Ley de Hacienda TABASCO 2021

ÉPOCA 7A. EXTRAORDINARIO EDICIÓN: No.
- 196
18 DE DICIEMBRE DE 2020
JOSE ANTONIO PABLO DE LA VEGA ASMITIA

18 DE DICIEMBRE DE 2020 PERIODICO OFICIAL 2
No.- 3947 DECRETO 230

& $'È1 $8*8672 /Ï3(= +(51È1'(= *2%(51$'25 '(/ (67$'2 /,%5( <
62%(5$12'(7$%$6&2&21)81'$0(172(1/2',638(672325(/$57Ë&8/2
)5$&&,Ï1,'(/$&2167,78&,Ï132/Ë7,&$/2&$/$686+$%,7$17(66$%('

4XHHO+&RQJUHVRGHO(VWDGRVHKDVHUYLGRGLULJLUPHORVLJXLHQWH

/$6(;$*e6,0$7(5&(5$/(*,6/$785$$/+2125$%/(&21*5(62'(/(67$'2
/,%5(<62%(5$12'(7$%$6&2(1(-(5&,&,2'(/$6)$&8/7$'(6&21)(5,'$6
325 (/ $57Ë&8/2 )5$&&,21(6 , < 9,, '( /$ &2167,78&,Ï1 32/Ë7,&$ '(/
(67$'2/,%5(<62%(5$12'(7$%$6&2<&21%$6((1/266,*8,(17(6

$17(&('(17(6

, (O GH QRYLHPEUH GH HO /LFHQFLDGR $GiQ $XJXVWR /ySH] +HUQiQGH] *REHUQDGRU
&RQVWLWXFLRQDOGHO(VWDGRGH7DEDVFRSUHVHQWyDQWHHO&RQJUHVRGHO(VWDGRODLQLFLDWLYDFRQ
3UR\HFWR GH 'HFUHWR SRU HO TXH VH H[SLGH OD /H\ GH ,QJUHVRV GHO (VWDGR GH 7DEDVFR SDUD HO
(MHUFLFLR)LVFDO\VHUHIRUPDQDGLFLRQDQ\GHURJDQGLYHUVDVGLVSRVLFLRQHVGHOD/H\GH
+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFR\GHOD/H\GH&RRUGLQDFLyQ)LVFDO\)LQDQFLHUDGHO(VWDGRGH
7DEDVFR

,,(QVHVLyQRUGLQDULDGHIHFKDGHGLFLHPEUHGHOD3UHVLGHQFLDGHOD0HVD'LUHFWLYDGHO
&RQJUHVRGHO(VWDGRGLRFXHQWDDO3OHQRGHODLQLFLDWLYDGHUHIHUHQFLD\ODWXUQyDOD&RPLVLyQ
2UGLQDULD GH +DFLHQGD \ )LQDQ]DV SDUD VX HVWXGLR DQiOLVLV \ SUHVHQWDFLyQ GHO DFXHUGR R
GLFWDPHQTXHHQGHUHFKRFRUUHVSRQGD

,,,+DELHQGRUHDOL]DGRHODQiOLVLV\HVWXGLRFRUUHVSRQGLHQWHODV\ORVLQWHJUDQWHVGHOD&RPLVLyQ
'LFWDPLQDGRUDKDQDFRUGDGRHPLWLUHOSUHVHQWH'LFWDPHQSRUORTXH

&216,'(5$1'2

35,0(52 4XH HO &RQJUHVR GHO (VWDGR HV FRPSHWHQWH SDUD H[SHGLU UHIRUPDU DGLFLRQDU
GHURJDU\ DEURJDUODV OH\HV \ GHFUHWRV DVtFRPRSDUD LPSRQHUODV FRQWULEXFLRQHV TXHGHEDQ
FRUUHVSRQGHUDO(VWDGRDSUREDQGRDQXDOPHQWHORVLQJUHVRVTXHIXHUHQQHFHVDULRVSDUDFXEULU
VX3UHVXSXHVWRGH(JUHVRVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORIUDFFLRQHV,\9,,
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGR/LEUH\6REHUDQRGH7DEDVFR

6(*81'24XHODVFRPLVLRQHVVRQyUJDQRVFROHJLDGRVFRQVWLWXLGRVSRUHO3OHQRTXHDWUDYpV
GH OD HODERUDFLyQ GH GLFWiPHQHV LQIRUPHV RSLQLRQHV R UHVROXFLRQHV FRQWULEX\HQ D TXH OD
&iPDUD FXPSOD FRQ VXV DWULEXFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOHV \ OHJDOHV WHQLHQGR OD FRPSHWHQFLD SRU
PDWHULDTXHVHGHULYDGHVXGHQRPLQDFLyQ\ODVTXHHVSHFtILFDPHQWHOHVVHxDODHO5HJODPHQWR
,QWHULRUGHO&RQJUHVRGHO(VWDGR

7(5&(52 4XH OD &RPLVLyQ 2UGLQDULD GH +DFLHQGD \ )LQDQ]DV GH OD /;,,, /HJLVODWXUD DO
+RQRUDEOH&RQJUHVRGHO(VWDGRVHHQFXHQWUDIDFXOWDGDSDUDGLFWDPLQDUODLQLFLDWLYDDTXHVH
UHILHUHHODQWHFHGHQWH,GHOSUHVHQWH'HFUHWRGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQORVDUWtFXORV
IUDFFLyQ,\IUDFFLyQ,;GHOD/H\2UJiQLFDGHO3RGHU/HJLVODWLYRGHO(VWDGR\SiUUDIR
VHJXQGRIUDFFLyQ,;LQFLVRDGHO5HJODPHQWR,QWHULRUGHO&RQJUHVRGHO(VWDGR

&8$572 4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV
8QLGRV 0H[LFDQRV HV YROXQWDG GHO SXHEOR PH[LFDQR FRQVWLWXLUVH HQ XQD 5HS~EOLFD
UHSUHVHQWDWLYDGHPRFUiWLFDODLFD\IHGHUDOFRPSXHVWDSRU(VWDGRVOLEUHV\VREHUDQRVHQWRGR
OR FRQFHUQLHQWH D VX UpJLPHQ LQWHULRU \ SRU OD &LXGDG GH 0p[LFR XQLGRV HQ XQD IHGHUDFLyQ
HVWDEOHFLGDVHJ~QORVSULQFLSLRVGHODOH\IXQGDPHQWDO

48,1724XHHODUWtFXORGHOD/H\GH3UHVXSXHVWR\5HVSRQVDELOLGDG+DFHQGDULDGHO(VWDGR
GH7DEDVFR\VXV0XQLFLSLRVGLVSRQHTXHOD/H\GH,QJUHVRVVHUiODTXHDSUXHEHHO&RQJUHVR
GHO(VWDGRFRQDSOLFDFLyQGXUDQWHHOSHULRGRGHXQDxRDSDUWLUGHOGHHQHURGHFDGDHMHUFLFLR
ILVFDO\TXHODLQLFLDWLYDFRUUHVSRQGLHQWHGHEHUiFRQWHPSODUORVHxDODGRHQORVDUWtFXORVGHOD
/H\GH'LVFLSOLQD)LQDQFLHUDGHODV(QWLGDGHV)HGHUDWLYDV\ORV0XQLFLSLRV\GHODPLVPD
/H\GH3UHVXSXHVWR\5HVSRQVDELOLGDG+DFHQGDULDGHO(VWDGRGH7DEDVFR\VXV0XQLFLSLRV

6(;72 4XH HQ WpUPLQRV ORV DUWtFXORV GH OD /H\ GH 'LVFLSOLQD )LQDQFLHUD GH ODV (QWLGDGHV
)HGHUDWLYDV\ORV0XQLFLSLRV\GHOD/H\GH3UHVXSXHVWR\5HVSRQVDELOLGDG+DFHQGDULDGHO
(VWDGRGH7DEDVFR \VXV 0XQLFLSLRV ODV LQLFLDWLYDV GH/H\ GH ,QJUHVRV \ GH 3UHVXSXHVWR GH
(JUHVRVGHO(VWDGRVHHODERUDUiQFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQDPEDVOH\HVHQOD/H\*HQHUDO
GH&RQWDELOLGDG*XEHUQDPHQWDO\ODVQRUPDVTXHSDUDWDOHIHFWRHPLWDHO&RQVHMR1DFLRQDOGH
$UPRQL]DFLyQ&RQWDEOHFRQEDVHHQREMHWLYRV\SDUiPHWURVFXDQWLILFDEOHVGHSROtWLFDHFRQyPLFD
DFRPSDxDGRV GH VXV FRUUHVSRQGLHQWHV LQGLFDGRUHV GHO GHVHPSHxR ORV FXDOHV GHEHUiQ VHU
FRQJUXHQWHVFRQHO3ODQGH'HVDUUROOR\ORVSURJUDPDVTXHGHULYDQGHOPLVPRHLQFOXLUiQFXDQGR
PHQRVORVLJXLHQWH

O/RVREMHWLYRVDQXDOHVHVWUDWHJLDV\PHWDV

,,/DVSUR\HFFLRQHVGHODVILQDQ]DVS~EOLFDVLQFOX\HQGRORVUHTXHULPLHQWRVILQDQFLHURVGHO
VHFWRUS~EOLFRFRQVLGHUDQGRODVSUHPLVDVHPSOHDGDVHQORV&ULWHULRV*HQHUDOHVGH3ROtWLFD
(FRQyPLFD

/DVSUR\HFFLRQHVVHUHDOL]DUiQFRQEDVHHQORVIRUPDWRVTXHHPLWDHO&RQVHMR1DFLRQDOGH
$UPRQL]DFLyQ&RQWDEOH\DEDUFDUiQXQSHULRGRGHFLQFRDxRVHQDGLFLyQDOHMHUFLFLRILVFDO
HQFXHVWLyQODVTXHHQVXFDVRVHUHYLVDUiQDQXDOPHQWHHQORVHMHUFLFLRVVXEVHFXHQWHV

,,, /D GHVFULSFLyQ GH ORV ULHVJRV UHOHYDQWHV SDUD ODV ILQDQ]DV S~EOLFDV LQFOX\HQGR ORV
PRQWRVGH'HXGD&RQWLQJHQWHDFRPSDxDGRVGHSURSXHVWDVGHDFFLyQSDUDHQIUHQWDUORV

,9/RVUHVXOWDGRVGHODVILQDQ]DVS~EOLFDVTXHDEDUTXHQXQSHULRGRGHORVFLQFR~OWLPRV
DxRV\HOHMHUFLFLRILVFDOHQFXHVWLyQGHDFXHUGRFRQORVIRUPDWRVTXHHPLWDHO&RQVHMR
1DFLRQDOGH$UPRQL]DFLyQ&RQWDEOHSDUDHVWHILQ\

98QHVWXGLRDFWXDULDOGHODVSHQVLRQHVGHORVWUDEDMDGRUHVDOVHUYLFLRGHO(VWDGRHOFXDO
FRPR PtQLPR GHEHUi DFWXDOL]DUVH FDGD WUHV DxRV (O HVWXGLR GHEHUi LQFOXLU OD SREODFLyQ
DILOLDGDODHGDGSURPHGLRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVSUHVWDFLRQHVRWRUJDGDVFRQIRUPHDOD
/H\GH6HJXULGDG6RFLDOGHO(VWDGRGH7DEDVFR\HOPRQWRGHUHVHUYDVGHSHQVLRQHVDVt
FRPRHOSHULRGRGHVXILFLHQFLD\HOEDODQFHDFWXDULDOHQYDORUSUHVHQWH

6e37,02 4XH SRU RWUR ODGR HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH 3UHVXSXHVWR \ 5HVSRQVDELOLGDG
+DFHQGDULD GHO (VWDGR GH 7DEDVFR \ VXV 0XQLFLSLRV HVWDEOHFH TXH HO SUR\HFWR GH /H\ GH
,QJUHVRVFRQWHQGUi

,/DH[SRVLFLyQGHPRWLYRVHQODTXHVHVHxDOH

D/DSROtWLFDGHLQJUHVRVGHO(MHFXWLYR

E/RVPRQWRVSRUUXEURGHLQJUHVRVDPD\RUGHORV~OWLPRVFLQFRHMHUFLFLRVILVFDOHV

F/DHVWLPDFLyQGHORVUXEURVGHLQJUHVRVSDUDHODxRTXHVHSUHVXSXHVWD\ODVPHWDV
REMHWLYRGHORVVLJXLHQWHVFLQFRHMHUFLFLRVILVFDOHVDPD\RU

G /D SURSXHVWD GH HQGHXGDPLHQWR QHWR SDUD HO DxR TXH VH SUHVXSXHVWD \ ODV
HVWLPDFLRQHVSDUDORVVLJXLHQWHVFLQFRHMHUFLFLRVILVFDOHV

H/DHYDOXDFLyQGHODSROtWLFDGHGHXGDS~EOLFDGHORVHMHUFLFLRVILVFDOHVDQWHULRU\HQ
FXUVR\

I/DHVWLPDFLyQGHODVDPRUWL]DFLRQHVSDUDHODxRTXHVHSUHVXSXHVWD\HOFDOHQGDULR
GHDPRUWL]DFLRQHVGHORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRVILVFDOHV

,,(OSUR\HFWRGHGHFUHWRGH/H\GH,QJUHVRVHOFXDOLQFOXLUi

D/DHVWLPDFLyQGHLQJUHVRVGHVJORVDGDSRUUXEURGHLQJUHVRVDVtFRPRORVLQJUHVRV
SURYHQLHQWHVGHILQDQFLDPLHQWR

E/DVSURSXHVWDVGHHQGHXGDPLHQWRQHWR

F(QVXFDVRGLVSRVLFLRQHVJHQHUDOHVUHJtPHQHVHVSHFtILFRV\HVWtPXORVHQPDWHULD
ILVFDODSOLFDEOHVHQHOHMHUFLFLRILVFDOHQFXHVWLyQ\

G'LVSRVLFLRQHVHQPDWHULDGHWUDQVSDUHQFLDILVFDOHLQIRUPDFLyQTXHVHGHEHUiLQFOXLU
HQORVLQIRUPHVWULPHVWUDOHV

(QFDVRGHFRQVLGHUDUVHLQJUHVRVSRUILQDQFLDPLHQWRGHEHUiQLQFOXLUVHHQOD/H\GH,QJUHVRV

2&7$924XHOD/H\*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG*XEHUQDPHQWDOHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORTXH
DGHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ SUHYLVWD HQ ODV UHVSHFWLYDV OH\HV HQ PDWHULD ILQDQFLHUD ILVFDO \
SUHVXSXHVWDULD \ OD LQIRUPDFLyQ VHxDODGD HQ ORV DUWtFXORV \ GH OD PLVPD /H\ OD
)HGHUDFLyQODHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVORVPXQLFLSLRV\HQVXFDVRODVGHPDUFDFLRQHVWHUULWRULDOHV
GHO'LVWULWR)HGHUDO±KR\&LXGDGGH0p[LFRLQFOXLUiQHQVXVUHVSHFWLYDVOH\HVGHLQJUHVRVX
RUGHQDPLHQWRVHTXLYDOHQWHVDSDUWDGRVHVSHFtILFRVFRQODLQIRUPDFLyQVLJXLHQWH

D/DVIXHQWHVGHVXVLQJUHVRVVHDQRUGLQDULRVRH[WUDRUGLQDULRVGHVDJUHJDQGRHOPRQWR
GHFDGDXQD\HQHOFDVRGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV\PXQLFLSLRVLQFOX\HQGRORVUHFXUVRV
IHGHUDOHV TXH VH HVWLPH VHUiQ WUDQVIHULGRV SRU OD )HGHUDFLyQ D WUDYpV GH ORV IRQGRV GH
SDUWLFLSDFLRQHV\DSRUWDFLRQHVIHGHUDOHVVXEVLGLRV\FRQYHQLRVGHUHDVLJQDFLyQDVtFRPR
ORVLQJUHVRVUHFDXGDGRVFRQEDVHHQODVGLVSRVLFLRQHVORFDOHV\

E /DV REOLJDFLRQHV GH JDUDQWtD R SDJR FDXVDQWH GH GHXGD S~EOLFD X RWURV SDVLYRV GH
FXDOTXLHUQDWXUDOH]DFRQFRQWUDSDUWHVSURYHHGRUHVFRQWUDWLVWDV\DFUHHGRUHVLQFOX\HQGR
ODGLVSRVLFLyQGHELHQHVRH[SHFWDWLYDGHGHUHFKRVVREUHpVWRVFRQWUDtGRVGLUHFWDPHQWHR
DWUDYpVGHFXDOTXLHULQVWUXPHQWRMXUtGLFRFRQVLGHUDGRRQRGHQWURGHODHVWUXFWXUDRUJiQLFD
GHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDFRUUHVSRQGLHQWH\ODFHOHEUDFLyQGHDFWRVMXUtGLFRVDQiORJRV
DORVDQWHULRUHV\VLQSHUMXLFLRGHTXHGLFKDVREOLJDFLRQHVWHQJDQFRPRSURSyVLWRHOFDQMH
R UHILQDQFLDPLHQWR GH RWUDV R GH TXH VHD FRQVLGHUDGR R QR FRPR GHXGD S~EOLFD HQ ORV
RUGHQDPLHQWRVDSOLFDEOHV$VLPLVPRODFRPSRVLFLyQGHGLFKDVREOLJDFLRQHV\HOGHVWLQRGH
ORVUHFXUVRVREWHQLGRV

129(124XHEDMRORVWpUPLQRVGHOD/H\GH'LVFLSOLQD)LQDQFLHUDGHODV(QWLGDGHV)HGHUDWLYDV
\ORV0XQLFLSLRVHODUWtFXORVHxDODTXHODV(QWLGDGHV)HGHUDWLYDVGHEHUiQJHQHUDU%DODQFHV
SUHVXSXHVWDULRVVRVWHQLEOHV

6H FXPSOH FRQ HVWD SUHPLVD FXDQGR DO ILQDO GHO HMHUFLFLR ILVFDO \ EDMR HO PRPHQWR FRQWDEOH
GHYHQJDGRGLFKREDODQFHVHDPD\RURLJXDODFHUR,JXDOPHQWHHO%DODQFHSUHVXSXHVWDULRGH
UHFXUVRVGLVSRQLEOHVHVVRVWHQLEOHFXDQGRDOILQDOGHOHMHUFLFLRILVFDO\EDMRHOPRPHQWRFRQWDEOH
GHYHQJDGRGLFKREDODQFHVHDPD\RURLJXDODFHUR(O)LQDQFLDPLHQWR1HWRTXHHQVXFDVRVH
FRQWUDWHSRUSDUWHGHOD(QWLGDG)HGHUDWLYD\VHXWLOLFHSDUDHOFiOFXORGHO%DODQFHSUHVXSXHVWDULR
GHUHFXUVRVGLVSRQLEOHVVRVWHQLEOHGHEHUiHVWDUGHQWURGHO7HFKRGH)LQDQFLDPLHQWR1HWRTXH
UHVXOWHGHODDSOLFDFLyQGHO6LVWHPDGH$OHUWDVGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHODUHIHULGD/H\

'e&,02 4XH OD LQLFLDWLYD SUHVHQWDGD SRU HO *REHUQDGRU GHO (VWDGR FXPSOH FRQ ODV
GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV HVWDEOHFLGDV HQ OD /H\ GH 'LVFLSOLQD )LQDQFLHUD GH ODV (QWLGDGHV
)HGHUDWLYDV \ ORV 0XQLFLSLRV OD /H\ *HQHUDO GH &RQWDELOLGDG *XEHUQDPHQWDO OD /H\ GH
3UHVXSXHVWR\5HVSRQVDELOLGDG+DFHQGDULDGHO(VWDGRGH7DEDVFR\VXV0XQLFLSLRV\ODVGHPiV
QRUPDVDSOLFDEOHVDOFRQWHPSODUORVLJXLHQWH

,(172512(&21Ï0,&2

(172512(&21Ï0,&2,17(51$&,21$/
$ SURSyVLWR GHVWDFD OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HO Informe de Perspectivas de la Economía
MundialHQVXHGLFLyQGHRFWXEUHGHHOFXDOUHILHUH1

Los meses transcurridos desde la Actualización de junio de 2020 de Perspectivas de
la economía mundial (informe WEO) dan una idea de la dificultad de reavivar la
actividad económica en medio de la escalada de la pandemia. En mayo y junio, a
medida que muchos países reabrían sus actividades tras el gran confinamiento, la
economía mundial comenzó a recuperarse de los mínimos en los que había caído en
abril. No obstante, como la pandemia se propagaba y se aceleraba en algunos
lugares, muchos países enlentecieron el ritmo de reapertura y algunos están
instituyendo nuevamente cuarentenas parciales. Aunque la rápida recuperación de
China representa una sorpresa positiva, para recuperar los niveles de actividad
previos a la pandemia la economía mundial tiene por delante un largo camino cuesta
arriba que sigue estando expuesto a reveses.

)RQGR 0RQHWDULR ,QWHUQDFLRQDO Informes de Perspectivas de la Economía Mundial RFWXEUH GH S
UHFXSHUDGRGHhttps://www.imf.org/es/Publications/WEO/Issues/2020/09/30/world-economic-outlook-october-2020
Perspectivas de crecimiento mundial
'HDFXHUGRFRQHO,QIRUPHGHInforme de Perspectivas de la Economía MundialHQVXHGLFLyQGH

RFWXEUHGH:
Se proyecta que el crecimiento mundial será de í4.4 por ciento en 2020; o sea, 0.8
puntos porcentuales más de lo pronosticado en la actualización de junio de este año
según el informe referido. La mejora de las proyecciones en relación con las de la
actualización de junio pasado, refleja el efecto neto de dos factores opuestos: el
ímpetu al alza generado por las cifras del PIB del segundo trimestre, que superan las
expectativas (mayormente en el caso de las economías avanzadas) y el empuje a la
baja producido por el persistente distanciamiento social y el estancamiento de la
reapertura en el segundo semestre del año, el pronóstico de crecimiento mundial y el
de los agregados regionales usa un conjunto actualizado de ponderaciones según la
paridad del poder adquisitivo de cada economía, tras la publicación de la encuesta de
2017 del Programa de Comparación Internacional.
Como se señaló, la recuperación comenzó a afianzarse en el tercer trimestre de 2020.

Se prevé que a lo largo de 2021 irá fortaleciéndose gradualmente. Probablemente la
recuperación se caracterice por un distanciamiento social persistente hasta que se
disipen los riesgos sanitarios, y los países posiblemente tengan que endurecer
nuevamente las medidas de mitigación según cómo evolucione la propagación del
virus. Según las proyecciones, el crecimiento mundial alcanzará 5.2 por ciento en
2021; o sea, 0.2 puntos porcentuales menos que lo pronosticado en la actualización
de junio de 2020 del informe WEO. El repunte proyectado para 2021 tras la profunda
desaceleración de 2020 implica un pequeño aumento previsto del PIB mundial de 0.6
puntos porcentuales en 2020–21 respecto de 2019.
La revisión al alza refleja, en particular, el hecho de que las cifras del PIB de Estados
Unidos y la zona del euro superaron las expectativas en el segundo trimestre. En 2021,
se proyecta que la tasa de crecimiento de las economías avanzadas aumentará a 3.9
por ciento y el PIB del grupo para 2021 estará aproximadamente 2.0 por ciento por
debajo de su nivel registrado en 2019. Se prevé que la economía estadounidense se
contraiga 4.3 por ciento y crezca a 3.1 por ciento en 2021. Para la zona del euro, se
proyecta una contracción más profunda, de 8.3 por ciento en 2020, dado que la
desaceleración del primer semestre fue más pronunciada que la de Estados Unidos.
Por ende, el repunte del crecimiento, previsto en 5.2 por ciento para 2021, es más
fuerte, dado que el punto de partida es más bajo. Se proyecta que las economías
avanzadas de Asia sufrirían desaceleraciones menos pronunciadas que las de
Europa, ya que la pandemia está más contenida; ese hecho se ve reflejado también
en las caídas más suaves del PIB durante el primer semestre de 2020.
Entre las economías de mercados emergentes y en desarrollo, el crecimiento sería de

í3.3 por ciento en 2020 —o sea, 0.2 puntos porcentuales menos que lo previsto— y
aumentaría a 6.0 por ciento en 2021. Las perspectivas de China son mucho más
alentadoras que las de la mayoría de los demás países del grupo: se prevé que la
economía crezca alrededor de 10.0 por ciento en 2020–21 (1.9 por ciento este año y
8.2 por ciento el año próximo). La actividad se normalizó con más rapidez de la
esperada después de que la mayor parte del país reabriera a comienzos de abril y el
PIB del segundo trimestre registró una sorpresa positiva gracias a las firmes políticas
de respaldo y a la resiliencia de las exportaciones.
Para muchas economías de mercados emergentes y en desarrollo excluidas China

las perspectivas siguen siendo precarias debido a una combinación de factores: la
ininterrumpida propagación de la pandemia y el desbordamiento de los sistemas
sanitarios; la mayor importancia que revisten los sectores sumamente afectados,
como el turismo; y la dependencia más marcada del financiamiento externo, incluidas
las remesas. Se prevé que este año todas las regiones de economías de mercados
emergentes y en desarrollo sufran una contracción, especialmente en el caso de Asia,
donde economías grandes como India e Indonesia continúan intentando controlar la
pandemia. Las revisiones de los pronósticos son particularmente marcadas en India,
cuyo PIB se contrajo mucho más drásticamente que lo previsto en el segundo
trimestre. En consecuencia, se proyecta que la economía se contraerá 10.3 por ciento
en 2020, para repuntar 8.8 por ciento en 2021. Las diferencias regionales siguen
siendo marcadas: muchos países de América Latina duramente golpeados por la
pandemia enfrentan desaceleraciones muy profundas, y se prevén fuertes caídas del
producto en muchos países de la región de Oriente Medio y Asia Central y en los
exportadores de petróleo de África subsahariana afectados por los bajos precios de
esa materia prima, las contiendas civiles o las crisis económicas. El crecimiento de las
economías de mercados emergentes y en desarrollo, con la excepción de China, está
proyectado en í5.7 por ciento en 2020 y 5.0 por ciento en 2021. El repunte proyectado
para 2021 no bastará para recuperar el año próximo el nivel de actividad de 2019.
Entre los países en desarrollo de bajo ingreso, el crecimiento está proyectado en í1.2
por ciento en 2020, con un fortalecimiento a 4.9 por ciento en 2021. Dado que el
crecimiento demográfico es más vigoroso y que los niveles iniciales de ingreso son
bajos, esta contracción —aun siendo más leve que la de la mayoría de las economías
de mercados emergentes— asestará un golpe muy duro a los niveles de vida,
especialmente de la población pobre.
7DEOD3DQRUDPDGHODVSUR\HFFLRQHVGH3HUVSHFWLYDVGHODHFRQRPtDPXQGLDO
3UR\HFFLRQHV

3URGXFWRPXQGLDO ±
(FRQRPtDVDYDQ]DGDV ±
(VWDGRV8QLGRV ±
=RQDGHOHXUR ±
$OHPDQLD ±
)UDQFLD ±
,WDOLD ±
(VSDxD ±
-DSyQ ±
5HLQR8QLGR ±
&DQDGi ±
2WUDVHFRQRPtDVDYDQ]DGDV ±
(FRQRPtDVGHPHUFDGRVHPHUJHQWHV\HQ ±
GHVDUUROOR

)RQGR 0RQHWDULR ,QWHUQDFLRQDO Informes de Perspectivas de la Economía Mundial RFWXEUH SS
UHFXSHUDGRGHhttps://www.imf.org/es/Publications/WEO/Issues/2020/09/30/world-economic-outlook-october-2020
(FRQRPtDVHPHUJHQWHV\HQGHVDUUROORGH$VLD ±

&KLQD
,QGLD ±
$6($1± ±
(FRQRPtDVHPHUJHQWHV\HQGHVDUUROORGH ±
(XURSD
5XVLD ±
$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH ±
%UDVLO ±
0p[LFR ± ±
2ULHQWH0HGLR\$VLD&HQWUDO ±
$UDELD6DXGLWD ±
ÈIULFDVXEVDKDULDQD ±
1LJHULD ±
6XGiIULFD ±
Partidas informativas
3DtVHVHQGHVDUUROORGHEDMRLQJUHVR ±
2ULHQWH0HGLR\1RUWHGHÈIULFD ±
&UHFLPLHQWRPXQGLDOVHJ~QWLSRVGHFDPELRGH ±
PHUFDGR
9ROXPHQGHOFRPHUFLRPXQGLDOELHQHV\ ±
VHUYLFLRV
,PSRUWDFLRQHV
(FRQRPtDVGHPHUFDGRVHPHUJHQWHV\HQ ± ±
GHVDUUROOR
([SRUWDFLRQHV
(FRQRPtDVGHPHUFDGRVHPHUJHQWHV\HQ ±
GHVDUUROOR
3UHFLRVGHODVPDWHULDVSULPDVGyODUHVGH
((88
3HWUyOHR ± ±
1RFRPEXVWLEOHVSURPHGLREDVDGRHQ
SRQGHUDFLRQHVGHODLPSRUWDFLyQPXQGLDOGH
PDWHULDVSULPDV
3UHFLRVDOFRQVXPLGRU
(FRQRPtDVDYDQ]DGDV
(FRQRPtDVGHPHUFDGRVHPHUJHQWHV\HQ
GHVDUUROOR
7DVDLQWHUEDQFDULDGHRIHUWDGH/RQGUHV
SRUFHQWDMH
6REUHORVGHSyVLWRVHQGyODUHVGH((88VHLV
PHVHV
6REUHORVGHSyVLWRVHQHXURVWUHVPHVHV ± ± ±
6REUHORVGHSyVLWRVHQ\HQHVMDSRQHVHVVHLV
PHVHV
1RWD 6H SDUWH GHO VXSXHVWR GH TXH ORV WLSRV GH FDPELR HIHFWLYRV UHDOHV VH PDQWLHQHQ
FRQVWDQWHVDORVQLYHOHVYLJHQWHVHQWUHHOGHMXOLR\HOGHDJRVWRGH/DVHFRQRPtDV
VH HQXPHUDQ HQ EDVH D VX WDPDxR /RV GDWRV WULPHVWUDOHV DJUHJDGRV HVWiQ
GHVHVWDFLRQDOL]DGRV:(2 3HUVSHFWLYDVGHODHFRQRPtDPXQGLDO
([FOX\HHO*UXSRGHORV6LHWH$OHPDQLD&DQDGi(VWDGRV8QLGRV)UDQFLD,WDOLD-DSyQ\HO
5HLQR8QLGR\ORVSDtVHVGHOD]RQDGHOHXUR
(QHOFDVRGH,QGLDORVGDWRV\SURQyVWLFRVHVWiQEDVDGRVHQHOHMHUFLFLRILVFDO\HO3,%GH
HQDGHODQWHVHEDVDHQHO3,%DSUHFLRVGHPHUFDGRXWLOL]DQGRFRPRDxREDVHHOHMHUFLFLR

)LOLSLQDV,QGRQHVLD0DODVLD7DLODQGLD9LHWQDP
3URPHGLRVLPSOHGHORVSUHFLRVGHODVYDULHGDGHVGHFUXGR8.%UHQW'XEDL)DWHK\:HVW
7H[DV,QWHUPHGLDWH(OSUHFLRSURPHGLRGHOSHWUyOHRIXH86'HOEDUULOHQHOSUHFLR
VXSXHVWRFRQEDVHHQORVPHUFDGRVGHIXWXURVHV86'HQ\86'HQ
([FOX\H9HQH]XHOD9pDVHODQRWDHVSHFtILFDVREUH9HQH]XHODHQODVHFFLyQ³1RWDVVREUHORV
SDtVHV´GHODSpQGLFHHVWDGtVWLFR
)XHQWH,QIRUPHVGH3HUVSHFWLYDVGHOD(FRQRPtD0XQGLDORFWXEUHGHGHO)RQGR0RQHWDULR,QWHUQDFLRQDO

,QIODFLyQ0XQGLDO
(QHVWHVHQWLGRHQHODocumento Relativo al Cumplimiento de las Disposiciones Contenidas en
el Artículo 42, fracción I, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad HacendariaVH
VHxDOD:

Durante 2019, la inflación general en algunas de las economías avanzadas registró
niveles más elevados que en 2018, aunque en la mayoría se ubicó por debajo de los
objetivos de política monetaria de cada país. La información disponible para 2020
sugiere que el nivel de la inflación podría ser aún menor como resultado de las
expectativas de un menor crecimiento mundial y de la caída observada en los precios
de los energéticos.
En Estados Unidos, la inflación general al cierre de 2019 registró una tasa de

crecimiento anual de 2.3 por ciento, 0.4 puntos porcentuales mayor que el dato del
cierre de 2018. El nivel de inflación general reflejó una contribución positiva al
crecimiento del costo de los alimentos, los servicios y los energéticos, estos últimos
impulsados por un incremento en el precio de las gasolinas. En línea con el repunte
en la inflación general, la inflación subyacente registró un aumento marginal y al cierre
de 2019 se ubicó en un nivel de 2.3 por ciento en términos anuales, 0.1 puntos
porcentuales mayor que durante el cierre de 2018. Por su parte, el indicador de
referencia de la Reserva Federal, el deflactor del gasto en consumo personal (PCE),
se ubicó en una tasa anual de 1.6 por ciento en diciembre de 2019 después de
registrar una tasa de 1.8 por ciento al cierre de 2018. En febrero de 2020, el PCE
registró una tasa anual de 1.8 por ciento, misma que se ubicó por debajo del objetivo
de inflación de la Reserva Federal de 2.0 por ciento.
En la zona del euro, la inflación general registró una variación anual de 1.3 por ciento
al cierre de 2019, 0.2 puntos porcentuales menor a lo que se observó al cierre de
2018. Por su parte, la inflación subyacente aumentó de una tasa anual de 0.9 por
ciento, al cierre de 2018, a una tasa de 1.3 por ciento al cierre del 2018. El incremento
en el nivel de inflación subyacente reflejó, en mayor medida, una recuperación en el
precio de los bienes y los servicios. Para 2020, el nivel de inflación general registró un
crecimiento anual de 1.2 por ciento durante febrero, al igual que el componente
subyacente.
En Japón, la inflación general se ubicó al cierre de 2019 en una tasa anual de 0.8 por
ciento, después de registrar una variación anual de 0.3 por ciento al cierre de 2018.
Este nivel de inflación estuvo impulsado, principalmente, por un aumento en los
precios de los alimentos y servicios, así como por el incremento del IVA que tuvo lugar
en octubre. Respecto del componente subyacente, este registró una tasa anual de 0.7
por ciento en diciembre de 2019, tasa idéntica a la que se registró al cierre de 2018.
En febrero de 2020, la inflación general registró una tasa de variación anual de 0.4 por
ciento, mientras que la subyacente se ubicó en un nivel de 0.6 por ciento.
En las economías emergentes la inflación mostró cierta resistencia a la baja, sobre

todo en el componente subyacente. En los mercados emergentes, durante 2019, el
comportamiento de la inflación fue heterogéneo. Particularmente, la inflación en Rusia
pasó de una tasa anual de 4.3 por ciento, al cierre de 2018, a una tasa anual de 3.0
por ciento en diciembre de 2019. Por otro lado, en economías como Brasil, India y
China, el aumento en los precios de los alimentos presionó la inflación general al alza
y en diciembre de 2019 la inflación en estos países fue de 4.3, 7.4 y 4.5 por ciento,
respectivamente. Estas tasas representan un incremento en comparación con el nivel
de inflación general que se observó de 3.8, 2.1 y 1.9 por ciento, respectivamente, al
cierre de 2018. Para febrero de 2020, los niveles de inflación continúan elevados en
estos países con crecimiento anuales del índice de precios de 4.0, 6.6 y 5.2 por ciento,
en febrero, respectivamente.
Por su parte, los niveles de inflación general se moderaron relativamente en Rusia y

registraron una variación anual de 2.3 durante febrero. En este contexto, se anticipa
que el nivel de inflación en las economías emergentes podría registrar presiones a la
baja, debido a un menor precio de los alimentos y de los energéticos

(172512(&21Ï0,&21$&,21$/
$O UHVSHFWR HO Documento Relativo al Cumplimiento de las Disposiciones Contenidas en el
Artículo 42, fracción I, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria VH
H[SRQHTXH

Durante 2019, la economía de nuestro país mantuvo sólidos sus fundamentos macroeconómicos
y mostró resiliencia ante diversos choques como son un panorama internacional con elevada
incertidumbre resultado de los conflictos comerciales y las tensiones geopolíticas, así como una
ralentización de la actividad interna. La conducción prudente de las políticas monetaria y fiscal
permitió mantener la estabilidad macroeconómica, garantizando la estabilidad de precios y del
sistema financiero, así como el cumplimiento de las metas fiscales y de los techos de
endeudamiento comprometidos en el Paquete Económico 2020.
Para este año la economía mexicana se enfrenta a un entorno más adverso debido a la
propagación del COVID-19 y a los efectos colaterales que las medidas aplicadas por los distintos
países para contener su transmisión tendrán sobre la economía global y sobre la economía
mexicana. La guerra de precios del petróleo, iniciada el 7 de marzo, entre Rusia y Arabia Saudita,
representa un factor agravante en el contexto actual.
Aunque el balance de riesgos para el crecimiento de la economía mexicana en el presente año

está sesgado a la baja, se cuenta con fundamentos macroeconómicos robustos, así como con
salvaguardas y diversas opciones de política pública para afrontar un escenario adverso. 4

