Septiembre 1 - 15, 2008 2
REFLEXIONES AL PIE DEL CERRO MONTECRISTI
POR: Rafael Quintero López
D
esde los años noven-
ta del siglo pasado, el
Ecuador, a la par que
toda América Latina,
vive la hora de sus pueblos. Co-
menzó entonces, alrededor de los
500 años de Conquista y Coloni-
zación, un nuevo giro de civiliza-
ción. El sustrato movilizador más
importante de ese desplazamiento
lo constituía la resistencia indíge-
na, que por su peso y envergadura
acompañó siempre y hasta el pre-
sente al dominio estatal en nuestro
continente.
Lo que experimenta el Ecuador,
con su cambio constitucional de
2008, no es, entonces, un proble-
ma de mera coyuntura. Es parte
del acumulado del tiempo denso,
de lo histórico-estructural, pero no
de un movimiento económico, o
social, o político, o cultural. No.
Es que la sociedad en todas sus
maneras de existencia, ya no po-
día seguirse definiendo como an-
tes, ni verse como antes, ni vivir
como antes.
Así, con una sabiduría que co-
necta este nuevo movimiento civi-
lizatorio con la ahimsa (la no vio-
lencia) del Movimiento Satyagra-
ha de Mahatma Gandhi, surgió el
levantamiento indígena pacífico
del Inty Raymi (de la Festividad
del Sol) de 1990 en demanda pací-
fica de sus posesiones milenarias.
El poder debió ceder con gesto ci-
vilizado. Y ello honra a sus auto-
res ante la historia. Y fue en ese
mismísimo contexto cuando nació
la propuesta de convocar a una
Asamblea Nacional Constituyente
para reformar todo en el país, para
hacer un pachakutik, que traducido
del idioma quichua significa revo-
lución restauradora de índole par-
ticipativa (porque no puede sino
implicar a todas y todos), movili-
zadora porque no le cabe sino ser
una espiral ascendente de cambios
y pacífica (porque no se reconoce
en el fuego de las armas), de otras
y cercanas latitudes.
El Ecuador desde el año 2007
entró en un ciclo nuevo de aglu-
tinamientos y de conformaciones
inéditas, pero largamente espera-
das. La sociedad toda demanda-
Primera Plana
(A propósito de la Nueva Constitución)
ba reformas. Al neoliberalismo
incluso se le había dado, por par-
te del pueblo mismo, sus últimos
15 minutos de historia y mostró
lo cruel de su postrero esfuerzo
perentorio y lo inhumano de su
rostro político. Su Dios era el
Oro y volvió a recordar al pueblo
la conquista que despedazó a Ru-
miñahui, a Quisquis y a Sososo-
pangui y que persiguió a Antón
e Illescas y traicionó a Espejo,
a Bolívar, a Sucre, a Manuela, a
Don Eloy. A todo un pueblo cre-
yente en el esperado cambio y en
el Jesús crucificado.
Se eligió entonces a un joven muy
capaz, presidente -Rafael Correa
Delgado- convencido de la reforma
de todo. También persuadido de las
bondades de emprender los cambios
por la vía de una Asamblea Nacio-
nal Constituyente. Obsesionado con
ella y trabajador incansable sobre
ese yunque, junto a una pléyade de
mujeres y hombres dirigidos por Al-
berto Acosta, dirigente sabio y sere-
no de la mismísima Revolución Ciu-
dadana, ideizada y programada junto
a tantos otros y otras en 2006. Sería
Montecristi-cuna del “Viejo Lucha-
dor”, “Del General de las Derrotas”,
“Del Indio Alfaro”, del líder de la
única revolución que hemos tenido
(la de 1895), donde se convocaría a
la “Jatun Tantanakuy” como la nom-
braban en la lengua de nuestras ma-
mas y nuestros taytas, (la “magna re-
unión”), con 130 asambleístas, 80 de
los cuales eran de Acuerdo País, la
coalición parlamentaria del cambio.
A Montecristi llegaron decenas
de miles de niños, niñas, mujeres
