser aus der Haut gezogen.
Ist es gefährlich, während eines Ausbruchs
zu arbeiten?
Ich darf die giftigen Gase des Vulkans nicht ein-
atmen. Berstende Gasblasen können Lavabomben
verursachen. Und Lavaströme kühlen an der Ober-
fläche zwar schnell ab. Darunter können sich aber
46
»DA SCHMELZEN
SCHON MAL DIE
SCHUHSOHLEN!«
immer noch heiße Ströme verbergen. Da schmelzen
einem schon mal die Schuhsohlen weg!
Wie nimmst du die Lava-Proben?
Die heiße Lavamasse lässt sich mit einer Eisenstange
gut rausziehen. Dann werfe ich die Proben zum Ab-
kühlen in einen Wassereimer. Das Wasser beginnt
durch die Hitze sofort zu kochen.
Was willst du mit der Lava rausfinden?
Sie wird im Labor untersucht. Man kann feststellen,
aus welcher Tiefe sie emporgeschleudert wurde. So
verstehen wir besser, wie dieser Vulkan funktioniert.
Warum bricht ein Vulkan überhaupt aus?
Tief unter einem Vulkan ist es so heiß, dass das Ge-
stein schmilzt. Das flüssige Gestein steigt auf und
sammelt sich in Hohlräumen unter dem Vulkan.
Wenn sich zu viel flüssiges Gestein anstaut und der
Druck zu hoch wird, kann der Vulkan ausbrechen.
Kannst du einen Ausbruch voraussagen?
Nein, aber wenn das flüssige Gestein aufsteigt,
sendet ein Vulkan Signale. Stunden vor einem Aus-
 bruch entstehen zum Beispiel kleine Erdbeben.
Die können wir mit Messgeräten wahrnehmen.
Deshalb überwachen wir Vulkane auch ständig.
Besonders wichtig ist so eine Überwachung bei
Vulkanen, in deren Nähe Menschen wohnen. Die
können wir dann rechtzeitig warnen.
Wie oft kommt so was vor?
Foto: Taochy Gilles/Shutterstock, OVPF-IPGP (2)
erklommen werden. Wir müssen dann unsere ganze
Schutzausrüstung, Verpflegung, Messgeräte, Zelte
und Kameras mitnehmen. Manchmal verbringen
wir sogar viele Tage da draußen in der Natur.
Wohin geht deine nächste Reise?
An den Rand der Antarktis, zu den Südlichen
Sandwichinseln. Die sind so entlegen, dass wahr-

Ich habe mal fast drei Jahre lang an einem der
aktivsten Vulkane der Welt geforscht. Der ist alle
paar Monate explodiert. Es gibt aber auch Vulkane,
die sehr lange ruhig sind und nur alle paar Hundert
Jahre ausbrechen.
scheinlich weniger Menschen ihren Fuß auf sie
gesetzt haben, als bisher im Weltall waren. Die
Natur ist streng geschützt, nur Forscherinnen und
Forscher dürfen hin. Es gibt dort im Eis viele aktive
Vulkane. Ich will mehr über sie wissen.

Musst du gut klettern können?

Nicole Richter ist Geophysikerin am Deutschen
Ich habe eine Bergsteigerausbildung gemacht. Viele Geoforschungszentrum in Potsdam. Sie untersucht
Vulkane sind sehr hoch und können nur zu Fuß vor allem aktive Inselvulkane.

Macht mit! Insgesamt über 100 tolle Gewinne!

Das Kindermagazin „Mein kleiner schöner Garten“ ruft zum dritten Mal
zur Schulgartenaktion „Kleine Gärtner, große Ernte“ auf.
Teilnehmen können Grundschulen aus ganz Deutschland, die einen Garten
haben oder planen. Für alle weiterführenden Schulen gibt es eine

eren
NEU
i zum Thema „Wie schützt ihr unser Wasser?“.
Sonderaktion
Einsendeschluss ist der 22.09.2021.
Ein
Entdecke uns Alle
Al e In
IInfos
n s zur Aktion sowie das Teilnahmeformular
Onlinekurs
Gemüsegarte
n unter: www.schulgartenaktion.de
uun
unter
.de/
urs.m ein -schoener-garten
onlinek urs
kleineronlinek Mit freundlicher Unterstützung von
Worum soll sich die Politik
jetzt kümmern?
Auf diese Frage haben Kinder aus ganz Deutschland
geantwortet. Das wünschen sie sich nach der Wahl:

Die Politiker und Politikerinnen

1 sollen armen Kindern helfen.

Sie sollen dafür sorgen, dass Kinder

2 sich überall sicher fühlen.

Sie sollen möglich machen, dass Eltern

3 mehr Zeit mit ihren Kindern haben.

Sie sollen die Natur

4 besser schützen.
Studie: ZEIT LEO und Fact Family; Illustration: Clare Q Davidovich

Sie sollen jedem Kind

5 einen Laptop bezahlen.

Sie sollen die

6 Schulen renovieren.

Strengere Regeln zur

7 Müllvermeidung machen.

Einen Internetführerschein
8 für Kinder anbieten.