,QIODFLyQ

6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDocumento Relativo al Cumplimiento de las Disposiciones Contenidas
en el Artículo 42, fracción I, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, 0p[LFRSS

https://www.finanzaspublicas.hacienda.gob.mx/work/models/Finanzas_Publicas/docs/paquete_economico/precgpe
/precgpe_2021.pdf

,EtGHPS
(QHVWHUXEURHO Documento Relativo al Cumplimiento de las Disposiciones Contenidas en el

Artículo 42, fracción I, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad HacendariaUHILHUH

Se prevé que la inflación continúe baja y estable en 2020 y 2021, conforme siga la
caída en los precios de energéticos y se disipen los efectos de la alta volatilidad
cambiaria y de la incertidumbre en el panorama económico. En este sentido, se estima
una inflación para el cierre de 2020 de 3.5 por ciento, al tiempo que se prevé que a
finales de 2021 la inflación se ubicará en el rango de variabilidad establecida por el
Banco de México, de 2 a 4 por ciento.
Para 2020, se considera como referencia para las estimaciones de finanzas públicas
un tipo de cambio nominal promedio de 22.0 pesos por dólar. Por su parte, para 2021
se considera un tipo de cambio promedio menor, de 21.3 pesos por dólar.
Se estima que en 2020 y 2021 la tasa de los Cetes a 28 días promedie 6.2 y 5.8 por
ciento, respectivamente. Estos niveles difieren de los proyectados en los CGPE 2020
(6.9 y 6.5 por ciento, respectivamente), como reflejo de la postura monetaria de Banco
de México y derivado de las expectativas de las tasas que se han anclado en los
niveles actuales.5
$VLPLVPR HO %DQFR GH 0p[LFR D WUDYpV GH OD Encuesta sobre las Expectativas de los
Especialistas en Economía del Sector Privado: Septiembre de 2020VHxDODTXH

Los resultados relativos a las expectativas de inflación general y subyacente anual para el
cierre de 2020, para los próximos 12 meses (considerando el mes posterior al
levantamiento de la encuesta), así como para los cierres de 2021 y 2022.
7DEOD([SHFWDWLYDVGHLQIODFLyQDQXDO
,QIODFLyQJHQHUDO ,QIODFLyQVXE\DFHQWH
(QFXHVWD (QFXHVWD
$JRVWR 6HSWLHPEUH $JRVWR 6HSWLHPEUH
3DUDGLFGLF
0HGLD
0HGLDQD
3DUDORVSUy[LPRVPHVHV
0HGLD
0HGLDQD
3DUDGLFGLF
0HGLD
0HGLDQD
3DUDGLFGLF
0HGLD
0HGLDQD
3DUDHVWDYDULDEOHVHFRQVLGHUDHOPHVSRVWHULRUDOOHYDQWDPLHQWRGHODHQFXHVWD

,EtGHPSS

%DQFR GH 0p[LFR Encuesta sobre las Expectativas de los Especialistas en Economía del Sector Privado:
Septiembre de 2020, 0p[LFRGHRFWXEUHGHSUHFXSHUDGRGHhttps://www.banxico.org.mx/publicaciones-
y-prensa/encuestas-sobre-las-expectativas-de-los-especialis/%7BD15814A6-2599-54F5-4097-
6F37EAD5B27B%7D.pdf
)XHQWH(QFXHVWDVREUHODV([SHFWDWLYDVGHORV(VSHFLDOLVWDVHQ(FRQRPtDGHO6HFWRU3ULYDGR6HSWLHPEUHGH
GHO%DQFRGH0p[LFR

Las expectativas de inflación general para el cierre de 2020 aumentaron con respecto
al mes de agosto, aunque la mediana correspondiente permaneció en niveles
cercanos. Para los próximos 12 meses y para el cierre de 2021, las perspectivas sobre
dicho indicador se mantuvieron en niveles similares a los de la encuesta precedente.
Por su parte, las expectativas de inflación subyacente para los cierres de 2020 y 2021,
así como para los próximos 12 meses, permanecieron en niveles cercanos a los del
mes previo.7
(PSOHR
(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\*HRJUDItD,1(*,DWUDYpVGHVXComunicado de prensa
número 469/20, LQIRUPDVREUHORVUHVXOWDGRVGHOD(QFXHVWD1DFLRQDOGH2FXSDFLyQ\(PSOHR
1XHYD(GLFLyQ(12(1FRUUHVSRQGLHQWHVDVHSWLHPEUHGH

Acorde con la evolución de la pandemia en el país, se mantienen las medidas para la
reactivación gradual de los negocios y empresas en actividades económicas no
esenciales por lo que, en septiembre de 2020 en comparación con el mes previo, se
observa:
Ȉ La incorporación de 621 mil personas a la Población Económicamente Activa

(PEA), al pasar de 53.2 millones a 53.8 millones. De los 12 millones de personas que
salieron de la PEA en abril, se han incorporado alrededor de 8.4 millones para
septiembre.
Ȉ La población ocupada fue de 51.1 millones de personas en septiembre, con un

aumento de 638 mil ocupados en jornadas de 15 a 34 horas semanales, al pasar de
9.2 millones a 9.8 millones y un crecimiento en los micronegocios de 627 mil
ocupados, al pasar de 19.6 millones a 20.3 millones.
Ȉ La población subocupada fue de 8 millones de personas equivalente al 15.7 por

ciento de la población ocupada, con una disminución de 583 mil personas respecto a
agosto. En marzo de 2020, esta población era de 5.1 millones de personas.

%DQFR GH 0p[LFR Encuesta sobre las Expectativas de los Especialistas en Economía del Sector Privado:
Septiembre de 2020, 0p[LFR GH RFWXEUH GH S https://www.banxico.org.mx/publicaciones-y-
prensa/encuestas-sobre-las-expectativas-de-los-especialis/%7BD15814A6-2599-54F5-4097-
6F37EAD5B27B%7D.pdf

,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD \ *HRJUDItD ³&RPXQLFDGR GH SUHQVD Q~PHUR ´ ,1(*, 0p[LFR GH
RFWXEUHGHShttps://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2020/iooe/iooe2020_10.pdf

Ȉ La población ocupada ausente con vínculo laboral disminuyó un millón de personas,

al reducirse de 2.6 millones a 1.5 millones de personas. En abril, esta cifra llegó a 9.5
millones de personas.
Ȉ Para septiembre se observa una recuperación en el volumen de población ocupada

en el sector terciario de 1.1 millones de ocupados, impulsada por el aumento de la
ocupación en el comercio de 515 mil personas y en los servicios sociales de 413 mil
personas, mientras que los restaurantes y servicios de alojamiento siguen estancados
en 3.3 millones de ocupados.
Ȉ La tasa de desocupación fue de 5.1 por ciento en septiembre y de 5.2 por ciento en
agosto de 2020.
En términos generales los resultados del levantamiento de la ENOE de septiembre de

2020 confirman la lenta recuperación de la ocupación y el empleo observada en
agosto, debido principalmente al mantenimiento de las medidas de reactivación
gradual de los negocios y empresas en actividades económicas no esenciales. Los
cambios más importantes entre agosto y septiembre tuvieron lugar en un aumento de
la PEA y en la conformación de la población ocupada, en la que se observó un
aumento en los ocupados entre 15 y 34 horas semanales, una recuperación del
comercio, así como un crecimiento de los ocupados en micronegocios.
La ENOEN en septiembre de 2020 reportó un incremento de 621 mil personas en la

PEA, con una Tasa de Participación Económica de 55.6 por ciento respecto a la
población de 15 años y más, cifra 0.5 puntos porcentuales superior a la de agosto
pasado. Cabe destacar que las Tasas de Participación Económica de hombres y
mujeres resultaron en 72.7 por ciento y 40.2 por ciento respectivamente.
En el noveno mes, la población ocupada resultó en 51.1 millones de personas, con un

incremento de 670 mil personas respecto a agosto

$VtHO,QVWLWXWR0H[LFDQRGHO6HJXUR6RFLDO,066DWUDYpVGHVX Boletín de prensa número
764/2020GHRFWXEUHGHLQIRUPy

x Al 31 de octubre de 2020, se tienen registrados ante el Instituto Mexicano del Seguro

Social (IMSS) 19 millones 902 mil 833 puestos de trabajo; de estos, el 85.8 por ciento
son permanentes y el 14.2 por ciento son eventuales. En los últimos años, estos
porcentajes se han mantenido relativamente constantes.
x En octubre se registra un incremento mensual de 200 mil 641 puestos, equivalentes a

una tasa mensual de 1.0 por ciento.
x Con lo anterior, la disminución del empleo en lo que va del año es de 518 mil 609
puestos, de los cuales el 90.9 por ciento corresponden a empleos permanentes.
x En los últimos doce meses se registró una disminución de 824 mil 591 puestos,
equivalentes a una tasa anual del -4.0 por ciento.
x Los sectores con crecimiento anual en puestos de trabajo son: electricidad con 1.4 por
ciento, agropecuarios con 0.8 por ciento y servicios sociales y comunales con 0.5 por
ciento. Por entidad federativa, Baja California, Tabasco y Chihuahua presentan
variación anual positiva.
x Al 31 de octubre de 2020, el salario base de cotización promedio de los puestos de

trabajo afiliados al IMSS alcanzo un monto de 401.8 pesos.
x Este salario representa un incremento anual nominal de 7.7 por ciento, que es el más
alto registrado para un mes de octubre de los últimos diez años y, desde enero de
2019, el salario base de cotización registra crecimientos anuales nominales superiores
al 6.0 por ciento.
x Al cierre de octubre de 2020, se tienen registrados ante el Instituto 1 millón 002 mil
900 patrones, lo que representa a una tasa de variación anual de -0.01por ciento.
x Al 31 de octubre de 2020, 7 millones 317 mil 914 personas afiliadas al Seguro

Facultativo cuentan con los servicios médicos del IMSS.
x Se registran 227 mil 887 afiliados al Seguro de Salud para la Familia, a través del cual
se brinda atención médica a personas que se incorporan voluntariamente al IMSS.
x Un total de 205 mil 740 asegurados en la Continuación Voluntaria del Régimen

Obligatorio.
x Durante el mes de octubre se afiliaron 27 mil 640 personas al Programa Piloto de

personas Trabajadoras del Hogar. Esto es 12 mil 637 por ciento más que los
trabajadores asegurados en el esquema anterior de la modalidad 34 “Trabajadores
Domésticos”.
x De estas 27,640 personas se espera un total de 45 mil 300 beneficiarios potenciales.
x El salario promedio mensual asociado al Programa Piloto de Personas Trabajadoras

del Hogar es de 5 mil 131 pesos, mientras que el salario promedio de la modalidad 34
“Trabajadores Domésticos” es de 4 mil 013 pesos.

,QVWLWXWR0H[LFDQRGHO6HJXUR6RFLDO,066³%ROHWtQGHSUHQVDQ~PHUR´,0660p[LFRGHQRYLHPEUH
SShttp://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/i2f_news/PR764.pdf
*UiILFD9DULDEOHDQXDOGHSUHVXSXHVWRGHWUDEDMRSRU
HQWLGDGIHGHUDWLYD
RFWRFW

%DMD &KLKXDKX 0LFKRDFi =DFDWHFD 6DQ/XLV
(VWDGR
1XHYR 7DPDXOLS 4XHUpWDU *XDQDMXD $JXDVFDOL
&LXGDG
&DPSHFK
%DMD
4XLQWDQD
7DEDVFR 2D[DFD 6LQDORD 0RUHORV -DOLVFR 'XUDQJR &KLDSDV &ROLPD GH 7OD[FDOD 1D\DULW 6RQRUD 9HUDFUX] &RDKXLOD *XHUUHUR +LGDOJR <XFDWiQ GH 3XHEOD &DOLIRUQLD
&DOLIRUQLD D Q V 3RWRVt /HyQ DV R WR HQWHV H 5RR
0p[LFR 0p[LFR 6XU
6HULH

)XHQWH%ROHWtQGHSUHQVDQ~PHURGHO,066
)LQDQ]DV3~EOLFDV
(Q HO Informe sobre la Situación Económica, las Finanzas Públicas y la Deuda Pública, tercer
trimestre 2020, HPLWLGRSRUOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRVHLQIRUPyTXH

Los resultados al tercer trimestre del año muestran finanzas públicas sanas y
balanceadas a pesar del complejo entorno económico. La política fiscal ha priorizado
el fortalecimiento de los recursos humanos y físicos del sistema de salud,
fundamentales para la protección de vidas en el contexto de la pandemia del COVID-
19; la inversión en infraestructura que contribuya a un desarrollo más equitativo entre
personas y regiones; el fortalecimiento de la red de protección social; y la
implementación de políticas públicas que abonen a un restablecimiento rápido y
sostenido del empleo y la actividad económica.
Ingresos Presupuestarios
Durante los primeros nueve meses del año, los ingresos presupuestarios del Sector
Público se ubicaron en 3 billones 889 mil 301 millones de pesos, monto inferior en 235
mil 773 millones de pesos a lo previsto en el programa y menor en 5.4 por ciento en
términos reales respecto al mismo periodo de 2019. Del total, el 78.2 por ciento de los
ingresos presupuestarios corresponde al Gobierno Federal, mientras que el 21.8 por
ciento proviene de los organismos bajo control presupuestario directo (IMSS e
ISSSTE) y de las Empresas Productivas del Estado (Pemex y CFE). En línea con la
normatividad vigente, la disminución de los ingresos del Gobierno Federal será
compensada con el uso de recursos del Fondo de Estabilización de los Ingresos

Presupuestarios (FEIP).
Al interior, los ingresos tributarios ascendieron a 2 billones 505 mil 77 millones de

pesos en el periodo enero-septiembre de 2020, mostrando solidez al permanecer
prácticamente iguales respecto al mismo periodo del año anterior con una tasa de
crecimiento anual real de -0.9 por ciento, destacando un aumento de la recaudación
del sistema de renta y de los accesorios de 0.1 y 42.0 por ciento en términos reales,
respectivamente. Lo anterior representa un resultado positivo considerando el
complejo entorno económico actual, y es resultado de las modificaciones impulsadas
por esta administración para incentivar el cumplimiento de las obligaciones fiscales
por parte de los contribuyentes, reduciendo así los espacios de elusión y evasión y
fortaleciendo la recaudación sin modificar el marco fiscal vigente.
Durante el mismo periodo, los ingresos no tributarios del Gobierno Federal sumaron
371 mil 711 millones de pesos, monto superior al programa en 243 mil 164 millones
de pesos y mayor en 76.7 por ciento real anual, como resultado del uso de diversos
activos financieros, evitando con ello endeudamiento adicional que comprometa el
futuro de las familias mexicanas y la estabilidad macroeconómica.
Por su parte, los ingresos petroleros del Sector Público se ubicaron en 396 mil 959
millones de pesos, monto inferior en 308 mil 207 millones de pesos respecto a lo
programado y en 45.7 por ciento real anual respecto al mismo periodo de 2019, en
razón de los efectos de las medidas de confinamiento sobre la producción y la
demanda global de petróleo crudo y combustibles.10
7DEOD,QJUHVRVGHOVHFWRU3~EOLFR3UHVXSXHVWDULR
0LOORQHVGHSHVRV
'LIHUHQFLD 9DULDFLyQ
(QHUR±VHSWLHPEUH
QRPLQDO UHDO

&RQFHSWR
2EVHUYDGR
3URJUDPD S

7RWDO
3HWUROHURV
(PSUHVDSURGXFWLYDGHO(VWDGR
3HPH[B
*RELHUQR)HGHUDOB
)RQGR0H[LFDQRGHO3HWUyOHR
,65GHFRQWUDWLVWDV\DVLJQDWDULRV
1RSHWUROHURV
*RELHUQR)HGHUDO
7ULEXWDULRV
,PSXHVWRVREUHODUHQWD

6HFUHWDULDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRInforme sobre la Situación Económica, las Finanzas Públicas y la Deuda
Pública, tercer trimestre 2020 0p[LFR SS
https://www.finanzaspublicas.hacienda.gob.mx/work/models/Finanzas_Publicas/docs/congreso/infotrim/2020/iiit/01i
nf/itindc_202003.pdf
,PSXHVWRDOYDORUDJUHJDGR

3URGXFFLyQ\VHUYLFLRV
,PSRUWDFLRQHV
,PSXHVWRSRUODDFWLYLGDGGH
H[SORUDFLyQ\H[WUDFFLyQGH
KLGURFDUEXURV
2WURV
1RWULEXWDULRV
2UJDQLVPRVGHFRQWURO
SUHVXSXHVWDULRGLUHFWR
,066
,6667(
(PSUHVDSURGXFWLYDGHO(VWDGR
&)(
,QJUHVRVWULEXWDULRVVLQ,(36GH
FRPEXVWLEOHV
1RWD/DVVXPDVSDUFLDOHV\ODVYDULDFLRQHVSXHGHQQRFRLQFLGLUGHELGRDOUHGRQGHR
SB&LIUDVSUHOLPLQDUHV
B /RV LQJUHVRV SURSLRV LQFOX\HQ ORV LQJUHVRV QHWRV SRU YHQWDV LQWHUQDV \ H[WHUQDV DVt FRPR LQJUHVRV GLYHUVRV
GHULYDGRVGHVHUYLFLRV\DSRUWDFLRQHVSDWULPRQLDOHVHQWUHRWURV
B,QFOX\HORVLQJUHVRVTXHHOJRELHUQRUHFLEHDWUDYpVGHO)RQGR0H[LFDQRGHO3HWUyOHRSDUDOD(VWDELOL]DFLyQ\HO
'HVDUUROOR\ODUHFDXGDFLyQGH,65TXHVHSURGXFHSRUORVQXHYRVFRQWUDWRV\DVLJQDFLRQHVHQPDWHULDGHKLGURFDUEXURV
)XHQWH,QIRUPHVREUHOD6LWXDFLyQ(FRQyPLFDODV)LQDQ]DV3~EOLFDV\OD'HXGD3~EOLFDWHUFHUWULPHVWUHGHOD
6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR

*DVWR3UHVXSXHVWDULR\*DVWR3URJUDPDEOH
(QPDWHULDGHJDVWRDOWHUFHUWULPHVWUHHOJDVWRQHWRSDJDGRDVFHQGLyDELOORQHVPLO
PLOORQHVGHSHVRVPRQWRLQIHULRUHQSRUFLHQWRHQWpUPLQRVUHDOHVUHVSHFWRDORREVHUYDGR
HQHODxRSUHYLR\HQPLOPLOORQHVGHSHVRVHQFRPSDUDFLyQFRQHOSURJUDPD

7DEOD*DVWRWRWDOGHO6HFWRU3~EOLFR3UHVXSXHVWDULR
0LOORQHVGHSHVRV
(QHUR±VHSWLHPEUH

'LIHUHQFLD 9DULDFLyQ
&RQFHSWR 2EVHUYDGR
3URJUDPD SB
QRPLQDO UHDO

7RWDO
*DVWRSULPDULR
3URJUDPDEOH
*RELHUQR)HGHUDO
5DPRVDXWyQRPRV
5DPRVDGPLQLVWUDWLYRV
5DPRVJHQHUDOHV
2UJDQLVPRVGHFRQWURO
SUHVXSXHVWDULRGLUHFWR

6HFUHWDULDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRInforme sobre la situación económica, las finanzas públicas y la deuda
pública tercer trimestre 2020 0p[LFR S
,066

,6667(
(PSUHVDVSURGXFWLYDVGHO
(VWDGR
3HPH[
&)(
2SHUDFLRQHVFRPSHQVDGDV
1RSURJUDPDEOH
3DUWLFLSDFLRQHV
$GHIDV\RWURV
&RVWRILQDQFLHUR
*DVWRQHWRWRWDOVLQ
HURJDFLRQHVHQLQYHUVLRQHV
ILQDQFLHUDVSDJRGH
SHQVLRQHVSDUWLFLSDFLRQHV\
FRVWRILQDQFLHUR
*DVWRQHWRWRWDOVLQ
ILQDQFLHUDVSDJRGHSHQVLRQHV
\SDUWLFLSDFLRQHV
*DVWRQHWRWRWDOVLQ
ILQDQFLHUDV
*DVWRFRUULHQWHHVWUXFWXUDO
1RWD/DVVXPDVSDUFLDOHV\ODVYDULDFLRQHVSXHGHQQRFRLQFLGLUGHELGRDOUHGRQGHR
SB&LIUDVSUHOLPLQDUHV
)XHQWH,QIRUPHVREUHOD6LWXDFLyQ(FRQyPLFDODV)LQDQ]DV3~EOLFDV\OD'HXGD3~EOLFDWHUFHUWULPHVWUHGHOD
6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR

$VLPLVPRHQHO Informe sobre la Situación Económica, las Finanzas Públicas y la Deuda Pública,
tercer trimestre 2020, HPLWLGRSRUOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRVHGLRDFRQRFHU
TXH

En atención a la emergencia sanitaria y económica, el gasto programable del Gobierno
Federal se incrementó en 5.1 por ciento real anual, sin considerar la aportación de
capital a Pemex por 97 mil 131 millones de pesos en septiembre 2019.
Específicamente, el gasto en subsidios, transferencias y aportaciones aumentó 6.1
por ciento en términos reales, con lo cual continúa el apoyo a las familias y empresas
mexicanas que se han visto afectadas por la pandemia.
El gasto no programable ascendió a 1 billón 148 mil 816 millones de pesos, monto
menor a lo programado en 107 mil 126 millones de pesos y en 4.9 por ciento real
anual, debido principalmente a la caída de 9.6 por ciento real anual de las
participaciones a los estados, ante lo cual se autorizó la entrega de 32.7 miles de
millones de pesos del Fondo de Estabilización de los Ingresos de las Entidades
Federativas (FEIEF) para compensarla y no comprometer la ejecución adecuada de
proyectos por parte de los gobiernos local.
Al cierre de septiembre de 2020, el balance primario del Sector Público, definido como
la diferencia entre los ingresos totales y los gastos distintos del costo financiero,
registró un superávit de 156 mil 684 millones de pesos, mayor al superávit previsto
originalmente de 87 mil 935 millones de pesos. Por su parte, el balance presupuestario
del Sector Público presentó un déficit de 308 mil 450 millones de pesos, menor al
programado en 109 mil 504 millones de pesos. 12
(172512(&21Ï0,&2(67$7$/

,QGLFDGRU7ULPHVWUDOGHOD$FWLYLGDG(FRQyPLFD(VWDWDO,7$((
(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\*HRJUDItDLQIRUPDORVUHVXOWDGRVGHO,QGLFDGRU7ULPHVWUDO
GH OD $FWLYLGDG (FRQyPLFD (VWDWDO ,7$(( FRUUHVSRQGLHQWHV D 7DEDVFR SDUD HO 6HJXQGR
WULPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOPLVPRSHULRGRGHODxRDQWHULRU

3DUD HO VHJXQGR WULPHVWUH GH 7DEDVFR SUHVHQWy XQD YDULDFLyQ DQXDO HQ HO WRWDO GH VX
HFRQRPtDGHSRUFLHQWR

x /DV $FWLYLGDGHV 3ULPDULDV TXH LQFOX\HQ OD DJULFXOWXUD FUtD \ H[SORWDFLyQ GH
DQLPDOHVDSURYHFKDPLHQWRIRUHVWDOSHVFD\FD]DUHSRUWDURQXQDYDULDFLyQDQXDOGH
SRU FLHQWR HQ HO VHJXQGR WULPHVWUH GH GHELGR SULQFLSDOPHQWH DO
FRPSRUWDPLHQWR GH OD DJULFXOWXUD $Vt OD HQWLGDG VH XELFy HQ HO OXJDU D QLYHO
QDFLRQDO

x /DV$FWLYLGDGHV6HFXQGDULDVFRUUHVSRQGHQDORVVHFWRUHVGHGLFDGRVDODLQGXVWULD
GHODPLQHUtDPDQXIDFWXUDVFRQVWUXFFLyQ\HOHFWULFLGDGTXHHQVXFRQMXQWRUHIOHMDURQ
XQ LQFUHPHQWR D WDVD DQXDO GH SRU FLHQWR HQ HO VHJXQGR WULPHVWUH GH
GHELGR D OD PLQHUtD D ODV LQGXVWULDV PDQXIDFWXUHUDV D OD FRQVWUXFFLyQ \ D OD
JHQHUDFLyQWUDQVPLVLyQ\GLVWULEXFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDVXPLQLVWURGHDJXD\GH
JDVSRUGXFWRVDOFRQVXPLGRUILQDO/RDQWHULRUSURSLFLyTXHHOHVWDGRVHVLWXDUDHQ
HVWHUXEURHQODSULPHUDSRVLFLyQGHOWRWDOGHODVHQWLGDGHV

x /DV$FWLYLGDGHV7HUFLDULDVLQFOX\HQDORVVHFWRUHVGHGLFDGRVDODGLVWULEXFLyQGH
ELHQHV\DTXHOODVDFWLYLGDGHVYLQFXODGDVFRQRSHUDFLRQHVGHLQIRUPDFLyQ\GHDFWLYRV
DVtFRPRFRQVHUYLFLRVDILQHVDOFRQRFLPLHQWR\H[SHULHQFLDSHUVRQDODGHPiVGHORV
UHODFLRQDGRVFRQODUHFUHDFLyQ\FRQODSDUWHJXEHUQDPHQWDOHQWUHRWURV/DHQWLGDG
HQ HVWDV DFWLYLGDGHV GHVFHQGLy SRU FLHQWR HQ HO VHJXQGR WULPHVWUH GH
GHULYDGR GHOGHVHPSHxR UHSRUWDGR VREUH WRGR HQ HO FRPHUFLRHQ ORV WUDQVSRUWHV
FRUUHRV\DOPDFHQDPLHQWRHQORVVHUYLFLRVGHDORMDPLHQWRWHPSRUDO\GHSUHSDUDFLyQ
GHDOLPHQWRV\EHELGDVHQORVVHUYLFLRVLQPRELOLDULRV\GHDOTXLOHUGHELHQHVPXHEOHV

6HFUHWDULDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRInforme sobre la situación económica, las finanzas públicas y la deuda
pública tercer trimestre 2020 0p[LFR S
HLQWDQJLEOHV\HQORVRWURVVHUYLFLRVH[FHSWRDFWLYLGDGHVJXEHUQDPHQWDOHV'HULYDGR
GHHVWHHVFHQDULRODHQWLGDGORJUyFRORFDUVHHQHOWHUFHUOXJDU

*UiILFD,QGLFDGRUWULPHVWUDOGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDHVWDWDO7DEDVFR
3RUDFWLYLGDGHFRQyPLFD

3ULPDULDV 6HFXQGDULDV 7HUFLDULDV

)XHQWH&RPXQLFDGRGHSUHQVDQ~PHURSXEOLFDGRSRUHO,1(*,

)LQDOPHQWHFDEHPHQFLRQDUTXHHQHOVHJXQGRWULPHVWUHGH7DEDVFRREWXYRODSULPHUD
SRVLFLyQGHOWRWDOGHODHFRQRPtDFRQUHVSHFWRDODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV\DTXHIXHOD~QLFD
HQWLGDG TXH ORJUy XQ LQFUHPHQWR DVLPLVPR SUHVHQWy XQD DSRUWDFLyQ GH SXQWRV
SRUFHQWXDOHVDODYDULDFLyQQDFLRQDO

,QIODFLyQ
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) informa que en la primera
quincena de octubre de 2020 el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC)
registró un aumento de 0.54 por ciento respecto a la quincena inmediata anterior, así
como una inflación anual de 4.09 por ciento. En el mismo periodo de 2019 las cifras
fueron de 0.40 por ciento quincenal y de 3.01 por ciento anual.
El índice de precios subyacente mostró un alza de 0.14 por ciento quincenal y de 4.00
por ciento anual, al mismo tiempo que el índice de precios no subyacente se
incrementó 1.80 por ciento quincenal y 4.34 por ciento anual.
Al interior del índice de precios subyacente, los precios de las mercancías crecieron
0.12 por ciento y los de los servicios 0.17 por ciento quincenal.

,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\*HRJUDItD,1(*,³&RPXQLFDGRGHSUHQVDQ~PHUR´,1(*,0p[LFR
GH RFWXEUH GH SS
https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2020/itaee/itaee2020_10_Tab.pdf

GH RFWXEUH GH S
https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2020/itaee/itaee2020_10_Tab.pdf
Dentro del índice de precios no subyacente, los precios de los productos

agropecuarios subieron 0.90 por ciento quincenal, y los de los energéticos y tarifas
autorizadas por el gobierno lo hicieron en 2.52 por ciento, como resultado de la
conclusión del subsidio al programa de tarifas eléctricas de temporada de verano que
se aplicó en 18 ciudades del país.
Dadas las medidas extraordinarias adoptadas por el INEGI ante el estado de

emergencia sanitaria originada por el COVID-19, a partir del mes de abril y mientras
dure esta emergencia sanitaria, la medición del Índice Nacional de Precios al
Consumidor seguirá utilizando medios electrónicos como el Internet, correo
electrónico, teléfono y otras tecnologías de la información para obtener sus
cotizaciones, en tanto sea posible retomar la visita directa a los comercios. Los
resultados se continuarán dando a conocer de acuerdo con el Calendario de Difusión
de Información Estadística y Geográfica y de Interés Nacional establecido por el
Instituto

(QORVVLJXLHQWHVFXDGURVVHPXHVWUDQODVSULQFLSDOHVFLXGDGHV\HQWLGDGHVFRQODPD\RU\PHQRU
YDULDFLyQGHO,13&HQHOPHVTXHVHUHSRUWD

7DEODËQGLFHQDFLRQDOGHSUHFLRVDOFRQVXPLGRUFLXGDGHVFRQPD\RU\PHQRU
YDULDFLyQ

3ULPHUDTXLQFHQDGHRFWXEUHGH

&LXGDGHVFRQ
&LXGDGHVFRQ
9DULDFLyQ YDULDFLyQSRU 9DULDFLyQ
YDULDFLyQSRUDUULED
TXLQFHQDO GHEDMRGHOD TXLQFHQDO
GHODQDFLRQDO
QDFLRQDO
&G$FXxD&RDK 7XODQFLQJR+JR
0RQFORYD&RDK &XOLDFiQ6LQ
&RDW]DFRDOFRV9HU 7DSDFKXOD&KLV
9LOODKHUPRVD7DE &RUWD]DU*WR
7DPSLFR7DPSV 0RUHOLD0LFK
&DPSHFKH&DPS &ROLPD&RO
0RQWHUUH\1/ *XDGDODMDUD-DO
9HUDFUX]9HU 6DOWLOOR&RDK
,JXDOD*UR 7LMXDQD%&
0pULGD<XF /HyQ*WR
/DVGHVDJUHJDFLRQHVGHO,13&VyORWLHQHQYDORULQIRUPDWLYR

(PSOHR
El INEGI presenta los resultados trimestrales de la Encuesta Nacional de Ocupación
y Empleo (ENOE) para el periodo enero-marzo de 2020:

GH RFWXEUH GH S
https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2020/inpc_1q/inpc_1q2020_10.pdf
x La Población Desocupada (entendida como aquella que no trabajó siquiera una hora
durante la semana de referencia de la encuesta, pero manifestó su disposición para
hacerlo e hizo alguna actividad por obtener empleo) fue de 58 mil personas y
representó una Tasa de Desocupación (TD) de 5.3 por ciento de la PEA, menor a la
del mismo trimestre del año anterior (7.6 por ciento).
x La Población Subocupada (referida a la población ocupada que tiene la necesidad y

disponibilidad de ofertar más tiempo de trabajo de lo que su ocupación actual le
demanda) llegó a 146 mil personas y significó una Tasa de Subocupación de 14.2 por
ciento durante enero-marzo de 2020, tasa mayor a la registrada el mismo trimestre de
2019 (12.3 por ciento).
x La Población Ocupada Informal, que agrupa todas las modalidades de empleo

informal (sector informal, trabajo doméstico remunerado de los hogares, trabajo
agropecuario no protegido y trabajadores subordinados que, aunque trabajan en
unidades económicas formales, lo hacen en modalidades fuera de la seguridad
social), sumó 651 mil personas.
La Tasa de Informalidad Laboral 1 fue de 63.1 por ciento para el primer trimestre de
2020, mientras que en el mismo trimestre de un año antes, fue de 65.3 por ciento.
x La Población Ocupada en el Sector Informal (que se refiere a la población ocupada

en unidades económicas no agropecuarias operadas sin registros contables y que
funcionan a partir de los recursos del hogar o de la persona que encabeza la actividad
sin que se constituya como empresa) alcanzó un total de 299 mil personas en el
trimestre de referencia.
La Tasa de Ocupación en el Sector Informal 1 fue de 28.9 por ciento para este
trimestre y de 31.5 por ciento un año antes (primer trimestre de 2019).