y hombres, de las veredas popu-
lares del Ecuador, de todos los
suyus. Así, entreverados y mez-
cladas, venían y se iban. Pasaban
adentro para ser escuchados, no
simplemente oídos. Si. De todos
los confines de esta tierra que ya
no podía seguir siendo ajena. Era
un peregrinaje civilizatorio. No
solo cívico. No había amenazas
-o casi ninguna- y el ambiente es-
tuvo caracterizado por el diálogo
entre iguales, por la ninguna vio-
lencia, ni siquiera simbólica. No
hubo ni siquiera una sola salva
en Montecristi, ni un embuste de
disparo. Hubo sí movilizaciones
desde la Amazonía, desde Loja y
Galápagos y desde todas las fron-
teras interiores de este país en re-
definición de sus costuras regiona-
les. Todavía invertebrado por los
hacedores de su secular desunión.
Y, claro, todos y todas nos pre-
guntamos hoy si tantas esperanzas
se encenderán y elevarán airosas
el domingo 28 de septiembre de
2008, para no volver al viejo país
de las componendas oligárquicas,
de los “feriados bancarios”, de la
desintegración de millones de fa-
milias expulsadas de su patria y
de la ninguna esperanza. Al fin de
cuentas, se iba a Montecristi a res-
paldar un proceso de cambio pací-
fico. Un nuevo tipo de liderazgo
político, con orientación popular,
cívica, ciudadana. Por cierto con
errores, pero con grandes aciertos.
Si lectores. Hacía falta cambiar
la arquitectura del Estado (diseñar
una “Nueva Casa”, como diría Fer-
nando Cordero, en la reunión ci-
Septiembre 1 - 15, 2008
mera de la Asamblea refiriéndose
a lo realizado en 8 meses de inten-
so trabajo). Es decir, una reforma
política de fondo, alineada a otra
económica para sacar al país del
neoliberalismo y la consecución
de la tan esperada reforma social
y cultural. Que a esto lo llamemos
“socialismo” y del “Siglo 21” para
mí no importa, ahora. ¡¿Podría
acaso ser de otro siglo?! Lo que sí
creo ver, creo palpar y de ello estar
consciente, es que desde el punto
de vista civilizatorio va a cambiar
no solo el timonel que deberá aga-
rrar dilatada experiencia. No solo
ha de cambiar el personal a cargo
de la dirección y administración
del Estado. Van a cambiar las car-
tas de navegación y los puertos de
arranque y de llegada. Porque el
país y las gentes que lo represen-
ten políticamente se volverán co-
nocedores, primero del País.
Aquel Estado que toma deci-
siones sabedor y conocedor de su
base social: los pueblos. Es eso
lo que está en causa en la apro-
bación o no de esta Nueva Cons-
titución hecha al pie del Cerro de
Montecristi, lugar sagrado en la
antigüedad mantense-hualcavilca.
Solo así se puede poseer, porque
al estado nunca más se lo tendrá
en propiedad, un Estado capaz de
encarar tanto los grandes como los
medianos y pequeños problemas
de sus habitantes, de sus ciudada-
nos y connacionales del Ecuador,
país hijo del Sol.
Constitución hecha a medida de
las exigencias de muchos pueblos
del Ecuador, para darle paso a las
transformaciones deseadas en 500
años de un colonialismo que creó
una diarquía racista en el régimen
político y social. Se trata de lograr
cambios, pero en libertad y sin vio-
lencias, en un país que aun no es
de todas y todos, pero intercultural
y plurinacional con ella. Creo que
esta constitución, cuyo tejido po-
licromático se urdió a jornadas de
pueblo llano, es un inmenso avan-
ce, por cierto siempre perfectible,
como toda obra humana.
Solo entonces, estaremos posibi-
litados todas y todos, a potenciar
nuevos cambios por venir. Este
reto es también nuestra posibili-
dad de avanzar.
4