Mehr Freizeittreffs für

9 Kinder organisieren.
Am 26. September ist Bundestagswahl. Als
Kinder könnt ihr nicht mitwählen, aber eure
Meinung zur Politik in diesem Land ist wichtig.
ZEIT LEO hat rund 500 von euch dazu befragt.
Gesetze gegen Klima- Die Antworten leiten wir an Politikerinnen und
Politiker weiter. Lies mehr dazu auf zeitleo.de
10 verschmutzung machen.
 Nils, 10 Jahre

Lars, 10 Jahre

50
 »Wir sind
nie allein!«
Nils und Lars sind Zwillinge. Lilly und Heidi
auch. Ist das so schön, wie alle denken?
Interview: Angelika Dietrich
Hallo, Nils und Lars! Hallo, Lilly und Heidi! Ihr
seid ja heute gleich angezogen. Macht ihr das
immer so?
Nils: Lars und ich finden meistens die gleichen
Klamotten schön und ziehen uns gleich an.
Lilly: Bei uns ist das eher die Ausnahme. Wir
haben eigentlich gar nichts gleich.
Heidi: Nur ganz wenige Teile.
Lilly: Wenn ich was aussuche, findet Heidi das
nicht schön.
Heidi: Ich mag halt andere Farben und Schnit-
te! Wir haben unterschiedliche Geschmäcker.
Ihr seht euch schon sehr ähnlich. Werdet ihr
oft verwechselt?
Nils: Ja, wenn wir irgendwo neu sind, zum Bei-
spiel an der neuen Schule. Da müssen wir dau-
ernd erklären, wer von uns wer ist.
Lars: Aber wir verraten auch, woran man uns
erkennen kann.
Nils: Lars hat ein ovales Gesicht.
Fotos: Victoria Jung & Gina Bolle
Lilly: Und du hast da gerade so einen Kratzer,
Nils, daran kann ich mir das merken!
Lars und Nils – könnt ihr Heidi und Lilly denn
unterscheiden?
Nils: Ja, Heidi hat ein bisschen längere Haare.
Lilly: Also, ich finde, Heidi und ich sehen uns
gar nicht ähnlich!
Viele träumen davon, einen Zwilling zu haben,
um anderen Streiche zu spielen …
Heidi: Wir wollten das mal machen. Aber da
kannten uns die Lehrer schon, da haben wir uns
nicht getraut.
Lilly: Heidi wollte es machen, ich nicht!
Heidi: Na ja, manchmal sagen wir schon, dass
wir die jeweils andere sind.
Lilly: Stimmt, als wir neu bei Leichtathletik wa-
ren. Wir hatten auch gerade das Gleiche an. Da
haben wir aus Spaß gesagt: »Ich bin die Heidi,
und das ist die Lilly.«
51
 Würdet ihr auch füreinander werfen oder
laufen?
Heidi: Hmmm, wenn ich dann ’ne bessere Zeit
bekommen würde …
Lilly: Ich kann schneller laufen.
Nils: Ich bin auch schneller als Lars. Einmal bin
ich sogar schon eine Runde um den Sportplatz
für ihn gelaufen.
Lilly: Ich will beim Sport lieber meine eigene
Leistung zeigen.
Wie gleich tickt ihr denn?
Nils: Wenn wir am Süßigkeitenautomaten sind,
nehmen wir fast immer das Gleiche.
Lars: Obwohl der andere wegguckt! Wir ma-
chen das immer so: Der eine dreht sich um, der
andere holt sich was, versteckt es, und dann
holt sich der eine was.
Nils: Aber wir haben andere Lieblingsfarben.
Lars: Gelb.
Nils: Orange.
Heidi: Meine Lieblingsfarbe ist auch Gelb.
Lilly: Türkis.
Worin unterscheidet ihr euch noch?
Lars: Ich bin ordentlicher! Ich mag es, wenn al-
les schön aufgeräumt ist.
Lilly: Ah, Heidi, das ist bei uns genauso, nur an-
dersherum!
Heidi: Ja … Wir übernachten oft beieinander in
unseren Zimmern. Lilly packt dann immer ihren
Müll und ihre Unordnung in mein Zimmer, und
dann muss ich das wieder aufräumen!
Lilly: Wir haben uns früher auch ein Zimmer
geteilt mit einem Stockbett. Aber jetzt wollen
wir lieber jede ein eigenes Zimmer haben. Wie
ist das bei euch?
Nils: Wir hatten auch schon mal getrennte
Zimmer. Aber das fanden wir blöd. Wir wollten
immer zusammen spielen …
Lars: Und in der Nacht sind wir immer zum an-
deren ins Zimmer gekommen.
52
Gibt es denn irgendwas, was ihr nie ohne den
anderen oder die andere machen würdet?
Lars: Irgendwohin weit weg fahren.
Nils: Das würde ich auch nicht ohne Lars wol-
len. Da würde ich mich allein fühlen.
Heidi: Ich weiß nicht. Wir waren immer in un-
terschiedlichen Klassen. Deshalb sind wir auch
schon allein ins Schullandheim gefahren. Ich
glaube, wir kennen das schon.
Nils: Ich wäre traurig, wenn ich nicht mit Lars in
einer Klasse wäre.
Ist man zu zweit mutiger?
Nils: Ja! Weil der andere bei dir ist.
Lars: Man hat immer jemanden an seiner Seite.
Heidi: Wir sind nie allein.
Lilly: Man hat immer jemanden, mit dem man
reden kann.
Geht das mit einem Zwilling besser als mit
anderen Geschwistern oder Freunden?
Lars: Ein Zwillingsbruder versteht dich besser
als andere, weil er dich besser kennt.
Heidi: Man kann dem Zwilling alles sagen, der
ist ja wie man selbst.
Lilly: Wer keinen Zwilling hat – Pech gehabt!
Streitet ihr auch mal?
Lars: Ja, über unsere Katze!
Nils: Weil wir beide mit ihr spielen wollen.
Lars: Jetzt haben wir noch eine Katze gekriegt
– und streiten jetzt um beide.
Lilly: Wir streiten eher darum, wer recht hat.
Wer von euch ist eigentlich älter?
Lars: Ich! Zwei Minuten.
Nils: Das sagt der immer.
Heidi: Ich bin vier Minuten älter als Lilly. Des-
wegen sag ich manchmal: »Ich darf als Erstes,
ich bin älter.«
Lilly: Dabei weiß doch jeder: Das Beste kommt
zum Schluss!
Lilly, 11 Jahre