7DEOD7DVDVFRPSOHPHQWDULDVGHRFXSDFLyQ\GHVRFXSDFLyQ
GXUDQWHHOSULPHUWULPHVWUHSDUDHOHVWDGRGH7DEDVFR
3RUFHQWDMHV

&RQFHSWR
7DVDGH3DUWLFLSDFLyQ
7DVDGH'HVRFXSDFLyQ
7DVDGH2FXSDFLyQ3DUFLDO\'HVRFXSDFLyQ
7DVDGH3UHVLyQ*HQHUDO
7DVDGH7UDEDMR$VDODULDGR

GH PD\R GH SS
https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2020/enoe_ie/enoe_ie2020_05_Tab.pdf
7DVDGH6XERFXSDFLyQ

7DVDGH&RQGLFLRQHV&UtWLFDVGH2FXSDFLyQ
7DVDGH,QIRUPDOLGDG/DERUDO
7DVDGH2FXSDFLyQHQHO6HFWRU,QIRUPDO
7DVDFDOFXODGDUHVSHFWRDODSREODFLyQHQHGDGGHWUDEDMDU
7DVDVFDOFXODGDVUHVSHFWRDODSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYD
7DVDVFDOFXODGDVUHVSHFWRDODSREODFLyQRFXSDGD

7DVDGH3DUWLFLSDFLyQUHSUHVHQWDDODSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYD3($UHVSHFWR
DODGH\PiVDxRVGHHGDG
7DVDGH'HVRFXSDFLyQFRQVLGHUDDODSREODFLyQTXHVHHQFXHQWUDVLQWUDEDMDUSHURTXH
HVWiEXVFDQGRWUDEDMR
7DVDGH2FXSDFLyQ3DUFLDO\'HVRFXSDFLyQFRQVLGHUDDODSREODFLyQGHVRFXSDGD\OD
RFXSDGDTXHWUDEDMyPHQRVGHKRUDVDODVHPDQD
7DVD GH 3UHVLyQ *HQHUDO LQFOX\H DGHPiV GH ORV GHVRFXSDGRV D ORV RFXSDGRV TXH
EXVFDQHPSOHR
7DVD GH 7UDEDMR $VDODULDGR UHSUHVHQWD D OD SREODFLyQ TXH SHUFLEH GH OD XQLGDG
HFRQyPLFDSDUDODTXHWUDEDMDXQVXHOGRVDODULRRMRUQDOSRUODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDV
7DVDGH6XERFXSDFLyQSRUFHQWDMHGHODSREODFLyQRFXSDGDTXHWLHQHODQHFHVLGDG\
GLVSRQLELOLGDGGHRIHUWDUPiVWLHPSRGHWUDEDMRGHORTXHVXRFXSDFLyQDFWXDOOHSHUPLWH
7DVDGH&RQGLFLRQHV&UtWLFDVGH2FXSDFLyQLQFOX\HDODVSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUDQ
WUDEDMDQGRPHQRVGHKRUDVDODVHPDQDSRUUD]RQHVDMHQDVDVXVGHFLVLRQHVPiVODV
TXH WUDEDMDQ PiV GH KRUDV VHPDQDOHV FRQ LQJUHVRV PHQVXDOHV LQIHULRUHV DO VDODULR
PtQLPR \ ODV TXH ODERUDQ PiV GH KRUDV VHPDQDOHV JDQDQGR KDVWD GRV VDODULRV
PtQLPRV
7DVDGH,QIRUPDOLGDG/DERUDOVHUHILHUHDODVXPDVLQGXSOLFDUGHORVRFXSDGRVTXH
VRQ ODERUDOPHQWH YXOQHUDEOHV SRU OD QDWXUDOH]D GH OD XQLGDG HFRQyPLFD SDUD OD TXH
WUDEDMDQFRQDTXHOORVFX\RYtQFXORRGHSHQGHQFLDODERUDOQRHVUHFRQRFLGRSRUVXIXHQWH
GH WUDEDMR $Vt HQ HVWD WDVD VH LQFOX\H DGHPiV GHO FRPSRQHQWH TXH ODERUD HQ
PLFURQHJRFLRVQRUHJLVWUDGRVRVHFWRULQIRUPDODRWUDVPRGDOLGDGHVDQiORJDVFRPRORV
RFXSDGRVSRUFXHQWDSURSLDHQODDJULFXOWXUDGHVXEVLVWHQFLDDVtFRPRDWUDEDMDGRUHVTXH
ODERUDQ VLQ OD SURWHFFLyQ GH OD VHJXULGDG VRFLDO \ FX\RV VHUYLFLRV VRQ XWLOL]DGRV SRU
XQLGDGHVHFRQyPLFDVUHJLVWUDGDV
7DVD GH 2FXSDFLyQ HQ HO 6HFWRU ,QIRUPDO UHSUHVHQWD D OD SREODFLyQ RFXSDGD TXH
WUDEDMDSDUDXQDXQLGDGHFRQyPLFDTXHRSHUDDSDUWLUGHORVUHFXUVRVGHOKRJDUSHURVLQ
FRQVWLWXLUVHFRPRHPSUHVDGHPRGRTXHODDFWLYLGDGQRWLHQHXQDVLWXDFLyQLGHQWLILFDEOH
HLQGHSHQGLHQWHGHHVHKRJDU

3HUVSHFWLYDVILQDQFLHUDVSDUDHOHMHUFLFLRILVFDO

/D SUHVHQWH OH\ HVWi HVWUXFWXUDGD FRQIRUPH D OD ~OWLPD DFWXDOL]DFLyQ GH ORV Lineamientos del
Consejo Nacional de Armonización Contable (CONAC) XWLOL]DQGR XQ VLVWHPD ILQDQFLHUR
JXEHUQDPHQWDOSDUDODFRQWDELOL]DFLyQGHODVWUDQVDFFLRQHVGHLQJUHVRVTXHFDSWDUiHO(VWDGR
HQ HO (MHUFLFLR )LVFDO HQ HO FXDO HVWDUiQ UHJLVWUDGDV GH PDQHUD DUPyQLFD GHOLPLWDGD \
HVSHFtILFDODVDSRUWDFLRQHVFRQWDEOHV\SUHVXSXHVWDULDVGHULYDGDVGHODJHVWLyQS~EOLFD3DUD
UHDOL]DU OD HVWLPDFLyQ GH ORV LQJUHVRV VH FRQVLGHUy VX FRPSRUWDPLHQWR HQ ORV ~OWLPRV FLQFR
HMHUFLFLRV ILVFDOHV OD HVWLPDFLyQ DO FLHUUH OR HVWDEOHFLGR HQ ORV Criterios de Política
EconómicaHPLWLGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRHQVHSWLHPEUH\HO
HQWRUQRHFRQyPLFRDFWXDO

$VLPLVPRFRQODILQDOLGDGGHREWHQHUSUR\HFFLRQHVDSHJDGDVDODUHDOLGDGVHFRQWHPSODURQODV
GLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQODLey de Coordinación FiscalWRGDYH]TXHODLey de Ingresos del
EstadoGHWHUPLQDORVWHFKRVSUHVXSXHVWDOHVDSDUWLUGHORVFXDOHVVHHMHFXWDUiQODVSROtWLFDV
S~EOLFDVGHHVWH*RELHUQR

(OSDVDGRGHQRYLHPEUHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVDSUREyHO3UR\HFWRGH'HFUHWRPHGLDQWHHO
FXDOVHH[SLGLyODLey de Ingresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2021PLVPRTXHIXH
SXEOLFDGRHQHODiario Oficial de la FederaciónFRQIHFKDGHQRYLHPEUHGHPRQWRVTXH
VHXWLOL]DURQSDUDHOFiOFXORGHORVUHFXUVRVIHGHUDOHVTXHVHHVSHUDQUHFLELUGXUDQWHGLFKRDxR
HQHOUXEURGH3DUWLFLSDFLRQHVVHWRPyHQFRQVLGHUDFLyQOD5HFDXGDFLyQ)HGHUDO3DUWLFLSDEOH
5)3ODFXDODVFLHQGHDELOORQHVPLOPLOORQHVGHSHVRV

'HDFXHUGRFRQODVHVWLPDFLRQHVSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDOHO(VWDGRHVSHUDREWHQHUXQWRWDO
GHLQJUHVRVSRUPLOPLOORQHVPLOSHVRVGHORVFXDOHVORV,QJUHVRV)HGHUDOHV
UHSUHVHQWDQ HO SRU FLHQWR TXH HTXLYDOHQ D PLO PLOORQHV PLO SHVRV
$VLPLVPR HO SRU FLHQWR FRUUHVSRQGH D ,QJUHVRV (VWDWDOHV TXH UHSUHVHQWDQ PLO
PLOORQHVPLOSHVRV

&RQEDVHHQHOProyecto de Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2021HOFXDO
IXHSXEOLFDGRSRUOD&iPDUDGH'LSXWDGRVHQOD*DFHWD3DUODPHQWDULDGHIHFKDGHQRYLHPEUH
GHOSUHVHQWHDxRVHKDQHVWLPDGRORVUHFXUVRVGH$SRUWDFLRQHV

,,2%-(7,926$18$/(6(675$7(*,$6<0(7$6

'DQGR FXPSOLPLHQWR D OR HVWDEOHFLGR SRU ORV DUWtFXORV IUDFFLyQ , GH OD Ley de Disciplina
Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios\IUDFFLyQ,GHODLey de Presupuesto
y Responsabilidad Hacendaria del Estado de Tabasco y sus Municipios D FRQWLQXDFLyQ VH
PHQFLRQD OD SROtWLFD GH LQJUHVRV SDUD HO (MHUFLFLR )LVFDO OD FXDO VH VXVWHQWD HQ ORV
VLJXLHQWHVREMHWLYRVHVWUDWHJLDV\PHWDVDQXDOHV

2EMHWLYRVDQXDOHV

Ȉ &XPSOLUFRQHOSURQyVWLFRGHLQJUHVRVSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHODLey de Ingresos del
Estado de Tabasco para el Ejercicio Fiscal 2021 DVt FRPR IRUWDOHFHU ODV ILQDQ]DV
S~EOLFDV PHGLDQWH XQD PD\RU HILFDFLD \ HILFLHQFLD UHFDXGDWRULD SDUD TXH HO (VWDGR
FXPSOD FRQ VXV IXQFLRQHV \ JDUDQWLFH HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ IXQFLRQDPLHQWR GHO
PLVPR

/ySH]2EUDGRU$QGUpV0DQXHODecreto por el que se expide la Ley de Ingresos de la Federación para el Ejercicio
Fiscal de 2021, 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ 0p[LFR GH QRYLHPEUH GH S
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5605747&fecha=25/11/2020
Ȉ %ULQGDUDWHQFLyQHILFLHQWHHQWRGDVODV5HFHSWRUtDVGH5HQWDVGHO(VWDGRGH7DEDVFR
DVtFRPRHQORVGLYHUVRVSXQWRVGHFREURDSHUWXUDGRVSDUDTXHVHIDFLOLWHQ\PHMRUHQ
ODVRSFLRQHVGHSDJRSDUDORVFRQWULEX\HQWHV

Ȉ 2WRUJDUIDFLOLGDGHVHQPDWHULDGHWUiPLWHVILVFDOHV

Ȉ )RUWDOHFHU ORV LQJUHVRV SURSLRV GHO (VWDGR D WUDYpV GH OD ILVFDOL]DFLyQ \ YLJLODQFLD
RSRUWXQDGHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHV

Ȉ $XPHQWDUODEDVHGHFRQWULEX\HQWHVDWUDYpVGHYHULILFDFLRQHVIRFDOL]DGDV

Ȉ ,PSXOVDUODUHFXSHUDFLyQGHFDUWHUDYHQFLGDDWUDYpVGHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR
GH(MHFXFLyQ

Ȉ &RQVROLGDU ORV PHFDQLVPRV GH &RRUGLQDFLyQ )LVFDO PHGLDQWH ORV FRQYHQLRV GH
FRODERUDFLyQHQWUHOD)HGHUDFLyQHO(VWDGR\ORVPXQLFLSLRVDILQGHSDUWLFLSDUGHORV
LQFHQWLYRVHFRQyPLFRVGHULYDGRVGHOFXPSOLPLHQWRGHGLFKRVFRQYHQLRV

Ȉ &XPSOLU FRQ HO Programa Operativo Anual de Auditorías Fiscales LQFUHPHQWDQGR OD
FDOLGDGGHODDFWXDFLyQGHORVDFWRVUHDOL]DGRVHLQFUHPHQWDUODSHUFHSFLyQGHULHVJRHQ
ORVFRQWULEX\HQWHV

Ȉ 9LJLODU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV ILVFDOHV HVWDWDOHV \ IHGHUDOHV GH ORV HQWHV
S~EOLFRVGHO(VWDGR\VXVPXQLFLSLRV

(VWUDWHJLDV

Ȉ &REURPHGLDQWHHOVLVWHPDGHUHFDXGDFLyQHQOtQHDTXHSHUPLWHDORVFRQWULEX\HQWHV
FXPSOLUFRQVXVREOLJDFLRQHVGHPDQHUDUiSLGDVHQFLOOD\RSRUWXQD

Ȉ )RUWDOHFLPLHQWRGHODSROtWLFDUHFDXGDWRULDPHGLDQWHHVWtPXORVILVFDOHVDFRQWULEX\HQWHV
FXPSOLGRVDGXOWRVPD\RUHVGLVFDSDFLWDGRV\SDUDDTXHOORVTXHFXHQWHQFRQXQFUpGLWR
ILVFDO

Ȉ +DELOLWDFLyQGHWUHVXQLGDGHVPyYLOHVUHFDXGDGRUDVSDUDODDWHQFLyQGHFREURVHQWRGD
OD HQWLGDG FRQ OD ILQDOLGDG GH IDFLOLWDU D ORV FRQWULEX\HQWHV HO FXPSOLPLHQWR GH VXV
REOLJDFLRQHVILVFDOHVGHPDQHUDRSRUWXQD

Ȉ $VHVRUDUDORVFRQWULEX\HQWHVHQDVSHFWRVILVFDOHVDVtFRPRRULHQWDU\VHQVLELOL]DUSDUD
HOFXPSOLPLHQWR\UHJXODUL]DFLyQGHODVREOLJDFLRQHVGHLPSXHVWRVHVWDWDOHV\IHGHUDOHV

Ȉ 0RGHUQL]DUORVPHFDQLVPRVGHFREUDQ]DGHODVGLYHUVDVFRQWULEXFLRQHVORJUDQGRKDFHU
HILFLHQWHORVVHUYLFLRVGLVPLQX\HQGRHOWLHPSRGHHVSHUD

Ȉ (PLWLURSRUWXQDPHQWHRUGHQDPLHQWRVOHJDOHVTXHRWRUJXHQLQFHQWLYRV\FHUWH]DMXUtGLFD
DORVFRQWULEX\HQWHVHQHOFXPSOLPLHQWRGHVXVREOLJDFLRQHV

Ȉ &RQWLQXDUFRQORVSURJUDPDVFRRUGLQDGRVFRQHO6HUYLFLRGH$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
6$7GHULYDGRVGHO&RQYHQLRGH&RODERUDFLyQ$GPLQLVWUDWLYDHQ0DWHULD)LVFDO)HGHUDO

Ȉ $EDWLUHOUH]DJRHQHOSDJRGHORVLPSXHVWRVHVWDWDOHV\IHGHUDOHVFRRUGLQDGRVPHGLDQWH
ODQRWLILFDFLyQGHREOLJDFLRQHVRPLWLGDV\FREUDQ]DFRDFWLYDDWUDYpVGHODVUHFHSWRUtDV
GHUHQWDVGHO(VWDGR

Ȉ )LVFDOL]DFLyQGLULJLGDDFRQWULEX\HQWHVRPLVRVPiVUHSUHVHQWDWLYRV

Ȉ &RPEDWLUHVTXHPDVGHHYDVLyQILVFDODWUDYpVGHORVGLYHUVRVPpWRGRVGHILVFDOL]DFLyQ
JHQHUDQGRXQDPD\RUSHUFHSFLyQGHULHVJRHQORVFRQWULEX\HQWHV

Ȉ +DFHUHILFLHQWHODSURGXFWLYLGDGSRUDXGLWRU\UREXVWHFHUODSURJUDPDFLyQGHORVDFWRVGH
ILVFDOL]DFLyQDILQGHLPSOHPHQWDUPHMRUHVHVWUDWHJLDVUHFDXGDWRULDV

Ȉ ,QFUHPHQWDUODSUHVHQFLDGHODDXWRULGDGPHGLDQWHODHPLVLyQGHFDUWDVGHLQYLWDFLyQD
ORVFRQWULEX\HQWHVSDUDUHJXODUL]DUVXVLWXDFLyQILVFDOFRPRPpWRGRDGLFLRQDODORVDFWRV
GHILVFDOL]DFLyQ

0HWDV

Ȉ 3URPRYHUHOXVRGHOVLVWHPDGHUHFDXGDFLyQHQOtQHD

Ȉ ,QFHQWLYDUHOFXPSOLPLHQWRGHREOLJDFLRQHVGHORVFRQWULEX\HQWHVDWUDYpVGHHVWtPXORV
ILVFDOHVHQPDWHULDYHKLFXODU\IDFLOLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV

Ȉ )RUWDOHFHUORVDFWRVGHILVFDOL]DFLyQ\HOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGHHMHFXFLyQFRQ
ODILQDOLGDGGHREWHQHUXQDPHMRUUHFDXGDFLyQ

Ȉ $EDWLUHOLQFXPSOLPLHQWRGHSDJRGHREOLJDFLRQHVILVFDOHVHVWDWDOHV\IHGHUDOHVDWUDYpV
GHORVDFWRVGHILVFDOL]DFLyQ\GHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGHHMHFXFLyQ

Ȉ ,QFUHPHQWDUODUHFDXGDFLyQ\HOFXPSOLPLHQWRILVFDOGHLQJUHVRVHVWDWDOHV

,,, 352<(&&,21(6 '( /$6 ),1$1=$6 3Ò%/,&$6 '( /26 $f26 $/ $6Ë
&202(/(-(5&,&,2),6&$/

(Q FXPSOLPLHQWR FRQ OR HVWDEOHFLGR SRU ORV DUWtFXORV IUDFFLyQ ,, GH OD Ley de Disciplina
Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios \ IUDFFLyQ ,, GH OD Ley de
Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria del Estado de Tabasco y sus Municipios VH
SUHVHQWDODHVWLPDFLyQGHORVLQJUHVRVDUXEURPD\RUSDUDORVHMHUFLFLRVILVFDOHVDO
DVtFRPRHO(MHUFLFLR)LVFDOTXHVHSUR\HFWDHQODSUHVHQWH/H\

*2%,(512'(/(67$'2'(7$%$6&2
3UR\HFFLRQHVGH,QJUHVRV/')
3(626
&,)5$6120,1$/(6
$xRHQ&XHVWLyQ
$xR $xR $xR $xR $xR
&21&(372 GH,QLFLDWLYDGH/H\

,QJUHVRVGH/LEUHGLVSRVLFLyQ $%&'()*+,-./
$ ,PSXHVWRV
% &XRWDV\$SRUWDFLRQHVGH6HJXULGDG6RFLDO
& &RQWULEXFLRQHVGH0HMRUDV
' 'HUHFKRV
( 3URGXFWRV
) $SURYHFKDPLHQWRV
* ,QJUHVRVSRU9HQWDVGH%LHQHV\3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV
+ 3DUWLFLSDFLRQHV
, ,QFHQWLYRV'HULYDGRVGHOD&RODERUDFLyQ)LVFDO
- 7UDQVIHUHQFLDV\$VLJQDFLRQHV
. &RQYHQLRV
/ 2WURV,QJUHVRVGH/LEUH'LVSRVLFLyQ
7UDQVIHUHQFLD)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV $%&'(

$ $SRUWDFLRQHV
% &RQYHQLRV
& )RQGRV'LVWLQWRVGH$SRUWDFLRQHV
7UDQVIHUHQFLDV$VLJQDFLRQHV6XEVLGLRV\
'
6XEYHQFLRQHV\3HQVLRQHV\-XELODFLRQHV
( 2WUDV7UDQVIHUHQFLDV)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV
,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV $

$ ,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV
7RWDOGH,QJUHVRV3UR\HFWDGRV
'DWRV,QIRUPDWLYRV
,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRVFRQ)XHQWHGH3DJR

GH5HFXUVRVGH/LEUH'LVSRVLFLyQ
,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRVFRQ)XHQWHGH3DJR

GH7UDQVIHUHQFLDV)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV
,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV
)XHQWH6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DV

,9 '(6&5,3&,Ï1 '( /26 5,(6*26 5(/(9$17(6 3$5$ /$6 ),1$1=$6 3Ò%/,&$6 <
35238(67$6'($&&,Ï13$5$(1)5(17$5/26

'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWLSXODGRHQHODUWtFXORIUDFFLyQ,,,GHODLey de Disciplina Financiera
de las Entidades Federativas y los MunicipiosDVtFRPRHODUWtFXORIUDFFLyQ,,,GHODLey de
Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria del Estado de Tabasco y sus MunicipiosH[LVWHOD
SRVLELOLGDGTXHVHSUHVHQWHQULHVJRVTXHSXGLHUDQLPSDFWDUODVILQDQ]DVS~EOLFDVGHO(VWDGRSRU
FRQVLJXLHQWHVHGHEHUiQUHDOL]DUODVDFFLRQHVSDUDHQIUHQWDUORV/RDQWHULRUUHODFLRQDGRFRQODV
SROtWLFDVTXHLPSOHPHQWHHO*RELHUQRIHGHUDODORVDMXVWHVVDODULDOHVTXHSXGLHUDQVHUUHSOLFDGDV
HQ ORV WUHV yUGHQHV GH *RELHUQR SURYRFDQGR XQD GLVPLQXFLyQ GH LQJUHVRV SHUFLELGRV HQ ORV
VLJXLHQWHVFRQFHSWRV

Ȉ ,PSXHVWR6REUH1yPLQDV,61GHHQWHVS~EOLFRV\yUJDQRVDXWyQRPRVGHORVSRGHUHVGHOD

)HGHUDFLyQ\GHO(VWDGR

Ȉ )RQGRGHO,PSXHVWRVREUHOD5HQWD)RQGR,65

(VWDGLVPLQXFLyQVHVXEVDQDUtDFRQODUHDFWLYDFLyQGHODSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDGHO
(VWDGRGHULYDGRSULQFLSDOPHQWHGHODFRQVWUXFFLyQGHOD5HILQHUtDSHWUROHUDGH©'RV%RFDVª\
GHO©7UHQ0D\DªORTXHLPSDFWDUtDHQXQDPD\RUUHFDXGDFLyQHQHO,PSXHVWRVREUH1yPLQDV
GH &RQWULEX\HQWHV *HQHUDOHV ,61 GHULYDGR GH ODV HPSUHVDV UDGLFDGDV HQ 7DEDVFR
UHODFLRQDGDVFRQVXFRQVWUXFFLyQ

/D HVWUDWHJLD SULQFLSDO SDUD HQIUHQWDU GLFKRV ULHVJRV HV D WUDYpV GHO IRUWDOHFLPLHQWR GH ODV
DFFLRQHV GH ILVFDOL]DFLyQ VXSHUYLVLyQ YLJLODQFLD \ FRPSUREDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH
REOLJDFLRQHVILVFDOHVGHORVSDGURQHVGHFRQWULEX\HQWHVHVWDWDOHV\IHGHUDOHVFRRUGLQDGRVDVt
FRPRPDQWHQHUXQDUHODFLyQHVWUHFKDFRQODVGLVWLQWDVDXWRULGDGHVGHORUGHQIHGHUDOHVWDWDO\
PXQLFLSDO

$VLPLVPRODVFLIUDVSUHVHQWDGDVSDUDORV,QJUHVRV)HGHUDOHVIXHURQHVWLPDGDVFRQEDVHHQORV
Pre-Criterios Generales de Política Económica 2021 OD LQLFLDWLYD GH Ley de Ingresos de la
FederaciónDSUREDGDSRUHO&RQJUHVRGHOD8QLyQDVtFRPRFRQHOPresupuesto de Egresos de
la FederaciónGDGRDFRQRFHUHQHOPaquete Económico 2021SRUORTXHHVWDVVHDMXVWDUiQXQD
YH]DSUREDGR\SXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQ'2)HOPresupuesto de Egresos
de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2021

9 5(68/7$'26 '( /$6 ),1$1=$6 3Ò%/,&$6 '( /26 $f26 $/ < /$
(67,0$&,Ï1$/&,(55('(/(-(5&,&,2),6&$/

(QUD]yQDORHVWDEOHFLGRSRUORVDUWtFXORVIUDFFLyQ,9GHODLey de Disciplina Financiera de las
Entidades Federativas y los Municipios \ IUDFFLyQ ,9 GH OD Ley de Presupuesto y
Responsabilidad Hacendaria del Estado de Tabasco y sus MunicipiosVHSUHVHQWDQORVPRQWRV
GHORVLQJUHVRVDUXEURPD\RUGHORV~OWLPRVFLQFRHMHUFLFLRVILVFDOHVDVtFRPRODHVWLPDFLyQDO
FLHUUHGHLQJUHVRVGHOHMHUFLFLRILVFDO

*2%,(512'(/(67$'2'(7$%$6&2
5HVXOWDGRVGH,QJUHVRV/')
3(626
$xRGHO(MHUFLFLR
$xR $xR $xR $xR $xR
&21&(372 9LJHQWH

,QJUHVRVGH/LEUHGLVSRVLFLyQ $%&'()*
$ ,PSXHVWRV
% &XRWDV\$SRUWDFLRQHVGH6HJXULGDG6RFLDO
& &RQWULEXFLRQHVGH0HMRUDV
' 'HUHFKRV
( 3URGXFWRV
) $SURYHFKDPLHQWRV
* ,QJUHVRVSRU9HQWDVGH%LHQHV\3UHVWDFLyQGH6HUY
+ 3DUWLFLSDFLRQHV
, ,QFHQWLYRV'HULYDGRVGHOD&RODERUDFLyQ)LVFDO
- 7UDQVIHUHQFLDV\$VLJQDFLRQHV
. &RQYHQLRV
/ 2WURV,QJUHVRVGH/LEUH'LVSRVLFLyQ
7UDQVIHUHQFLD)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV $%&'

$ $SRUWDFLRQHV
% &RQYHQLRV
& )RQGRV'LVWLQWRVGH$SRUWDFLRQHV
7UDQVIHUHQFLDV$VLJQDFLRQHV6XEVLGLRV\
'
6XEYHQFLRQHV\3HQVLRQHV\-XELODFLRQHV
( 2WUDV7UDQVIHUHQFLDV)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV
,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV $

$ ,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV
7RWDOGH5HVXOWDGRVGH,QJUHVRV
'DWRV,QIRUPDWLYRV
,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRVFRQ)XHQWH
,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRVFRQ)XHQWH
,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV
&LIUDVYDOLGDGDVFRQ&XHQWD3~EOLFD
&LIUDVSUHOLPLQDUHVHVWLPDGDVDOFLHUUHGHOPHVGHVHSWLHPEUH

9, (67,0$&,Ï1 '( /26 ,1*5(626 '(/ (67$'2 '( 7$%$6&2 3$5$ (/ (-(5&,&,2
),6&$/

/DLey de Ingresos del Estado de Tabasco para el Ejercicio Fiscal 2HVFRQJUXHQWHFRQORV
Criterios de Política Económica \ FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV TXH HPDQDQ GH OD Ley de Disciplina
Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios OD Ley General de Contabilidad
GubernamentalDVtFRPRODLey de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria del Estado de
Tabasco y sus Municipios

/D SUHVHQWH OH\ VH HODERUy FRQ EDVH HQ OD HVWUXFWXUD GHO Clasificador por Rubro de Ingresos
&5, UHIRUPDGR SRU HO &21$& \ SXEOLFDGR HQ HO Diario Oficial de la Federación HO GH
VHSWLHPEUHGH

5XEURV\FRQFHSWRVTXHLQWHJUDQODOH\HQFXHVWLyQ\ODVDFFLRQHVGHIRUWDOHFLPLHQWRGHLQJUHVRV
SURSXHVWDV

,QJUHVRV(VWDWDOHV

6RQ UHFXUVRV GHULYDGRV GH OD DSOLFDFLyQ GH Ley de Hacienda del Estado FX\R REMHWLYR HV
ILQDQFLDU ORV VHUYLFLRV \ REUDV S~EOLFDV TXH UHTXLHUH OD SREODFLyQ DVt FRPR ORV JDVWRV GH
RSHUDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ JHQHUDGRV SRU ORV HQWHV S~EOLFRV yUJDQRV GHVFRQFHQWUDGRV
HQWLGDGHV\FXDOTXLHURWURHQWHDQiORJRGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDHVWDWDO(VWDUHFDXGDFLyQ
FRPSUHQGH ORV UXEURV ,PSXHVWRV 'HUHFKRV 3URGXFWRV \ $SURYHFKDPLHQWRV VLHQGR ORV PiV
LPSRUWDQWHVORVGRVSULPHURV\DTXHVRQFRQVLGHUDGRVSDUDHOFiOFXORGHORVFRHILFLHQWHVGHODV
3DUWLFLSDFLRQHV)HGHUDOHVGHODHQWLGDG

/RV,PSXHVWRVVRQODVFRQWULEXFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOH\TXHGHEHQSDJDUODVSHUVRQDVItVLFDV
\ MXUtGLFDV FROHFWLYDV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ OD VLWXDFLyQ MXUtGLFD R GH KHFKR SUHYLVWRV SRU OD
PLVPD (O SULQFLSDO FRQFHSWR GH UHFDXGDFLyQ HV HO ,PSXHVWR VREUH 1yPLQDV ,61 TXH
UHSUHVHQWD HO SRU FLHQWR GH HVWH DSDUWDGR 'H PDQHUD JOREDO HO UXEUR GH LPSXHVWRV
FRQVWLWX\HXQSRUFLHQWRGHOWRWDOGHLQJUHVRVHVWDWDOHVHVWLPDGRVHQHVWDOH\

3DUD DOFDQ]DUXQ PHMRU UHVXOWDGR HQ OD UHFDXGDFLyQ GH LPSXHVWRV VH FRQWLQXDUiQ UHDOL]DQGR
SURJUDPDVGHILVFDOL]DFLyQYLJLODQFLDGHSXUDFLyQGHSDGURQHV\UHTXHULPLHQWRGHREOLJDFLRQHV
DFRQWULEX\HQWHVRPLVRV\PRURVRVHQORVLPSXHVWRVHVWDWDOHV\IHGHUDOHV6HFRQWLQXDUiQODV
DFFLRQHVTXHFRDG\XYDUiQDODREWHQFLyQGHODVPHWDVILMDGDVHQORVSURJUDPDVGHULYDGRVGHO
&RQYHQLRGH&RODERUDFLyQ$GPLQLVWUDWLYDHQ0DWHULD)LVFDO)HGHUDOWDOHVFRPR Programa de
Control de Obligaciones, Multas Administrativas Federales no Fiscales Régimen de
Incorporación Fiscal 5,) \ Programa Operativo Anual de Auditorías Fiscales Federales ORV
FXDOHVJHQHUDQDO(VWDGRLQFHQWLYRVHFRQyPLFRVTXHLPSDFWDQSRVLWLYDPHQWHORVLQJUHVRVGHOD
+DFLHQGDHVWDWDO

6HFRQWLQXDUiODDFWLYLGDGGHYLJLODQFLD\FREURFRDFWLYRGHREOLJDFLRQHVGHLPSXHVWRVHVWDWDOHV
PHGLDQWHDFFLRQHVFRQMXQWDVFRQRWURVHQWHVS~EOLFRVRLQVWLWXFLRQHVGHORUGHQIHGHUDO\HVWDWDO
VLPSOLILFDQGRORVWUiPLWHVSDUDHOFXPSOLPLHQWRPHGLDQWHHOXVRGHKHUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDV\
GHVDUUROODQGRHVWUDWHJLDVSDUDVHQVLELOL]DUDOFRQWULEX\HQWHSDUDHOFXPSOLPLHQWRYROXQWDULRGH
VXVFRQWULEXFLRQHV

/RV'HUHFKRVVRQODVFRQWULEXFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOH\SRUHOXVRGHORVELHQHVGHOGRPLQLR
S~EOLFRGHO(VWDGRDVtFRPRSRUUHFLELUORVVHUYLFLRVTXHHVWHSUHVWDHQVXVIXQFLRQHVGHGHUHFKR
S~EOLFR H[FHSWR FXDQGR VH SUHVWHQ SRU RUJDQLVPRV GHVFHQWUDOL]DGRV \ yUJDQRV
GHVFRQFHQWUDGRV HQ HVWH ~OWLPR FDVR FXDQGR VH WUDWH GH FRQWUDSUHVWDFLRQHV TXH QR VH
HQFXHQWUHQ SUHYLVWDV HQ OD Ley de Hacienda del Estado 7DPELpQ VRQ 'HUHFKRV ODV
FRQWULEXFLRQHV D FDUJR GH ORV RUJDQLVPRV S~EOLFRV GHVFHQWUDOL]DGRV SRU SUHVWDU VHUYLFLRV
H[FOXVLYRVGHO(VWDGR

'HQWURGHOUXEURGH'HUHFKRVORVPiVUHSUHVHQWDWLYRVVRQORVGHULYDGRVGHODSUHVWDFLyQGH
VHUYLFLRV SRUORV ,QJUHVRV UHSRUWDGRV SRU ODV GHSHQGHQFLDV \ yUJDQRVGHVFRQFHQWUDGRV WDOHV
FRPRVHUYLFLRVRIUHFLGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG\3URWHFFLyQ&LXGDGDQDDWUDYpVGHOD
3ROLFtD$X[LOLDU%DQFDULD,QGXVWULDO\&RPHUFLDO\SRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD(VWDWDO
GH&DPLQRVDVtFRPRORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVUHODFLRQDGRVFRQ
ODDSOLFDFLyQGHODLey que Regula la Venta, Distribución y Consumo de Bebidas Alcohólicas en
el Estado de Tabasco\SRUHOUHJLVWURGHYHKtFXORVSDUWLFXODUHV

3DUD HO HMHUFLFLR ILVFDO VH EHQHILFLDUi FRQ HVWtPXORV ILVFDOHV D ORV FRQWULEX\HQWHV
SURSLHWDULRV GH YHKtFXORV FRQ DGHXGRV GHO ,PSXHVWR 9HKLFXODU (VWDWDO \ GHUHFKR GH UHIUHQGR
DQXDOGHSODFDVFDQMHGHSODFDV\WDUMHWDGHFLUFXODFLyQFRQLQFHQWLYRVKDVWDGHOSRUFLHQWR
HQPXOWDVUHFDUJRV\JDVWRVGHHMHFXFLyQGHORVHMHUFLFLRVDQWHULRUHVDO

'HLJXDOPDQHUDVHUHIUHQGDQORVSURJUDPDVGHUHJXODUL]DFLyQ\GHSXUDFLyQGHO5HJLVWUR(VWDWDO
GH9HKtFXORVGHQRPLQDGRSuspensión Administrativa de Obligaciones Vehiculares6$29\HO
Programa de regularización de refrendo de placas, tarjetas de circulación y calcomanías de

motocicletas y motonetas.
'HQWURGHHVWHUXEURVHLQFOX\HODUHFDXGDFLyQGHORV'HUHFKRVSRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDQORV
RUJDQLVPRVS~EOLFRVGHVFHQWUDOL]DGRVHQVXVIXQFLRQHVGHGHUHFKRS~EOLFRGHFRQIRUPLGDGFRQ
ORVHxDODGRHQOD/H\GH+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFRYLJHQWH

&DEHVHxDODUTXHORV'HUHFKRVUHSUHVHQWDQHOSRUFLHQWRGHQWURGHODHVWLPDFLyQGHORV
LQJUHVRVHVWDWDOHV

$GHPiVGHORVUXEURVDQWHULRUHVVHREWLHQHQLQJUHVRVSRU3URGXFWRVTXHGHFRQIRUPLGDGFRQ
ORTXHVHxDODHODUWtFXORGHODLey de Hacienda del EstadoVHGHILQHQFRPRORVLQJUHVRV
TXHODHQWLGDGREWHQJDSRUODH[SORWDFLyQGHVXVELHQHVSDWULPRQLDOHVRSRUDFWLYLGDGHVTXHQR
FRUUHVSRQGDQDOGHVDUUROORGHVXVIXQFLRQHVSURSLDVGHGHUHFKRS~EOLFR(VWHUXEURUHSUHVHQWD
HOSRUFLHQWRGHORV,QJUHVRV(VWDWDOHVTXHVHHVWLPDQHQODSUHVHQWHOH\

$VLPLVPR VH FDSWDQ UHFXUVRV SRU $SURYHFKDPLHQWRV TXH FRPSUHQGHQ ORV LQJUHVRV TXH HO
(VWDGR SHUFLED SRU FRQFHSWRV GH KHUHQFLDV OHJDGRV GRQDFLRQHV FRQFHVLRQHV GH FRQWUDWRV
VXEVLGLRVFRRSHUDFLRQHVPXOWDVUHFDUJRVJDVWRVGHHMHFXFLyQUHLQWHJURVUHPDWHVUH]DJRVH
LQGHPQL]DFLRQHV D IDYRU GH OD +DFLHQGD S~EOLFD HVWDWDO DVt FRPR ORV LQJUHVRV GH HYHQWRV
DUWtVWLFRV FXOWXUDOHV GHSRUWLYRV IHULDV H[SRVLFLRQHV \ HQ JHQHUDO FXDOTXLHU RWUR LQJUHVR QR
FODVLILFDGRFRPRLPSXHVWRGHUHFKRSURGXFWRRSDUWLFLSDFLRQHV(VWHUXEURFRQVWLWX\HXQ
SRUFLHQWRGHOWRWDOGHUHFXUVRVSURSLRVHVWLPDGRVHQHVWDOH\

/RV,QJUHVRV(VWDWDOHVHVWLPDGRVDUHFLELUGXUDQWHHO(MHUFLFLR)LVFDODVFLHQGHQD PLO
PLOORQHVPLOSHVRVPLVPRVTXHVHGHWDOODQHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

,QJUHVRV)HGHUDOHV

/RVLQJUHVRVIHGHUDOHVVRQORVUHFXUVRVTXHOD)HGHUDFLyQWUDQVILHUHDODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDV
\ GH HVWDV D ORV PXQLFLSLRV SRU VX DGKHVLyQ DO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH &RRUGLQDFLyQ )LVFDO HV
PHGLDQWHHVWRVUHFXUVRVTXHVHFRPSHQVDDHVWDGRV\PXQLFLSLRVSRUORVUHFXUVRVTXHGHMDQGH
FDSWDU \ TXH VH UHVHUYDQ D OD )HGHUDFLyQ DO GHMDU HQ VXVSHQVR HO FREUR GH XQ FRQMXQWR GH
LPSXHVWRVTXHDQWHVUHFDXGDEDQ

'HDFXHUGRDODLey de Coordinación FiscalHVWDVWUDQVIHUHQFLDVIHGHUDOHVVHGHQRPLQDQD
3DUWLFLSDFLRQHV E $SRUWDFLRQHV F &RQYHQLRV G ,QFHQWLYRV 'HULYDGRV GH OD &RODERUDFLyQ
)LVFDO H )RQGRV 'LVWLQWRV GH $SRUWDFLRQHV \ I 7UDQVIHUHQFLDV $VLJQDFLRQHV 6XEVLGLRV \
6XEYHQFLRQHV 3HQVLRQHV \ -XELODFLRQHV &DGD XQR FRQ FDUDFWHUtVWLFDV \ DSOLFDFLRQHV
HVSHFtILFDVHQVXHMHUFLFLR

/DVSDUWLFLSDFLRQHV WLHQHQ OD FDUDFWHUtVWLFD GH VHU GH OLEUH DGPLQLVWUDFLyQKDFHQGDULD SDUD ORV
JRELHUQRVORFDOHVTXHVHHMHUFHQGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVORFDOHV/RVFRQFHSWRV
\ PRQWRV WLHQHQ VX VXVWHQWR HQ OD Ley de Coordinación Fiscal HO &RQYHQLR GH &RODERUDFLyQ
$GPLQLVWUDWLYDHQ0DWHULD)LVFDO)HGHUDO\VXVDQH[RVDVtFRPRWRGRVDTXHOORVFRQYHQLRVHQ
PDWHULDGHUHDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVHQORVTXHHOHVWDGRSDUWLFLSD(VWRVUHFXUVRVTXHHQHO
iPELWRIHGHUDOVHHQFXHQWUDQVRSRUWDGRVSULQFLSDOPHQWHSRUORVGRVJUDQGHVLPSXHVWRV,PSXHVWR
DO9DORU$JUHJDGR,9$H,PSXHVWR6REUHOD5HQWD,65DVtFRPRHO,PSXHVWR(VSHFLDOVREUH
3URGXFFLyQ \ 6HUYLFLRV ,(36 GH EHELGDV DOFRKyOLFDV DXQDGR D ORV GHUHFKRV SHWUROHURV GDQ
RULJHQDOUXEURPD\RULWDULRGHORVLQJUHVRVHVWDWDOHV\PXQLFLSDOHV

/DVSDUWLFLSDFLRQHVQRHVWiQFRQGLFLRQDGDVDXQILQHVSHFtILFRVLQHPEDUJRDOHVWDUOLJDGDVD
ORV LQJUHVRV SRU IXHQWHV GH LPSXHVWRV IHGHUDOHV ORV PRQWRV FRQVWLWX\HQ XQD ³HVWLPDFLyQ´
SUREDEOHGHDOFDQ]DURTXHVHDPHQRUDORHVWLPDGR6RQHVWRVUHFXUVRVIHGHUDOHVGRQGHHO
FRPSRUWDPLHQWRGHODHFRQRPtDGHOSDtVVHYHUHIOHMDGRHQORVLQJUHVRVGHHVWDGRV\PXQLFLSLRV

/DV 3DUWLFLSDFLRQHV )HGHUDOHV HVWLPDGDV SDUD HO HVWDGR HQ HO DxR VRQ FDOFXODGDV
PHWRGROyJLFDPHQWHGHDFXHUGRDODRecaudación Federal Participables5)3TXHVHSXEOLFyHQ
OD LQLFLDWLYD GH Ley de Ingresos de la Federación \ TXH DVFLHQGHD ELOORQHV PLO
PLOORQHVGHSHVRVTXHUHSUHVHQWDXQGHFUHFLPLHQWRGHPLOORQHVSRUFLHQWRFRQ
UHVSHFWR D OD DSUREDGD SDUD HO (MHUFLFLR )LVFDO &DEH VHxDODU TXH HO UXEUR GH
3DUWLFLSDFLRQHVHVWLPDGDVHVGHPLOORQHVTXHUHSUHVHQWDQHOSRUFLHQWRGHOWRWDO
GH,QJUHVRV)HGHUDOHVSUHVXSXHVWDGRVHQODSUHVHQWHOH\

/RV PLOORQHV HVWLPDGRV GH SDUWLFLSDFLRQHV VH LQWHJUDQ SRU VLHWH IRQGRV TXH VH
LGHQWLILFDQFRPRFondo General de Participaciones)*3Fondo de Fomento Municipal))0
Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios,(36Fondo de Fiscalización y Recaudación
)2),5Fondo de Compensación)2&2Fondo de Extracción de Hidrocarburos)(;+,\
Fondo del Impuesto Sobre la Renta,65

*UiILFD3DUWLFLSDFLRQHV(VWLPDGDVSRU)RQGRV
)RQGR*HQHUDOGH3DUWLFLSDFLRQHV
)RQGRGH)RPHQWR0XQLFLSDO
,PSXHVWR(VSHFLDO6REUH3URGXFFLyQ\6HUYLFLRV
)RQGRGH)LVFDOL]DFLyQ\5HFDXGDFLyQ
)RQGRGH([WUDFLyQGH+LGURFDUEXURV
)RQGRGH&RPSHQVDFLyQ
)RQGR,PSXHVWR6REUHOD5HQWD

Fuente: Elaborada a partir de la RFP estimada en la iniciativa de ley de ingreso de la federación 2021.