Locales
Septiembre 1 - 15, 2008

FRANCO GALECIO, EL ACTOR Y PERIODISTA ECUATORIANO,

PREPARA EVENTO PARA EL 13 DE SEPTIEMBRE Y NOS
CUENTA PARTE DE SU VIDA
POR: Lcdo. Jesús Ortiz franco, no. Y lo explico, hasta el que no se preocupara’; es por eso go de un par de sustos que inclu-
año 1978, él trabajó con sus dos que su madre le sugiere que se yen un pre infarto, él ha decidido

H
ace muchos años
que no veía a Fran-
co Galecio per-
sonalmente, pero
sencillo como siempre ha sido,
me reconoció inmediatamente.
Nuestro casual encuentro tuvo
un marco patriótico, pues él esta-
ba como invitado especial y yo,
como un ciudadano común que
vive en el exilio económico a que
nos arrojó el tristemente célebre
feriado bancario.
Afortunadamente, este feriado
que me trajo a Nueva Jersey, des-
de Carolina del Sur, tenía mejores
perspectivas y un gran encuentro
con mis raíces y viejos amigos.
“Quien es Franco Galecio”
La verdad en estos momentos
no es necesario vivir en el área
triestatal para reconocer los mé-
ritos del actor y periodista Franco
Galecio, pues semana a semana
nos acompaña en casa por medio
de la señal de Canal UNO Inter-
nacional, en su muy visto progra-
ma Concierto, que a estas alturas
ya ha rebasado el año en el aire
bajo su conducción.
Pero la verdad es que poco sabe-
mos de este hombre público que
salió a un escenario por primera
vez en 1976, como protagonista
de ‘Panchito González y la peste
bubónica en África del Sur’ una
historia que lo hizo popular en su
natal Guayaquil, empezó con cla-
ses de Arte Dramático en la Casa
de la Cultura de Guayaquil, dic-
tadas por varios ex becarios de la
Unesco de París, luego se enrola
con conocidos artistas y forma
junto a un grupo de compañeros
el Grupo Teatral El Escalón, con
el que recorre el país, llegando
incluso a las Islas Galápagos.
Poco tiempo transcurre y pasa a
ser parte del Grupo Vanguardia,
de ahí vendrían Cía. de Come-
dias Cécill Villar, Manuel de Sa-
batini, Varela Villar, Varvisa, La
“Hora de volver a casa”
Máscara y su grupo llamado Cía. Franco ha sido siempre muy in- fácil para él dejar el cigarrillo,
Teatro del Ecuador. quieto, incluso en su natal Gua- costumbre que la dejó hace un
“No siempre fue yaquil, se le perdía por días a su par de años, pero un poco tarde,
Franco” madre siendo aún un adolescente, pues éste ya ha dejado su marca
ÉL siempre fue honesto, pero y luego la llamaba, ‘dizque para en nuestro amigo Franco; y, lue-
nombres y apellidos: José Vicen- independice, por eso de ‘ojos que
te Galecio Franco, pero en el mo- no ven, corazón que no siente’.
mento de llegar a la televisión, le Pese a todas las libertades que su
dijeron que su nombre era muy familia le dio, Franco ha mante-
largo, por lo que el director del nido una conducta impecable, y
proyecto, -un ítalo-argentino lla- eso es lo que le ha hecho valo-
mado Vito de Martini- quién lo rar la vida y las amistades que ha
dirigió en un especial de TV lla- cultivado desde siempre. Pero
mado ‘La Intriga’, junto a Mó- como el tiempo pasa, a Franco
nica Fernández-Salvador, Juan le ha entrado la nostalgia luego
Carlos Terán, entre otras figuras de casi 20 años de estar fuera
de la época, lo bautizó como de casa, por lo que ha decidido
Franco Galecio, el nombre con regresar, solo que esta vez, el
el que hizo carrera dentro y fuera abrazo de su madre no lo estará
del Ecuador, pero antes, él había esperando.
estado en diferentes programas “Un coctel de nostalgia y
en casi todos los canales de TV salud”
del país. No fue fácil que él se decidie-
ra regresar, como tampoco fue
abandonarnos, para ir a reunirse
con los suyos, con su hija y sus
nietos, con sus hermanos y con
amigos que estoy seguro no lo
han olvidado, como es mi caso.
La salud es relativa, tanto como
la vida y la muerte, por lo que es-
tamos seguros de que a Franco,
antes de partir definitivamente
para la tierra del nunca jamás, le
falta mucho por hacer, y estamos
seguros de que lo logrará, pues
en él, continúa fresco el brillo
de la eterna juventud, pese a que
este septiembre ya llega a la edad
dorada, a los 50 años.
“Noche de rumba y goce
el 13 de septiembre”
Ese es uno de los motivos prin-
cipales, para organizar este even-
to, reunir a quienes de verdad
apreciamos a este artista comple-
to, que escribe, hace reir, dirige,
y sobre todo ha demostrado ser
un buen amigo.
Recuerdo la despedida que le
dimos en Ecuador, en el recorda-
do Teatro Candilejas, que estuvo
lleno a reventar, ahora el even-
to se da en el elegante Deborah
Hall, el 13 de septiembre a par-
tir de las 8pm, con un elenco de
cuatro grupos musicales y cuatro
solistas; ellos son Martha Gua-
yamabe de Ecuador, Dimas de la
Fuente de Chile, Mónica Shwar
y el reconocido Juan José Sum-
ba, también ecuatorianos.
Para bailar, el DJ de la casa y
Gerson Corniel y su Grupo de
República Dominicana, Innova-
ción Vallenata desde Colombia,
Revelación Latina y Los Galenos
de Ecuador.
Franco ha dejado su sangre en
el escenario y en sus escritos,
siempre con su crítica acertada
y sus observaciones para hacer
crecer a una comunidad pujante
como la nuestra, este es el mo-
mento de demostrarle que no
está solo, que estaremos allí para
decirle: Presente, después de
todo, nos vamos a divertir hasta
el amanecer. Para que reserve,
llame a los teléfonos 718-507-
7006 / 718-502-5428.
 5

Locales

Septiembre 1 - 15, 2008

LA DESERCIÓN ESCOLAR ENTRE LATINOS
POR: Dafny J. Yrizarry* pregunta hay cierta vacilación e Universidad de su preferencia sea con los recursos económicos nece-
inseguridad que resulta en algunas pública ó privada. sarios para aplicar y asistir a una