Heidi, 11 Jahre
53
 Witze

Ach du liebe Zeit!

»Wie viel werde ich verdienen?«, fragt eine
Frau beim Vorstellungsgespräch. Chef: »500 Euro
Sagt der Patient
im Monat.« Frau: »Das ist aber wenig.« zur Ärztin: »Ich
Chef: »Es wird später mehr!« Frau: »Gut,
dann komme ich später wieder!«
verliere langsam
mein Gedächtnis.«
»Seit wann?«
Ich wollte »Seit wann was?«
dir einen
Zeitreisewitz »Haben Sie mal drei Sekunden
erzählen – aber Zeit?«, fragt ein Zuschauer
den Schiedsrichter nach Spiel-
du mochtest schluss. Der Schiedsrichter
nickt. Da sagt der Zuschauer:
ihn nicht … »Dann erzählen Sie mir mal alles,
was Sie über Fußball wissen!«

Gespräch unter Nachbarn:

»Ich schlafe abends sehr
schlecht ein.« Fragt der
»Kenne ich. Ich zähle dann
immer bis drei.« Deutschlehrer:
»Ach, und das hilft?«
»Na ja, manchmal zähle ich »Wenn ich sage:
›Ich bin schön‹,
auch bis halb vier ...«

welche Zeit ist

»Wo zum Teufel ist mein Bleistift?«
»Hinter deinem Ohr ist er doch!«
das?« Antwortet
»Ich hab wirklich keine Zeit zum Suchen:
hinter welchem?«
ein Schüler:
»Vergangenheit!«
Illustration: Tiago Majuelos

Vater: »Georg, du musst

geduldiger werden!«
Marie kommt verspätet in die
Schule. »Zehn Minuten zu

Georg: »Dauert das lange?«

spät!«, raunzt die Lehrerin.
Marie: »Macht nix, ich auch.«

54
 oße ZEIT
r
g

LE
Der

O
e rb
Sch

An alle Dichterinnen und Autoren:

Wollt ihr eure Abenteuergeschichten in
ZEIT LEO erzählen? Dann macht hier mit!

ei
bw e t t b e
w
r

Illustration: Anabel Colazo

55
 es
Welch er
eu
Abent u in
d
siehst ild?
B
diesem

56
57

Hallo Schreibtalent!
Was braucht man, um eine Geschichte zu schrei-
ben? Klar: Stift, Papier, Ruhe. Oder einen Compu-
ter. Zuallererst aber brauchst du eine Idee! Dabei
hilft dir das Bild von Anabel Colazo auf den Seiten
vorher. Darin finden sich genügend Figuren, Sa-
chen, Landschaften. Und dann brauchst du dich
selbst. Den eigenen Kopf. Außerdem gibt es noch
diese goldenen Regeln des Schreibens:
Such dir eine Hauptfigur!
Jede Geschichte hat eine Hauptfigur. Eine Hel-
din. Einen Helden. Eine Geschichte ohne helden-
hafte Hauptfigur gibt es nicht. »Es war einmal
niemand, der nichts erlebte.« Das ist nicht nur
die kürzeste, sondern auch die langweiligste Ge-
schichte. Eine Hauptfigur kann alles sein: Kind
oder Saurier, Wurm oder Sonne, oder auch eine
ganze Kindergruppe. Wen in dem Bild findest du
am spannendsten? Wer ist deine Hauptfigur?
Finde ihr Problem!
Eine Geschichte, die so beginnt, möchte nie-
mand lesen: »Es war einmal ein Kind, dem ging
es gut. In der Schule war es beliebt. Wo immer es
spazierte, schien die Sonne.« Merkst du was? Du
wirst ungeduldig, oder? Damit es spannend wird,
braucht die Hauptfigur ein Problem. Aber wie
kommt man auf Probleme? Wir alle haben Fä-
higkeiten und Ängste. In den Ängsten liegen die
besten Probleme versteckt: Ein Angeber fürchtet
die Niederlage, die Scheue das Abenteuer und
der Langweiler die Aufregung. Welches Problem
hat deine Hauptfigur? Vielleicht funktioniert der
Zauberstab nicht? Oder der Wurm träumt vom
Fliegen? Oder der Hund ist krank und die Kinder
sind unterwegs, um ein Heilmittel für ihn zu be-
sorgen? Denk dir ein richtig gutes Problem aus,
das zu deiner Hauptfigur passt!
58
Je
sch tzt
– m reib
it d los
Tip iese
ps! n
Mach es der Figur schwer!
Die Lösung des Problems ist deine Geschichte.
Je schwerer die Lösung, umso länger die Ge-
schichte. Was tut der Wurm, der fliegen will, um
sich zu helfen? Er bittet vielleicht den Saurier, ihn
mitzunehmen. Aber von dessen rutschigem Rü-
cken rutscht er immer wieder runter …
Schreib auf, was passiert!
Jetzt schreib alles auf. Was passiert, wie es
passiert und wo. Lass deine Hauptfigur handeln.
Lass sie sprechen. Gib auch ihre Gedanken preis.
Erklär aber nicht, wie sie sich fühlt. Wenn du gut
gearbeitet hast, spürt der Lesende von allein,
wie es sich anfühlt, in einer Heldenbrust.
Überleg dir ein gutes Ende!
Die Geschichte geht gut aus. Das erlaubt dir,
vorher gemein, komisch oder sogar grausam zu
sein. Du darfst es deiner Hauptfigur also richtig
schwer machen – solange du sie am Ende ge-
stärkt, lebendig und gut gelaunt aus dem Aben-
teuer nach Hause schickst.
Foto: Stephanie Weiler
Martin Baltscheit schreibt Bücher für
Kinder. Er begleitet diesen Wettbewerb
als Schirmherr und sitzt in der Jury.
Mehr Tipps von ihm: www.zeitleo.de
 c h ick
S i n e
d e !
uns hichte
c
Ges