2WUD IXHQWH LPSRUWDQWH GH LQJUHVRV SDUD ORV HVWDGRV \ PXQLFLSLRV VRQ ORV UHFXUVRV GH ODV
$SRUWDFLRQHV)HGHUDOHVLGHQWLILFDGRVFRPRHO5DPRHVWRVWLHQHQVXRULJHQHQHO&DStWXOR9
GHODLey de Coordinación Fiscal'HORVRFKRIRQGRVTXHDFWXDOPHQWHVHLQWHJUDQDO5DPR
FRUUHVSRQGHQGLUHFWDPHQWHDORVPXQLFLSLRVHOFondo de Aportaciones para el Fortalecimiento
de los Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito FederaO\HOFondo de Aportaciones
para la Infraestructura Social HQVXYHUWLHQWHPXQLFLSDO),60

(OPRQWRHVWLPDGRGHUHFXUVRVGHO5DPRHVGHPLOORQHVTXHUHSUHVHQWDQHO
SRUFLHQWRGHORV,QJUHVRV)HGHUDOHVSUR\HFWDGRVHQHVWDOH\/RVIRQGRVHVWLPDGRVTXHVH
LQWHJUDQ HQ HO 5DPR VRQ D Fondo de Aportaciones para la Nómina Educativa y Gasto
Operativo)21(EFondo de Aportaciones para los Servicios de Salud)$66$FFondo de
Aportaciones para la Infraestructura Social )$,6 G Fondo para el Fortalecimiento de los
Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal)257$081HFondo de
Aportaciones Múltiples )$0 I Fondo de Aportaciones para la Educación Tecnológica y de
Adultos )$(7$ J Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública de los Estados y del
Distrito Federal)$63\KFondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de las Entidades
Federativas)$)()&DGDXQRGHORVIRQGRVGHVFULWRVWLHQHQGHFRQIRUPLGDGFRQODLey de
Coordinación Fiscal, XQ ILQ HVSHFtILFR D GLIHUHQFLD GH ODV SDUWLFLSDFLRQHV TXH VRQ GH OLEUH
DGPLQLVWUDFLyQ

(OPRQWRHVWLPDGRGHODVDSRUWDFLRQHVVHHQFXHQWUDUHIHULGRDO Proyecto de Presupuesto de
Egresos de la Federación 2021GHQWURGHODSDUWDGRGH³UHVXPHQSRUIRQGR\HQWLGDGIHGHUDWLYD´

*UiILFD$SRUWDFLRQHV(VWLPDGDVSRU)RQGRV
)RQGRGH$SRUWDFLRQHVSDUDOD1yPLQD(GXFDWLYD
)RQGRGH$SRUWDFLRQHVSDUDORV6HUYLFLRVGH6DOXG
)RQGRGH$SRUWDFLRQHVSDUDOD,QIUDHVWUXFWXUD6RFLDO
)RQGRGH$SRUWDFLRQHVSDUDHO)RUWDOHFLPLHQWRGHORV

0XQLFLSLRV
)RQGRGH$SRUWDFLRQHV0~OWLSOHV
)RQGRGH$SRUWDFLRQHVSDUDOD(GXFDFLyQ7HFQROyJLFD\

GH$GXOWRV
)RQGRGH$SRUWDFLRQHVSDUDOD6HJXULGDG3~EOLFDGHORV

(VWDGRV
)RQGRGH$SRUWDFLRQHVSDUDHO)RUWDOHFLPLHQWRGHODV

(QWLGDGHV)HGHUDWLYDV

Fuente: Elaborado a partir de la estimación de fondos por entidad federativa del presupuesto de egresos de la federación 2021.

2WURV UXEURV GH LQJUHVRV IHGHUDOHV OR FRQVWLWX\HQ ORV FRQYHQLRV LQFHQWLYRV GHULYDGRV GH OD
FRODERUDFLyQILVFDOIRQGRVGLVWLQWRVGHDSRUWDFLRQHV\ODVWUDQVIHUHQFLDVDVLJQDFLRQHVVXEVLGLRV
\VXEYHQFLRQHV\SHQVLRQHV\MXELODFLRQHVTXHHQVXFRQMXQWRVHHVWLPDQHQPLOORQHV
\VHGHVDJUHJDQHQD&RQYHQLRVSRUPLOORQHVTXHUHSUHVHQWDHOSRUFLHQWRGH
ORV,QJUHVRV)HGHUDOHVSUR\HFWDGRVSDUDHOSUHVHQWHHMHUFLFLRILVFDOE,QFHQWLYRV'HULYDGRVGH
OD&RODERUDFLyQ)LVFDOSRUPLOORQHVTXHUHSUHVHQWDHOSRUFLHQWRGHORV,QJUHVRV
)HGHUDOHVF)RQGRV'LVWLQWRVGH$SRUWDFLRQHVSRU PLOORQHVTXHUHSUHVHQWDHO
SRU FLHQWR \ G 7UDQVIHUHQFLDV $VLJQDFLRQHV 6XEVLGLRV \ 6XEYHQFLRQHV \ 3HQVLRQHV \
-XELODFLRQHV UHFXUVRV TXH SURYLHQHQ SULQFLSDOPHQWH GHO 5DPR ³3URYLVLRQHV 6DODULDOHV \
(FRQyPLFDV´SRUPLOORQHVTXHUHSUHVHQWDHOSRUFLHQWRGHORV,QJUHVRV)HGHUDOHV

*UiILFD&RQYHQLRV\2WURV,QJUHVRV)HGHUDOHV
0LOORQHVGHSHVRV
&RQYHQLRV
)RQGRV'LVWLQWRVGH$SRUWDFLRQHV
,QFHQWLYRV'HULYDGRVGHOD&RODERUDFLyQ)LVFDO
7UDQVIHUHQFLDV$VLJQDFLRQHV6XEVLGLRV\6XEYHQFLRQHV\

3HQVLRQHV\-XELODFLRQHV

Fuente: Elaborado a partir de la estimación de la SHCP en la iniciativa de Ley de Ingresos de la Federación 2021 y en las
estadísticas de recursos recibidos por convenios federales.

(QVXFRQMXQWRORVLQJUHVRVIHGHUDOHVHVWLPDGRVSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDOKDFHQXQLPSRUWH
GHPLOORQHVTXHUHSUHVHQWDQHOSRUFLHQWRGHOWRWDOGHLQJUHVRVGHODSUHVHQWH
OH\

*UiILFD,QJUHVRVSRU)XHQWHVGH2ULJHQ
0LOORQHVGHSHVRV

,QJUHVR)HGHUDO ,QJUHVR(VWDWDO

Fuente: Elaborado a partir de las estimaciones de ingresos 2021.

9,,(678',2$&78$5,$/

)LQDOPHQWH HO SURPRYHQWH DQH[D D VX LQLFLDWLYD HO HVWXGLR DFWXDULDO GH ODV SHQVLRQHV GH ORV
WUDEDMDGRUHVDOVHUYLFLRGHO(VWDGRPLVPRTXHFRPRDQH[RIRUPDSDUWHGHO'HFUHWRSRUHOTXH
VHH[SLGHHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGH(JUHVRVGHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDO
'LFKRHVWXGLR LQFOX\H OD SREODFLyQ DILOLDGD OD HGDG SURPHGLR ODV FDUDFWHUtVWLFDVGH ODV
SUHVWDFLRQHVRWRUJDGDVFRQIRUPHDODLey de Seguridad Social del Estado de Tabasco\HOPRQWR
GH UHVHUYDV GH SHQVLRQHV DVt FRPR HO SHULRGR GH VXILFLHQFLD \ HO EDODQFH DFWXDULDO HQ YDORU
SUHVHQWHHQORVWpUPLQRVGHORVDUWtFXORVIUDFFLyQ9GHODLey de Disciplina Financiera de las
Entidades Federativas y los Municipios \ IUDFFLyQ 9, GH OD Ley de Presupuesto y
Responsabilidad Hacendaria del Estado de Tabasco y sus Municipios

'e&,0235,0(524XHDFRUGHDWRGRORDQWHULRUKDELpQGRVHUHFLELGRODLQLFLDWLYD\HIHFWXDGR
VXDQiOLVLVVHFRQVLGHUDTXHHVYLDEOH\VXVFHSWLEOHGHGLFWDPLQDFLyQHQVHQWLGRSRVLWLYRSRUOR
TXHHVSURFHGHQWHHPLWLUOD/H\GH,QJUHVRVGHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDO
HQ ORV WpUPLQRV SURSXHVWRV HQ OD TXH OD HVWUXFWXUD GH ORV FRQFHSWRV GH LQJUHVRV TXH VH
HQXPHUDQVHHQFXHQWUDQFRQIRUPHVFRQODVOH\HVDSOLFDEOHVHQODPDWHULD

'e&,02 6(*81'2 4XH SRU RWUD SDUWH FRQ OD ILQDOLGDG GH SUHVHUYDU OD HVWDELOLGDG GH ODV
ILQDQ]DVS~EOLFDVUHIRU]DUHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR\SURPRYHUDFFLRQHVTXHSHUPLWDQDWHQXDU
ORVHIHFWRVQHJDWLYRVGHOFRQWH[WRHFRQyPLFRLQWHUQDFLRQDO\QDFLRQDOFRPRORVRQODHPHUJHQFLD
VDQLWDULDJHQHUDGDSRUHOYLUXV6$56&R9&29,'DVtFRPRODVDIHFWDFLRQHVGHULYDGDVGH
ODVUHFLHQWHVLQXQGDFLRQHVHQJUDQSDUWHGHOWHUULWRULRHVWDWDOODVFXDOHVLPSDFWDURQQRVRORHQ
OD +DFLHQGD S~EOLFD VLQR TXH PHQRVFDEDURQ GLUHFWDPHQWH OD HFRQRPtD IDPLOLDU OD LQLFLDWLYD
LQFOX\H WDPELpQ PRGLILFDFLRQHV D GLYHUVRV FRQFHSWRV GH OD Ley de Hacienda del Estado de
TabascoODVFXDOHVVHDMXVWDQWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQODUHDOLGDGTXHSUHYDOHFHHQODHQWLGDG
VLQWUDVWRUQDUODVRVWHQLELOLGDGHQODVILQDQ]DVGHO(VWDGR

'HQWURGHODVPRGLILFDFLRQHVDGHVWDFDUVHPHQFLRQDTXHHQDWHQFLyQDO(MH5HFWRUDesarrollo
Económico GHO Plan Estatal de Desarrollo 2019-2024, FRQ HO SURSyVLWR GH LQFHQWLYDU ODV
LQYHUVLRQHVSULYDGDVHQHOFRUWR\PHGLDQRSOD]RHQORVVHFWRUHVWXUtVWLFR\HPSUHVDULDOTXHD
VX YH] JHQHUHQ IXHQWHV GH HPSOHR GLUHFWDV SDUD ORV WDEDVTXHxRV HQ PDWHULD GH YHQWD
GLVWULEXFLyQ\FRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDVVHUHGXFHQORVFRVWRVSDUDREWHQHUXQDOLFHQFLD
GHIXQFLRQDPLHQWRHQFXDOTXLHUDGHORVJLURVHVWDEOHFLGRVHQODOH\GHODPDWHULDHQVXPD\RUtD
KDVWDHQXQFLQFXHQWDSRUFLHQWRSULYLOHJLDQGRDORVSHTXHxRV\PHGLDQRVHPSUHVDULRVGHOD
HQWLGDG (Q HVH RUGHQ GH LGHDV SDUD HO FDVR GHO FRVWR SRU HO GHUHFKR GH UHIUHQGR DQXDO GH
OLFHQFLDGHIXQFLRQDPLHQWRVHSURSRQHDMXVWDUSURSRUFLRQDOPHQWHDODVSDUWLFXODULGDGHVGHFDGD
JLUR

$VLPLVPR HQ PDWHULD GH GHVDUUROOR DJURSHFXDULR FRQVROLGDQGR OD HVWUDWHJLD SDUD PHMRUDU OD
SURGXFWLYLGDG HQ ODV XQLGDGHV GH SURGXFFLyQ DJUtFRODV PHGLDQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH
SURJUDPDV\DFFLRQHVSURGXFWLYDVTXHJDUDQWLFHQODDXWRVXILFLHQFLD\XQPHMRUQLYHOGHYLGDGH
ORV SURGXFWRUHV VH DFWXDOL]DURQ ORV FRVWRV GH ODV SODQWDV TXH RIUHFH HO *RELHUQR GHO (VWDGR
WRPDQGRFRPREDVHORVSUHFLRVTXHVHRIHUWDQHQORVPHUFDGRVQDFLRQDOHVRIUHFLHQGRFRVWRV
SUHIHUHQFLDOHVSDUDODSREODFLyQTXHSRVHHDOJ~QJUDGRGHPDUJLQDFLyQFRQIRUPHDORVÍndices
de Marginación que establece el Consejo Nacional de Población&21$32

&RQVHFXHQWHPHQWHHVWHÏUJDQR/HJLVODWLYRGHVSXpVGHDQDOL]DUH[KDXVWLYD\PLQXFLRVDPHQWH
HO FRQWHQLGR GH ODV SURSXHVWDV GH PRGLILFDFLRQHV WDQWR D OD /H\ GH +DFLHQGD GHO (VWDGR GH
7DEDVFRFRPRDOD/H\GH&RRUGLQDFLyQ)LVFDO\)LQDQFLHUDGHO(VWDGRGH7DEDVFRGHODFXDO
WDPELpQVHUHIRUPDXQDUWtFXORFRQFOX\HTXHWRGDV\FDGDVRQYLDEOHV\VXVFHSWLEOHVGHVHU
GLFWDPLQDGDVHQVHQWLGRSRVLWLYRSXHVFRQHVWRVHEXVFDTXHVLUYDQGHEDVHDO(VWDGRSDUD
IRUWDOHFHUHOREMHWLYRGHSUHVHUYDUODHVWDELOLGDGGHODVILQDQ]DVS~EOLFDVUHIRU]DUHOFUHFLPLHQWR
HFRQyPLFR \ SURPRYHU DFFLRQHV TXH SHUPLWDQ DWHQXDU ORV HIHFWRV QHJDWLYRV GHO FRQWH[WR
HFRQyPLFRLQWHUQDFLRQDOQDFLRQDO\HVWDWDOTXHWLHQHQLPSDFWRHQODVILQDQ]DVS~EOLFDV


'e&,027(5&(52(QHVDVFRQGLFLRQHVHVWDQGRIDFXOWDGRHO+RQRUDEOH&RQJUHVRGHO(VWDGR
FRQIRUPH D ORV DUWtFXORV IUDFFLRQHV , \ 9,, GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR /LEUH \
6REHUDQRGH7DEDVFRSDUDH[SHGLUUHIRUPDUDGLFLRQDUGHURJDU\DEURJDUOH\HV\GHFUHWRVSDUD
OD PHMRU DGPLQLVWUDFLyQ GH OD (QWLGDG \ HVWDQGR HVWD 6REHUDQtD IDFXOWDGD SDUD GHWHUPLQDU \
DSUREDUORVLQJUHVRVVHHPLWHHOVLJXLHQWH

'(&5(72

$57Ë&8/235,0(526HH[SLGHOD/H\GH,QJUHVRVGHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDHO(MHUFLFLR
)LVFDOSDUDTXHGDUFRPRVLJXH

/(<'(,1*5(626'(/(67$'2'(7$%$6&23$5$(/(-(5&,&,2),6&$/

$UWtFXOR (Q HO HMHUFLFLR ILVFDO GHO DxR OD +DFLHQGD 3~EOLFD GHO HVWDGR GH 7DEDVFR
SHUFLELUi ORV LQJUHVRV HVWLPDGRV SURYHQLHQWHV GH ORV FRQFHSWRV TXH D FRQWLQXDFLyQ VH
HQXPHUDQ

6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DV
(VWLPDFLyQGH/H\GH,QJUHVRV
SDUDHO(MHUFLFLR)LVFDO
&RQFHSWR 0RQWR
,PSXHVWRV
,PSXHVWRVVREUHORVLQJUHVRV
+RQRUDULRV SRU $FWLYLGDGHV

3URIHVLRQDOHV \ (MHUFLFLRV

/XFUDWLYRV1R*UDYDGRVSRUOD/H\
GHO,9$
/RWHUtDV 5LIDV 6RUWHRV \

&RQFXUVRVGH7RGD&ODVH
,PSXHVWRV6REUHHO3DWULPRQLR
,PSXHVWR9HKLFXODU(VWDWDO
,PSXHVWR3UHGLDO
7UDVODGR GH 'RPLQLR GH %LHQHV

0XHEOHV8VDGRV

,QPXHEOHV
,PSXHVWR 6REUH OD 3URGXFFLyQ

&RQVXPR\ODV7UDQVDFFLRQHV
$FWRV &RQWUDWRV H ,QVWUXPHQWRV

1RWDULDOHV
3UHVWDFLyQ GH 6HUYLFLRV GH

+RVSHGDMH
3RUOD9HQWD)LQDOGH$OFRKROHV
,PSXHVWRDO&RPHUFLR([WHULRU
,PSXHVWR 6REUH 1yPLQDV \

$VLPLODEOHV
6REUH1yPLQDVGH&RQWULEX\HQWHV

*HQHUDOHV
6REUH1yPLQDVGH0XQLFLSLRV
6REUH1yPLQDVGH(QWHV3~EOLFRV
\ ÏUJDQRV $XWyQRPRV GH ORV

3RGHUHV GH OD )HGHUDFLyQ \ GHO
(VWDGR
,PSXHVWRV(FROyJLFRV
$FFHVRULRVGH,PSXHVWRV
5HFDUJRV
0XOWDV
+RQRUDULRV
*DVWRVGH(MHFXFLyQ
2WURV,PSXHVWRV
,PSXHVWRV1R&RPSUHQGLGRVHQ
OD /H\ GH ,QJUHVRV 9LJHQWH
&DXVDGRVHQ(MHUFLFLRV)LVFDOHV
$QWHULRUHV 3HQGLHQWHV GH
/LTXLGDFLyQR3DJR
6REUH1yPLQD
9HKLFXODU(VWDWDO
+RQRUDULRV SRU $FWLYLGDGHV

3URIHVLRQDOHV \ (MHUFLFLRV

/XFUDWLYRV1R*UDYDGRVSRUOD/H\
GHO,9$
/RWHUtDV 5LIDV 6RUWHRV \

&RQFXUVRVGH7RGD&ODVH
,PSXHVWR3UHGLDO

0XHEOHV8VDGRV

,QPXHEOHV
$FWRV &RQWUDWRV H ,QVWUXPHQWRV

1RWDULDOHV

+RVSHGDMH
&XRWDV \ $SRUWDFLRQHV GH

6HJXULGDG6RFLDO
&RQWULEXFLRQHVGH0HMRUDV
'HUHFKRV
'HUHFKRV SRU HO 8VR *RFH

$SURYHFKDPLHQWRR([SORWDFLyQ
GH%LHQHVGH'RPLQLR3~EOLFR
'HUHFKRV D ORV +LGURFDUEXURV

'HURJDGR
'HUHFKRV SRU 3UHVWDFLyQ GH

6HUYLFLRV
3UHVWDFLRQHV GH 6HUYLFLRV SRU

(QWHV3~EOLFRV
6HUYLFLRV 3UHVWDGRV SRU OD

6HFUHWDUtD GH *RELHUQR
UHODFLRQDGRFRQ
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH6HUYLFLRV

/HJDOHV
/D 'LUHFFLyQ *HQHUDO GHO 5HJLVWUR

&LYLO
3HULyGLFR2ILFLDOGHO(VWDGR
/D 'LUHFFLyQ *HQHUDO GHO 5HJLVWUR

3~EOLFR GH OD 3URSLHGDG \ GHO
&RPHUFLR

6HFUHWDUtD GH 6HJXULGDG \

3URWHFFLyQ &LXGDGDQD
UHODFLRQDGRVFRQ
6HUYLFLRV UHODFLRQDGRV FRQ OD

6HJXULGDG3ULYDGD
'LUHFFLyQ *HQHUDO GH OD 3ROLFtD

(VWDWDOGH&DPLQRV
'LUHFFLyQ GH OD 3ROLFtD $X[LOLDU

%DQFDULD,QGXVWULDO\&RPHUFLDO
6HUYLFLRVSUHVWDGRVSRU6HJXULGDG

\3URWHFFLyQ&LXGDGDQD

6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV
UHODFLRQDGRVFRQ
$SOLFDFLyQ GH OD /H\ GH &DWDVWUR

GHO(VWDGRGH7DEDVFR
$SOLFDFLyQGHOD/H\TXH5HJXODOD
9HQWD'LVWULEXFLyQ \&RQVXPRGH

%HELGDV $OFRKyOLFDV HQ HO (VWDGR
GH7DEDVFR
(O UHJLVWUR GH 9HKtFXORV

3DUWLFXODUHV
(O UHJLVWUR GH 9HKtFXORV GHO

7UDQVSRUWH3~EOLFR
/DDSOLFDFLyQGHOD/H\TXH5HJXOD
ODV&DVDVGH(PSHxRHQHO(VWDGR
GH7DEDVFR
(OUHJLVWURGH9HKtFXORVQXHYRVQR

(QDMHQDGRV

6HFUHWDUtD GH $GPLQLVWUDFLyQ H
,QQRYDFLyQ*XEHUQDPHQWDO

6HFUHWDUtD GH (GXFDFLyQ GHO
(VWDGRUHODFLRQDGRVFRQ
6HFUHWDUtD GH (GXFDFLyQ GHO

(VWDGR
(VFXHOD 1RUPDO GH (GXFDFLyQ

3ULPDULD ³5RVDULR 0DUtD *XWLpUUH]
(VNLOGVHQ´
(VFXHOD1RUPDO8UEDQD
(VFXHOD 1RUPDO GH (GXFDFLyQ

(VSHFLDO *UDFLHOD 3LQWDGR GH
0DGUD]R
,QVWLWXWR GH OD -XYHQWXG \ HO

'HSRUWHGH7DEDVFR
&RRUGLQDFLyQ GH (VFXHODV

1RUPDOHV,(60$\831
2WURV

6HFUHWDUtDGH6DOXG

6HFUHWDUtDGH0RYLOLGDG

6HFUHWDUtD SDUD HO 'HVDUUROOR
(FRQyPLFR\OD&RPSHWLWLYLGDG

6HFUHWDUtD GH 2UGHQDPLHQWR

7HUULWRULDO \ 2EUDV 3~EOLFDV
UHODFLRQDGRVFRQ
'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 2EUDV

3~EOLFDV
-XQWD(VWDWDOGH&DPLQRV
&HQWUDOGH0DTXLQDULDGH7DEDVFR

&RRUGLQDFLyQ (VWDWDO GH

5HJXODUL]DFLyQ GH OD 7HQHQFLD GH
OD7LHUUD

6HFUHWDUtD GH 'HVDUUROOR

$JURSHFXDULR )RUHVWDO \ 3HVFD
UHODFLRQDGRVFRQ
6HFUHWDUtD GH 'HVDUUROOR

$JURSHFXDULR)RUHVWDO\3HVFD
&RPLVLyQ(VWDWDO)RUHVWDO

6HFUHWDUtDGHOD)XQFLyQ3~EOLFD

6HFUHWDUtD GH %LHQHVWDU

6XVWHQWDELOLGDG \ &DPELR
&OLPiWLFRUHODFLRQDGRVFRQ
6HFUHWDUtD GH %LHQHVWDU

6XVWHQWDELOLGDG \ &DPELR
&OLPiWLFR
&HQWUR GH ,QWHUSUHWDFLyQ \

&RQYLYHQFLD FRQ OD 1DWXUDOH]D
<XPND¶

6HFUHWDUtDGH&XOWXUD
%~VTXHGD HQ ORV $UFKLYRV

/HJDOL]DFLyQGHILUPDV([SHGLFLyQ

GH FHUWLILFDFLRQHV &RQVWDQFLDV \
&RSLDV&HUWLILFDGDV

&RRUGLQDFLyQ *HQHUDO GH $VXQWRV
-XUtGLFRV
6HUYLFLRV 3UHVWDGRV SRU ORV

2UJDQLVPRV 3~EOLFRV
'HVFHQWUDOL]DGRV
,QVWLWXWR GH 6HJXULGDG 6RFLDO GHO

(VWDGRGH7DEDVFR
,QVWLWXWR GH 3URWHFFLyQ &LYLO GHO

(VWDGRGH7DEDVFR
&HQWUDOGH$EDVWRGH9LOODKHUPRVD

,QVWLWXWRGH9LYLHQGDGH7DEDVFR
&RPLVLyQ (VWDWDO GH $JXD \

6DQHDPLHQWR
6HUYLFLRV GH 6DOXG GHO (VWDGR GH

7DEDVFR
6LVWHPDSDUDHO'HVDUUROOR,QWHJUDO

GHOD)DPLOLD',)
6HUYLFLR (VWDWDO GH $GPLQLVWUDFLyQ

GH %LHQHV $VHJXUDGRV
$EDQGRQDGRVR'HFRPLVDGRV
&ROHJLRGH%DFKLOOHUHVGH7DEDVFR
&ROHJLR GH (VWXGLRV &LHQWtILFRV \

7HFQROyJLFRV GHO (VWDGR GH
7DEDVFR
8QLYHUVLGDG ,QWHUFXOWXUDO GHO

(VWDGRGH7DEDVFR
,QVWLWXWR 7HFQROyJLFR 6XSHULRU GH

&HQWOD

&RPDOFDOFR
,QVWLWXWR7HFQROyJLFR6XSHULRUGHOD

5HJLyQ6LHUUD

ORV5tRV

0DFXVSDQD

9LOODOD9HQWD+XLPDQJXLOOR
8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGHO&HQWUR
8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFD GHO *ROIR

GH0p[LFR
8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFD

0HVRDPHULFDQD
8QLYHUVLGDG 3RSXODU GH OD

&KRQWDOSD
8QLYHUVLGDG 7HFQROyJLFD GH

7DEDVFR
8QLYHUVLGDG 7HFQROyJLFD GHO

8VXPDFLQWD
0XVHR,QWHUDFWLYR3DSDJD\R
,QVWLWXWR GH )RUPDFLyQ SDUD HO

7UDEDMRGHO(VWDGRGH7DEDVFR
,QVWLWXWR 7DEDVTXHxR GH OD

,QIUDHVWUXFWXUD )tVLFD (GXFDWLYD
,7,)(
,QVWLWXWR SDUD HO )RPHQWR GH ODV

$UWHVDQtDVGH7DEDVFR
&ROHJLR GH (GXFDFLyQ 3URIHVLRQDO

7pFQLFDGH7DEDVFR&21$/(3
6HUYLFLRV SUHVWDGRV SRU ORV

3RGHUHV/HJLVODWLYR\-XGLFLDO\ORV
ÏUJDQRV$XWyQRPRV
6HUYLFLRV 3UHVWDGRV SRU HO +

7ULEXQDO 6XSHULRU GH -XVWLFLD GHO
(VWDGR
2WURV'HUHFKRV
3RUOD9LJLODQFLDGH2EUDV3~EOLFDV

(VWDWDOHV
2WURV
$FFHVRULRVGH'HUHFKRV
5HFDUJRV
0XOWDV
+RQRUDULRV
*DVWRVGH(MHFXFLyQ
'HUHFKRV 1R &RPSUHQGLGRV HQ

&DXVDGRV HQ HMHUFLFLRV ILVFDOHV
DQWHULRUHV SHQGLHQWHV GH

OLTXLGDFLyQRSDJR
3URGXFWRV
3URGXFWRV
3URGXFWRV )LQDQFLHURV GHULYDGRV

GH,QJUHVRV(VWDWDOHV

GH,QJUHVRV)HGHUDOHV

GH,QYHUVLRQHV7HPSRUDOHV
3URGXFWRVGH&DSLWDO'HURJDGR
3URGXFWRV1R&RPSUHQGLGRVHQ
&DXVDGRV HQ HMHUFLFLRV ILVFDOHV
DQWHULRUHV SHQGLHQWHV GH
OLTXLGDFLyQRSDJR
$SURYHFKDPLHQWRV
$SURYHFKDPLHQWRV
0XOWDV
,QGHPQL]DFLRQHV
5HLQWHJURV
$SURYHFKDPLHQWRV SURYHQLHQWHV

GH2EUDV3~EOLFDV
$SURYHFKDPLHQWRV SRU
3DUWLFLSDFLRQHV 'HULYDGDV GH OD
$SOLFDFLyQGH/H\HV
$SURYHFKDPLHQWRV SRU

$SRUWDFLRQHV\&RRSHUDFLRQHV
2WURV$SURYHFKDPLHQWRV

$SURYHFKDPLHQWRV

3DWULPRQLDOHV
3URGXFWRV 'HULYDGRV GHO 8VR \

$SURYHFKDPLHQWR GH %LHQHV 1R

6XMHWRV D 5pJLPHQ GH 'RPLQLR
3~EOLFR
$FFHVRULRV GH

$SURYHFKDPLHQWRV
$SURYHFKDPLHQWRV 1R
&RPSUHQGLGRV HQ OD /H\ GH
,QJUHVRV 9LJHQWH &DXVDGRV HQ

(MHUFLFLRV )LVFDOHV $QWHULRUHV
3HQGLHQWHV GH /LTXLGDFLyQ R
3DJR
,QJUHVRV SRU 9HQWDGH%LHQHV \

6HUYLFLRV


,QVWLWXFLRQHV 3~EOLFDV GH
6HJXULGDG6RFLDO


(PSUHVDV 3URGXFWLYDV GHO
(VWDGR

(QWLGDGHV 3DUDHVWDWDOHV \
)LGHLFRPLVRV 1R (PSUHVDULDOHV
\1R)LQDQFLHURV

(QWLGDGHV 3DUDHVWDWDOHV

(PSUHVDULDOHV 1R )LQDQFLHUDV
FRQ 3DUWLFLSDFLyQ (VWDWDO
0D\RULWDULD


(PSUHVDULDOHV )LQDQFLHUDV
0RQHWDULDV FRQ 3DUWLFLSDFLyQ
(VWDWDO0D\RULWDULD


(PSUHVDULDOHV )LQDQFLHUDV 1R
0RQHWDULDV FRQ 3DUWLFLSDFLyQ
(VWDWDO0D\RULWDULD
,QJUHVR SRU YHQWD GH %LHQHV \

)LGHLFRPLVRV )LQDQFLHURV
3~EOLFRV FRQ 3DUWLFLSDFLyQ
(VWDWDO0D\RULWDULD

3UHVWDFLyQ GH 6HUYLFLRV GH ORV

3RGHUHV /HJLVODWLYR -XGLFLDO \
GHORVÏUJDQRV$XWyQRPRV
2WURV,QJUHVRV
7RWDO,QJUHVRV(VWDWDOHV
3DUWLFLSDFLRQHV $SRUWDFLRQHV
&RQYHQLRV ,QFHQWLYRV
'HULYDGRV GH OD &RODERUDFLyQ
)LVFDO \ )RQGRV 'LVWLQWRV GH
$SRUWDFLRQHV
3DUWLFLSDFLRQHV
)RQGR *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLRQHV

)*3
)RQGR GH )RPHQWR 0XQLFLSDO

))0
,PSXHVWR (VSHFLDO 6REUH

3URGXFFLyQ \ 6HUYLFLRV ,(36

7DEDFR &HUYH]D \ %HELGDV
$OFRKyOLFDV
)RQGR GH )LVFDOL]DFLyQ \

5HFDXGDFLyQ)2),5
)RQGR GH ([WUDFFLyQ GH

+LGURFDUEXURV)(;+,
)RQGR GH &RPSHQVDFLyQ

)2&20
)RQGRGH,PSXHVWR6REUHOD5HQWD

,65
)RQGR GH ,PSXHVWRV 6REUH OD

5HQWD(VWDGR
)RQGR GH ,PSXHVWRV 6REUH OD

5HQWD0XQLFLSLRV
)RQGR GH (VWDELOL]DFLyQ GH ORV

,QJUHVRV GH ODV (QWLGDGHV
)HGHUDWLYDV)(,()
$SRUWDFLRQHV
)RQGR GH $SRUWDFLRQHV SDUD OD

1yPLQD (GXFDWLYD \ *DVWR
2SHUDWLYR)21(
)21(2WURVGH*DVWR&RUULHQWH
)21(*DVWRVGH2SHUDFLyQ
)21(6HUYLFLRV3HUVRQDOHV
)RQGR GH $SRUWDFLRQHV SDUD ORV

6HUYLFLRVGH6DOXG)$66$

,QIUDHVWUXFWXUD6RFLDO)$,6
(VWDWDO),6(
0XQLFLSDO),60')
)RQGR GH $SRUWDFLRQHV SDUD HO

)RUWDOHFLPLHQWRGHORV0XQLFLSLRV\

GHODV'HPDUFDFLRQHV7HUULWRULDOHV
GHO'LVWULWR)HGHUDO)257$081
)RQGR GH $SRUWDFLRQHV 0~OWLSOHV

)$0
$VLVWHQFLD6RFLDO
,QIUDHVWUXFWXUD(GXFDWLYD%iVLFD
,QIUDHVWUXFWXUD (GXFDWLYD 0HGLD

6XSHULRU
,QIUDHVWUXFWXUD(GXFDWLYD6XSHULRU

(GXFDFLyQ 7HFQROyJLFD \ GH
$GXOWRV)$(7$
(GXFDFLyQ7HFQROyJLFD
(GXFDFLyQGH$GXOWRV

6HJXULGDG3~EOLFDGHORV(VWDGRV\
GHO'))$63
)RQGR GH $SRUWDFLRQHV SDUD HO

)RUWDOHFLPLHQWR GH ODV (QWLGDGHV
)HGHUDWLYDV)$)()
&RQYHQLRV
&RQYHQLRVGH&RRUGLQDFLyQ
&RQYHQLRVGH&RODERUDFLyQ
&RQYHQLRV GH 5HDVLJQDFLyQ