L
a Asociación de Maes- manos en alto y otras manos y mi- Así como el no tener “dinero” es Universidad.
tros Latinos de Long radas bajas y desesperanzadas. otra realidad que como sociedad Muchos, al pensar que si en su
Island (LILTA) se ha Es en ésta pregunta que como tenemos que enfrentar y el go- familia no ha habido un miembro
dado a la tarea de ha- educadora no me cabe de otra que bierno estatal y federal debería que se haya graduado de la escue-
cer conciencia en nuestra comu- la superior o de la Universidad, se
nidad sobre una de las crisis ma- crean cierta ansiedad sobre las po-
yores por la cual atraviesa nuestra sibilidades de que puedan alcanzar
juventud latina en Long Island y tal meta. Piensan que si nadie en
en los Estados Unidos: la deser- su familia lo ha logrado él o ella no
ción escolar. lo va a lograr. Esta realidad nece-
De acuerdo a las estadísticas re- sita ser enfrentada por los padres
portadas en el 2007 por la Asocia- así como por las escuelas y toda la
ción Nacional de Educación (NEA) comunidad en general. Los padres
el porcentaje de deserción esco- necesitan dialogar con sus hijos y
lar entre los latinos es de 23.9% escuelas sobre sus expectativas
mientras que el de estudiantes no acerca de la educación.
latinos es de 6%. Es decir que un En unión y solidaridad con todos
estudiante latino es propenso cua- los líderes de nuestra comunidad
tro veces mayor a desertar la es- y en especial con el apoyo de los
cuela y no terminar sus estudios padres podremos alcanzar el éxi-
secundarios que un estudiante de to para nuestros jóvenes y de toda
origen no latino. Estas estadísti- nuestra comunidad latina.
cas son aún más problemáticas en- *Dasfny J. Yrizarry, es la Pre-
tre estudiantes recién inmigrantes, escudriñar los ¿por qué? de tal va- proveer más fondos para que estu- sidenta de Long Island Teachers
reportando que un 36% de estos riada respuesta entre mis estudian- diantes de bajos ingresos cuenten Association
estudiantes no terminan sus estu- tes latinos.
dios secundarios. Obviamente es- ¿Cómo es que a los diez u once
tas estadísticas son alarmantes y la años un estudiante no siente la se- El Señor DIOS
comunidad de educadores latinos guridad de que va a ir a una Univer-
tiene que aprender sobre las cau- sidad si está tan seguro de querer
Propietario del Universo
sas de esta crisis y explorar posi- hacerlo? Unos responden que no ha convocado a
bles soluciones para cambiar esta tienen dinero para asistir a la Uni-
lamentable realidad. versidad, otros que no saben cómo RICARDO VELASTEGUÍ
Soy profesora de Inglés como aplicar a una Universidad, muchos
Segundo Idioma (ESL) por los reclaman que nadie en su hogar ha
últimos catorce años en el distrito asistido a la Universidad y no sa- a reunirse con El.
escolar de Central Islip, que goza ben cómo hacerlo ni tienen quien
aproximadamente de un 67% de les ayude en el proceso que esto A los que lo conocimos en vida,
estudiantado latino. Nunca he co- envuelve. Otras de las respuestas su ausencia nos causa pesar,
nocido un estudiante o un padre/ comunes es que “sin papeles” no queremos por tanto expresar a su Señora esposa Doña
encargado de estudiante en la es- pueden entrar a la Universidad y
cuela primaria o intermedia que muchos también desean trabajar lo
no sueñe con graduarse de escuela más pronto posible para ayudar en María Moncayo
superior (high school) y asistir a sus hogares u obtener una indepen-
una Universidad. Ha sido siempre dencia personal y económica. Las y a su hijo, nuestro querido Vicepresidente
mi experiencia que mis estudian- respuestas de los alumnos envuel-
tes -en la mayoría latinos- cuando ven raíces de diferentes aspectos en
se les pregunta ¿Cuántos de uste- nuestra sociedad. Por ejemplo el Galo Velasteguí
des esperan graduarse de la escue- “no tener papeles” es una situación
la superior? Todos los estudiantes real que impide a inmigrantes sin nuestros más profundos sentimientos de pesar.
de forma orgullosa y sin vacilación documentos poder asistir a la ma-
alzan sus manos. Más aún, cuando yoría de las universidades locales y
se les pregunta ¿Cuántos de uste- del país. Esta situación es de índo-
La Directiva
des quisieran asistir a la Universi- le política y son nuestros represen-
dad? Todos unánimemente alzan tantes políticos los que tienen que FEDERACION DE INSTITUCIONES
sus manos bien alto. Sin embargo, crear leyes que permitan que todos DE PICHINCHA
cuando se les pregunta ¿Cuántos los estudiantes sin excepción de
de ustedes saben que van a asis- estatus migratorio tengan la opor- Agosto 27, 2008
tir a una Universidad y van a ser tunidad y el derecho de continuar
profesionales? Al contestar esta sus estudios post-secundarios en la
6