Hast du deine Geschichte Alle Geschichten werden

per Hand geschrieben? Dann
kannst du sie abfotografieren.
Oder du tippst sie gleich am
Computer. Bei der Länge bist
du frei: Schau einfach, wann
sich dein Text richtig anfühlt.
von der Redaktion gelesen.
Eine Jury sucht die schönsten
Wenn du fertig bist, schick aus. Die werden in der
deine Geschichte per Mail Ausgabe 8/21 und auf der
bis zum 15. Oktober 2021 an ZEIT LEO-Seite in der ZEIT
schreibwettbewerb@zeit.de abgedruckt. Viel Glück!

MARKTPLATZ WISSEN FÜR

Lesen DIE OHREN
gibt es im Wissenschafts-
podcast „Wunder dich
schlau“ – für Kinder ab
6 Jahren und neugierige
Erwachsene!

10
Gutsc %
In jeder Folge erklärt unser
hei
Code n-
Ausstellungsleiter Tobias im
: Lesekomfort.de
Leo2
Gespräch mit Peer ein von Kindern
1 Lesekissen und mehr...
eingereichtes Wunder.
Kontakt für Anzeigenkunden
 030 / 260 68 530
TVM GmbH, Ihr Ansprechpartner für Beratung und Verkauf.
Technik Mensch Natur

A Überall, wo es Podcasts gibt

und auf unserer Website
www.universum-bremen.de
 Anton, 8 Jahre,
hat dieses Rezept
vorgeschlagen.
Amerikaner sind sein
Lieblingsgebäck.

tück:
Für 10 S argarine
• 100 g M ker
uc
• 100 g Z n
c he
• 1 P ä c k
z ucker
Vanille
alz
• Prise S
• 2 E ie r
ehl
• 250 g M n Pudding-
e
• k c h
1 Päc
e r ( Vanille)
pulv er
c pulv
k
• 2 TL Ba angensaft
Or
• 100 ml
d Deko
: Text: Cornelia Jeske; Foto: Verena Brüning
u c ke r guss un
Für Z aspel
• Kokosr arbe
s mittelf
• Lebe n
beutel
• Gefrier erzucker
ud
• 100 g P er
a ss
• 5 EL W

60
 Back mit!

Bunte Amerikaner
1 2
Füll jeweils 1 EL Kokosraspel Knet die geschlossenen
mit 1 TL Lebensmittelfarbe in Beutel gut durch, bis die
einen Gefrierbeutel. Raspel schön bunt sind.

3 4
Schlag Margarine, Zucker, Vanille- Vermisch Mehl, Pudding- und Back-
zucker und Salz in einer Schüssel pulver, sieb alles in den Teig. Rühr alles
schaumig. Rühr die Eier unter. durch, und gib den Saft dazu.

5 6
Setz je vier Kleckse Teig Vermisch Puderzucker und Wasser zu
auf ein Blech, und back sie einem Guss für die flache Seite. Streu
10 Minuten bei 200 Grad. die Raspel darauf. Guten Appetit!

61
 Tipps für

mehr Action

Damit erlebst du was:

Madison trainiert hart, um

auf dem Rennrad so erfolg-
reich zu werden wie ihr Vater.
Doch dann fliegt sie aus dem
Trainingscamp und muss zu Quatsch-
ihrer Mutter nach Tirol ...
Kinofilm »Madison«, ab Spiele
16. September, ab 9 Jahren.
Malt mit Kreide eine Handy-
Tastatur, und tippt hüpfend
Wörter, die andere erraten.

Ich seh wohl nicht richtig! Das

Bindet eure Schnürsenkel
Karten-Set »75 supercoole
aneinander, und lauft so einen
optische Illusionen« spielt
ganzen Schultag herum.
deinem Gehirn erstaunliche
Streiche, die du auch anderen
Bewegt euch wie Roboter:
als Zaubershow vorführen
beim Fußballtraining, im
kannst. Erscheint Mitte
Supermarkt, in der Eisdiele.
September, ab 9 Jahren.
Macht ein Wett»schwimmen«:
bäuchlings mit Schnorchel und
Evie hütet ein Geheimnis: Sie
Flossen auf dem Skateboard.
kann die Gedanken von Tieren
hören! Als ein mysteriöser
Führt in der Fußgängerzone
Mann auftaucht, gerät sie
einen albernen Tanz auf, bis ihr
plötzlich in Gefahr. Kann sie
fünf Euro zusammen habt.
auf die Tiere zählen? Hörbuch
»Evie und die Macht der
Springt auf dem Trampolin.
Tiere«, ab 8 Jahren.
Knipst dabei ein Actionfoto.