'HVFHQWUDOL]DFLyQ
,QFHQWLYRV 'HULYDGRV GH OD

&RODERUDFLyQ)LVFDO
,QFHQWLYRV 5HLQWHJUDGRV SRU OD

7(62)(
,QFHQWLYRV SRU OD 5HFDXGDFLyQ GH

,QJUHVRV)HGHUDOHV&RRUGLQDGRV
,PSXHVWR (VSHFLDO 6REUH OD

3URGXFFLyQ \ 6HUYLFLRV SRU OD
(QDMHQDFLyQGH*DVROLQD\'LpVHO
,PSXHVWR 6REUH $XWRPyYLOHV

1XHYRV
)RQGRGH&RPSHQVDFLyQGHO,6$1
,PSXHVWR6REUH7HQHQFLD\8VRGH
9HKtFXORV )HGHUDO \
HMHUFLFLRVDQWHULRUHV
,PSXHVWR (PSUHVDULDO D 7DVD

ÒQLFD GH 3HUVRQDV )tVLFDV GHO

5pJLPHQ GH 3HTXHxRV
&RQWULEX\HQWHV
,PSXHVWR VREUH OD 5HQWD GH

3HUVRQDV )tVLFDV GHO 5pJLPHQ GH
3HTXHxRV&RQWULEX\HQWHV
,PSXHVWR DO 9DORU $JUHJDGR GH

3HUVRQDV )tVLFDV GHO 5pJLPHQ GH
3HTXHxRV&RQWULEX\HQWHV
,PSXHVWR 6REUH OD 5HQWD GH

3HUVRQDV )tVLFDV GHO 5pJLPHQ
,QWHUPHGLR
=RQD)HGHUDO0DUtWLPR7HUUHVWUH
9LJLODQFLDH,QVSHFFLyQGH2EUDV
0XOWDV $GPLQLVWUDWLYDV )HGHUDOHV

1R)LVFDOHV
$FWRVGH)LVFDOL]DFLyQ
&RQWUROGH2EOLJDFLRQHV
,PSXHVWR 6REUH OD 5HQWD SRU OD

(QDMHQDFLyQGH%LHQHV,QPXHEOHV
)RQGRV 'LVWLQWRV GH

$SRUWDFLRQHV
)RQGRSDUD(QWLGDGHV)HGHUDWLYDV
\ 0XQLFLSLRV 3URGXFWRUHV GH
+LGURFDUEXURV
7UDQVIHUHQFLDV $VLJQDFLRQHV
6XEVLGLRV \ 6XEYHQFLRQHV
7UDQVIHUHQFLDV\$VLJQDFLRQHV
7UDQVIHUHQFLDV DO UHVWR GHO

6HFWRU3~EOLFR'HURJDGR
6XEVLGLRV\6XEYHQFLRQHV
6XEVLGLRV\6XEYHQFLRQHV
)RQGR0HWURSROLWDQR
)RQGR SDUD OD $FFHVLELOLGDG HQ HO

7UDQVSRUWH 3~EOLFR SDUD ODV
3HUVRQDVFRQ'LVFDSDFLGDG
2WURV
)LGHLFRPLVRSDUDOD,QIUDHVWUXFWXUD

HQORV(VWDGRV),(6
7UDQVIHUHQFLD GHO )RQGR

0H[LFDQR GHO 3HWUyOHR SDUD OD
(VWDELOL]DFLyQ\HO'HVDUUROOR
7RWDOGH,QJUHVRV)HGHUDOHV
7RWDOGH,QJUHVRV(VWDWDOHVPiV

)HGHUDOHV
,QJUHVRV 'HULYDGRV GH

)LQDQFLDPLHQWR
,QJUHVRV7RWDOHV

$UWtFXOR /D 6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV HQ XQ SOD]R GH KDVWD GtDV KiELOHV GHVSXpV GH
WHUPLQDGR FDGD WULPHVWUH UHQGLUi XQ LQIRUPH D OD &RPLVLyQ GH +DFLHQGD \ )LQDQ]DV GHO
+RQRUDEOH&RQJUHVRGHO(VWDGRTXHSRUORPHQRVFRQWHQGUiORVLJXLHQWH
, &RPSRUWDPLHQWRGHORV,QJUHVRV2UGLQDULRV\([WUDRUGLQDULRV
,, /RV UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GH ORV 5DPRV )HGHUDOHV GHVDJUHJDGRV SRU WLSR GHIRQGR \
RWURV LQJUHVRV DFRUGDGRV HQWUH HO (VWDGR \ OD )HGHUDFLyQ FRQIRUPH D OD OHJLVODFLyQ
DSOLFDEOH
,,, ,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR\DXGLWRUtDILVFDO\
,9 6LWXDFLyQGHODGHXGDS~EOLFD\GHORVPRQWRVGHHQGHXGDPLHQWRLQWHUQRQHWRGHO3RGHU
(MHFXWLYR
/D LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D WRGRV ORV UXEURV GH LQJUHVRV GHEHUi SUHVHQWDUVH HQ ORV PLVPRV
WpUPLQRVTXHVHVHxDODQHQHVWHDUWtFXORHQUHODFLyQFRQVXVHVWLPDFLRQHV\HOFRPSRUWDPLHQWR
FRQ UHVSHFWR DO PLVPR WULPHVWUH GHO DxR DQWHULRU \ WDPELpQ FRQIRUPH D OD FDOHQGDUL]DFLyQ
UHDOL]DGDSRUHO(MHFXWLYR(VWDWDO
$VLPLVPRGHEHUiSUHVHQWDUVHODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDORVILGHLFRPLVRVTXHHO*RELHUQR
GHO (VWDGR WHQJD FRQVWLWXLGRV GLFKR UHSRUWH FRQWHQGUi ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV HQ FXHQWDV
EDQFDULDVODIHFKDGHFRQVWLWXFLyQHOILGXFLDULRDVtFRPRHOREMHWRGHOPLVPR
$UWtFXOR/RVSURGXFWRVILQDQFLHURVTXHVHJHQHUHQSRUHOPDQHMRGHORVIRQGRVDORVTXHVH
UHILHUHHOFRQFHSWRGHODUWtFXORGHODSUHVHQWH/H\VHUiQDGLFLRQDGRVDORVPLVPRVSDUD
TXHVHLQFUHPHQWHQSRUODVFDQWLGDGHVTXHUHVXOWHQ7UDWiQGRVHGHORVSURGXFWRVTXHVHJHQHUHQ
SRUORVLQJUHVRVREWHQLGRVDWUDYpVGHOFRQFHSWRHVWRVVHDMXVWDUiQDORSDFWDGRHQFDGDXQR
GHHOORV
/RVSURGXFWRVILQDQFLHURV\ODVHFRQRPtDVGHULYDGDVGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVDTXH
VH UHILHUH HO SiUUDIR DQWHULRU DVt FRPR ORV TXH VH JHQHUHQ GH ORV UHFXUVRV VHxDODGRV HQ HO
DUWtFXORGHHVWD/H\GHEHUiQVHUFRQFHQWUDGRVHQODVFXHQWDVEDQFDULDVTXHSDUDWDOILQVH
DSHUWXUHQDQRPEUHGHOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVDOWHUFHUGtDKiELOVLJXLHQWHTXHVHJHQHUHQ\
SRGUiQVHUHMHUFLGRV\OLEHUDGRVDORVSURJUDPDV\SUR\HFWRVTXHSUHYLDPHQWHVHDQDXWRUL]DGRV
SRUORVHQWHVS~EOLFRVFRPSHWHQWHV
3DUD GDU FXPSOLPLHQWR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO SiUUDIR DQWHULRU ORV HQWHV S~EOLFRV GHEHUiQ
VROLFLWDUGHPDQHUDRILFLDODOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVORVSURGXFWRVILQDQFLHURVRHFRQRPtDV
JHQHUDGDV
3DUDHOHMHUFLFLRGHORVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHSURGXFWRVILQDQFLHURV\GHHFRQRPtDVORVHQWHV
S~EOLFRVVROLFLWDUiQDOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVODHODERUDFLyQGHORVSUR\HFWRVFRUUHVSRQGLHQWHV
GHDFXHUGRDOD/H\GH3UHVXSXHVWR\5HVSRQVDELOLGDG+DFHQGDULDGHO(VWDGRGH7DEDVFR\VXV
0XQLFLSLRVVX5HJODPHQWR\GHPiVQRUPDWLYLGDGDSOLFDEOHHQHOFDVRGHODVHFRQRPtDV\GH
ORV SURGXFWRVILQDQFLHURV JHQHUDGRV HQ VXVSURSLDV FXHQWDVGHEHUiQ VHU FRQFHQWUDGRVHQ OD
6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV LQIRUPiQGROH GH HOOR RSRUWXQDPHQWH DGLFLRQDGRV D ORV SURGXFWRV
ILQDQFLHURVJHQHUDGRVHQOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DV
3DUDORVHIHFWRVGHHVWD/H\VHHQWHQGHUiFRPRHQWHVS~EOLFRVORVGHILQLGRVHQHODUWtFXOR
IUDFFLyQ;9,,%LVGHOD/H\GH3UHVXSXHVWR\5HVSRQVDELOLGDG+DFHQGDULDGHO(VWDGRGH7DEDVFR
\VXV0XQLFLSLRV
$UWtFXOR/RVUHFXUVRVIHGHUDOHVTXHVHWUDQVILHUDQDO(VWDGRSRUFXDOTXLHUFRQFHSWRGHEHUiQ
VHUUHFLELGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVVDOYRGLVSRVLFLyQHQFRQWUDULR
/RV HQWHV S~EOLFRV TXH GHEDQ DSOLFDU R HMHUFHU FXDOTXLHU UHFXUVR IHGHUDO GHEHUiQ VROLFLWDU OD
DSHUWXUDGHFXHQWDVEDQFDULDVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQHLGHQWLILFDFLyQGHORVUHFXUVRVWUDQVIHULGRV
SRU OD )HGHUDFLyQ HQ WpUPLQRV GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH 3UHVXSXHVWR \
5HVSRQVDELOLGDG+DFHQGDULDGHO(VWDGRGH7DEDVFR\VXV0XQLFLSLRV
/D6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVWUDQVIHULUiSUHYLRDOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVQRUPDWLYDV
ORVUHFXUVRVIHGHUDOHVDODVFXHQWDVGHORVHQWHVS~EOLFRVSDUDVXHMHUFLFLRFRUUHVSRQGLHQWH3DUD
WDO HIHFWR ORV HQWHV S~EOLFRV VH DSHJDUiQ DO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ ODV GLVSRVLFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDVSDUDODWUDQVIHUHQFLDGHUHFXUVRVIHGHUDOHVHPLWLGRVSRUGLFKDGHSHQGHQFLDHQ
ODVTXHVHHVWDEOHFHORUHODWLYRDODDSHUWXUDGHODVFXHQWDVEDQFDULDVORVDVLHQWRVFRQWDEOHVGH
GLFKRV UHFXUVRV DVt FRPR HO SURFHVR SDUD OD FRPSUREDFLyQ GH OD UHFHSFLyQ HMHUFLFLR \
FRPSUREDFLyQGHORVPLVPRVSRUSDUWHGHORVHQWHVS~EOLFRV
$VLPLVPRORVHQWHVS~EOLFRVTXHUHFLEDQGLUHFWDPHQWHUHFXUVRVIHGHUDOHVGHEHUiQLQIRUPDUORD
OD 6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV HQ XQ WpUPLQR QR PD\RU D GtDV KiELOHV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD
UHFHSFLyQGHOUHFXUVRGHDFXHUGRDORVSURFHGLPLHQWRVTXHSDUDWDOHIHFWRVHHVWDEOH]FDQ
$UWtFXOR&XDQGRQRVHFXEUDQRSRUWXQDPHQWHODVFRQWULEXFLRQHVHQODIHFKDRGHQWURGHOSOD]R
ILMDGR SRU ODV GLVSRVLFLRQHV ILVFDOHV SDUD HO HMHUFLFLR GHEHUiQ SDJDUVH DFWXDOL]DFLRQHV
GHVGHHOPHVTXHGHELyKDFHUVHHOHQWHUR\KDVWDTXHHOPLVPRVHHIHFW~H
$GHPiVGHEHUiQFXEULUVHUHFDUJRVSRUFRQFHSWRGHLQGHPQL]DFLyQDOILVFRHVWDWDOSRUIDOWDGH
SDJRRSRUWXQR'LFKRVUHFDUJRVVHFDOFXODUiQDXQDWDVDGHOSRUFLHQWRSRUFDGDPHVR
IUDFFLyQGHPHVTXHWUDQVFXUUDGHVGHODIHFKDHQTXHGHELyFXPSOLUVHODREOLJDFLyQ\KDVWDTXH
VHHIHFW~HHOSDJR
3DUDREWHQHUHOIDFWRUTXHVHUYLUiGHEDVHSDUDGHWHUPLQDUODDFWXDOL]DFLyQDTXHVHUHILHUHHO
DUWtFXORGHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFRVHFRQVLGHUDSHUtRGRHOTXHWUDQVFXUUD
HQWUHHOPHVHQTXHGHELyKDFHUVHHOSDJRGHODFRQWULEXFLyQKDVWDHOPHVHQTXHVHHIHFW~H
/RVFRQWULEX\HQWHVSRGUiQRSWDUSRUSDJDUODVFRQWULEXFLRQHVPHGLDQWHODVVLJXLHQWHVRSFLRQHV
6LVWHPDGH5HFDXGDFLyQHQ/tQHD
5HFHSWRUtDVGH5HQWDV
8QLGDGHVPyYLOHVR
0yGXORVSHUPDQHQWHVGHFREURV
$WUDYpVGHORVVLJXLHQWHVPHGLRV
D7UDQVIHUHQFLDHOHFWUyQLFD6LVWHPDGH5HFDXGDFLyQHQ/tQHD
E7DUMHWDGHFUpGLWR
F7DUMHWDGHGpELWR
G &RPSUREDQWH GH SDJR GH HVWDEOHFLPLHQWRV DXWRUL]DGRV PHGLDQWH OD PRGDOLGDG GH SDJR
UHIHUHQFLDGRR
H&KHTXHFHUWLILFDGR
/R DQWHULRU GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR GHO &yGLJR
)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFR
$UWtFXOR(QFDVRGHSUyUURJDSDUDHOSDJRGHFUpGLWRVILVFDOHVVHFDXVDUiQUHFDUJRVDO
SRUFLHQWRPHQVXDOVREUHVDOGRVLQVROXWRV
&XDQGRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFRVHDXWRULFH
HOSDJRDSOD]RVVHDSOLFDUiQODVWDVDVGHUHFDUJRVTXHDFRQWLQXDFLyQVHHVWDEOHFHQVREUHORV
VDOGRV\GXUDQWHHOSHUtRGRGHTXHVHWUDWH
, 7UDWiQGRVHGHSDJRVDSOD]RVHQSDUFLDOLGDGHVGHKDVWDPHVHVODWDVDGHUHFDUJRV
VHUiGHOSRUFLHQWRPHQVXDO

,, 7UDWiQGRVHGHSDJRVDSOD]RVHQSDUFLDOLGDGHVGHPiVGHPHVHV\KDVWDGHPHVHV
ODWDVDGHUHFDUJRVVHUiGHSRUFLHQWRPHQVXDO\

,,, 7UDWiQGRVH GH SDJRV D SOD]RV HQ SDUFLDOLGDGHV VXSHULRUHV D PHVHV DVt FRPR GH
SDJRVDSOD]RGLIHULGRODWDVDGHUHFDUJRVVHUiGHSRUFLHQWRPHQVXDO

/DVWDVDVGHUHFDUJRVHVWDEOHFLGDVHQODVIUDFFLRQHVGHHVWHDUWtFXORLQFOX\HQODDFWXDOL]DFLyQ
UHDOL]DGDFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRSRUHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFR
$UWtFXOR$GHPiVGHODDFWXDOL]DFLyQ\WDVDGHUHFDUJRVDTXHVHUHILHUHQORVDUWtFXORV\
GHODSUHVHQWH/H\HOLQFXPSOLPLHQWRDODVREOLJDFLRQHVILVFDOHVODVLQIUDFFLRQHVVHxDODGDVHQ
ODVOH\HVILVFDOHV\ORVGHOLWRVTXHVHFRPHWLHUDQHQSHUMXLFLRGHOILVFRHVWDWDOVHUiQVDQFLRQDGDV
GHDFXHUGRFRQHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFR\GHPiVQRUPDWLYLGDGDSOLFDEOH
$UWtFXOR6HIDFXOWDDOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVSDUDVXSHUYLVDUORVLQJUHVRVGHOD+DFLHQGD
3~EOLFDGHO(VWDGR\SDUDHVWDEOHFHUORVPHFDQLVPRVTXHHQPDWHULDGHLQJUHVRVGHEDQREVHUYDU
ODVGHSHQGHQFLDVyUJDQRVGHVFRQFHQWUDGRVRUJDQLVPRVGHVFHQWUDOL]DGRV\FXDOTXLHURWURHQWH
DQiORJRGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDHVWDWDO
(QHOFDVRGHORVILGHLFRPLVRVS~EOLFRVLQIRUPDUiQDOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVVXVLQJUHVRVSRU
ORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDQ
/DV GHSHQGHQFLDV yUJDQRV GHVFRQFHQWUDGRV \ RUJDQLVPRV GHVFHQWUDOL]DGRV LQIRUPDUiQ D OD
6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV GXUDQWH HO PHV GH VHSWLHPEUH GH ORV 3URGXFWRV \
$SURYHFKDPLHQWRVTXHFREUDUiQHQHOHMHUFLFLRILVFDODWUDYpVGHORVPHFDQLVPRVTXHOD
SURSLD 6HFUHWDUtD HVWDEOH]FD LQFOXVR SRU HO JRFH DSURYHFKDPLHQWR R H[SORWDFLyQ GH ELHQHV
VXMHWRVDOUpJLPHQGHGRPLQLRSULYDGRRS~EOLFRGHO(VWDGRRSRUODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHQHO
HMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHGHUHFKRS~EOLFRSRUORVTXHQRVHHVWDEOHFHQGHUHFKRVRTXHSRU
FXDOTXLHUFDXVDOHJDOQRVHSDJXHQ
/DVGHSHQGHQFLDVyUJDQRVGHVFRQFHQWUDGRV\RUJDQLVPRVGHVFHQWUDOL]DGRVGHEHUiQLQIRUPDU
\ WUDQVIHULU D OD 6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV D PiV WDUGDU ORV SULPHURV GtDV KiELOHV GHO PHV
VLJXLHQWHDOTXHVHUHFDXGHQORVLQJUHVRVUHVSHFWRDORVDSURYHFKDPLHQWRVREWHQLGRVSDUDORV
LQJUHVRVSRUFRQFHSWRGHSURGXFWRVHVWRVVHUiQWUDQVIHULGRVDPiVWDUGDUORVGtDVGHFDGD
PHVDH[FHSFLyQGHDTXpOORVTXHOHVVHDQWUDQVIHULGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVSDUDVX
HMHUFLFLRSUHVXSXHVWDULR
(QHOFDVRGHGHSHQGHQFLDVyUJDQRVGHVFRQFHQWUDGRV\RUJDQLVPRVGHVFHQWUDOL]DGRVTXHQR
RSHUHQ PHGLDQWH FDMD UHFDXGDGRUD \R KHUUDPLHQWD HOHFWUyQLFD LQVWDODGD SRU SDUWH GH HVWD
6HFUHWDUtD SDUD HO FREUR GH VXV VHUYLFLRV GHEHUiQ WUDQVIHULU VXV LQJUHVRV SRUFRQWULEXFLRQHV
REWHQLGRVDPiVWDUGDUHQORVSULPHURVGtDVKiELOHVGHOPHVVLJXLHQWHDOTXHVHUHFDXGHQ
'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORIUDFFLyQ,,GHOD/H\GH'LVFLSOLQD)LQDQFLHUD
GHODV(QWLGDGHV)HGHUDWLYDV\ORV0XQLFLSLRVODVHURJDFLRQHVDGLFLRQDOHVDODVDSUREDGDVHQ
HO3UHVXSXHVWRGH(JUHVRVFRQFDUJRDLQJUHVRVH[FHGHQWHVGHEHUiQFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQ
SUHYLDGHOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DV
/RV FREURV SRU SURGXFWRV \ DSURYHFKDPLHQWRV GH GHSHQGHQFLDV yUJDQRV GHVFRQFHQWUDGRV \
RUJDQLVPRV GHVFHQWUDOL]DGRV TXH QR VHDQ LQIRUPDGRV GXUDQWH HO SOD]R SUHYLVWR HQ HO WHUFHU
SiUUDIRGHHVWHDUWtFXORRTXHKDELHQGRVLGRLQIRUPDGRVQRVHDQGHSRVLWDGRVHQOD6HFUHWDUtD
GH)LQDQ]DVGHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHOFXDUWRSiUUDIRGHHVWHDUWtFXORQRFRQWDUiQFRQOD
DXWRUL]DFLyQGHHVWD6HFUHWDUtDSDUDVHUHMHUFLGRV
&XDQGROD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVREVHUYHHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQ
HVWHDUWtFXORUHTXHULUiHOFXPSOLPLHQWRLQPHGLDWRGHODVPLVPDVHLQIRUPDUiDOD6HFUHWDUtDGH
OD)XQFLyQ3~EOLFDSDUDTXHOOHYHDFDERHOSURFHGLPLHQWRTXHHQPDWHULDGHUHVSRQVDELOLGDGHV
FRUUHVSRQGD
(O LQFXPSOLPLHQWR HQ OD FRQFHQWUDFLyQ RSRUWXQD D TXH VH UHILHUHQ ORV SiUUDIRV DQWHULRUHV
JHQHUDUiODREOLJDFLyQGHSDJDUFDUJDVILQDQFLHUDVDUD]yQPHQVXDOGHODWDVD&(7(6YLJHQWH
HO FiOFXOR GHEH UHDOL]DUVH GH PDQHUD SURSRUFLRQDO D ORV GtDV GH UHWUDVR FRQ VXV UHVSHFWLYRV
UHQGLPLHQWRVILQDQFLHURV
1RVHUiDSOLFDEOHODFDUJDILQDQFLHUDDTXHVHUHILHUHHVWHDUWtFXORFXDQGRVHDFUHGLWHDQWHOD
6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV OD LPSRVLELOLGDG SUiFWLFD GHO FXPSOLPLHQWR RSRUWXQR GH
ODFRQFHQWUDFLyQVLHPSUHTXHFXHQWHQFRQODYDOLGDFLyQUHVSHFWLYDGHOyUJDQRLQWHUQRGHFRQWURO
GHODGHSHQGHQFLDyUJDQRGHVFRQFHQWUDGRXRUJDQLVPRGHVFHQWUDOL]DGRGHTXHVHWUDWH
6L GH OD UHYLVLyQ TXH UHDOLFH OD 6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV VH GHWHUPLQD TXH ODV GHSHQGHQFLDV
yUJDQRV GHVFRQFHQWUDGRV RUJDQLVPRV GHVFHQWUDOL]DGRV \ FXDOTXLHU RWUR HQWH DQiORJR GH OD
DGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDHVWDWDOTXHDGPLQLVWUH\HURJXHUHFXUVRVS~EOLFRVDTXHVHUHILHUHHVWH
DUWtFXOR REWXYLHUHQ LQJUHVRV VXSHULRUHV D ORV WUDQVIHULGRV GLFKD 6HFUHWDUtD OHV GLVPLQXLUi GHO
SUHVXSXHVWRDVLJQDGRODVFDQWLGDGHVTXHQRKD\DQVLGRUHSRUWDGDVFRPRLQJUHVRV\SRGUiQ
VHUVXMHWRVDORVSURFHGLPLHQWRVTXHHQPDWHULDGHUHVSRQVDELOLGDGHVFRUUHVSRQGD
$UWtFXOR/DVFRQWULEXFLRQHVDTXHVHUHILHUHHVWD/H\VHFDXVDUiQOLTXLGDUiQ\UHFDXGDUiQGH
DFXHUGRDORRUGHQDGRSRUOD/H\GH+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFRHQODIRUPD\WpUPLQRVGH
OR GLVSXHVWR HQ HO &yGLJR )LVFDO GHO (VWDGR GH 7DEDVFR \ HQ OD /H\ GH 3UHVXSXHVWR \
5HVSRQVDELOLGDG +DFHQGDULD GHO (VWDGR GH 7DEDVFR \ VXV 0XQLFLSLRV \ GHPiV GLVSRVLFLRQHV
DSOLFDEOHV$VLPLVPROD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVSRGUiDX[LOLDUVHFRQWHUFHURVSDUDODUHDOL]DFLyQ
GHGLFKRVFREURVPHGLDQWHORVPHFDQLVPRVTXHHVWDEOH]FDODSURSLD6HFUHWDUtD
$UWtFXOR'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD/H\GH%LHQHVGHO(VWDGRGH7DEDVFR\VXV
0XQLFLSLRVORVUHFXUVRVDTXHVHUHILHUHODSUHVHQWH/H\DVtFRPRORVELHQHVTXHLQWHJUDQHO
SDWULPRQLR GHO (VWDGR VRQ LQDOLHQDEOHV H LPSUHVFULSWLEOHV \ QR VHUiQ EDMR QLQJ~Q FRQFHSWR
REMHWRGHHPEDUJRQLGHJUDYDPHQDOJXQR
ÒQLFDPHQWH SRGUiQ JUDYDUVH FXDQGR VH RIUH]FDQ FRPR JDUDQWtD \ SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GHO
+RQRUDEOH&RQJUHVRGHO(VWDGRFXDQGRDVtORVHxDOHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVDSOLFDEOHV
$UWtFXOR(O(MHFXWLYRDGPLQLVWUDUiORVLQJUHVRVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHHVWD/H\GH
FRQIRUPLGDGDODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVDSOLFDEOHV
/DV OH\HV IHGHUDOHV QR OLPLWDUiQ ODV IDFXOWDGHV GHO (VWDGR QL SRGUiQ EDMR QLQJXQD ILJXUD
H[FHSWXDUHOSDJRGHFRQWULEXFLRQHVORFDOHVHQIDYRUGHSDUWLFXODUHVQLODVVROLFLWDGDVSRUHQWHV
S~EOLFRVTXHIRUPHQSDUWHGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDOVDOYRODVH[FHSFLRQHVSUHYLVWDV
HQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDWDOHV
7DPSRFRVHSRGUiH[FHSWXDUHOSDJRGHFRQWULEXFLRQHVORFDOHVHQIDYRUGHSDUWLFXODUHVQLODV
VROLFLWDGDVSRUHQWHVS~EOLFRVTXHIRUPHQSDUWHGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDHVWDWDOVDOYRODV
H[FHSFLRQHVSUHYLVWDVHQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDWDOHVYLJHQWHV
$UWtFXOR/DVFLIUDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODV$SRUWDFLRQHVSURYHQLHQWHVGHOD)HGHUDFLyQHQ
FXDQWRDORVIRQGRVGHO5DPR*HQHUDOIXHURQGHWHUPLQDGDVGHDFXHUGRDORSXEOLFDGRSRUOD
6HFUHWDUtD GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR HQ HO 3UR\HFWR GH 3UHVXSXHVWR GH (JUHVRV GH OD
)HGHUDFLyQ HQ HO DSDUWDGR 5HVXPHQ SRU IRQGR \ (QWLGDG )HGHUDWLYD LQFOXLGR HQ HO 3DTXHWH
(FRQyPLFR
/RVPRQWRVDXWRUL]DGRVGHO5DPR*HQHUDOSDUDHO(VWDGRGH7DEDVFRHQHO3UHVXSXHVWRGH
(JUHVRVGHOD)HGHUDFLyQSDUDHOHMHUFLFLRILVFDOVHKDUiQGHOFRQRFLPLHQWRS~EOLFRDWUDYpV
GHO3HULyGLFR2ILFLDOGHO(VWDGR
$UWtFXOR 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO &yGLJR )LVFDO GHO (VWDGR GH 7DEDVFR
GXUDQWHHOHMHUFLFLRILVFDOORVLQJUHVRVUHFDXGDGRVSRUFRQFHSWRVGHJDVWRVGHHMHFXFLyQ\
KRQRUDULRVGHQRWLILFDFLyQGHULYDGRVGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHDOL]DGRVSRUODVDXWRULGDGHV
ILVFDOHVVHGHVWLQDUiQSDUDIRUWDOHFHUODVDFWLYLGDGHVUHFDXGDWRULDV\IRPHQWDUHOFXPSOLPLHQWR
GHODVREOLJDFLRQHVILVFDOHVHQORVWpUPLQRVTXHGLVSRQJDOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DV

$57Ë&8/26(*81'26HUHIRUPDQORVDUWtFXORVSiUUDIRSULPHURSiUUDIRSULPHUR
IUDFFLyQ,LQFLVRDVXELQFLVRVDEFGHI\JLQFLVREVXELQFLVRVDEFG
HIJKLMNOP\QIUDFFLyQ,,ODVGHQRPLQDFLRQHVGHOD6HFFLyQ3ULPHUD
SDUDTXHGDUFRPR³8VRGH%LHQHVGH'RPLQLR3~EOLFR´\GHOD6HFFLyQ6HJXQGDSDUDTXHGDU
FRPR³5HJLVWURGH3URYHHGRUHVGH%LHQHV0XHEOHV\6HUYLFLRV´DPEDVGHO&DStWXOR4XLQWRGHO
7tWXOR7HUFHUR%SiUUDIRSULPHURSiUUDIRSULPHURODIUDFFLyQ,LQFLVRVDEFGHI
JKLMNOPQRSTUVWXYZ\[IUDFFLyQ,,LQFLVRVDEFGHIJ
KLMNOPQRSTUVWXYZ\[SiUUDIRSULPHURSiUUDIRSULPHUR
$IUDFFLyQ,LQFLVRVDEFGHIJKHL\IUDFFLyQ,9%SiUUDIRSULPHUR&
IUDFFLyQ,,LQFLVRGVXELQFLVRVE\FIUDFFLyQ9,,LQFLVRFVXELQFLVRIHLQFLVRGVXELQFLVR
DIUDFFLRQHV,\,,IUDFFLyQ,LQFLVRH%LVSiUUDIRSULPHUR\ODVIUDFFLRQHV
,,\,,,ORVDUWtFXORV48,172\9,*e6,02GHO$1(;235,0(52\ODVIUDFFLRQHV,,,,,,99\
9,,GHO$1(;26(*81'26HDGLFLRQDQ(OLQFLVRDVXELQFLVRVDEFGHI\J\
HOLQFLVREVXELQFLVRVDEFGHIJKLMNOP\QDODIUDFFLyQ,,ODV
IUDFFLRQHV ;9 \ ;9, DO DUWtFXOR OD 6HFFLyQ 4XLQWD GHQRPLQDGD ³&XPSOLPLHQWR GH
2EOLJDFLRQHV )LVFDOHV´ DO &DStWXOR &XDUWR GHO 7tWXOR 7HUFHUR LQWHJUDGD SRU HO DUWtFXOR HO
DUWtFXOR HOLQFLVR JJD OD IUDFFLyQ ,GHODUWtFXOR XQ SiUUDIRVHJXQGRD ODIUDFFLyQ, GHO
DUWtFXORHOLQFLVRJJ\XQSiUUDIRVHJXQGRDODIUDFFLyQ,,GHODUWtFXORORVVXELQFLVRVD\
E DO LQFLVR D ORV VXELQFLVRV D \ E DO LQFLVR E ORV VXELQFLVRV D \ E DO LQFLVR F ORV
VXELQFLVRVD\EDOLQFLVRGORVVXELQFLVRVD\EDOLQFLVRH\ORVVXELQFLVRVD\EDO
LQFLVRIDODIUDFFLyQ,GHODUWtFXOR$ODIUDFFLyQ9,,,DODUWtFXOR$ORVVXELQFLVRVE\
EDOVXELQFLVREGHOLQFLVRFORVVXELQFLVRVF\FDOVXELQFLVRFGHOLQFLVRGGHOD
IUDFFLyQ,,HOVXELQFLVRE\EDOVXELQFLVREGHOLQFLVRDORVVXELQFLVRVE\EDO
VXELQFLVREGHOLQFLVREGHODIUDFFLyQ,9ORVVXELQFLVRVD\DDOVXELQFLVRDGHOLQFLVR
FORVVXELQFLVRVE\EDOVXELQFLVREGHOLQFLVRGORVVXELQFLVRVE\EDOVXELQFLVR
EGHOLQFLVRHORVVXELQFLVRVE\EDOVXELQLFLVREGHOLQFLVRIORVVXELQLFLVRVE\
EDOVXELQFLVREGHOLQLFLVRJORVVXELQFLVRVE\EDOVXELQFLVREGHOLQFLVRKGHOD
IUDFFLyQ9,,WRGRVGHODUWtFXOR&ORVLQFLVRVI\JDODIUDFFLyQ,\ODVIUDFFLRQHV99,9,,
9,,,,;;;,;,,\;,,,DODUWtFXORIUDFFLRQHV99,\9,,DODUWtFXOR%LVODVIUDFFLRQHV
;9,,,;,;;;;;,;;,,;;,,,;;,9;;9;;9,;;9,,;;9,,,;,;\;;;UHFRUULpQGRVHOD
IUDFFLyQ;9,,,SDUDVHU;;;,GHODUWtFXOR35,0(52GHO$1(;235,0(52ORVLQFLVRVD\ED
ODIUDFFLyQ,\ORVLQFLVRVD\EDODIUDFFLyQ,,GHODUWtFXOR'e&,02GHO$1(;235,0(526H
GHURJDQODIUDFFLyQ,;GHODUWtFXOR$ORVLQFLVRVH\IGHODIUDFFLyQ,,ORVVXELQFLVRVK
LM\NGHOLQFLVRDORVVXELQFLVRVKLM\NGHOLQFLVREGHODIUDFFLyQ,9ORVVXELQFLVRV
EFG\HGHOLQFLVRFORVVXELQFLVRVOP\QGHOLQFLVRGORVVXELQFLVRVNO\
PGHOLQLFLVRJVXELQFLVRVNOP\QGHOLQFLVRKGHODIUDFFLyQ9,,WRGRVGHODUWtFXOR
&HODUWtFXOR9,*e6,027(5&(52GHO$1(;235,0(52WRGRVGHOD/H\GH+DFLHQGDGHO
(VWDGRGH7DEDVFRSDUDTXHGDUFRPRVLJXH

/(<'(+$&,(1'$'(/(67$'2'(7$%$6&2
$UWtFXOR3RUORVVHUYLFLRVUHODFLRQDGRVFRQHOWUiQVLWRYHKLFXODUSUHVWDGRVSRUOD3ROLFtD
(VWDWDOGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG\3URWHFFLyQ&LXGDGDQDDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO
GHOD3ROLFtD(VWDWDOGH&DPLQRVVHFDXVDUiQ\SDJDUiQORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,DOD;,«

$UWtFXOR3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUOD3ROLFtD(VWDWDOGHOD6HFUHWDUtDGH6HJXULGDG\
3URWHFFLyQ&LXGDGDQDDWUDYpVGHOD3ROLFtD$X[LOLDU \OD%DQFDULD,QGXVWULDO\&RPHUFLDOVH
FDXVDUiQ\SDJDUiQORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,DOD;9,,,«

«

«

$UWtFXOR«
,«
D«
D$EDUURWHV 80$

E([SHQGLR 80$

F0LQLV~SHU 80$

G6XSHUPHUFDGR 80$

H8OWUDPDULQR 80$

I'LVWULEXLGRUD 80$

J7LHQGDGH&RQYHQLHQFLD 80$

E«
D%DU 80$

E%DUFRQSUHVHQWDFLyQGHHVSHFWiFXORV 80$

F&DVLQR 80$

G&HQWURGH(VSHFWiFXORV 80$

H&OXEGHSRUWLYR 80$

I'HVDUUROORWXUtVWLFR\UHFUHDWLYR 80$

J)iEULFDGHEHELGDVDOFRKyOLFDV 80$

K'LVFRWHFD 80$

L+RWHOHV 80$

M5HVWDXUDQWH 80$

N5HVWDXUDQWH%DU 80$

O6DOyQGHEDLOH 80$

P3URGXFWRUGHEHELGDVDOFRKyOLFDVDUWHVDQDOHV 80$

Q0RWHOHV 80$

,,3RUHOUHIUHQGRDQXDOGHODOLFHQFLDFX\RJLURVHD
D(QYDVHFHUUDGR
D$EDUURWHV 80$

E([SHQGLR 80$

F0LQLV~SHU 80$

G6XSHUPHUFDGR 80$

H8OWUDPDULQR 80$

I'LVWULEXLGRUD 80$

J7LHQGDGH&RQYHQLHQFLD 80$

E(QYDVHDELHUWR
D%DU 80$

E%DUFRQSUHVHQWDFLyQGHHVSHFWiFXORV 80$

F&DVLQR 80$

G&HQWURGHHVSHFWiFXORV 80$

H&OXEGHSRUWLYR 80$

I'HVDUUROORWXUtVWLFR\UHFUHDWLYR 80$

J)iEULFDGHEHELGDVDOFRKyOLFDV 80$

K'LVFRWHFD 80$

L+RWHOHV 80$

M5HVWDXUDQWH 80$

N5HVWDXUDQWHEDU 80$

O6DOyQGHEDLOH 80$

P3URGXFWRUGHEHELGDVDOFRKyOLFDVDUWHVDQDOHV 80$

Q0RWHOHV 80$

,,,DOD;,9«

;93RUFDPELRGHGHQRPLQDFLyQVRFLDO 80$
;9,(VWXGLRGHSUHIDFWLELOLGDG 80$

6(&&,Ï148,17$
&803/,0,(172'(2%/,*$&,21(6),6&$/(6

$UWtFXOR3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVUHODFLRQDGRVFRQOD
HPLVLyQGHODFRQVWDQFLDGHFXPSOLPLHQWRGHREOLJDFLRQHVILVFDOHVVHFDXVDUiQ\SDJDUiQ
ORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