Nación
Septiembre 1 - 15, 2008

EVACUAN DOS OFICINAS DE CAMPAÑA DE McCAIN TRAS

RECIBIR CORREO SOSPECHOSO
POR: Hugo Santillán una sustancia blanca en polvo no bros del personal de McCain in- El portavoz agregó que quienes
identificada, fue abierto por un gresaron a un hospital cercano, fueron puestos en cuarentena pro-
os oficinas del aspi- miembro del personal de cam- mientras que otros siete miembrosbablemente serían dados de alta du-

D rante republicano a paña en la oficina de Centennial,

la Casa Blanca, John Colorado, cerca de Denver, indicó
McCain, en Colora-
do y New Hampshire fueron eva-
cuadas y varias personas fueron
de la campaña y cuatro funciona-
rios de emergencia fueron puestos
rante la tarde. Ninguna de las cua-
tro personas admitidas en el Centro
Médico Sky Ridge, cerca de Denver,
mostró signos de enfermedad, co-
mentó a Reuters la portavoz del hos-
hospitalizadas, después de que pital, Linda Watson. Tampoco hubo
recibieran sobres sospechosos por indicios de enfermedad entre los 11
correo, uno de ellos con un polvo sometidos a cuarentena, dijo el Ser-
blanco no identificado. vicio Secreto.
En pocas horas, una de las car- Watson declaró que la sustancia
tas fue rastreada por autoridades y en polvo está siendo examina-
fue atribuida a un reo de Colorado da por el Departamento de Salud
que tiene antecedentes por enviar Pública de Colorado y se espe-
correos amenazantes. Una prue- ran los resultados. Jeff Sadosky,
ba inicial realizada en el sobre y un portavoz para la campaña en
su contenido resultó negativa a la Washington, D.C., dijo que tanto
presencia de materiales peligro- la oficina de Colorado, que sirve
sos, afirmó el Servicio Secreto. como cuartel regional de la zona
El incidente en New Hampshire centro sur, y la de Manchester,
involucró a un segundo sobre que New Hampshire, fueron evacua-
al parecer no tiene relación con la das inmediatamente.
carta recibida en Colorado. Mc- Sadosky y Wiley informaron ade-
Cain, senador republicano por Ari- más que el sobre que fue considerado
zona de 71 años de edad, se había preocupante en New Hampshire des-
tomado el día libre de su campaña, pertó sospechas inicialmente porque
pasando la jornada en su casa de tenía un remitente de Denver, pero
Sedona, Arizona. resultó no estar relacionado y se de-
AMENAZAS DE SEGURIDAD el portavoz del Servicio Secreto, bajo cuarentena como precaución, bió a la preocupación que existía en-
El primer paquete, que contenía Malcolm Wiley. Cuatro miem- explicó Wiley. tre el personal de campaña.

EL SUBDIRECTOR DEL FMI INDICA QUE LA ECONOMÍA

ESTADOUNIDENSE PODRÍA “CONTRAERSE” EN LA SEGUNDA
MITAD DE 2008
POR: Violeta Suarez negativo. 2009 traerá una mejoría.
El árbitro del ciclo comercial es- “Esperamos que éste período de
l reciente crecimiento tadounidense, la Agencia Nacional letargo posiblemente dé paso a una

E estadounidense ha sido
mejor de lo previsto,
pero el país aún podría
ver una contracción de la actividad
en la segunda mitad del año, dijo un
alto funcionario del Fondo Moneta-
rio Internacional (FMI).
“Nuestra expectativa es que el
crecimiento se retraerá a una tasa
considerablemente por debajo de la
tendencia e incluso existe la posibi-
lidad de una leve contracción en la
segunda mitad del año,” dijo a Reu-
ters John Lipsky, subdirector gerente
del FMI, durante actividades secun-
darias de un retiro anual.
Lipsky evitó cuidadosamente usar
la palabra recesión, que tradicional-
mente se caracteriza como dos tri-
mestres consecutivos de crecimiento
de la Reserva Económica, conside-
ra una gama mucho más amplia de
medidas para evaluar si declara que
existe una recesión. El crecimiento
estadounidense registró en el segun-
do trimestre del 2008 un ritmo mejor
a lo esperado de un 1,9 por ciento
anualizado y los economistas creen
que podría llegar a ser mayor.
Lipsky dijo que mantiene su eva-
luación pesimista acerca de la segun-
da mitad del año, pese a la recupera-
ción entre abril y junio.
El FMI elevó el mes pasado su
pronóstico del crecimiento estado-
unidense para el 2008 a un 1,3 por
ciento de un 0,5 previsto anterior-
mente, pero indicó que el crecimien-
to del 2009 sería levemente menor.
Lipsky, sin embargo, cree que el
re aceleración muy gradual a la ten-
dencia de crecimiento en el espacio
del próximo año,” indicó Lipsky.
“Las economías tienden a desear
el crecimiento. En el contexto es-
tadounidense, una de las sorpresas
(...) ha sido la fuerza del creci-
miento productivo, que ha mante-
nido los costes de unidad laboral a
un ritmo más lento y las ganancias
corporativas han ido mejorando,”
indicó el experto.
El FMI dijo el mes pasado que un
aumento de las tasas de la FED es in-
cierto. El banco central de Estados
Unidos recortó su tasa de interés de
referencia en 3,25 puntos porcentua-
les a un dos por ciento para reforzar
la economía de una crisis inmobilia-
ria y del crédito.
 7