62
 super-
Eine
Im Chat:
Oumi Janta
mystische
Reise
durch Europa
Oumi Janta tanzt auf Rollschuhen, sie
macht Jam-Skating. Ihre Moves zeigt sie
auf Instagram und TikTok.

Welchen Move
übst du gerade?

Den Sit-Spin. Da geht man in die Hocke

und dreht sich ganz schnell .

Fällst du manchmal hin?

Text: Josefa Raschendorfer; Fotos: Nancy Ebert, Shutterstock; Produkte: Der Audio Verlag, moses. Verlag, Projector23.

Gebunden, 192 Seiten, ab 10, € 13,–

Nur, wenn ich Tricks auf der Rampe
übe . Einmal konnte ich nach
einem Sturz nicht richtig      .

Wie gehst du damit um?

Gustav spricht nicht mehr. So lange,
bis seine Mutter »den Mann« aufgibt,
der eh bald wieder weg sein wird.
Erst mal , und dann weitermachen, Charles kratzt Gustavs Stummheit
nicht, sie will mit ihm losziehen, um
wenn’s besser ist . seinen Vater zu finden. Und Gustavs
Opa kommt mit auf die Reise, die sie
quer durch Europa führt, von Berlin
bis nach Istanbul. Und während
Wie fühlst du dich, wenn Gustav immer wieder zweifelt, ist
ein Move klappt? Charles überzeugt von der super-
mystischen Kraft des Universums und
dass am Ende alles gut werden kann.

Total !
 @ ew h
it b
de B uc
ze ir
e
.d
Neues von der Lesebande

an en? B
e b st e i n
es te h
rl O c

Wie war
te LE au
un IT du
ch ZE lst
di ür il
f W

dein Buch?

»Die Spannung
war genau richtig
für mein Alter.«

*Alle Altersangaben sind Empfehlungen der ZEIT LEO-Redaktion. Protokolle: Katja Bosse; Fotos: Michael Kohls
Lore, 8 Jahre, hat »Pia & Poppy und das Rätsel um den­
­Seelöwen« von Katharina Reschke gelesen.

Die Freundinnen Pia und Poppy finden in
dieser Geschichte am Strand einen Seelöwen,
der nicht allein zurück ins Wasser kommt.
Deshalb rufen sie einen Tierschützer, der ihn
in eine Auffangstation bringt. Dort erfahren
sie, dass der Seelöwe Plastik im Magen hat,
und wollen herausfinden, wer daran schuld
ist. Tatsächlich beobachten sie später eine
Person, die Müll ins Meer schmeißt, und ver-
ab 8 Jahren.*
suchen, ein Beweisvideo zu drehen.
Das Buch hat sehr viele Seiten. So ein di-
ckes hab ich noch nie allein gelesen! Aber die
Spannung war genau richtig für mein Alter,
deshalb hab ich es gut geschafft. Ich woll-
te unbedingt wissen, ob Pia und Poppy den
Täter oder die Täterin noch überführen kön-
nen. Jeden Abend hab ich mindestens zehn
cbj,
192 Seiten, Seiten weitergelesen. Die Bilder haben auch
11 Euro, geholfen. Es gab ein lustiges vom Seelöwen.
Der hat voll süße Knopfaugen!

64
 »Es passieren
Drei Geschwister entdecken eine alte
ganz komische
Modelleisenbahn von ihrem Opa. Die
Dinge.«
war lange verschwunden, deshalb freuen
sie sich und zeigen sie ihrer Freundin Pi.
Aber dann passieren plötzlich ganz selt-
same Dinge in Knuffingen, wo sie woh-
nen. Und die Kinder fragen sich, ob das
Carlsen,
176 Seiten, mit ihrem Fund zusammenhängt und ob
10 Euro, die Eisenbahn verzaubert ist.
ab 8 Jahren. Ich dachte mir: Uuuuuh, spannend! Weil
in so einer Fantasiegeschichte ja viel mehr
passieren kann als im echten Leben. Riesige Gummibär-
chen versperren da zum Beispiel einen Eisenbahntunnel.
Und das Mädchen Pi rechnet dann aus, wie viel Kraft die
Freunde brauchen, um den Eingang wieder freizukriegen.
Die war die Coolste von allen, fand ich. So mutig und
schlau. Pi ist auch gut in Mathe, so wie ich. Ich freu mich
jetzt schon super auf den nächsten Band. Hinten steht Bo, 8 Jahre, hat »Das Vermächtnis des
drin, dass der bald rauskommt! Wunderlands« von Gereon Klug gelesen.