, 3RU ODH[SHGLFLyQGH ODFRQVWDQFLD GHFXPSOLPLHQWR
GHREOLJDFLRQHV 80$

6(&&,Ï135,0(5$
862'(%,(1(6'('20,1,23Ò%/,&2

$UWtFXOR«

6(&&,Ï16(*81'$
5(*,6752'(3529(('25(6'(%,(1(608(%/(6<6(59,&,26

$UWtFXOR3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUOD6HFUHWDUtDGH$GPLQLVWUDFLyQH
,QQRYDFLyQ*XEHUQDPHQWDOUHODFLRQDGRVFRQHO5HJLVWURGH3URYHHGRUHVGH
%LHQHV0XHEOHV\6HUYLFLRVGHO(VWDGRGH7DEDVFRVHFDXVDUiQ\SDJDUiQORV
GHUHFKRVVLJXLHQWHV

, ,QVFULSFLyQ HQ HO 5HJLVWUR GH
3URYHHGRUHV GH %LHQHV 0XHEOHV \
6HUYLFLRVGHO(VWDGRGH7DEDVFR 80$
,, 5HYDOLGDFLyQ SRU WpUPLQR GH
YLJHQFLD HQ HO 5HJLVWUR GH
3URYHHGRUHV GH %LHQHV 0XHEOHV \
,,, 5HYDOLGDFLyQ SRU PRGLILFDFLyQ R
DFWXDOL]DFLyQGHGDWRVHQHO5HJLVWUR
GH3URYHHGRUHVGH%LHQHV0XHEOHV\

$UWtFXOR%3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO&HQWURGH,QWHUSUHWDFLyQ\&RQYLYHQFLDFRQOD
1DWXUDOH]D³<XPND¶´GHO(VWDGRGH7DEDVFRVHFDXVDUiQ\SDJDUiQSUHYLDPHQWHDODSUHVWDFLyQ
GHOVHUYLFLRORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,«

«

$UWtFXOR3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUOD&HQWUDOGH0DTXLQDULDGH7DEDVFRVHFDXVDUiQ
\SDJDUiQORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,«

D0RWRFRQIRUPDGRUDOtQHD%PDUFD&DWHUSLOODU 80$

E0RWRFRQIRUPDGRUDOtQHD%PDUFD&DWHUSLOODU 80$

F0RWRFRQIRUPDGRUDOtQHD*PDUFD&DWHUSLOODU 80$

G0RWRFRQIRUPDGRUDOtQHD*PDUFD&DWHUSLOODU 80$

H7UDFWRUGHRUXJDVOtQHD'%PDUFD&DWHUSLOODU 80$

I&RPSDFWDGRU9LEUDWRULROtQHD&$''
PDUFD'LQDSDF 80$

J&RPSDFWDGRUSDWDGHFDEUDOtQHD&3&
PDUFD&DWHUSLOODU 80$

K'XR3DFWRU&RPSDFWDGRU1HXPiWLFR 80$

L5HWURH[FDYDGRUDOtQHD&$7PDUFD&DWHUSLOODU 80$

M([FDYDGRUDOtQHD&PDUFD&DWHUSLOODU 80$

N([FDYDGRUDPDUFD-RKQ'HHUH 80$

O*U~D+LDE7&*PDUFD.HQZRUWK.HQPH[ 80$

P&DPLyQGHYROWHRPHWURVF~ELFRVPDUFD
'RGJHR&KHYUROHW 80$

Q&DPLyQGHYROWHRPHWURVF~ELFRVPDUFD
)UHLJKWOLQHU 80$

R3LSDGHDJXDGHOLWURVPDUFD&KHYUROHW 80$

S3HWUROL]DGRUD'LHVHOFDSDFLGDGOLWURV
PDUFD&KHYUROHW 80$

T3ODQWDPH]FODGRUDHQIUtROtQHD*20 80$
PDUFD*202

U3ODQWDPH]FODGRUDHQFDOLHQWH
PDUFD$'063/ 80$

V7UDFWRFDPLyQFRQWDQTXH\RORZER\
PDUFD)UHLJKWOLQHU 80$

W7UDFWRFDPLyQPDUFD)UHLJKWOLQHU 80$

X3DYLPHQWDGRUDFRQRSHUDGRU\D\XGDQWHV
HQHOPXQLFLSLRGH&HQWUROtQHD%*
%DUEHU*UHHQH 80$

Y3DYLPHQWDGRUDFRQRSHUDGRU\D\XGDQWHV
HQFXDOTXLHURWURPXQLFLSLRGHO(VWDGR
OtQHD%*PDUFD%DUEHU*UHHQH 80$

Z3DYLPHQWDGRUDFRQRSHUDGRU\D\XGDQWHV
HQRWUR(VWDGROtQHD%*PDUFD%DUEHU*UHHQH 80$

[9HKtFXORSLORWRJXtD 80$

\DODII«

JJ 'UDJD GH FRUWDGRU \ VXFFLyQ FRQ VXV DFFHVRULRV
VHULH+3 80$

&XDQGR HO HTXLSR VHD H[FHGHQWH GH GLPHQVLRQHV FRPR QRUPD SUHYHQWLYD VH
FREUDUiDGLFLRQDOPHQWHHOXVRGLDULRGHXQYHKtFXORSLORWRJXtD

,,«

D0RWRFRQIRUPDGRUDOtQHD%PDUFD&DWHUSLOODU 80$

E0RWRFRQIRUPDGRUDOtQHD%PDUFD&DWHUSLOODU 80$

F0RWRFRQIRUPDGRUDOtQHD*PDUFD&DWHUSLOODU 80$

G0RWRFRQIRUPDGRUDOtQHD*PDUFD&DWHUSLOODU 80$

H7UDFWRUGHRUXJDVOtQHD'%PDUFD&DWHUSLOODU 80$

I&RPSDFWDGRU9LEUDWRULROtQHD&$''
PDUFD'LQDSDF 80$

J&RPSDFWDGRUSDWDGHFDEUDOtQHD&3&
PDUFD&DWHUSLOODU 80$

K'XR3DFWRU&RPSDFWDGRU1HXPiWLFR 80$

L5HWURH[FDYDGRUDOtQHD&$7PDUFD&DWHUSLOODU 80$

M([FDYDGRUDOtQHD&PDUFD&DWHUSLOODU 80$

N([FDYDGRUDPDUFD-RKQ'HHUH 80$

O*U~D+LDE7&*PDUFD.HQZRUWK.HQPH[ 80$

P&DPLyQGHYROWHRPHWURVF~ELFRVPDUFD
'RGJHR&KHYUROHW 80$

Q&DPLyQGHYROWHRPHWURVF~ELFRVPDUFD
)UHLJKWOLQHU 80$

R3LSDGHDJXDGHOLWURVPDUFD&KHYUROHW 80$

S3HWUROL]DGRUD'LHVHOFDSDFLGDGOLWURV
PDUFD&KHYUROHW 80$

T3ODQWDPH]FODGRUDHQIUtROtQHD*20
PDUFD*202 80$

U3ODQWDPH]FODGRUDHQFDOLHQWH
PDUFD$'063/ 80$

V7UDFWRFDPLyQFRQWDQTXH\RORZER\
PDUFD)UHLJKWOLQHU 80$

W7UDFWRFDPLyQPDUFD)UHLJKWOLQHU 80$

X3DYLPHQWDGRUDFRQRSHUDGRU\D\XGDQWHV
HQHOPXQLFLSLRGH&HQWUROtQHD%*
%DUEHU*UHHQH 80$

Y3DYLPHQWDGRUDFRQRSHUDGRU\D\XGDQWHV
HQFXDOTXLHURWURPXQLFLSLRGHO(VWDGR
OtQHD%*PDUFD%DUEHU*UHHQH 80$

Z3DYLPHQWDGRUDFRQRSHUDGRU\D\XGDQWHV
HQRWUR(VWDGROtQHD%*PDUFD%DUEHU*UHHQH 80$

[9HKtFXORSLORWRJXtD 80$

\DODII«

JJ 'UDJD GH FRUWDGRU \ VXFFLyQ FRQ VXV DFFHVRULRV 80$
VHULH+3PDUFD(OOLFRWW

&XDQGR HO HTXLSR VHD H[FHGHQWH GH GLPHQVLRQHV FRPR QRUPD SUHYHQWLYD VH
FREUDUiDGLFLRQDOPHQWHHOXVRGLDULRGHXQYHKtFXORSLORWRJXtD

,,,«

«

«

$UWtFXOR3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUOD&RRUGLQDFLyQ(VWDWDOSDUDOD5HJXODUL]DFLyQGHOD
7HQHQFLDGHOD7LHUUDVHFDXVDUiQ\SDJDUiQORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,DOD,,«

$UWtFXOR3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUOD-XQWD(VWDWDOGH&DPLQRVVHFDXVDUi\SDJDUi
HOGHUHFKRVLJXLHQWH

,«

$UWtFXOR$«

,«

D3ODQWDVIUXWDOHVHQSHOLJURGHH[WLQFLyQ 80$

D&RQGHVFXHQWRGHO 80$
E&RQGHVFXHQWRGHO 80$

E3ODQWDVWURSLFDOHVGHIUXWDOHVYDULRV 80$


F3ODQWDVWURSLFDOHVGHIUXWDOHVYDULRVLQMHUWRV 80$


G3ODQWDVGHFXOWLYRVQRWUDGLFLRQDOHV 80$


H3ODQWDVGHFXOWLYRVDJURLQGXVWULDOHV 80$


I3ODQWDVGHRUQDWR 80$


J1XH]GHVHPLOODGHFRFRHQDQRPDOD\R 80$

K0D]RUFDGHFDFDRSDUDVHPLOOD 80$

L 9DUHWD WHUPLQDO PDGXUD SDUD LQMHUWDFLyQ GH GLIHUHQWHV
HVSHFLHV 80$

,,DOD,,,«

,9 6HUYLFLR GH DVHVRUtD SDUD HO GHVDUUROOR GH LPDJHQ
HPSUHVDULDO SDUD OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GH SURGXFWRV
DJURSHFXDULRV IRUHVWDOHV SHVTXHURV DFXtFRODV \ 80$
DJURLQGXVWULDOHV

9DOD9,,«

9,,,$VHVRUtDWpFQLFDSRUKRUDLQFOX\HWUDVODGR 80$

,;6HGHURJD

$UWtFXOR%3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUOD&RPLVLyQ(VWDWDO)RUHVWDOVHFDXVDUiQ\SDJDUiQ
ORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,DOD,,,«

$UWtFXOR&«

,«

,,«

DDODE«

F«
D«
E«
E&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$

G«
D«
E&XUVRGHYHUDQRSRUWDOOHU 80$
F&XRWDPHQVXDOSRUWDOOHU 80$
F&RQEHFDGHO 80$
F&RQEHFDGHO 80$
H6HGHURJD
I6HGHURJD
J«

,,,«

,9«
D«
D«
E«
E&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
FDODJ«
K6HGHURJD
L6HGHURJD
M6HGHURJD
N6HGHURJD
O«

E«
D«
E«
E&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
FDODJ«
K6HGHURJD
L6HGHURJD
M6HGHURJD
N6HGHURJD
O«

9\9,«
9,,«
D\E«
F«
D«
D&RQEHFDGHO 80$
D&RQEHFDGHO 80$
E6HGHURJD
F6HGHURJD
G6HGHURJD
H6HGHURJD
I,QVFULSFLyQVHPHVWUDO 80$

G«
D,QVFULSFLyQDQXDO 80$
E«
E&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
FDODN«
O6HGHURJD
P6HGHURJD
Q6HGHURJD

H«
D«
E«
E&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
FDODI«

I«
D«
E«
E&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
FDODJ«

J«

D«
E«
E&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
FDODM«
N6HGHURJD
O6HGHURJD
P6HGHURJD
Q«

K«

D«
E«
E&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
FDODM«
N6HGHURJD
O6HGHURJD
P6HGHURJD
Q6HGHURJD
x«

LDODQ«

9,,,DOD;,;«
«
«
«

$UWtFXOR«

, 3RU HO WUiPLWH GH OD DQXHQFLD H[SHGLGD SRU HO WLWXODU GHO
3RGHU (MHFXWLYR SDUD HO XVR GH VXVWDQFLDV H[SORVLYDV
YLQFXODGD DO SHUPLVR RWRUJDGR SRU OD 6HFUHWDUtD GH OD 80$
'HIHQVD1DFLRQDO

,, 3RU HO WUiPLWH GH OD DQXHQFLD H[SHGLGD SRU HO WLWXODU GHO
3RGHU(MHFXWLYRSDUDODYHQWDGHFDUWXFKRVGHXVRGHSRUWLYR 80$

$UWtFXOR3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO,QVWLWXWRGH3URWHFFLyQ&LYLOGHO(VWDGR
GH7DEDVFRVHFDXVDUiQ\SDJDUiQORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,'LFWDPLQDFLyQ\DXWRUL]DFLyQGHSURJUDPDVLQWHUQRVGHSURWHFFLyQFLYLO

D (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

E (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

F (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

G (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

H (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

I(GLILFDFLRQHVGHD PHWURV
FXDGUDGRV 80$

J (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV

FXDGUDGRV 80$

K (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

L (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

M (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

N (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

O (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

P (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

Q (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

R (GLILFDFLRQHV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

S (GLILFDFLRQHV GH PiV GH PHWURV
FXDGUDGRV 80$

,, 'LFWDPLQDFLyQ \ DXWRUL]DFLyQ GH SODQHV GH 80$
FRQWLQJHQFLD

,,, 'LFWDPLQDFLyQ \ DXWRUL]DFLyQ GH SURJUDPDV GH
SUHYHQFLyQGHDFFLGHQWHV 80$

,9 &RQVWDQFLDV GH DIHFWDFLRQHV HQ HO iPELWR GH
FRPSHWHQFLDGHO,QVWLWXWR 80$

9(VWXGLRGHSUHIDFWLELOLGDGGHDQiOLVLVGHULHVJR 80$

9,'LFWDPHQGHVHJXULGDGHLQVSHFFLyQHQHGLILFDFLRQHV
GHPHWURVDPHWURVFXDGUDGRV 80$

9,,'LFWDPHQGHVHJXULGDGHLQVSHFFLyQHQHGLILFDFLRQHV
GHDPHWURVFXDGUDGRV 80$

9,,, 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

HGLILFDFLRQHVGHDPHWURVFXDGUDGRV 80$

,;'LFWDPHQGHVHJXULGDGHLQVSHFFLyQHQHGLILFDFLRQHV

;'LFWDPHQGHVHJXULGDGHLQVSHFFLyQHQHGLILFDFLRQHV

;,'LFWDPHQGHVHJXULGDGHLQVSHFFLyQHQHGLILFDFLRQHV

;,,'LFWDPHQGHVHJXULGDGHLQVSHFFLyQHQHGLILFDFLRQHV

;,,, 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;,9 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;9'LFWDPHQGHVHJXULGDGHLQVSHFFLyQHQHGLILFDFLRQHV

;9, 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;9,, 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;9,,, 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;,; 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;;'LFWDPHQGHVHJXULGDGHLQVSHFFLyQHQHGLILFDFLRQHV

;;, 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;;,, 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;;,,, 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ

;;,9 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ


;;9 'LFWDPHQ GH VHJXULGDG H LQVSHFFLyQ HQ
HGLILFDFLRQHVGHPiVGHPHWURVFXDGUDGRV 80$

;;9, 5HQRYDFLyQ GHO GLFWDPHQ GH VHJXULGDG H
LQVSHFFLyQ HQ HGLILFDFLRQHV VLQ PRGLILFDFLRQHV TXH VH
HQFXHQWUHQRSHUDQGR 80$

;;9,, 'LFWDPHQ GH ULHVJR HQ SUHGLRV GH D 80$
KHFWiUHD

;;9,,, 'LFWDPHQ GH ULHVJR HQ SUHGLRV GH D
KHFWiUHDV 80$

;;,; 'LFWDPHQ GH ULHVJR HQ SUHGLRV GH D
KHFWiUHDV 80$

;;; 'LFWDPHQ GH ULHVJR HQ SUHGLRV GH D
KHFWiUHDV 80$

;;;, 'LFWDPHQ GH ULHVJR HQ SUHGLRV GH D
KHFWiUHDV 80$

;;;,,'LFWDPHQGHULHVJRHQSUHGLRVGHD
KHFWiUHDV 80$

;;;,,,'LFWDPHQGHULHVJRHQSUHGLRVGHD
KHFWiUHDV 80$

;;;,9'LFWDPHQGHULHVJRHQSUHGLRVGHD
KHFWiUHDV 80$

;;;9'LFWDPHQGHULHVJRHQSUHGLRVGHD
KHFWiUHDV 80$

;;;9,'LFWDPHQGHULHVJRHQSUHGLRVGHD
KHFWiUHDV 80$

;;;9,,'LFWDPHQGHULHVJRHQSUHGLRVGHD
KHFWiUHDV 80$

;;;9,,, 'LFWDPHQ GH ULHVJR HQ SUHGLRV GH D
KHFWiUHDV 80$

;;;,;'LFWDPHQGHULHVJRHQSUHGLRVGHD
KHFWiUHDV 80$

;/ 'LFWDPHQ GH ULHVJR HQ SUHGLRV GH D

KHFWiUHDV 80$

;/, 'LFWDPHQ GH ULHVJR HQ SUHGLRV GH D
KHFWiUHDV 80$

(Q SUHGLRV FRQ PiV GH KHFWiUHDV SRU FDGD KHFWiUHDV DGLFLRQDOHV VH
FREUDUi80$

;/,, 5HVJXDUGR GH HYHQWRV VRFLRRUJDQL]DWLYRV SRU XQ WLHPSR Pi[LPR GH
KRUDV

D'HDSHUVRQDV 80$

E'HDSHUVRQDV 80$

F'HDSHUVRQDV 80$

G'HDSHUVRQDV 80$

H'HDSHUVRQDV 80$

;/,,,$XWRUL]DFLyQGHUHJLVWURFRPRWHUFHURVDFUHGLWDGRV
D RUJDQL]DFLRQHV FLYLOHV HPSUHVDV FDSDFLWDGRUDV H
LQVWUXFWRUHV LQGHSHQGLHQWHV HQ PDWHULD GH SURWHFFLyQ
FLYLO 80$

;/,95HQRYDFLyQGHUHJLVWURFRPRWHUFHURVDFUHGLWDGRV
D RUJDQL]DFLRQHV FLYLOHV HPSUHVDV FDSDFLWDGRUDV H
LQVWUXFWRUHV LQGHSHQGLHQWHV HQ PDWHULD GH SURWHFFLyQ
FLYLO 80$

;/9&XUVRVGHFDSDFLWDFLyQDGLHVWUDPLHQWR\DFWXDOL]DFLyQTXHVHLPSDUWHQDO
SHUVRQDO GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH QXHYD FUHDFLyQ R TXH VH HQFXHQWUHQ
RSHUDQGRVHDQHVWRVS~EOLFRVRSULYDGRVSRUSHUVRQD

D&XUVREiVLFRGHSULPHURVDX[LOLRV 80$
E&XUVRDYDQ]DGRGHSULPHURVDX[LOLRV 80$
F&XUVRGHSUHYHQFLyQ\FRQWUROGHLQFHQGLRV 80$
G &XUVR DYDQ]DGR GH SUHYHQFLyQ \ FRQWURO GH
LQFHQGLRV 80$
H&XUVRGHVLPXODFURGHHYDFXDFLyQ 80$
I&XUVRGHEULJDGDVLQWHUQDVGHSURWHFFLyQFLYLO 80$
J &XUVR GH VHxDOHV \ DYLVRV SDUD OD SURWHFFLyQ
FLYLO 80$
K &XUVR GH DQWHFHGHQWHV GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO

GH3URWHFFLyQ&LYLO 80$
L &XUVR GH WLSRV GH ULHVJRV TXH DIHFWDQ D OD
SREODFLyQ 80$
M&XUVRVHVSHFLDOHVGHSURWHFFLyQFLYLO 80$
N&XUVRGHE~VTXHGD\UHVFDWH 80$
O&XUVRGHFRPEDWHDLQFHQGLRV 80$
P&XUVRGHHYDFXDFLyQGHLQPXHEOHV 80$
Q&XUVRGHIRUPDFLyQGHEULJDGDV 80$
x&XUVRGHLGHQWLILFDFLyQGHIDOODVHVWUXFWXUDOHV 80$
R &XUVR GH SULPHURV DX[LOLRV SVLFROyJLFRV HQ
HPHUJHQFLD\GHVDVWUH 80$
S&XUVRGHPDQHMRGHKLGUDQWHV 80$
T &XUVRV SDUD HO PDQHMR GH PRWRUHV IXHUD GH 80$
ERUGD

(QFDVRGHDJUXSDUXQQ~PHURPtQLPRGHSHUVRQDVKDVWDXQPi[LPRGH
VHFREUDUi80$SRUSHUVRQD6HH[FHSW~DGHORDQWHULRUHOLQFLVRM

;/9, 'LFWDPHQ SDUD OD HPLVLyQ GH RSLQLyQ SRU SDUWH GHO *REHUQDGRU
&RQVWLWXFLRQDOGHO(VWDGRSDUDHOXVRGHVXVWDQFLDVH[SORVLYDVHQODLQGXVWULD\
HQORVFHQWURVDUWHVDQDOHVFRPRUHTXLVLWRSDUDTXHOD6HFUHWDUtDGHOD'HIHQVD
1DFLRQDORWRUJXHHOSHUPLVRFRUUHVSRQGLHQWH

D6REUHSUHGLRVGHDPHWURVFXDGUDGRV 80$

E6REUHSUHGLRVGHDPHWURVFXDGUDGRV 80$

F 6REUH SUHGLRV GH D PHWURV 80$
FXDGUDGRV

G 6REUH SUHGLRV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

H 6REUH SUHGLRV GH D PHWURV
FXDGUDGRV 80$

I 6REUH SUHGLRV FRQ PiV GH PHWURV
FXDGUDGRV 80$

;/9,, 3RGD GH iUERO HQ GRPLFLOLR R HVWDEOHFLPLHQWRV
SDUWLFXODUHV 80$

;/9,,, $WHQFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWHQFLyQ GH DJXD
FRPRFLVWHUQDVDOEHUFDV\WLQDFRVSRUFDGDXQRGHHOORV
\KDVWDXQWRWDOGHOLWURV 80$


;/,; 5HVJXDUGRV GH HYHQWRV DFXiWLFRV SDUWLFXODUHV FRPR FRPSHWHQFLDV GH
SHVFD GHSRUWLYD FDUUHUDV GH ODQFKDV HYHQWRV UHOLJLRVRV \ VLPLODUHV SRU XQ
WLHPSRPi[LPRGHKRUDV

D'HSHUVRQDV 80$

E'HDSHUVRQDV 80$

F'HDSHUVRQDV 80$

G'HDSHUVRQDV 80$

H'HDSHUVRQDV 80$

I'HSHUVRQDVHQDGHODQWH 80$

/5HWLURGHHVSHFWDFXODUHVHQSURSLHGDGSULYDGD 80$

/, 5HFRUULGRV \ DUUDVWUHV GH ODQFKDV \ FKDODQDV HQ
PHGLRDFXiWLFRHQXQUDGLRGHNP 80$

/,, 5HVFDWH GH YHKtFXORV SDUWLFXODUHV HQ DJXDV 80$
SURIXQGDV

/,,,,QVSHFFLyQSDUDSUHVXUL]DUKLGUDQWHVHQHPSUHVDVR
FHQWURVFRPHUFLDOHV 80$

/,9,QVSHFFLyQSUHYLDGHHYHQWRVVRFLRRUJDQL]DWLYRV 80$

/97UDVODGRDSDUWLFXODUHVHQDPEXODQFLD

D'HQWURGHOPXQLFLSLR
D3DFLHQWHHVWDEOHTXHYDGHDOWDDVX
FDVDRDHVWXGLRVHVSHFLDOHV 80$
E3DFLHQWHQRHVWDEOHTXHYDGHDOWDDVX
FDVDRDHVWXGLRVHVSHFLDOHV 80$
E)XHUDGHOPXQLFLSLR
D3DUDSDFLHQWHHVWDEOH
D+DVWDNLOyPHWURV 80$

E3DUDSDFLHQWHQRHVWDEOH
E+DVWDNLOyPHWURV 80$

/9,$UUHQGDPLHQWRGHDXODVSRUKRUDV 80$

$UWtFXOR«
,«
DDOG«
H5HVLGHQFLDOFRQDOEHUFDSDUDXVRFRP~Q 80$
I5HVLGHQFLDOFRQDOEHUFDSDUDXVRSULYDGR 80$
J&RPHUFLDO 80$

,,DOD,9«

93RUORVFRQWUDWRVGHDGKHVLyQGHORVVHUYLFLRVGHDJXDSRWDEOH

D'RPpVWLFRSRSXODU 80$

E'RPpVWLFRPHGLR 80$

F'RPpVWLFRP~OWLSOH 80$

G'RPpVWLFRUHVLGHQFLDO 80$

H'RPpVWLFRUHVLGHQFLDOFRQDOEHUFDGHXVR 80$
FRP~Q

I'RPpVWLFRUHVLGHQFLDOFRQDOEHUFDGHXVR
SULYDGR 80$

J'RPpVWLFRFRPHUFLDO 80$

K&RPHUFLDOEiVLFR 80$

L&RPHUFLDOJHQHUDO 80$

M&RPHUFLDOHVSHFLDO 80$

N&RPHUFLDOPDFURPHGLFLyQ 80$

O,QGXVWULDOVHUYLFLRV 80$

P,QGXVWULDOSURGXFFLyQ 80$

Q6HUYLFLRS~EOLFR 80$

9, 3RU ORV FRVWRV GH LQWHUFRQH[LyQ D ORV VHUYLFLRV GH DJXD SRWDEOH R VLVWHPDV GH
DOFDQWDULOODGRPHGLGDVVXSHULRUHVDODPHGLDSXOJDGDGHGLiPHWUR

D 8VXDULRV GRPpVWLFRV IUDFFLRQDPLHQWRV R FRQMXQWRV KDELWDFLRQDOHV
KRUL]RQWDOHVYHUWLFDOHV
D,QWHUpVSRSXODU 80$
E,QWHUpVPHGLR 80$
F,QWHUpVUHVLGHQFLDO 80$

E8VXDULRVFRPHUFLDOHV
D'LiPHWURGHODWRPD
D7UHVFXDUWRVGHSXOJDGDô´ 80$
D8QDSXOJDGD´ 80$
D8QDSXOJDGD\FXDUWRó´ 80$
D8QDSXOJDGD\PHGLDò´ 80$
D'RVSXOJDGDV´ 80$
D'RVSXOJDGDV\PHGLDò´ 80$
D7UHVSXOJDGDV´ 80$

F8VXDULRVLQGXVWULDOHV
D'LiPHWURGHODWRPD
D7UHVFXDUWRVGHSXOJDGDô´ 80$
D8QDSXOJDGD´ 80$
D'RVSXOJDGDV´ 80$
D7UHVSXOJDGDV´ 80$
D&XDWURSXOJDGDV´ 80$

9,, 3RUORV FRVWRV GH ORV JDVWRV GH VXSHUYLVLyQ GH ORV WUDEDMRV GH LQWHUFRQH[LyQ D ORV
VHUYLFLRV GH DJXD SRWDEOH R VLVWHPDV GH DOFDQWDULOODGR PHGLGDV VXSHULRUHV D OD PHGLD
SXOJDGDGHGLiPHWUR

D 8VXDULRV GRPpVWLFRV IUDFFLRQDPLHQWRV R FRQMXQWRV KDELWDFLRQDOHV
KRUL]RQWDOHVYHUWLFDOHV0RQWRSRUFDGDYLYLHQGD
D,QWHUpVSRSXODU 80$
E,QWHUpVPHGLR 80$
F,QWHUpVUHVLGHQFLDO 80$

E8VXDULRVFRPHUFLDOHV
D'LiPHWURGHODWRPDGHDJXD
D7UHVFXDUWRVGHSXOJDGD´ 80$
D8QDSXOJDGD´ 80$
D'RVSXOJDGDV´ 80$
D7UHVSXOJDGDV´ 80$

F8VXDULRVLQGXVWULDOHV

D'LiPHWURGHODWRPDGHDJXD
D7UHVFXDUWRVGHSXOJDGD´ 80$
D8QDSXOJDGD³ 80$
D8QDSXOJDGD\FXDUWR´ 80$
D8QDSXOJDGD\PHGLD´ 80$
D'RVSXOJDGDV´ 80$
D'RVSXOJDGDV\PHGLD´ 80$
D7UHVSXOJDGDV´ 80$
D&XDWURSXOJDGDV´ 80$

9,,,3RUORVFRVWRVGHVXPLQLVWURGHDJXDSRWDEOHHQSLSD

D 6XPLQLVWUR GH PLO OLWURV GH DJXD SRWDEOH
LQFOX\HUHQWDGHODSLSD 80$

E6XPLQLVWURGHPLOOLWURVGHDJXDSRWDEOHQR
LQFOX\HUHQWDGHODSLSD 80$

F6XPLQLVWURGHPLOOLWURVGHDJXDSRWDEOHSDUD
XVR GRPpVWLFR LQFOX\H OD UHQWD GH OD SLSD HQ XQ
UDGLR GH KDVWD NP D OD UHGRQGD GH OD SODQWD
SRWDELOL]DGRUDGRQGHFDUJDUi 80$

G6XPLQLVWURGHPLOOLWURVGHDJXDSRWDEOHSDUD

H6XPLQLVWURGHPLOOLWURVGHDJXDSRWDEOHSDUD

I6XPLQLVWURGHPLOOLWURVGHDJXDSRWDEOHSDUD
XVR LQGXVWULDO LQFOX\H OD UHQWD GH OD SLSD HQ XQ

,;3RUORVFRVWRVUHODFLRQDGRVFRQODWRPDGHDJXDGRPLFLOLDULD
D,QVWDODFLyQ

D'HPHGLDSXOJDGD´GHGLiPHWURHQ

WHUUDFHUtDDUFLOODKDVWDXQPHWURF~ELFRGH

H[FDYDFLyQQRLQFOX\HPDWHULDO
80$

E 3RU FDGD PHWUR F~ELFR GH H[FDYDFLyQ
DGLFLRQDO HQ WHUUDFHUtDDUFLOOD QR LQFOX\H
PDWHULDO 80$

F'HPHGLDSXOJDGD´GHGLiPHWURHQ

DVIDOWRFRQFUHWRKDVWDXQPHWURF~ELFRGH

H[FDYDFLyQQRLQFOX\HPDWHULDO
80$

G3RUFDGDPHWURF~ELFRGHH[FDYDFLyQ
DGLFLRQDOHQDVIDOWRFRQFUHWRQRLQFOX\H
PDWHULDO 80$

E5HLQVWDODFLyQ 80$

;3RUORVFRVWRVGHVXPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHPHGLGRUFXDGUR\YiOYXOD

D 6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH PHGLGRU GH PHGLD
SXOJDGD´GHGLiPHWUR 80$

E,QVWDODFLyQGHPHGLGRUGHPHGLDSXOJDGD´
GHGLiPHWUR 80$

F6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFXDGUR\YiOYXODGH
PHGLD SXOJDGD ´ GH GLiPHWUR QR LQFOX\H
PDWHULDO 80$

G ,QVWDODFLyQ GH FXDGUR \ YiOYXOD GH PHGLD

SXOJDGD ´ GH GLiPHWUR QR LQFOX\H
80$
PDWHULDO

H 6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH PHGLGRU GH XQD
SXOJDGD´GHGLiPHWUR 80$

I,QVWDODFLyQGHPHGLGRUGHXQDSXOJDGD´GH
GLiPHWUR 80$

J 6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FXDGUR \ YiOYXOD
GH XQD SXOJDGD ´ GH GLiPHWUR QR LQFOX\H
PDWHULDO 80$

K ,QVWDODFLyQ GH FXDGUR \ YiOYXOD GH XQD
SXOJDGD´GHGLiPHWURQRLQFOX\HPDWHULDO 80$

L 6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH PHGLGRU GH GRV
SXOJDGDV´GHGLiPHWUR 80$

M,QVWDODFLyQGHPHGLGRUGHGRVSXOJDGDV´GH
GLiPHWUR 80$

N 6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FXDGUR \ YiOYXOD
GH GRV SXOJDGDV ´ GH GLiPHWUR QR LQFOX\H
PDWHULDO 80$

O ,QVWDODFLyQ GH FXDGUR \ YiOYXOD GH GRV

SXOJDGDV ´ GH GLiPHWUR QR LQFOX\H
80$
PDWHULDO

P 6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH PHGLGRU GH WUHV
SXOJDGDV´GHGLiPHWUR 80$

Q ,QVWDODFLyQ GH PHGLGRU GH WUHV SXOJDGDV ´
GHGLiPHWUR 80$

x 6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FXDGUR \ YiOYXOD
GH WUHV SXOJDGDV ´ GH GLiPHWUR QR LQFOX\H
PDWHULDO 80$

R ,QVWDODFLyQ GH FXDGUR \ YiOYXOD GH WUHV

SXOJDGDV´GHGLiPHWURQRLQFOX\HPDWHULDO
80$

;,3RUORVFRVWRVGHOVHUYLFLRGHGHVD]ROYH

D'HIRVDVpSWLFDHQXQUDGLRGHKDVWDNPDOD
UHGRQGD GH OD SODQWD GH WUDWDPLHQWR GH DJXDV
UHVLGXDOHVGRQGHVHGHVFDUJDUi 80$

E 'H IRVD VpSWLFD HQ XQ UDGLR GH KDVWD NP D
OD UHGRQGD GH OD SODQWD GH WUDWDPLHQWR GH DJXDV

F'HIRVDVpSWLFDHQXQUDGLRGHKDVWDNPDOD
UHGRQGDGHODSODQWDGHWUDWDPLHQWRGHDJXDV

G0HWURF~ELFRGHGHVFDUJDGHDJXDVUHVLGXDOHV
DODSODQWDGHWUDWDPLHQWRGHDJXDUHVLGXDOHV 80$

H6HUYLFLRGHXQHTXLSRKLGURQHXPiWLFRWLSR
9DFWRUSDUDGHVD]ROYHGHDOFDQWDULOODGRKDVWD
PHWURVOLQHDOHV 80$

;,,3RUORVFRVWRVGHFDPELRVFRQVWDQFLDVEDMDVUHDFWLYDFLyQ\UHYLVLyQ

D&DPELRGHJLURGHFRQWUDWRGHXVXDULR
GRPpVWLFR SRSXODU PHGLR P~OWLSOH UHVLGHQFLDO
UHVLGHQFLDO FRQ DOEHUFD GH XVRFRP~Q RSULYDGR
\ FRPHUFLDO D XVXDULR FRPHUFLDO EiVLFR R
JHQHUDO 80$

E &DPELR GH JLUR GH FRQWUDWR GH XVXDULR

GRPpVWLFRSRSXODUPHGLRP~OWLSOHUHVLGHQFLDO \

FRPHUFLDODXVXDULRFRPHUFLDO HVSHFLDO R
80$
PDFURPHGLFLyQ

F &DPELR GH JLUR GH FRQWUDWR GH XVXDULR

GRPpVWLFR SRSXODU PHGLR P~OWLSOH

UHVLGHQFLDO \FRPHUFLDODVt FRPR XVXDULR

FRPHUFLDO EiVLFR JHQHUDO HVSHFLDO \ PDFUR

PHGLFLyQD XVXDULR LQGXVWULDO VHUYLFLRV R
80$
SURGXFFLyQ

G &DPELR GH JLUR GH FRQWUDWR GH XVXDULR
GRPpVWLFRSRSXODUPHGLRP~OWLSOHUHVLGHQFLDO
FRPHUFLDOXVXDULRFRPHUFLDO EiVLFR JHQHUDO
HVSHFLDOPDFUR PHGLFLyQ DVtFRPRLQGXVWULDO
VHUYLFLRVRSURGXFFLyQDVHUYLFLRS~EOLFR 80$