Inmigración

Septiembre 1 - 15, 2008

HAY MÁS MEXICANOS QUE ABANDONAN SU PAÍS
POR: Gardenia Mendoza “Los gobiernos debemos enten- nativa, aun cuando representen de Legislaturas Estatales (NCSL),
Aguilar der que en un mundo globalizado el 4% del total de la población y más de 1.100 medidas contra la
y de profundos contrastes en los 30% de los inmigrantes. inmigración fueron sometidas a

E
l gobierno de México niveles de desarrollo entre regio- Esto sin tomar en cuenta que, debate en 44 estados a principios
reconoció el incre- nes y países los desplazamientos debido a sus características le- de 2008, algunas de las cuales han
mento en el núme- humanos internacionales habrán gales, se ven obligados a perma- sido retrasadas, pero otras ya han
ro de personas que sido implementadas.
abandonan el país para buscar De acuerdo con la Oficina de
empleo y otras oportunidades de Control de Inmigración y Adua-
vida en Estados Unidos, a pesar nas (ICE), durante 2007 Esta-
de las diversas medidas de esta dos Unidos rompió récord en
nación por retener el flujo de in- el número de deportaciones con
documentados. 276.912, producto de las reda-
Basado en cifras del Consejo das en todo el país.
Nacional de Población (Conapo), Ingresaron diariamente a los 15
Ana Teresa Aranda, subsecretaria centros de detención alrededor
de Población, Migración y Asun- de 30 mil inmigrantes, además
tos Religiosos de la Secretaría de de un número indeterminado en
Gobernación, dijo que la cifra ac- las siete cárceles subcontratadas
tual de emigración anual es de 580 por la dependencia con empre-
mil, lo que representa un repunte sas particulares.
del 12%. Esta situación evaluada por
Hasta hace poco, la cifra recono- Aranda es un reflejo de una polí-
cida por las autoridades mexicanas tica de “arrogancia” del gobier-
sobre el número de connacionales no estadounidense. “Nadie en el
que cruzan la frontera cada año de profundizarse”, señaló la sub- necer durante muchos años en mundo puede prosperar solo, ni
era de 500 mil personas. “Ni los secretaria durante un discurso en los puestos de trabajo de menor rodeado de pobreza, hambruna,
mares, desiertos calcinantes o mu- el seminario Las Políticas Públi- remuneración en la agricultura, injusticia y opresión, pues quienes
ros de alta tecnología los pueden cas ante los Retos de la Migración la ganadería, la pesca, la cons- anhelan prosperidad se acercan
contener”, dijo Aranda. Internacional en México. trucción y los servicios. irremediablemente a la bien pro-
En mayo de 2006, el Congreso Por ello urgió al gobierno esta- Para documentar esta realidad, vista mesa de los afortunados y los
estadounidense aprobó la am- dounidense a realizar una reforma Aranda aseguró que alrededor del generosos”.
pliación de la construcción del migratoria en la que se reconozca 93% de los mexicanos en EEUU John McCain y Barack Oba-
muro fronterizo de alrededor de el papel de los trabajadores mexi- llegaron al país después de los años ma, candidatos republicano y
1,123 kilómetros como parte de canos “en la construcción de la 70 y hasta la fecha sólo el 21.5% demócrata, respectivamente, se
una serie de medidas del gobier- prosperidad de los Estados Unidos de estos tiene la ciudadanía. comprometieron recientemen-
no para frenar la inmigración sin y la profunda interdependencia Además de la disparidad en los te ante líderes hispanos a una
documentos. que existe entre ambas naciones”. salarios, los indocumentados tie- reforma migratoria en caso de
A finales del año pasado había La ausencia de una política nen que sortear las leyes antiin- ganar la presidencia de Estados
11.8 millones de mexicanos radi- integral en el tema, concluyó, migrantes que han promovido los Unidos en enero.
cando en Estados Unidos, más sus margina económicamente a la gobiernos locales y que repercuten El año pasado, el Senado estado-
descendientes; es decir, alrededor población mexicana, toda vez en la estabilidad laboral y familiar unidense detuvo el proyecto de re-
de 30.3 millones de personas son que reciben anualmente 15 mil de los mexicanos. forma sobre el tema impulsado por
de origen mexicano. dólares menos que la población Según la Conferencia Nacional el presidente George W. Bush.