»Es ist so witzig,

ich hab’s schon
zwei Mal durch!«
Johanna, 10 Jahre, hat »Rosalie. Ein Abenteuer
zum Frühstück« von Nina Dulleck gelesen.
Rosalie soll am Wochenende nicht so früh
aufstehen, damit ihre Eltern ausschlafen
können. Sie ist aber immer ganz früh fit
und hat eine Geheimregel: »Am Sams-
tagmorgen sollste ruh’n – oder vor dem
Frühstück mindestens ein unmögliches
Abenteuer tun.« Damit sie eins erlebt,
Arena,
96 Seiten,
geht sie heimlich zum Bäcker.
12 Euro, Das Buch ist so witzig, ich hab’s schon
ab 6 Jahren. zwei Mal durch! Das Mädchen trifft
dauernd so lustige Wesen unterwegs:
zum Beispiel einen Treppenhauselefanten, der Angst vor
Monstermäusen hat. Und eine Glitzerelfe, die auf Kom-
mando pupsen kann. Außerdem gibt es ganz viele Sprech-
blasen mit lustigen Wörtern wie »Selbstverzwickerlich!«
oder »Schwuppsdich«. Und alles ist bunt und voller Bilder.
Das krieg ich bestimmt gut weitergetauscht, wenn meine
Freundinnen und ich uns das nächste Mal treffen und uns
gegenseitig Bücher ausleihen. Das machen wir gern.

65
 Rätsel dich durch!

Museumsgewusel
Schmuggelware
Wer will hier gerade
ein Bild klauen? Kreis
den Dieb ein!

Webwerk
Mal den Teppich mit
drei Farben so aus, dass
keine nebeneinander-
liegenden Bereiche gleich
gefärbt sind.

Text: Katja Bosse; Illustration: James Turek

Bildersammlung
Bei ihrer ersten Ausstellung
hat die Künstlerin sieben Bilder
gezeigt. Pro Jahr kamen drei
neue Werke hinzu. Jetzt hat
sie viermal so viele Bilder wie
bei der ersten Ausstellung. Wie
viele Jahre liegt die zurück?

66
 Die Auflösung Künstlertreffen
zum Rätsel
findest du hier: Findest du folgende
zeitleo.de/ Künstler und Künstlerinnen
raetsel im Buchstabengitter? Sie
sind in allen Richtungen
versteckt: Dalí, Gauguin,
Goya, Kahlo, Kollwitz,
Lempicka, Monet, O’Keeffe,
Picasso, Pollock.

Skulpturenpark
Nur eine dieser neun
Skulpturen ließe sich in
echt nachbauen. Welche?

67
 D E R BU N D E S W E I TE
VORLESE TAG
Eine Initiative von DIE ZEIT, STIFTUNG LESEN und DEUTSCHE BAHN STIFTUNG

Illustration: Gert Albrecht

19. November 2021
DEIN Engagement zählt:
Mach mit und lies vor!
Geschichten verbinden – doch viele Kinder erleben zu Hause nicht, wie schön Vorlesen ist.
Teile deine Freude am Lesen mit ihnen und melde dich jetzt für den Bundesweiten
Vorlesetag an! Dieser steht 2021 unter dem Motto »Freundschaft und Zusammenhalt«.
Du kannst deine Vorleseaktion aber auch zu anderen Themen gestalten. Ob zu Hause,
in der Kita, Schule oder digital – Hauptsache, es wird vorgelesen!

Jetzt
So einfach geht’s:
 (Digitale) Vorleseaktion planen
 Anmelden unter www.vorlesetag.de
 Lesefreude schenken anmelden!
 Teile Ideen und Erlebnisse unter #vorlesetag www.vorlesetag.de
Bitte beachte jedoch bei der Planung deiner Vorleseaktion die geltenden
Kontaktbeschränkungen zum Zeitpunkt des Vorlesetags.

Initiatoren: Partner:
 Das war so toll an

Amelia Earhart

Als junge Frau besuchte Amelia 1920 mit ihrem Vater Sie nahm Flugstunden und kaufte ein Flugzeug. Damit
eine Flugshow. Propellermaschinen führten Kunst- stellte sie wenig später ihren ersten Weltrekord auf:
stücke vor. Danach wollte sie selbst fliegen lernen. Sie flog 4300 Meter hoch, höher als jede Pilotin vor ihr.

Doch Kerosin und Reparaturen waren teuer, Amelia Sie wagte es. 15 Stunden lang flog sie – von Kanada
brauchte Geld. Ein Buchverlag wollte sie unterstützen: nach Nordirland. Dort landete sie auf einer Kuhwiese.
falls sie sich traute, allein den Atlantik zu überqueren. Fortan wurde sie als Heldin des Himmels gefeiert.
Text: Katja Bosse; Illustration: Kyle Platts

Nun wollte sie als erster Mensch die Erde am Äquator Am Ende der Reise plante sie, auf einer Insel zu landen.
umrunden. Vor ihrem 40. Geburtstag brach sie auf und Vor deren Küste empfing ein Kutter ihr letztes Signal.
flog von Miami über Westafrika bis Neuguinea. Die Verbindung brach ab. Amelia wurde nie gefunden.

69
 Mission erfüllt?

Mach mit beim

Gewinnspiel
Hast du herausgefunden, welche Tortendekoration von Seite 5 nicht im Heft versteckt ist?
Dann schick deine Lösung bis zum 11. Oktober 2021 an leo.gewinne@zeit.de
und gewinn mit etwas Glück einen dieser Preise:

1. Preis: 3. Preis:
Ein Familien-Wochenende Ein »HUDORA
im Europa-Park BigWheel Crossover
mit Hotelübernachtung. 205 Scooter«.