H &RQVWDQFLD GH QR DGHXGR D XVXDULR FRQ WRPD
GRPpVWLFD 80$

I &RQVWDQFLD GH QR DGHXGR D XVXDULR FRQ WRPD
FRPHUFLDO 80$

J &RQVWDQFLD GH QR DGHXGR D XVXDULR FRQ WRPD
LQGXVWULDO 80$

K &RQVWDQFLD GH QR DGHXGR D XVXDULR FRQ WRPD
VHUYLFLRS~EOLFR 80$

L&RQVWDQFLDGHIDFWLELOLGDGGHOVHUYLFLRGHDJXD
80$

M&DPELRGHQRPEUHGHOXVXDULRHQHOFRQWUDWR 80$

N &DPELR GH GRPLFLOLR GHO XVXDULR HQ HO
FRQWUDWR 80$

O %DMD WHPSRUDO GHO FRQWUDWR OLTXLGDQGR
DGHXGR 80$

P%DMDGHILQLWLYDGHOFRQWUDWR\FRUWHGHODWRPD
GHDJXDOLTXLGDQGRDGHXGR 80$

Q5HDFWLYDFLyQGHOFRQWUDWRGHEDMDWHPSRUDO 80$

x5HYLVLyQGHORVSUR\HFWRVGHIUDFFLRQDPLHQWRV 80$

;,,,3RUORVFRVWRVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHDJXDSXULILFDGD

D 6XPLQLVWUR GH DJXD SXULILFDGD HQ SODQWD \R
UHOOHQDGRUD SDUD S~EOLFR HQ JHQHUDO QR LQFOX\H
JDUUDIyQ 80$

E6XPLQLVWURGHDJXDSXULILFDGDHQJDUUDIyQFRQ
UHSDUWRDOS~EOLFRHQJHQHUDOQRLQFOX\HJDUUDIyQ 80$

F 6XPLQLVWUR GH DJXD SXULILFDGD HQ ERWHOOD HQ
SUHVHQWDFLyQGHPO 80$

G 6XPLQLVWUR GH DJXD SXULILFDGD HQ ERWHOOD HQ
SUHVHQWDFLyQGHPO 80$

$UWtFXOR%LV3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO6HUYLFLR(VWDWDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHV
$VHJXUDGRV$EDQGRQDGRVR'HFRPLVDGRVRUJDQLVPRGHVFHQWUDOL]DGRGHO*RELHUQRGHO(VWDGR
VHFDXVDUiQ\SDJDUiQORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,«

,,3RUHOUHVJXDUGRGLDULRGHELHQHVPXHEOHVDSDUWLUGH
VXUHFHSFLyQ 80$

,,,3RUHOUHVJXDUGRGLDULRGHELHQHVLQPXHEOHVDSDUWLU
GHVXUHFHSFLyQ 80$

,9«

9 3RU HO UHVJXDUGR GH YHKtFXORV UHWHQLGRV
DFFLGHQWDGRVRGHVFRPSXHVWRVHQODVYtDVS~EOLFDVGH
MXULVGLFFLyQHVWDWDOSRUGtD

D0RWRFLFOHWDV 80$

E$XWRPyYLOHV\FDPLRQHWDV 80$

F &DPLRQHWDV GH WUHV WRQHODGDV \ WLSR YDQ DVt
FRPRPLQLEXVHV 80$

G&DPLRQHVGHFRUD]D\YROWHRV 80$

H&DPLRQHVGHUHGLODVGHGRVHMHV\SODWDIRUPD 80$

I7UiLOHUHV\VHPLUUHPROTXHV 80$

9,3RUHODUUDVWUHKDVWDNLOyPHWURV

D0RWRFLFOHWDV 80$

E $XWRPyYLOHV VHGiQ FRPEL SDQHO SLFN XS
HVWDTXLWDV 80$

F &DPLRQHWDV GH WUHV WRQHODGDV \ WLSR YDQ DVt
FRPRPLQLEXVHV 80$

G&DPLRQHVGHFRUD]D\YROWHRV 80$

H&DPLRQHVGHUHGLODVGHGRVHMHV\SODWDIRUPD 80$

I7UiLOHUHV 80$

J6HPLUUHPROTXHV 80$

9,,3RUFDGDNLOyPHWURRIUDFFLyQVLJXLHQWHHQHOVHUYLFLR
GHDUUDVWUH 80$

$1(;235,0(52«

35,0(52«

,DOD;9,,«

;9,,,3RUHOUHJLVWURGHFROHJLRGHSURIHVLRQLVWDV 80$

;,; 3RU HO DOWD GH FDGD VRFLR D XQ FROHJLR GH 80$
SURIHVLRQLVWDV

;;3RUHOFDPELRGHOFRQVHMRGLUHFWLYRGHXQFROHJLRGH
SURIHVLRQLVWDV 80$

;;, 3RU HO FDPELR GH GHQRPLQDFLyQ GH XQ FROHJLR GH
SURIHVLRQLVWDV 80$

;;,,3RUODPRGLILFDFLyQGHHVWDWXWRVGHXQFROHJLRGH
SURIHVLRQLVWDV 80$

;;,,, 3RU OD HPLVLyQ GH OD FRQVWDQFLD GH DXWRUL]DFLyQ
SURYLVLRQDOSDUDHMHUFHUFRPRSDVDQWH 80$

;;,9 3RU OD HPLVLyQ GH OD FRQVWDQFLD GH DXWRUL]DFLyQ
SURYLVLRQDOSDUDHMHUFHUSRUWtWXORHQWUiPLWH 80$

;;9 3RU OD HPLVLyQ GH OD FRQVWDQFLD GH YDOLGDFLyQ
SURIHVLRQDO 80$

;;9, 3RU HO UHJLVWUR GH WtWXOR HQ HO 6LVWHPD (VWDWDO GH
5HJLVWURGH3URIHVLRQHV 80$

;;9,,3RUHOUHJLVWURGHLQVWLWXFLyQHGXFDWLYD 80$

;;9,,, 3RU HQPLHQGD D QRPHQFODWXUD GH FODYH GH
LQVWLWXFLyQ\RFDUUHUD 80$

;;,;3RUHQPLHQGDDOUHJLVWURSDUDDGLFLyQGHFDUUHUD 80$

;;;$FWXDOL]DFLyQGHGDWRVLQVWLWXFLRQDOHV 80$

;;;,2WURVVHUYLFLRV

D 3RU UHSRVLFLyQ GH EROHWDV RILFLDOHV GH
HGXFDFLyQSULPDULD\VHFXQGDULD 80$

E 3RU UHSRVLFLyQ GH IRUPDWRV GH FHUWLILFDGRV GH
WHUPLQDFLyQ GH HVWXGLRV GH HGXFDFLyQ SULPDULD
VHFXQGDULDPHGLDVXSHULRU\VXSHULRU 80$

F3RUUHSRVLFLyQGHIRUPDWRGH.iUGH[GH
HGXFDFLyQVHFXQGDULD 80$

G3RUUHSRVLFLyQGHGLSORPDGHHGXFDFLyQ
VHFXQGDULD\PHGLDVXSHULRU 80$

H3RUH[DPHQH[WUDRUGLQDULRGHUHJXODUL]DFLyQ
SRUDVLJQDWXUDGHHGXFDFLyQPHGLDVXSHULRU\ 80$
VXSHULRU

I3RUUHSRVLFLyQGHIRUPDWRGHWtWXORGH
HGXFDFLyQPHGLDVXSHULRU\VXSHULRU 80$

J3RUUHSRVLFLyQGHIRUPDWRGHFHUWLILFDFLyQGH
WtWXORSURIHVLRQDO\DFWDGHH[DPHQSURIHVLRQDO
GHHGXFDFLyQPHGLDVXSHULRU\VXSHULRU 80$

K3RUUHSRVLFLyQGHIRUPDWRGHUHJLVWURGH
HVFRODULGDGGHHGXFDFLyQPHGLDVXSHULRU\ 80$
VXSHULRU

L3RULQVSHFFLyQ\YLJLODQFLDGHHVWDEOHFLPLHQWRV
HGXFDWLYRVSDUWLFXODUHVSRUDOXPQRVLQVFULWRVHQ
FDGDHMHUFLFLRHVFRODUHQORVQLYHOHVGH

D(GXFDFLyQLQLFLDOSUHHVFRODUSULPDULD
VHFXQGDULD\FDSDFLWDFLyQSDUDHOWUDEDMR 80$

E(GXFDFLyQPHGLDWHUPLQDO\PHGLD 80$
VXSHULRU
F(GXFDFLyQVXSHULRU 80$

48,1723RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO,QVWLWXWRGHOD-XYHQWXG\HO'HSRUWHGHO(VWDGRGH
7DEDVFRVHFDXVDUiQ\SDJDUiQORVGHUHFKRVVLJXLHQWHV

,8VRGHODDOEHUFDS~EOLFD
D,QVFULSFLyQ 80$
E0HQVXDOLGDG
D3RUFODVHVWUHVGtDVDODVHPDQD 80$
E3RUQDGROLEUHFLQFRGtDVDODVHPDQD 80$
F$GXOWRVPD\RUHVFRQWDUMHWD,1-8'(7 80$
G3RUIRVDGHFODYDGRV 80$
F(YHQWRKRUDV 80$
G(YHQWRKRUDV 80$

,,8VRGHODDOEHUFDROtPSLFD
D,QVFULSFLyQ 80$
E0HQVXDOLGDG 80$
D$WOHWDVGHDOWRUHQGLPLHQWR 80$
E$WOHWDVGHROLPSLDGDVHVSHFLDOHV 80$
F$WOHWDVGHLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVFRQ
FRQYHQLR 80$
F&RPSHWHQFLDVH[WHUQDV 80$

,,,8VRGHVDOyQGHHVJULPD
D,QVFULSFLyQ 80$
E0HQVXDOLGDG 80$

,98VRGHJLPQDVLRGHSHVDV3DODFLRGHORV'HSRUWHV
D,QVFULSFLyQ 80$
E0HQVXDOLGDG 80$
D$WOHWDVGHDOWRUHQGLPLHQWR\DGXOWRVPD\RUHV 80$

98VRGHJLPQDVLRGHKDOWHURILOLD
D,QVFULSFLyQ 80$
E0HQVXDOLGDG 80$

9,8VRGHJLPQDVLRGHER[

D,QVFULSFLyQ 80$
E0HQVXDOLGDG 80$
D$WOHWDVGHDOWRUHQGLPLHQWRPDHVWUR
,1-8'(7\SHUVRQDVFRQFRQYHQLR 80$

9,,&DPSRI~WEROSDVWRVLQWpWLFRGHSRUWLYD
D,QVFULSFLyQWRUQHR 80$
E(QWUHQDPLHQWRVFOXEHV
D&DPSRFRPSOHWR 80$
E0HGLDFDQFKD 80$
F(QWUHQDPLHQWRVOLJD,1-8'(7\FRQYHQLRV 80$

9,,,([SODQDGDGHODGHSRUWLYDSRUGtDHYHQWRV
PXOWLWXGLQDULRV

D(YHQWRSDUWLFXODUSRUKRUDVGHOXQHVDYLHUQHV 80$
E(YHQWRSDUWLFXODUSRUKRUDVViEDGR\GRPLQJR 80$
F(YHQWRS~EOLFRFRQFRQYHQLR 80$

'e&,02«

,«

D&RQEHFDGHO 80$

E&RQEHFDGHO 80$

,,«

D&RQEHFDGHO 80$

E&RQEHFDGHO 80$

,,,DOD;;;,,,«

9,*e6,02«
,)LFKDGHLQJUHVRDOD877$%H[DPHQGHDGPLVLyQ 80$

,,,QVFULSFLyQ\FROHJLDWXUDGHOSULPHUFXDWULPHVWUHGH 80$
WpFQLFRVXSHULRUXQLYHUVLWDULR

D&RQEHFDGHSURPRFLyQGHEDFKLOOHUDWRGHO 80$

,,,,QVFULSFLyQ\FROHJLDWXUDGHOSULPHUFXDWULPHVWUHGH
QLYHOOLFHQFLDWXUD 80$

,9&ROHJLDWXUDFXDWULPHVWUDOHVWpFQLFRVXSHULRU 80$
XQLYHUVLWDULR
D&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
F&RQEHFDGHO 80$
G&RQEHFDVGHO 80$

9&ROHJLDWXUDVFXDWULPHVWUDOHVOLFHQFLDWXUD 80$
D&RQEHFDGHO 80$
E&RQEHFDGHO 80$
F&RQEHFDGHO 80$
G&RQEHFDGHO 80$

9,5HFDUJRSRUSDJRGHFROHJLDWXUDIXHUDGHWLHPSR 80$

9,,5HFDUJRSRUUHLQVFULSFLyQIXHUDGHWLHPSR 80$

9,,,&RQVWDQFLDVGHHVWXGLRV
D&RQODVDVLJQDWXUDVGHOFXDWULPHVWUHHQFXUVR 80$
E&RQFDOLILFDFLRQHV 80$
F6LQFDOLILFDFLRQHV 80$
G&RQFUpGLWRV 80$
H&RQODVDVLJQDWXUDVGHOFXDWULPHVWUHDFWXDO 80$

,;5HSRVLFLyQGHFUHGHQFLDOHVGHDOXPQRV 80$

;5HSRVLFLyQGHFODYHVGHDFFHVR 80$

;,%DMDWHPSRUDO 80$

;,,3UpVWDPRVGHGRFXPHQWRVRULJLQDOHVDWpFQLFRVXSHULRU
XQLYHUVLWDULR 80$

;,,,%DMDGHILQLWLYD\GHYROXFLyQGHGRFXPHQWRVRULJLQDOHV 80$

;,95HVJXDUGRGHGRFXPHQWRVDOXPQRVGHVHUWRUHV
GHVSXpVGHXQDxR 80$

;9 &HUWLILFDFLyQ SRU GRFXPHQWR GH WpFQLFR VXSHULRU
XQLYHUVLWDULR 80$

;9,([SHGLFLyQGHFRQVWDQFLDSDUFLDOGHHVWXGLRV 80$

;9,,(TXLYDOHQFLDVGHHVWXGLRVGHDVLJQDWXUDV 80$

;9,,,&RQVWDQFLDGHHJUHVDGRV
D&RQFDOLILFDFLRQHV 80$
E&RQVWDQFLDGHWHUPLQDFLyQGHHVWXGLRV 80$

;,;3UpVWDPRSRUGRFXPHQWRVRULJLQDOHVDHJUHVDGRV
SDUDFRQWLQXLGDGGHHVWXGLRV 80$

;;&HUWLILFDFLyQSRUGRFXPHQWRGHOLFHQFLDWXUD 80$

;;,'XSOLFDGRGHFHUWLILFDGRGHHVWXGLRVWpFQLFR
VXSHULRUXQLYHUVLWDULR 80$

;;,,5HVJXDUGRGHGRFXPHQWRVHJUHVDGRV 80$

;;,,,7tWXORSURIHVLRQDOWpFQLFRVXSHULRUXQLYHUVLWDULR 80$

;;,97tWXORSURIHVLRQDOWpFQLFRVXSHULRUXQLYHUVLWDULR
H[WHPSRUiQHR 80$

;;97tWXORSURIHVLRQDOWpFQLFRVXSHULRUXQLYHUVLWDULR
SDUDH[WUDQMHURV 80$

;;9,7tWXORSURIHVLRQDOOLFHQFLDWXUD 80$

;;9,,7tWXORSURIHVLRQDOOLFHQFLDWXUDSDUDH[WUDQMHURV 80$

;;9,,,'XSOLFDGRGHFHUWLILFDGRGHHVWXGLRVGH 80$
OLFHQFLDWXUD

9,*e6,027(5&(526HGHURJD

$1(;26(*81'2'(/$/(<'(+$&,(1'$'(/(67$'2'(7$%$6&2
«

&/$9(DOD«
3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO6LVWHPDSDUDHO'HVDUUROOR,QWHJUDOGHOD)DPLOLDVHFDXVDUiQ
\SDJDUiQORVVLJXLHQWHVGHUHFKRVFRQIRUPHDORVLJXLHQWH

,«

,,3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO&HQWURGH5HKDELOLWDFLyQ\(GXFDFLyQ(VSHFLDO

'(6&5,3&,21(6 1,9(/ 1,9(/ 1,9(/ 1,9(/ 1,9(/ 1,9(/ 1,9(/
68%52*$'
26
&2168/7$6

A 35(9$/25$&,Ï1 1R$SOLFD
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
B &2168/7$'(35,0(5$ 80$
9(='(0(',&,1$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
)Ë6,&$<
5(+$%,/,7$&,Ï1
C &2168/7$'(35,0(5$ 80$
9(='(36,&2/2*Ë$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
D &2168/7$'(35,0(5$ 80$
9(='(&2081,&$&,Ï1 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
+80$1$
E &2168/7$'(35,0(5$ 80$
9(='(('8&$&,Ï1 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
(63(&,$/
F &2168/7$'(35,0(5$ 80$
9(='(&21752/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
0(7$%Ï/,&2
G &2168/7$'(35,0(5$ 80$
9(='( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
75$80$72/2*Ë$<
25723(',$
H 9,'(2&2168/7$'( 1R$SOLFD
35,0(5$9(='( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
0(',&,1$)Ë6,&$<
5(+$%,/,7$&,Ï1
I 9,'(2&2168/7$'( 1R$SOLFD
35,0(5$9(='( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
36,&2/2*Ë$
J 9,'(2&2168/7$'( 1R$SOLFD
35,0(5$9(='( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&2081,&$&,Ï1
+80$1$
K 9,'(2&2168/7$'( 1R$SOLFD
35,0(5$9(='( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
('8&$&,Ï1(63(&,$/
L 9,'(2&2168/7$'( 1R$SOLFD
35,0(5$9(='( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&21752/0(7$%Ï/,&2
M 9,'(2&2168/7$'( 1R$SOLFD
35,0(5$9(='( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
75$80$72/2*Ë$<
25723(',$
N &2168/7$ 80$

68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
0(',&,1$)Ë6,&$<
5(+$%,/,7$&,Ï1
O &2168/7$ 80$
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
36,&2/2*Ë$
P &2168/7$ 80$
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&2081,&$&,Ï1
+80$1$
Q &2168/7$ 80$
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
('8&$&,Ï1(63(&,$/
R &2168/7$ 80$
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&21752/0(7$%Ï/,&2
S &2168/7$ 80$
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
75$80$72/2*Ë$<
25723(',$
T 9,'(2&2168/7$ 1R$SOLFD
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
0(',&,1$)Ë6,&$<
5(+$%,/,7$&,Ï1
U 9,'(2&2168/7$ 1R$SOLFD
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
36,&2/2*Ë$
V 9,'(2&2168/7$ 1R$SOLFD
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&2081,&$&,Ï1
+80$1$
W 9,'(2&2168/7$ 1R$SOLFD
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
('8&$&,Ï1(63(&,$/
X 9,'(2&2168/7$ 1R$SOLFD
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&21752/0(7$%Ï/,&2
Y 9,'(2&2168/7$ 1R$SOLFD
68%6(&8(17('( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
75$80$72/2*Ë$<
25723(',$
3$3(/(5Ë$

Z &2167$1&,$'( 1R$SOLFD
',6&$3$&,'$' 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AA 7$5-(7$'(&,7$6 1R$SOLFD
5(326,&,Ï1 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
75$7$0,(1726

7(5$3,$)Ë6,&$$'8/72
AB (/(&7527(5$3,$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AC 0(&$127(5$3,$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AD +,'527(5$3,$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AE 7(5$3,$'(0$12 80$

80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AF 7(5$3,$2&83$&,21$/ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AG (37( 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AH 7$3,1*9(1'$-( 80$
1(852086&8/$5 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AI 7(5$3,$$/7(51$7,9$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AJ 7(5$3,$'(/(1*8$-( 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AK *(5,$75Ë$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$

7(5$3,$)Ë6,&$,1)$17,/

AL (/(&7527(5$3,$ 80$
,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AM 0(&$127(5$3,$ 80$
,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AN +,'527(5$3,$ 80$
,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AO 7(5$3,$2&83$&,21$/ 80$
,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AP 7(5$3,$'(/(1*8$-( 80$
,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AQ (67,08/$&,Ï1 80$
0Ò/7,3/(7(035$1$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AR &8$572(67,08/$&,Ï1 80$
0Ò/7,3/(6(1625,$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&(06
AS 6(6,Ï1'(('8&$&,Ï1 80$
(63(&,$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$

5$',2*5$)Ë$6

AT 3/$&$',*,7$/ 1R$SOLFD
',)(5(17(67$0$f26 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
12$3/,&$1,9(/
AU (/(&7520,2*5$)Ë$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AV 327(1&,$/(6 80$
(92&$'26 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AW 9$/3$5 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AX (/(&752(1&()$/2*5 1R$SOLFD
$)Ë$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AY '(16,720(75Ë$Ï6($ 1R$SOLFD
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
AZ 8/75$621,'2 1R$SOLFD
',$*1Ï67,&2 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
086&8/2(648(/e7,&2

35Ï7(6,6
BA 35Ï7(6,6325$55,%$ 80$
'(52',//$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BB 35Ï7(6,6325'(%$-2 80$

'(52',//$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BC 35Ï7(6,63$5$ 80$
'(6$57,&8/$'25'( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&$'(5$
BD 35Ï7(6,67,326<0( 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BE 257235Ï7(6,6 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BF 35Ï7(6,63529,6,21$/ 80$
325$55,%$'( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
52',//$
BG 35Ï7(6,63529,6,21$/ 80$
325'(%$-2'( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
52',//$

(/$%25$&,Ï1'()(58/$6

)e58/$6',1È0,&$6

BH )e58/$273',1È0,&$ 80$
2$57,&8/$'$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/,1)$17,/
BI )e58/$273',1È0,&$ 80$
2$57,&8/$'$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
%,/$7(5$/,1)$17,/
BJ )e58/$273',1È0,&$ 80$
2$57,&8/$'$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/$'8/72
BK )e58/$273',1È0,&$ 80$
2$57,&8/$'$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
%,/$7(5$/$'8/72
BL )e58/$',1È0,&$'( 80$
0$1281,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
,1)$17,/
BM )e58/$',1È0,&$'( 80$
0$12%,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
,1)$17,/
BN )e58/$',1È0,&$'( 80$
0$1281,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
$'8/72
BO )e58/$',1È0,&$'( 80$
0$12%,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
$'8/72

)e58/$6(67È7,&$6

BP )e58/$273 80$
81,/$7(5$/,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BQ )e58/$273 80$
%,/$7(5$/,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BR )e58/$273 80$
81,/$7(5$/$'8/72 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BS )e58/$273 80$
%,/$7(5$/$'8/72 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BT )e58/$ 80$
086/232'$/,&$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/$'8/72
BU )e58/$ 80$

086/232'$/,&$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
%,/$7(5$/$'8/72
BV )e58/$ 80$
086/232'$/,&$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/,1)$17,/
BW )e58/$ 80$
086/232'$/,&$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
%,/$7(5$/,1)$17,/
BX )e58/$'(0$12 80$
81,/$7(5$/,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BY )e58/$'(0$12 80$
%,/$7(5$/,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
BZ )e58/$'(0$12 80$
81,/$7(5$/$'8/72 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
CA )e58/$'(0$12 80$
%,/$7(5$/$'8/72 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
CB )e58/$%8&$/ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
CC &256(7'( 80$
32/,3523,/(12 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
$'8/72
CD &256(7'( 80$
32/,3523,/(12 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
,1)$17,/
CE ,16(5)227
80$
%,/$7(5$/ 80$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$
CF )e58/$7,32
80$
$(523/$12 80$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$
CG &2-Ë1'()5(<.$
80$
80$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$
CH )e58/$6+$/8;
80$
9$/*86 80$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$
CI 6$50,(17263$5$
80$
7,%,$6<3(521( 80$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$
CJ 6$50,(172'(
80$
+80(52 80$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$
CK 6(3$5$'25(6
80$
,17(5',*,7$/(6 80$ 80$
80$ 80$ 80$ 80$

$3$5$72625723e',&2612,1&/8<(&$/=$'26

CL $3$5$72/$5*2 80$
$'8/72%,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&21&256e7
CM $3$5$72/$5*2 80$
,1)$17,/%,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&21&256e7
CN $3$5$72/$5*2 80$
,1)$17,/81,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&21&,1&+23e/9,&2
CO $3$5$72/$5*2 80$
$'8/7281,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&21&,1&+23e/9,&2
CP $3$5$72/$5*2$ 80$
086/2$'8/72 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/
CQ $3$5$72/$5*2$ 80$

086/2,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/
CR $3$5$72&2572 80$
,1)$17,/81,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
CS $3$5$72&2572 80$
$'8/7281,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
CT $3$5$727,32 80$
./(1=$.,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/
CU $3$5$727,32 80$
./(1=$.$'8/72 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/
CV (/$%25$&,Ï17:,67(5 80$
12,1&/8<( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
0$1*8(5$6
CW 0$1*8(5$63$5$ 80$
7:,67(5 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
CX $3$5$723$5$*(18 80$
9$529$/*2 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
CY $3$5$72/$5*2'( 80$
'(6&$5*$7,32 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
7$'-$1

$3$5$72625723e',&260,;72632/,3523,/(12<%$55$6'(0(7$/

CZ $3$5$72/$5*20,;72 80$
81,/$7(5$/,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DA $3$5$72/$5*20,;72 80$
81,/$7(5$/$'8/72 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&$/=$'26

DB (/$%25$&,Ï1'( 80$
3/$17,//$6$'8/72 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DC (/$%25$&,Ï1'( 80$
3/$17,//$6,1)$17,/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DD $80(172&255,'2$ 80$
68(/$<7$&Ï1 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DE $',7$0(1726$ 80$
7$&Ï1 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DF $',7$0(1726$9,521 80$
<&8f$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DG $',7$0(1726'( 80$
9,521&255,'2 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
5(3$5$&,21(6*(1(5$/(6
3527(6,6

DH &$0%,225(3$5$&,Ï1 80$
'(6248(73$5$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
35Ï7(6,6
DI &$0%,2'(6248(7'( 80$
3(/,7( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DJ 5(3$5$&,Ï1'( 80$
35Ï7(6,67,326<0( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DK &$0%,2'(3,(6$&+ 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DL &$0%,2'(7251,//2 80$
3$5$3,(6$&+ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DM &$0%,2'(9È/98/$ 80$

'(68&&,Ï1 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DN &8%,/(7(3$5$ 80$
35Ï7(6,6 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DO &$0%,2'()2552'( 80$
+8/((6380$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
(67e7,&2
DP &$0%,2'(%$55$6 80$
(0%$/$'$63$5$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
35Ï7(6,6'(%$-2'(
52',//$
257(6,6
DQ &$0%,2'(%$55$6 80$
/$7(5$/(63$5$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
$3$5$72/$5*2
$'8/7281,/$7(5$/
DR &$0%,2'(%$55$6 80$
/$7(5$/(63$5$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
$3$5$72/$5*2
,1)$17,/81,/$7(5$/
DS &$0%,2'((675,%2 80$
81,/$7(5$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DT &$0%,2'(&,1&+2 80$
3e/9,&2'(0(7$/ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
3$5$257(6,62
7:,67(5
DU &$0%,2'( 80$
$57,&8/$&,Ï1'( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
&$'(5$
DV &$0%,2'(%$1'$6 80$
$3$5$72/$5*2 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
81,/$7(5$/
DW &$0%,2'(5(0$&+(6 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DX &$0%,2'(&$&+(7(6 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
DY &$0%,2'( 80$
(;7(16,21(6'( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
$57,&8/$&,Ï1'(
72%,//2
DZ &$0%,2'(=$3$726 80$
62/2&2/2&$&,Ï1 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
12,1&/8<(=$3$726
EA 527$&,Ï1'(7:,67(5 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
7$/$%$57(5,$
EB 7$/$%$57(5Ë$3$5$ 80$
$3$5$72/$5*2 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
$'8/72&21&,1&+2
3e/9,&2
EC 7$/$%$57(5Ë$3$5$ 80$
$3$5$72/$5*2 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
,1)$17,/&21&,1&+2
3e/9,&2
ED 7$/$%$57(5Ë$3$5$ 80$
$3$5$72/$5*2$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
086/2$'8/72
81,/$7(5$/
EF 7$/$%$57(5Ë$3$5$ 80$
$3$5$72/$5*2$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
086/2,1)$17,/
81,/$7(5$/
EG 7$/$%$57(5Ë$3$5$ 80$
$3$5$72&2572 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
,1)$17,/81,/$7(5$/
EH 7$/$%$57(5Ë$3$5$ 80$
$3$5$72&2572 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
$'8/7281,/$7(5$/
EI 7$/$%$57(5Ë$3$5$ 80$
$3$5$727,327:,67(5 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
EJ 7$/$%$57(5Ë$$ 80$
)e58/$67,32*(18 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
9$529$/*2
EK &$0%,2'(9(/&52 80$
)e58/$6 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
EL &$0%,2'(+(%,//$6 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
EM $51(6'(6527$'25 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
EN (/È67,&23$5$3,( 80$
(48,12 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
EO &,1&+26(17 80$
80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
EP &,1&+23$5$ 80$
35Ï7(6,6$55,%$'( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
52',//$
EQ &,1&+23$5$ 80$
35Ï7(6,6$%$-2'( 80$ 80$ 80$ 80$ 80$ 80$
52',//$

1LYHO &ULWHULRVGHFODVLILFDFLyQ
&DPSHVLQRVRMRUQDOHURVFRQVDODULRVPtQLPRV
1LYHO &DVDHQUHQWDRSUHVWDGD
6HUYLFLRVEiVLFRVLQFRPSOHWRV
2EUHURV HVSHFLDOL]DGRV GXHxRV GH SHTXHxDV
SDUFHODVHQFDUJDGRVGHUDQFKRV
1LYHO &DVDHQUHQWDRSUHVWDGD
+DELWDQWHHQSREODGRUDQFKHUtDRHMLGR
,QJUHVRVGHDPHQVXDOHV
&DUUHUDWpFQLFDRGXHxRVGHQHJRFLRVSHTXHxRV
1LYHO &DVDSURSLDRUHQWD
,QJUHVRVGHDPHQVXDOHV
4XH XQR GH ORV FyQ\XJHV VHD SURIHVLRQLVWDV R
GXHxRVGHQHJRFLRVPHGLDQRVRJUDQGHV
1LYHO
4XHDOPHQRVXQRGHORVSDGUHVWHQJDWUDEDMRILMR
4XH DO PHQRV XQR GH ORV SDGUHV WHQJD VHUYLFLR
PpGLFR
4XHFXHQWHQFRQFDVDSURSLD
4XHFXHQWHQFRQWRGRVORVVHUYLFLRVEiVLFRV
4XH VXV LQJUHVRV VHDQ GH D
PHQVXDOHV
4XHDPERVFyQ\XJHVVHDQSURIHVLRQLVWDV
4XHFXHQWHQFRQXQWUDEDMRILMR
4XHDPERVWHQJDQVHUYLFLRPpGLFR
1LYHO
4XHFXHQWHQFRQFDVDSURSLD
,QJUHVRVGHDDOPHV
4XHDPERVFyQ\XJHVVHDQSURIHVLRQLVWDV
4XHFXHQWHQFRQXQWUDEDMRILMR
1LYHO
4XHDPERVWHQJDQVHUYLFLRPpGLFR
6XEURJDGRV
,QJUHVRVPD\RUHVDPHQVXDOHV
1LYHO $SOLFDUVH HQ FDVR GH TXH VHDQ LQVWLWXFLRQHV
6XEURJDGRV VXEURJDQWHV

,,,«

$&XRWDLQLFLDO
,QJUHVRPHQVXDOOtTXLGRDPERVSDGUHVLQJUHVRIDPLOLDU ,PSRUWH
RPHQRV 80$
D 80$
RPiV 80$

%&XRWDPHQVXDO

,QJUHVRPHQVXDOOtTXLGRDPERVSDGUHVLQJUHVRIDPLOLDU ,PSRUWH
RPHQRV 80$
D 80$
RPiV 80$

,9«

$&XRWDLQLFLDO
&RQFHSWR ,PSRUWH
7DOOHUHV GHSRUWLYRV DUWtVWLFRV \ FXOWXUDOHV QLxRV

80$
QLxDV\DGROHVFHQWHVGHDDxRV
7DOOHUHVGHSRUWLYRVDUWtVWLFRV\FXOWXUDOHVKRPEUHV\
80$
PXMHUHVPD\RUHVGHDxRV

%DOD'«

9«
$&XRWDLQLFLDO
,QJUHVRPHQVXDOOtTXLGRGHOSDGUHRWXWRU ,PSRUWH
'H $
80$
80$
HQDGHODQWH 80$

%&XRWDPHQVXDO
1LYHO ,QJUHVRPHQVXDOOtTXLGRGHOSDGUHR ,PSRUWH

WXWRU
'H $
1LYHO D80$
D80$
HQDGHODQWH D80$
'H $
1LYHO D80$
D80$
HQDGHODQWH D80$
'H $
1LYHO D80$
D80$
HQDGHODQWH D80$

1LYHO &ULWHULRGHFODVLILFDFLyQ
0DGUHVSDGUHVRWXWRUHVFRQXQKLMRLQVFULWRHQHO&HQWURGH
$WHQFLyQ,QIDQWLO&(1',
1LYHO
3DJDUiQHOVREUHHOLQJUHVRPHQVXDOOtTXLGRGHDPERV
SDGUHVRGHOWXWRU
0DGUHVSDGUHVRWXWRUHVFRQGRVKLMRVLQVFULWRVHQHO&HQWURGH
$WHQFLyQ,QIDQWLO&(1',
1LYHO
SDGUHVRGHOWXWRU
0DGUHVSDGUHVRWXWRUHVFRQWUHVRPiVKLMRVLQVFULWRVHQHO
&HQWURGH$WHQFLyQ,QIDQWLO&(1',
1LYHO
SDGUHVRGHOWXWRU

9,«

9,,3RUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUHO&HQWUR*HURQWROyJLFR
$WHQFLyQ0XOWLGLVFLSOLQDULD\$OLPHQWDULDDO
$GXOWR0D\RU ,PSRUWH
1LYHO D80$
1LYHO D80$
1LYHO D80$
1LYHO D80$
1LYHO D80$
1LYHO D80$

1LYHO &ULWHULRVGHFODVLILFDFLyQ
5HVXOWDGR HQ OD HVFDOD GH FODVLILFDFLyQ GHO HVWXGLR
1LYHO VRFLRHFRQyPLFR GH D H LQJUHVR IDPLOLDU QHWR GH
D
D
D

D
D
1LYHO VRFLRHFRQyPLFRGHDHLQJUHVRIDPLOLDUQHWRGHPiV
GH

$57Ë&8/2 7(5&(52 6H UHIRUPD HO DUWtFXOR %LV GH OD /H\ GH &RRUGLQDFLyQ )LVFDO \
)LQDQFLHUDGHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDTXHGDUFRPRVLJXH
$UWtFXOR%LV«
«
«
«
«
/DV PXOWDV UHFDUJRV \ JDVWRV GH HMHFXFLyQ TXH HQ VX FDVR HQWHUHQ ORV PXQLFLSLRV VHUiQ
SDUWLFLSDEOHVHQHOIRQGRTXHHVWDEOHFHHVWHDUWtFXORGHELHQGRUHDOL]DUVHHQVXFDVRHOSDJRGH
ORVPLVPRVFXDQGRVHLQFXUUDHQH[WHPSRUDQHLGDGFRQIRUPHDOD/H\ GH+DFLHQGDGHO(VWDGR
GH7DEDVFR
«