PREPARAN A INDOCUMENTADOS EN CASO DE DEPORTACIÓN

POR: EFE| 43 páginas con medidas que las a EFE Stacey Bonilla, de Comuni- cárcel local.
familias pueden adoptar en caso dades por una Reforma Migratoria Asimismo, la organización El

V
arias organizaciones
hispanas han ela-
borado una guía en
español que orienta
a los indocumentados en caso de
ser arrestados, debido al aumento
de las detenciones de inmigrantes,
particularmente en Carolina del
Norte.
El Paquete de Preparación para
la Acción de ICE, creado por la
Academia de Abogados Litigantes
de Carolina del Norte (NCATL,
por su sigla en inglés), consta de
de deportación.
La guía “ICE Pak” (por las si-
glas en inglés del Servicio de In-
migración y Aduanas) contiene
información sobre derechos, qué
documentos son necesario llevar,
qué hacer con los bienes materia-
les, custodia de menores, contac-
tos de abogados y consulados.
“Es urgente que la gente se pre-
pare. Es mejor tener un plan y sa-
ber a quién llamar, a qué lugar ir y,
sobre todo, conocer sus derechos
de consultar a un abogado”, afirmó
Integral en Charlotte.
El grupo de Bonilla organiza en
la actualidad varios talleres para
enseñar a los inmigrantes de Char-
lotte, la ciudad con mayor porcen-
taje de hispanos del estado de Ca-
rolina del Norte.
Según Bonilla, en este momento
hay mucho “temor” en la comu-
nidad hispana por las redadas que
han sucedido en varias fábricas,
trabajos, casas, retenes de la poli-
cía y por el programa 287g de re-
visión de estado migratorio en la
Pueblo, en Raleigh, capital del
estado, y otros grupos pro-inmi-
grantes están enseñando que los
hispanos sepan qué hacer ante una
eventual detención y deportación.
Cuando el pasado 8 de agosto se
desató el “pánico” por operativos
de la patrulla de caminos para cap-
turar a los conductores borrachos,
El Pueblo circuló una guía de pre-
paración.
Un promedio de 80 indocumen-
tados son arrestados semanalmen-
te en Charlotte por el ICE.
8

Mundo
Septiembre 1 - 15, 2008

CONVOCATORIA
XXVIII PREMIO MUNDIAL FERNANDO RIELO DE POESÍA MÍSTICA
EXTRACTO DE LAS BASES
“La poesía es forma de
una cultura que pasa por
una espiritualidad inso-
bornable; privada de este
paso, no puede darnos el
fruto de la paz. Esta fun-
ción cultural nos plantea
una definición: la cultura
es sabiduría que eleva a
sistema las intuiciones de
la vida. Su lenguaje, la
poesía; su fruto, la paz.”
(Fernando Rielo, Sede de
la UNESCO, 1985)
POR: Dolores Sánchez
dos por su autor/a, escritos en
español o en inglés, o traduci-
dos a uno de estos dos idiomas
y cuya extensión no sea inferior
a los 600 versos ni superior a
los 1.300.
Dotación: 7.000 euros y la
publicación de la obra ganado-
ra. El jurado podrá proponer
a la Fundación, de entre todas
las obras presentadas, una se-
lección de poemas de neto va-
lor místico para que aquélla, si
lo juzga oportuno, la publique.
Los derechos de autor de la
primera edición de la obra ga-
nadora consistirán en el abono
expresa los valores espirituales
del ser humano en su honda sig-
nificación religiosa.
Requisitos: Los poemarios
que se presenten al Premio de-
berán llevar en su portada el
título de la obra, el nombre del
autor, su dirección postal, elec-
trónica si la tuviera y el teléfono.
Consecuentemente, se prohíbe
el uso de plica y de seudónimo.
El envío se hará, preferente-
mente, por correo electrónico
en formato PDF (no se admiti-
rá otro formato) a premiomun-
dial@rielo.com. No obstan-
te, a los autores que no les sea
correo postal. En este caso, el
poemario deberá presentarse en
un único ejemplar, impreso o
mecanografiado, debidamente
cosido, grapado o encuaderna-
do, acompañando, a ser posible,
una versión en soporte informá-
tico: disquete, CD, etc.
Plazo: Hasta el 15 de octubre
de 2008. El envío de los ori-
ginales a este Premio supone
la plena aceptación de sus ba-
ses. Para mayor información,
solicitud de las bases y envío
de las obras deberán dirigirse
a: Fundación Fernando Rielo;
Jorge Juan, 82 - 1 6 28009