2. Preis: 4. bis 10. Preis:

Ein »HUDORA Je ein »Lovely Letters«-
Fantastic Complete Gutschein in Höhe von 20 Euro
Trampolin 250V«. (heinenlovebrands.com).

IMPRESSUM Mitarbeiter dieser Ausgabe Redaktionsanschrift Verlagsleitung Marketing und Anzeigenpreise

Herausgeberin Katrin Hörnlein
Chefredakteurin Inge Kutter
Artdirektorin Kai Schmitzer
Redaktion Katja Bosse,
Dr. Sarah Schaschek,
Josefa Raschendorfer (fr.)
Grafik Julia Schröder,
Tanja Laböck (fr.)
Bildredaktion Esther-Judith
Ander
Assistenz Anita Tadic
Maren Amini, Arnaud Aubry,
Martin Baltscheit, Gina Bolle,
Verena Brüning, Adrian
Chesterman, Anabel Colazo,
Clare Q Davidovich, Angelika
Dietrich, Ales Div, Katya
Dorokina, Louisa Fleischer,
Aisha Franz, Birk Grüling,
Grey Hutton, Cornelia Jeske,
Victoria Jung, Verena Kathrein,
Monika Keiler, Michael Kohls,
Tiago Majuelos, Saehan Parc,
Katja Pfeiffer, Kyle Platts,
Caroline Rosales, Alina
Schadwinkel, James Turek,
Sandra Weller, Caroline Winkler
ZEIT LEO, Zeitverlag Gerd
Bucerius GmbH & Co. KG,
Buceriusstraße, Eingang  und Veranstaltungen
Speers­ort 1, 20095 Hamburg
Telefon: 040/32 80-0,
Fax: 040/32 71 11
E-Mail: zeitleo.magazin@zeit.de
Geschäftsführung
Dr. Rainer Esser
Verlagsleitung Magazine
Sandra Kreft, Malte Winter
(Stv.)
Objektleitung
Laurence Demke
Vertrieb Nils von der Kall
Unternehmenskommunika­tion
Silvie Rundel
Anzeigenleitung
Áki Hardarson
Korrektorat
Thomas Worthmann (verantw.)
Herstellung
Torsten Bastian (verantw.),
Stefanie Fricke, Oliver Nagel
Repro Mohn Media Mohndruck
GmbH
Druck NEEF + STUMME GmbH
ZEIT LEO-Preisliste Nr. 11
vom 1. Januar 2021
Abonnement
Jahresabonnement ZEIT LEO
(8 Hefte) 36,80 Euro,
Lieferung frei Haus,
Auslandspreise auf Anfrage
Abonnentenservice
Telefon: 040/42 23 70 70
Fax: 040/42 23 70 90
E-Mail: abo@zeit.de
Diese Ausgabe enthält in einer
Teilauflage eine Publikation von
Plan International
Deutschland, 22305 Hamburg.

70
 Was macht der ZEIT LEO-Kinderrat?

Diesmal:
Bastian
EIN
FA N TA S T I S C H E S
ABENTEUER
Mit den vier anderen BEGINNT …
Kinderrats-­Mitgliedern

© 2021 arsEdition GmbH, München / Illustration: Laura Hollingsworth

berätst du die Redaktion.
Was ist dir dabei wichtig?
Ich passe auf, dass verschiedene
Themen im Magazin sind. Also
nicht nur Sport oder Backen,
sondern auch Technik.
Warum gerade Technik?
So ermutigt man mehr Kinder,
was zu erfinden. Ihre Fantasie ist
besser als die von Erwachsenen.
Liest du ZEIT LEO jetzt
Fotos: Verena Kathrein, PR (4); Anmerkung zu dem Bild aus dem Europa-Park, laut Gesetz gilt heute die Maskenpflicht.

anders als früher?

Bastian ist 11 Jahre alt und Mitglied
im ZEIT LEO-Kinderrat. Willst
du auch mitmachen? Bewirb dich
für den Jahrgang 2022 auf
zeitleo.de/kinderrat
Es gibt jetzt mehr, was mich in-
Shannon Messenger
teressiert. Vielleicht würde es die Keeper of the lost cities –
Redaktion ohne uns schaffen, Der Aufbruch, Bd. 1
512 S. / Hardcover
Hardcover / Ab 11 Jahren
Jahren
aber sie würde länger brauchen.
18,- € (D) / 18,50 € (A)
ISBN: 978-3-8458-4090-1
978-3-8458-4090-1

Mehr von ZEIT LEO

EIN MÄDCHEN AUF
AU F DER
SUCHE NA
NACH
CH DEM GEHEIMNIS
SEINER VERGANGENHEIT.
VER GANGENHEIT.
VER GANGENHEIT, DIE ÜBER
EINE VERGANGENHEIT,
EXIS TENZ EINER MAGISCHEN
DIE EXISTENZ MA GISCHEN
ENT SCHEIDEN WIRD:
WELT ENTSCHEIDEN WIRD:
WELT DER
DIE WELT
STÄDTE.
VERLORENEN STÄDTE.
Jede Woche eine Jedes Wochenende Jeden Monat neue
tolle Geschichte! eine neue Idee: Rätsel, Buchtipps: Die findest
Dazu Witze, Tipps und Spiele und Basteltipps du in der ZEIT LEO-
Aktuelles. Das liest du kriegst du mit der Bestsellerliste. In Werde ein Teil
jeden Donnerstag auf »Post von ZEIT LEO«. der stehen die der Keeper-community
der ZEIT LEO-Seite: Freitagmittags meistverkauften und nimm an Gewinnspielen,
in der Zeitung DIE kostenlos per Mail. Romane und Sach- Wettbewerben und
Verlosungen teil!
ZEIT, am Ende des Meld dich an: bücher für Kinder:
Wissen-Teils. zeit.de/postvonzeitleo zeitleo.de/bestseller ars-edition.de/
keeperofthelostcities
 Das kommt

Im nächsten Heft
Das neue
ZEIT LEO-Magazin
erscheint am
12. Oktober

Klimawandel: Was kann

jetzt helfen?