75$16,725,26

35,0(52(OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJRUHOGtDXQRGHOPHVGHHQHURGHODxRGRVPLO
YHLQWLXQRVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVWUDQVLWRULRVVLJXLHQWHV
6(*81'2 4XHGDQ VLQ HIHFWR WRGDV DTXHOODV GLVSRVLFLRQHV TXH VH RSRQJDQ DO SUHVHQWH
'HFUHWR
7(5&(52&XDQGRVH GLVSRQJDSRUPDQGDWROHJDOGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHWUDWiQGRVHGH
OD WUDQVIHUHQFLD GH VHUYLFLRV S~EOLFRV TXH SUHVWH HO *RELHUQR GHO (VWDGR \ VH WUDVODGHQ D OD
DXWRULGDGPXQLFLSDORHQVXFDVRGHODPXQLFLSDOL]DFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVTXHHO*RELHUQR
GHO(VWDGRWHQJDTXHHQWUHJDUDO*RELHUQR0XQLFLSDOTXHFRUUHVSRQGD\SRUFX\RVVHUYLFLRVVH
HVWDEOH]FDHQOD/H\GH,QJUHVRVGHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDOHOFRQFHSWR
WULEXWDULRKDEUiGHFRQVLGHUDUVHSDUDORVILQHVOHJDOHVSHUWLQHQWHVTXH XQDYH]FXPSOLGDVODV
IRUPDOLGDGHV GHO FDVR WDOHV FRQWULEXFLRQHV VH HQWHQGHUiQ GH FRPSHWHQFLD KDFHQGDULD GH OD
DXWRULGDGPXQLFLSDO\VLQQHFHVLGDGGHXQQXHYR'HFUHWRKDEUiQGHWHQHUVHLQVHUWDVHQHOWH[WR
GHOD/H\GH,QJUHVRVGHO0XQLFLSLRTXHFRUUHVSRQGDRFXDOTXLHURUGHQDPLHQWROHJDOHQTXHDVt
SURFHGD
3DUDHOFDVRGHDTXHOODVFRQWULEXFLRQHVGHFDUiFWHUPXQLFLSDOTXHPHGLDQWHFRQYHQLRVVHDQ
WUDQVIHULGDV DO *RELHUQR GHO (VWDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ GH &RRUGLQDFLyQ )LVFDO \
)LQDQFLHUDGHO(VWDGRGH7DEDVFRVHHQWHQGHUiQGHODFRPSHWHQFLDKDFHQGDULDHVWDWDO\VLQ
QHFHVLGDGGHXQQXHYR'HFUHWRKDEUiQGHWHQHUVHLQVHUWDGDVHQHOWH[WRGHOD/H\GH,QJUHVRV
GHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDORFXDOTXLHURWURRUGHQDPLHQWROHJDOHQTXH
DVtSURFHGD
&8$572/D/H\GH,QJUHVRVGHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDOQRFRQWHPSOD
ORVUHFXUVRVUHIUHQGDGRVGHOHMHUFLFLRILVFDOPLVPRVTXHVHUHIOHMDUiQHQHO3UHVXSXHVWR
*HQHUDOGH(JUHVRVGHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDO
48,172 6H H[LPHQ WRWDO R SDUFLDOPHQWH GXUDQWH HO HMHUFLFLR ILVFDO ORV DFFHVRULRV
GHULYDGRVGHORVFUpGLWRVILVFDOHV\ODVREOLJDFLRQHVRPLWLGDVGHO,PSXHVWR9HKLFXODU(VWDWDO\GHO
GHUHFKRGHUHIUHQGRGHSODFDVFDQMHGHSODFDVWDUMHWDGHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDVFRQIRUPH
DORVLJXLHQWH
, /RV GHWHUPLQDGRV SRU FRQFHSWR GH ,PSXHVWR 9HKLFXODU (VWDWDO HVWDEOHFLGR HQ HO FDStWXOR
VpSWLPRGHOWtWXORVHJXQGRYLJHQWHKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHHQOD/H\GH+DFLHQGDGHO
(VWDGRGH7DEDVFRFRUUHVSRQGLHQWHDOHMHUFLFLRILVFDO
3RUHOSHULRGRFRPSUHQGLGRGHOGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH VHRWRUJDXQHVWtPXOR
ILVFDOSDUDODVSHUVRQDVItVLFDVRMXUtGLFRFROHFWLYDVFRQVLVWHQWHHQXQGHVFXHQWRGHOVREUH
ORV UHFDUJRV \ PXOWDV XQ GHVFXHQWR GHO HQ JDVWRV GH HMHFXFLyQ FDXVDGRV DO ,PSXHVWR
9HKLFXODU(VWDWDODVtFRPRXQGHGHVFXHQWRHQODREOLJDFLyQORV FRQWULEX\HQWHVTXHVH
DGKLHUDQDOSUHVHQWHHVWtPXORGHEHUiQUHDOL]DUHOSDJRGHHVWHLPSXHVWRPiVVXDFWXDOL]DFLyQ
GHQWURGHOSHULRGRHQFRPHQWRFRQIRUPHDODVLJXLHQWHWDEOD

&21&(372 (67Ë08/2 3(5,2'2'(3$*2

5HFDUJRV
0XOWDV 'HO GH HQHUR DO GH GLFLHPEUH GH

*DVWRVGH(MHFXFLyQ
,PSXHVWR 9HKLFXODU 'HOGHHQHURDOGHDEULOGH
(VWDWDO

/RV FRQWULEX\HQWHV TXH RSWHQ SRU ORV HVWtPXORV TXH VH RWRUJDQ HQ OD IUDFFLyQ , GHO SUHVHQWH
DUWtFXORWUDQVLWRULRSRGUiQHMHUFHUHOGHUHFKRGHSDJRDSOD]RVFRQIRUPHDORVLJXLHQWH
D 3DJR HQ SDUFLDOLGDGHV VLQ TXH HO SOD]R H[FHGD GH GRFH PHVHV TXHGDQGR H[HQWRV GH
SUHVHQWDU JDUDQWtD GHO LQWHUpV ILVFDO VLHPSUH TXH VH FXPSOD HQ OR FRQGXFHQWH FRQ OR
HVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV%LVIUDFFLRQHV,,999,\9,,VHJXQGRSiUUDIR\GHO
&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFR
E(QHOFDVRGHODVSHUVRQDVItVLFDVRMXUtGLFRFROHFWLYDVTXHRSWHQSRUUHDOL]DUHOSDJRGHO
,PSXHVWR9HKLFXODU(VWDWDOKDVWDHQSDUFLDOLGDGHVFRQIRUPHORVHxDODQORVDUWtFXORV
%LV\GHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFRQRSRGUiQVHUEHQHILFLDULRVGHOHVWtPXORD
TXHVHUHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORWUDQVLWRULR
,,/RVGHWHUPLQDGRVSRUFRQFHSWRGHOGHUHFKRGHUHIUHQGRDQXDOGHSODFDGHFLUFXODFLyQWDUMHWD
GHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDDVtFRPRSRUFRQFHSWRGHFDQMHGHSODFD\HPLVLyQGHGRFXPHQWRV
TXH DPSDUHQ D OD XQLGDG SDUD TXH FLUFXOH OHJDOPHQWH HQ OD YtD S~EOLFD HVWDEOHFLGRV HQ ORV
DUWtFXORVIUDFFLyQ,9\9\IUDFFLyQ,9\9GHOD/H\GH+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFR
FDXVDGRVHQORVHMHUFLFLRVDQWHULRUHVDO
3RUHOSHULRGRFRPSUHQGLGRGHOGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGHVHRWRUJDXQHVWtPXOR
ILVFDOSDUDODVSHUVRQDVItVLFDVRMXUtGLFRFROHFWLYDVFRQVLVWHQWHHQXQGHVFXHQWRGHORGHO
VREUH ORV UHFDUJRV \ PXOWDV \ XQ GHVFXHQWR GHO VREUH JDVWRV GH KRQRUDULRV \ GH
HMHFXFLyQFDXVDGRVSRUFRQFHSWRGHOGHUHFKRGHUHIUHQGRDQXDOGHSODFDGHFLUFXODFLyQWDUMHWD
GHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDDVtFRPRSRUFRQFHSWRGHFDQMHGHSODFDV\HPLVLyQGHGRFXPHQWRV
FDXVDGRVHQORVHMHUFLFLRVDQWHULRUHVDOORVFRQWULEX\HQWHVTXHVHDGKLHUDQDOSUHVHQWH
HVWtPXORGHEHUiQUHDOL]DUHOSDJRGHOGHUHFKRGHUHIUHQGRDQXDOGHSODFDGHFLUFXODFLyQWDUMHWD
GHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDGHQWURGHOSHULRGRHQFRPHQWRFRQIRUPHDODVLJXLHQWHWDEOD

&RQFHSWRV (VWtPXOR 3HULRGRGHSDJR
5HFDUJRV\PXOWDV 'HOGHHQHURDOGHMXQLRGH

5HFDUJRV\PXOWDV 'HO GH MXOLR DO GH GLFLHPEUH GH

+RQRUDULRV\JDVWRVGH 'HOGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH

HMHFXFLyQ

,,,/RVGHWHUPLQDGRVSRUFRQFHSWRGHOGHUHFKRGHUHIUHQGRDQXDOGHSODFDGHFLUFXODFLyQWDUMHWD
GHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDDVtFRPRSRUFRQFHSWRGHFDQMHGHSODFD\HPLVLyQGHGRFXPHQWRV
FDXVDGRVHQORVHMHUFLFLRVDQWHULRUHVDO
3RUHOSHULRGRFRPSUHQGLGRGHOGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGHVHRWRUJDXQHVWtPXOR
ILVFDOSDUDODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGSHUPDQHQWH\TXHFXHQWHQFRQSODFDVSDUDYHKtFXORV
GHSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG\DGXOWRVPD\RUHVFRQVLVWHQWHHQXQGHVFXHQWRGHOVREUH
ORV UHFDUJRV \ PXOWDV \ XQ GHVFXHQWR GHO VREUH JDVWRV GH KRQRUDULRV \ GH HMHFXFLyQ
FDXVDGRV SRU FRQFHSWR GHO GHUHFKR GH UHIUHQGR DQXDO GH SODFD GH FLUFXODFLyQ WDUMHWD GH
FLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDDVtFRPRSRUFRQFHSWRGHFDQMHGHSODFDV\HPLVLyQGHGRFXPHQWRV
FDXVDGRVHQORVHMHUFLFLRVDQWHULRUHVDOORVFRQWULEX\HQWHVTXHVHDGKLHUDQDOSUHVHQWH
HVWtPXOR GHEHUiQ UHDOL]DU HO SDJR GHO GHUHFKR GH UHIUHQGR GH SODFD GH FLUFXODFLyQ WDUMHWD GH
FLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDGHQWURGHOSHULRGRHQFRPHQWRFRQIRUPHDODVLJXLHQWHWDEOD

&RQFHSWRV (VWtPXOR 3HULRGRGHSDJR

5HFDUJRV\PXOWDV 'HOGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH

+RQRUDULRV \ JDVWRV GH 'HOGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH

HMHFXFLyQ

/RV FRQWULEX\HQWHV TXH RSWHQ SRU ORV HVWtPXORV TXH VH RWRUJDQ HQ ODV IUDFFLRQHV ,, \ ,,, GHO
SUHVHQWHDUWtFXORWUDQVLWRULRSRGUiQHMHUFHUHOGHUHFKRGHSDJRDSOD]RVFRQIRUPHDORVLJXLHQWH
D 3DJR HQ SDUFLDOLGDGHV VLQ TXH HO SOD]R H[FHGD GH GRFH PHVHV TXHGDQGR H[HQWRV GH
SUHVHQWDU JDUDQWtD GHO LQWHUpV ILVFDO VLHPSUH TXH VH FXPSOD HQ OR FRQGXFHQWH FRQ OR
HVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV%LVIUDFFLRQHV,,999,\9,,VHJXQGRSiUUDIR\GHO
&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGR
E(QHOFDVRGHODVSHUVRQDVItVLFDVRMXUtGLFRFROHFWLYDVTXHRSWHQSRUUHDOL]DUHOSDJRGHO
GHUHFKRGH UHIUHQGR DQXDO GH SODFD GH FLUFXODFLyQ WDUMHWDGH FLUFXODFLyQ \ FDOFRPDQtD DVt
FRPRSRUFRQFHSWRGHFDQMHGHSODFDV\HPLVLyQGHGRFXPHQWRVTXHDPSDUHQDODXQLGDG
SDUDTXHFLUFXOHOHJDOPHQWHHQODYtDS~EOLFDHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORVIUDFFLyQ,9\9
\IUDFFLyQ,9\9GHOD/H\GH+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFRFDXVDGRVHQORVHMHUFLFLRV
DQWHULRUHVDOKDVWDHQSDUFLDOLGDGHVFRQIRUPHORVHxDODQORVDUWtFXORV%LV\
GHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFRQRSRGUiQVHUEHQHILFLDULRVGHORVHVWtPXORVD
TXHVHUHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORWUDQVLWRULR
,9/RVGHWHUPLQDGRVSRUFRQFHSWRGHGHUHFKRGHUHIUHQGRDQXDOGHSODFDGHFLUFXODFLyQWDUMHWD
GHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORVIUDFFLyQ,9\IUDFFLyQ,9GHOD
/H\GH+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFRFDXVDGRHQHOHMHUFLFLRILVFDO
3RUHOSHULRGRFRPSUHQGLGRGHOGHHQHURDOGHDEULOGHVHRWRUJDXQHVWtPXORILVFDO
SDUD ODV SHUVRQDV ItVLFDV R MXUtGLFRFROHFWLYDV FRQVLVWHQWH HQ XQ R GH
GHVFXHQWR SRU FRQFHSWR GHO GHUHFKR GH UHIUHQGR DQXDO GH SODFD GH FLUFXODFLyQ WDUMHWD GH
FLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORVIUDFFLyQ,9\IUDFFLyQ,9GHOD/H\
GH+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFRFDXVDGRHQHOHMHUFLFLRILVFDOORVFRQWULEX\HQWHVTXH
VHDGKLHUDQDOSUHVHQWHHVWtPXORGHEHUiQUHDOL]DUHOSDJRGHOGHUHFKRGHUHIUHQGRDQXDOGHSODFD
GHFLUFXODFLyQWDUMHWDGHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtDGHQWURGHOSHULRGRHQFRPHQWRFRQIRUPHDOD
VLJXLHQWHWDEOD
&RQFHSWRV (VWtPXOR (MHUFLFLR 3HULRGRGHSDJR

ILVFDO
'HODOGHHQHURGH

'HODOGHIHEUHURGH
'HUHFKR GH UHIUHQGR DQXDO GH

SODFD WDUMHWD GH FLUFXODFLyQ \
FDOFRPDQtD 'HODOGHPDU]RGH

'HO DO GH DEULO GH

9/RVHVWtPXORVDTXHVHUHILHUHHVWHDUWtFXORWDPELpQSURFHGHUiQD~Q\FXDQGRGLFKRVFUpGLWRV
ILVFDOHVKD\DQVLGRREMHWRGHLPSXJQDFLyQSRUSDUWHGHOFRQWULEX\HQWHVHDDQWHODVDXWRULGDGHV
DGPLQLVWUDWLYDVRMXULVGLFFLRQDOHVVLHPSUHTXHDODIHFKDGHODDGKHVLyQHOSURFHGLPLHQWRGH
LPSXJQDFLyQUHVSHFWLYRKD\DTXHGDGRFRQFOXLGRPHGLDQWHUHVROXFLyQILUPHRELHQGHQRKDEHU
FRQFOXLGRHOFRQWULEX\HQWHSUHVHQWHODVROLFLWXGGHGHVLVWLPLHQWRGHELGDPHQWHUDWLILFDGRDGLFKR
PHGLRGHGHIHQVDDQWHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV
1RVHSRGUiQDSOLFDUORVHVWtPXORVHVWDEOHFLGRVHQHVWHDUWtFXORWUDQVLWRULRDORVFUpGLWRVILVFDOHV
SDJDGRV\HQQLQJ~QFDVRGDUiOXJDUDGHYROXFLyQFRPSHQVDFLyQDFUHGLWDPLHQWRRVDOGRDIDYRU
DOJXQR
/DDGKHVLyQDORVHVWtPXORVSUHYLVWRVHQHVWHDUWtFXORQRFRQVWLWXLUiLQVWDQFLD\ODUHVROXFLyQTXH
GLFWHODDXWRULGDGILVFDODOUHVSHFWRQRSRGUiVHULPSXJQDGDSRUQLQJ~QPHGLRGHGHIHQVD
&RQIXQGDPHQWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRVHGHFODUDODSUHVFULSFLyQGH
ORVFUpGLWRV\REOLJDFLRQHVILVFDOHVGHULYDGRVGHODVFRQWULEXFLRQHVSRUFRQFHSWRGH,PSXHVWR
9HKLFXODU(VWDWDOUHIUHQGRDQXDOGHSODFDGHFLUFXODFLyQWDUMHWDGHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtD\
FDQMHGHSODFDV\HPLVLyQGHGRFXPHQWRVTXHDPSDUHQDODXQLGDGSDUDTXHFLUFXOHOHJDOPHQWH
HQODYtDS~EOLFDDVtFRPRVXVDFFHVRULRVDQWHULRUHVDOHMHUFLFLRILVFDOTXHVHHQFXHQWUHQ
HQHOVLVWHPDGHO5HJLVWUR(VWDWDOGH9HKtFXORVGHOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVVLHPSUH\FXDQGR
QRKD\DQVLGRUHTXHULGDVSRUODDXWRULGDGILVFDOPHGLDQWHFXDOTXLHUDFFLyQJHVWLyQGHFREURR
FXDOTXLHUDFWRDGPLQLVWUDWLYRRVHHQFXHQWUHVXVSHQGLGRHQWpUPLQRVGHOPLVPRDUWtFXOR
$VLPLVPRFRQIXQGDPHQWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFRVHGHFODUDQ
H[WLQJXLGDVODVIDFXOWDGHVGHODVDXWRULGDGHVILVFDOHVSDUDGHWHUPLQDUODVFRQWULEXFLRQHVRPLWLGDV
HQHOSiUUDIRDQWHULRU
6(;72/D6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVH[SHGLUiGHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGD
HQYLJRUGHOSUHVHQWHGHFUHWRODVUHJODVTXHFRQVLGHUHQHFHVDULDVSDUDODFRUUHFWDDSOLFDFLyQGH
ODH[HQFLyQRHVWtPXORILVFDOTXHVHRWRUJDHQHODUWtFXORWUDQVLWRULRTXHDQWHFHGH
/D6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVLQIRUPDUiGHFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\
GH,QJUHVRVGHO(VWDGRGH7DEDVFRSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDODOD&RPLVLyQGH+DFLHQGD\
)LQDQ]DVGHO&RQJUHVRGHO(VWDGRHOUHVXOWDGRGHORVLQJUHVRVSHUFLELGRVSRUHOFXPSOLPLHQWR
GHHVWHDUWtFXOR
6e37,02(O(MHFXWLYRHVWDWDODWUDYpVGHOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVLPSOHPHQWDUiXQSURJUDPD
GHUHJXODUL]DFLyQ\GHSXUDFLyQGHO5HJLVWUR(VWDWDOGH9HKtFXORVTXHHVWDUiYLJHQWHGXUDQWHHO
HMHUFLFLRILVFDOFRQHOTXHVHSHUPLWLUiUHDOL]DUODVXVSHQVLyQDGPLQLVWUDWLYDGHREOLJDFLRQHV
YHKLFXODUHVHQGLFKRUHJLVWURDORVFRQWULEX\HQWHVTXHVHHQFXHQWUHQVXMHWRVDODVFRQWULEXFLRQHV
YHKLFXODUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDSHVDUGHTXHFRQDQWHULRULGDGDODHQWUDGDHQYLJRUGHOSUHVHQWH
'HFUHWRKD\DQYHQGLGRRFHGLGRODSURSLHGDGGHYHKtFXORVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURVXVDGRVFX\R
DxRPRGHORVVHD\DQWHULRUHV
/DVXVSHQVLyQDGPLQLVWUDWLYDGHREOLJDFLRQHVYHKLFXODUHVVHUiDXWRUL]DGDSRUOD6HFUHWDUtDGH
)LQDQ]DVTXLHQGHEHUiH[SHGLUDPiVWDUGDUDORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJRU
GHOSUHVHQWH'HFUHWRODVUHJODVGHRSHUDFLyQSDUDODFRUUHFWDDSOLFDFLyQGHOSURJUDPD
/RV HIHFWRV GH OD VXVSHQVLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH REOLJDFLRQHV YHKLFXODUHV DXWRUL]DGD VHUiQ ORV
VLJXLHQWHV

O 4XH ODV FRQWULEXFLRQHV SRU OD WHQHQFLD \ XVR GHO YHKtFXOR TXH VH JHQHUHQ D SDUWLU GH OD
DXWRUL]DFLyQGHGLFKRWUiPLWHVHDQDFDUJRGHTXLHQRVWHQWHODWHQHQFLD\XVRGHHVWH
,,4XHODDXWRULGDGILVFDOFRPSHWHQWHQRUHTXLHUDHQWpUPLQRVGHODUWtFXORGHO&yGLJR)LVFDO
GHO(VWDGRGH7DEDVFRDTXLHQRVWHQWHODWHQHQFLD\XVRGHOYHKtFXORVXMHWRDODVXVSHQVLyQ
DGPLQLVWUDWLYDGHREOLJDFLRQHVYHKLFXODUHVSDUDHIHFWRVGHTXHFXPSODFRQODREOLJDFLyQDTXH
VHUHILHUHHODUWtFXORIUDFFLyQ,,GHOD/H\GH+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFR
,,,4XHKDVWDHQWDQWRQRVHHIHFW~HHOFDPELRGHSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVXMHWRDODVXVSHQVLyQ
DGPLQLVWUDWLYDGHREOLJDFLRQHVYHKLFXODUHVQRGHEHUiUHDOL]DUVHQLQJ~QRWURWUiPLWHTXHDIHFWH
ORDVHQWDGRUHVSHFWRGHGLFKRYHKtFXORHQHO5HJLVWUR(VWDWDOGH9HKtFXORV\
,9 4XH OD 6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV LQIRUPH D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH OD 3ROLFtD (VWDWDO GH
&DPLQRV FXDOHV VRQ ORV YHKtFXORV VXMHWRV D OD VXVSHQVLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH REOLJDFLRQHV
YHKLFXODUHV SDUD ORV HIHFWRV VHxDODGRV HQ ORV DUWtFXORV GH OD /H\ *HQHUDO GH 7UiQVLWR \
9LDOLGDG GHO (VWDGR GH 7DEDVFR IUDFFLyQ ,,, \ IUDFFLyQ 9 GHO 5HJODPHQWR GH OD FLWDGD
OHJLVODFLyQ

&XDQGRHOFRQWULEX\HQWHTXHVROLFLWHODVXVSHQVLyQDGPLQLVWUDWLYDGHREOLJDFLRQHVYHKLFXODUHV
SURSRUFLRQH GDWRV R GRFXPHQWRV IDOVRV OD 6HFUHWDUtD GH )LQDQ]DV FDQFHODUi GLFKR WUiPLWH
TXHGDQGR VLQ HIHFWRV LQFOXVR ODV SUHYLDPHQWH DXWRUL]DGDV DVt FRPR WRGR DFWR TXH VH KD\D
UHDOL]DGRFRQSRVWHULRULGDGDODDXWRUL]DFLyQGHOWUiPLWHDTXHVHUHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORVLQ
PHQRVFDERGHODVVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV\SHQDOHVTXHSURFHGDQ
2&7$92(O(MHFXWLYR(VWDWDOSRUFRQGXFWRGHOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVLPSOHPHQWDUiDSDUWLU
GHOGHHQHURGHXQSURJUDPDDGLFLRQDODOFRQWHPSODGRHQHODUWtFXOR4XLQWRWUDQVLWRULRGHO
SUHVHQWH 'HFUHWR GLFKR SURJUDPD FRQWHPSODUi OD H[HQFLyQ GH SDJRV \ EHQHILFLRV ILVFDOHV
UHVSHFWR D ORV FUpGLWRV ILVFDOHV \ REOLJDFLRQHV RPLWLGDV GHO ,PSXHVWR 9HKLFXODU (VWDWDO \ GHO
GHUHFKRGHUHIUHQGRGHSODFDGHFLUFXODFLyQFDQMHGHSODFDVWDUMHWDGHFLUFXODFLyQ\FDOFRPDQtD
GHPRWRFLFOHWDVPRWRFDUURV\PRWRQHWDV
'LFKRSURJUDPDGHEHUiFRQWULEXLUDIRUWDOHFHUODHILFLHQFLDUHFDXGDWRULDGHO*RELHUQRGHO(VWDGR
FRQWHPSODQGRXQHVTXHPDGHGHSXUDFLyQGHFUpGLWRVLQFREUDEOHVFRQHOREMHWLYRGHLQFUHPHQWDU
HOQ~PHURGHFRQWULEX\HQWHVTXHVHLQVFULEDQHQHO5HJLVWUR(VWDWDOGH9HKtFXORV\REWHQJDQVX
SODFDGHFLUFXODFLyQYLJHQWHORTXHSHUPLWLUiLGHQWLILFDUDORVSURSLHWDULRVGHODVPRWRFLFOHWDV
PRWRFDUURV\PRWRQHWDVTXHFLUFXODQHQHO(VWDGRGH7DEDVFR
&RQODILQDOLGDGGHYLJLODUHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVILVFDOHVUHODWLYDVDODLQVFULSFLyQ
HQ HO 5HJLVWUR (VWDWDO GH 9HKtFXORV \ DO HPSODFDPLHQWR GH ODV PRWRFLFOHWDV PRWRFDUURV \
PRWRQHWDV TXH FLUFXODQ HQ OD HQWLGDG HO (MHFXWLYR (VWDWDO SRU FRQGXFWR GH OD 6HFUHWDUtD GH
6HJXULGDG \ 3URWHFFLyQ &LXGDGDQD \ ODV DXWRULGDGHV PXQLFLSDOHV HQ PDWHULD GH WUiQVLWR \
YLDOLGDGLPSOHPHQWDUiQDSDUWLUGHOGHHQHURGHXQSURJUDPDGHYLJLODQFLDHLQVSHFFLyQ
HQ UHODFLyQ D DTXHOORV FLXGDGDQRV TXH FLUFXOHQ HQ HO (VWDGR HQ YHKtFXORV VLQ SODFDV GH
FLUFXODFLyQRFRQSODFDVGHFLUFXODFLyQTXHQRVHHQFXHQWUHQYLJHQWHVWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQ
ODYLJHQFLDHVWDEOHFLGDSRUODVDXWRULGDGHVIHGHUDOHVHQODQRUPDWLYLGDGDSOLFDEOH
129(12(OPRQWRGHOLQFUHPHQWRHQHOFREURGHORVGHUHFKRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR
IUDFFLyQ 9 LQFLVR D 'H D 80$ GH OD /H\ GH +DFLHQGD GHO (VWDGR GH 7DEDVFR
HIHFWXDGRHQHOHMHUFLFLRILVFDODQWHULRUVHVHJXLUiGHVWLQDQGRSUHIHUHQWHPHQWHSDUDHOIRQGRGH
PRYLOLGDG\VHJXULGDGYLDOSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHVHxDOL]DFLyQVHPDIRUL]DFLyQ\YLDOLGDGHV
DVtFRPRLQYHUVLyQHQQXHYDVREUDVYLDOHVWDOHVFRPREURFKHVYLDOHVSDVRVSHDWRQDOHVSXHQWHV
\GHPiVDSOLFDEOHV
'e&,02 &RQ IXQGDPHQWR HQ HO DUWtFXOR GHO &yGLJR )LVFDO GHO (VWDGR VH GHFODUD OD
SUHVFULSFLyQGHORVFUpGLWRV\REOLJDFLRQHVILVFDOHVGHULYDGDVGHODVFRQWULEXFLRQHVSRUFRQFHSWRV
GHXVRVGHDJXDHQVXVGLYHUVDVPRGDOLGDGHVGRPpVWLFRFRPHUFLDOLQGXVWULDO\SRULQPXHEOHV
GHVWLQDGRVDOVHUYLFLRS~EOLFRFRUUHVSRQGLHQWHVDORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDOD&RPLVLyQ(VWDWDO
GH $JXD \ 6DQHDPLHQWR DVt FRPR VXV DFFHVRULRV DQWHULRUHV DO HMHUFLFLR ILVFDO TXH VH
HQFXHQWUHQHQHOVLVWHPDGHUHFDXGDFLyQGHOD6HFUHWDUtDGH)LQDQ]DVVLHPSUH\FXDQGRQR
KD\DQ VLGR UHTXHULGDV SRU OD DXWRULGDG ILVFDO PHGLDQWH FXDOTXLHU DFFLyQ JHVWLyQ GH FREUR R
FXDOTXLHUDFWRDGPLQLVWUDWLYRRVHHQFXHQWUHVXVSHQGLGRHQWpUPLQRVGHOPLVPRDUWtFXOR
$VLPLVPRFRQIXQGDPHQWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR)LVFDOGHO(VWDGRGH7DEDVFRVHGHFODUDQ
H[WLQJXLGDVODVIDFXOWDGHVGHODVDXWRULGDGHVILVFDOHVSDUDGHWHUPLQDUODVFRQWULEXFLRQHVRPLWLGDV
HQHOSiUUDIRDQWHULRU
'e&,02 35,0(52 &XDQGR VH WUDWH GH ,PSXHVWRV \ 'HUHFKRV PXQLFLSDOHV HQ ORV TXH VH
FRRUGLQHHO(VWDGRFRQORVD\XQWDPLHQWRVPXQLFLSDOHVSDUDTXHHOSULPHURFREUH\DGPLQLVWUH
SRUFXHQWDGHOPXQLFLSLRORVGHVFXHQWRVHLQFHQWLYRVILVFDOHVVHDMXVWDUiQDORTXHSUHYLDPHQWH
DFXHUGHQODVSDUWHV

'$'2 (1 (/ 6$/Ï1 '( 6(6,21(6 '(/ 32'(5 /(*,6/$7,92 '(/ (67$'2 (1 /$
&,8'$''(9,//$+(5026$&$3,7$/'(/(67$'2'(7$%$6&2$/262&+2'Ë$6
'(/0(6'(',&,(0%5('(/$f2'260,/9(,17(',3-(6Ò6'(/$&58=29$1'2
35(6,'(17(',3.$5/$0$5Ë$5$%(/2(675$'$6(&5(7$5,$5Ò%5,&$6

Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
EXPEDIDO EN EL PALACIO DE GOBIERNO, RECINTO OFICIAL DEL PODER EJECUTIVO,

EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, CAPITAL DEL ESTADO DE TABASCO; A LOS ONCE
DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE.
"SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN."
ADÁNAUGUSTOLÓPEZHERNÁNDEZ
GOBERNADOR DEL ESTADO LIBRE Y SOBERAN-__.,.."Jn5":¡¡:
DEL RIVERO LEÓN

ERAL DE ASUNTOS
ICOS
Cadena Original: |00001000000404842931|
Firma Electrónica: QiCIHy97GjbSrjn9aQYlO0JrK1PsapbvEcKXNbQBydJYPVNPrJ8NI0NKdc65a3rVh/e7Eh2jizjMn

DO7y6BwHA/OFv8Fnh2uHCNmTin/tAbNDnk7fJgCmLMiYPJE/8l2+qUvSlTDN6SADrG2aztUJBnAkEByUHY9MFJX
1xyjEPwg8NOAFGlN8Pq256Yp4iciYSOwskV7ww5DdWijmgYYjcypNvddhvng0NySZOvQLVArrVq1sCPMqWwTC3
ZOHwOK7Q/L6zg/4gSmhc8Y8MQ6d5ymFyxcTvu+y0CKoE46qLHVPOmrNGUMTQP2WBZ6CzkFG9MMKwKiatf81
W8WYEZByA==

Ley de Hacienda TABASCO 2021

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ley de Hacienda TABASCO 2021

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ÉPOCA 7A. EXTRAORDINARIO EDICIÓN: No.

JOSE ANTONIO PABLO DE LA VEGA ASMITIA

No.- 3947 DECRETO 230

Perspectivas de crecimiento mundial

'HDFXHUGRFRQHO,QIRUPHGHInforme de Perspectivas de la Economía MundialHQVXHGLFLyQGH

Como se señaló, la recuperación comenzó a afianzarse en el tercer trimestre de 2020.

Entre las economías de mercados emergentes y en desarrollo, el crecimiento sería de

Para muchas economías de mercados emergentes y en desarrollo excluidas China

(FRQRPtDVHPHUJHQWHV\HQGHVDUUROORGH$VLD  ± 

En Estados Unidos, la inflación general al cierre de 2019 registró una tasa de

En las economías emergentes la inflación mostró cierta resistencia a la baja, sobre

Por su parte, los niveles de inflación general se moderaron relativamente en Rusia y

Aunque el balance de riesgos para el crecimiento de la economía mexicana en el presente año

(QHVWHUXEURHO Documento Relativo al Cumplimiento de las Disposiciones Contenidas en el

Ȉ La incorporación de 621 mil personas a la Población Económicamente Activa

Ȉ La población ocupada fue de 51.1 millones de personas en septiembre, con un

Ȉ La población subocupada fue de 8 millones de personas equivalente al 15.7 por

Ȉ La población ocupada ausente con vínculo laboral disminuyó un millón de personas,

Ȉ Para septiembre se observa una recuperación en el volumen de población ocupada

En términos generales los resultados del levantamiento de la ENOE de septiembre de

La ENOEN en septiembre de 2020 reportó un incremento de 621 mil personas en la

En el noveno mes, la población ocupada resultó en 51.1 millones de personas, con un

x Al 31 de octubre de 2020, se tienen registrados ante el Instituto Mexicano del Seguro

x En octubre se registra un incremento mensual de 200 mil 641 puestos, equivalentes a

x Al 31 de octubre de 2020, el salario base de cotización promedio de los puestos de

x Al 31 de octubre de 2020, 7 millones 317 mil 914 personas afiliadas al Seguro

x Un total de 205 mil 740 asegurados en la Continuación Voluntaria del Régimen

x Durante el mes de octubre se afiliaron 27 mil 640 personas al Programa Piloto de

x De estas 27,640 personas se espera un total de 45 mil 300 beneficiarios potenciales.

x El salario promedio mensual asociado al Programa Piloto de Personas Trabajadoras

compensada con el uso de recursos del Fondo de Estabilización de los Ingresos

Al interior, los ingresos tributarios ascendieron a 2 billones 505 mil 77 millones de

,PSXHVWRDOYDORUDJUHJDGR     

,066     

Dentro del índice de precios no subyacente, los precios de los productos

Dadas las medidas extraordinarias adoptadas por el INEGI ante el estado de

x La Población Subocupada (referida a la población ocupada que tiene la necesidad y

x La Población Ocupada Informal, que agrupa todas las modalidades de empleo

x La Población Ocupada en el Sector Informal (que se refiere a la población ocupada

7DVDGH6XERFXSDFLyQ  

 7UDQVIHUHQFLD)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV  $%&'(      

 ,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV  $      

 7RWDOGH,QJUHVRV3UR\HFWDGRV        

Ȉ ,PSXHVWR6REUH1yPLQDV ,61 GHHQWHVS~EOLFRV\yUJDQRVDXWyQRPRVGHORVSRGHUHVGHOD

 7UDQVIHUHQFLD)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV  $%&'      

 ,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV  $      

 7RWDOGH5HVXOWDGRVGH,QJUHVRV        

Programa de regularización de refrendo de placas, tarjetas de circulación y calcomanías de

 ,PSXHVWRVVREUHORVLQJUHVRV 

+RQRUDULRV SRU $FWLYLGDGHV

/RWHUtDV 5LIDV 6RUWHRV \

 ,PSXHVWRV6REUHHO3DWULPRQLR 

7UDVODGR GH 'RPLQLR GH %LHQHV

7UDVODGR GH 'RPLQLR GH %LHQHV

,PSXHVWR 6REUH OD 3URGXFFLyQ

$FWRV &RQWUDWRV H ,QVWUXPHQWRV

3UHVWDFLyQ GH 6HUYLFLRV GH

 3RUOD9HQWD)LQDOGH$OFRKROHV 

,PSXHVWR 6REUH 1yPLQDV \

 6REUH1yPLQDVGH0XQLFLSLRV 

 $FFHVRULRVGH,PSXHVWRV 

 5HFDUJRV 

 0XOWDV 

(FRQRPtDVHPHUJHQWHV\HQGHVDUUROORGH$VLD ±

(QHVWHUXEURHO Documento Relativo al Cumplimiento de las Disposiciones Contenidas en el

,PSXHVWRDOYDORUDJUHJDGR

,066

7DVDGH6XERFXSDFLyQ

7UDQVIHUHQFLD)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV $%&'(

,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV $

7RWDOGH,QJUHVRV3UR\HFWDGRV

Ȉ ,PSXHVWR6REUH1yPLQDV,61GHHQWHVS~EOLFRV\yUJDQRVDXWyQRPRVGHORVSRGHUHVGHOD

7UDQVIHUHQFLD)HGHUDOHV(WLTXHWDGDV $%&'

,QJUHVRV'HULYDGRVGH)LQDQFLDPLHQWRV $

7RWDOGH5HVXOWDGRVGH,QJUHVRV

,PSXHVWRVVREUHORVLQJUHVRV

/RWHUtDV 5LIDV 6RUWHRV \

,PSXHVWRV6REUHHO3DWULPRQLR

,PSXHVWR 6REUH OD 3URGXFFLyQ

$FWRV &RQWUDWRV H ,QVWUXPHQWRV

3RUOD9HQWD)LQDOGH$OFRKROHV

6REUH1yPLQDVGH0XQLFLSLRV

$FFHVRULRVGH,PSXHVWRV

5HFDUJRV

0XOWDV

*DVWRVGH(MHFXFLyQ

6REUH1yPLQD

/RWHUtDV 5LIDV 6RUWHRV \

$FWRV &RQWUDWRV H ,QVWUXPHQWRV

'HUHFKRV SRU HO 8VR *RFH

3HULyGLFR2ILFLDOGHO(VWDGR

'LUHFFLyQ GH OD 3ROLFtD $X[LOLDU

(VFXHOD1RUPDO8UEDQD

-XQWD(VWDWDOGH&DPLQRV

&HQWUDOGH0DTXLQDULDGH7DEDVFR

&RPLVLyQ(VWDWDO)RUHVWDO

6HFUHWDUtD GH %LHQHVWDU

%~VTXHGD HQ ORV $UFKLYRV

&HQWUDOGH$EDVWRGH9LOODKHUPRVD

,QVWLWXWRGH9LYLHQGDGH7DEDVFR

&ROHJLRGH%DFKLOOHUHVGH7DEDVFR

8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGHO&HQWUR