Fotos: Shutterstock (3); Illustration: Maren Amini

Krimiserie, Teil 1: Der Halloween: Tolle Tipps

legendäre Postzug-Raub für die Gruselnacht

72
 Entwirf das nächste Titelbild!

Unser Planet wird immer wärmer. Das muss Kinder a n

die Macht!
sich dringend ändern. Gestalte ein Plakat, mit
dem du Politikerinnen und Politiker aufrufst,
mehr für den Klimaschutz zu tun!

1. Schritt
Schneid diese Seite an der
gestrichelten Linie ab, und tob
dich auf der Rückseite aus!
Du kannst malen, kleben
und machen, was dir sonst
noch so einfällt.
3. Schritt
Steck die Seite in einen großen
Umschlag, und schick sie bis
zum 17. September 2021 an
DIE ZEIT / ZEIT LEO
Betreff »Titelbild«
20079 Hamburg
Sarah Welk, Dunja Schnabel(Ill.)

2. Schritt
Wie du die Welt verändern kannst
128 S. / Hardcover / Ab 10 Jahren
In jeder ZEIT LEO-Ausgabe 15,- € (D) / 15
15,50 (A))
,50 € (A
Trag hier deinen Namen, dein drucken wir gleich auf 978-3-8458-3921-9
ISBN: 97 8-3-8458-3921-9

© 2021 arsEdition GmbH, München

Geburtsdatum und deine der dritten Seite eins der Bilder
E-Mail-Adresse ein. Bitte ab, die bei uns angekommen
schreib so deutlich wie möglich. sind. Vielleicht ist es
nächstes Mal ja deins!

Vorname und Nachname:

Geburtsdatum: Mit spannenden Informationen

über Politik, unsere Gesellschaft
und praktischen Tipps.
E-Mail-Adresse: So können Kinder zu Hause,
in der Schule oder in der
Gemeinde Dinge verändern
und mitgestalten.

ars-edition.de/sarah-welk
 Besondere Ideen,
ausgefallene Geschenke
www.shop.zeit.de
NAMENSKISSEN
Personalisierbares Kissen
mit unterschiedlichen Motiven
45,00 €* | Bestell-Nr. Löwe: 32151

BAL ANCE BOARD

» D A S . B R E T T«
Kreatives Spielobjekt und
vielseitiges Sportgerät
100,00 €* | Bestell-Nr.: 31432

KINDER-ROLLER VON BANWOOD

Auf Rollen die Welt entdecken: Durch das von ZEIT LEO-EDITION
Banwood patentierte »Easy Ride Steering System« » N AT U R D E T E K T I V E «
macht das Fahren mit dem wendigen Roller im
Retrodesign noch mehr Spaß. Einzigartiges Abenteuerpaket
für drinnen und draußen, ab 6 Jahren
Details: Auf 3 Stufen verstellbare T-Lenkerstange,
Hinterrad mit Bremse, belastbar bis 50 kg, 49,95 €* statt 69,95 €
inkl. Weidenkorb Bestell-Nr.: 30599
129,00 €* | Bestell-Nr. Navy: 41173 | Rot: 41175 |
Grün: 41174
*zzgl. Versandkosten | Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH &
Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg | Geschäftsführer: Dr. Rainer Esser

Jetzt bestellen: zeitshop@zeit.de 040/32 80-101

 DAS GROSSE WISSENS-PAKET
FÜR JUNGE ENTDECKER!

STAUNEN. SPIELEN.

LERNEN.
RÄTSELN.

NEU
4 tolle Bestandteile
für nur 59,95 €*

TSCHLAND« JETZT BESTELLEN:

DIE NEUE ZEIT LEO-EDITION »ENTDECKE DEU SHOP.ZEIT.DE / ENTDECKE
Lernen, Staunen, Spielen, Rätseln auf *zzgl. 4,95 € Versandkosten | Beste
ll-Nr.: 40722
nimmt Kinder ab sechs Jahren mit GmbH & Co. KG,
Die neue vierteilige ZEIT LEO-Edition Anbieter: Zeitv erlag Gerd Buce rius
at: Mit zwe i Büc hern , eine m ition, Illustration
h unsere Heim Buceriusstraße, Ham burg | © arsEd
eine abwechslungsreiche Reise durc tsch land . von
ecken Kinder ein lebendiges Deu aus dem Buch »Das ist Deutschland«
Puzzle und einem Rätselblock entd erzä hlt, und groß - ng, www .verena-ko ertin g.de
lich und kindgerecht Vere na Körti
Komplexe Themen werden anschau Auch
ittel n eind ruck svoll die Vielfalt unseres Landes.
formatige Bilder verm ilie kom mt nich t zu kurz .
spaß als Fam
der gemeinsame Spiel- und Rätsel
Eine Edition, die schlauer macht!