C
a r a c t e r í s t i c a s : del Premio y la entrega de 100 posible cumplir este requisito, Madrid. Teléfono: 91 575 40
Pueden optar al ejemplares. se les admitirá la entrega de su 91; correo electrónico: pre-
Premio poemarios Temática: Versará sobre poe- obra en las oficinas de la Funda- miomundial@rielo.com; web:
inéditos, presenta- sía mística, es decir, aquella que ción en Madrid o su envío por www.rielo.com.

UNIVERSIDAD TÉCNICA
PARTICULAR DE LOJA, (ECUADOR)
La Universidad Católica de Loja

(UTPL-NY)
10 años en Nueva York sirviendo a la
Comunidad Hispana
Provea un mejor futuro para usted y su familia. Invierta en lo que nunca perderá valor: SU EDUCACIÓN. Estudie!
Inicie o continúe la carrera Universitaria que empezó en su País.

Modalidad Abierta o a Distancia

TRABAJAR Y ESTUDIAR ES POSIBLE, A DISTANCIA

LA MATRÍCULA ESTA ABIERTA PARA EL SEMESTRE

OCT. 2008 – FEB. 2009

La Universidad Técnica Particular de Loja, (Ecuador), les ofrece 18 carreras universitarias, en español;
entre ellas: Ciencias Jurídicas, Economía, Administración de Empresas, Banca y Finanzas, Contabilidad y Auditoria, Lengua
y Literatura, Ciencias de la Educación, Educación Infantil, Ciencias Humanas y Religiosas, Psicología, Asistencia Gerencial y
Relaciones Públicas, y la carrera en Inglés.

Dirección: 86-58 Midland Parkway- Jamaica Estates, NY 11432 Para llegar: Tren: (F) a 179 Street – Jamaica, (última
parada) Salida a Midland Parkway
En carro: Grand Central Parkway, Este, salida # 18, Utopia Parkway. Siga en la línea local de Grand Central y haga una
derecha en la 2ª. Calle que se cruza: Midland Parkway.

Atención al Público: Martes a Viernes: de 10:00am a 5:30pm

Sábados de 10:00am a 4:00pm

Para más información: Telf. 1(718) 739-0060

www.utpl.edu.ec
 9

Así anda el Mundo

Septiembre 1 - 15, 2008

LO ECHAN DEL CASINO No se pierda la venganza de los “Quedé devastada. No podía creer
POR EL AROMA miopes en las páginas de Lentes de lo que pasó”, explicó Joanne de 27
Un jugador enojado, sudoroso, Contacto para Noche de Brujas. años. “Era obvio que mi auto había
maloliente y con sobrepeso fue sido chocado y de todas formas
retirado del casino a causa de sus VACAS VIP recibí una multa”. A pesar de que el
emanaciones odoríferas. Con el objetivo de que den frente del auto estaba metido dentro
leche de mejor calidad algunas de unos arbustos el agente de tráfico
vacas holandesas están recibiendo creyó que había sido estacionado de
tratamiento VIP. esa forma voluntariamente.
“Nadie estaciona un auto así”, se
indignó la mujer. Kelly Robinson y Dale
Wilson nacieron con tres días de
diferencia en el Hospital General
ARTE COMESTIBLE
Northampton con sus madres
Un sitio en Internet exhibe una
recuperándose en la misma
serie de obras de arte realizadas
habitación. Vivieron separados
con chocolate, manteca, queso o
Michael Wax parece tener más durante veinte años hasta que se
vegetales. Una exhibición que le
de un problema. Su humor, su volvieron a encontrar.
hará agua la boca.
peso y su afición al juego son sólo La pareja se dio cuenta de esta
una muestra de ello. El peor de Las vacas de la granja holandesa casualidad un día en que las
todos -por lo menos a juicio de los Wapse reciben masajes y hasta familias se reunieron y comenzaron
asistentes del Casino de Atlantic duermen en una cama de agua. a hablar sobre el nacimiento de
City- es su mal olor. La granjera Nancy Vermeer los tórtolos. “Es tan extraño que
Sus doscientos kilos de jugador explicó que “las vacas deben estar nos hayamos encontrado y que
empedernido fueron retirados de felices. Nuestro ganado dormía nos hayamos enamorado. Soy
las instalaciones como respuesta a en el concreto pero ahora tienen tan feliz de haberme cruzado con
las exigencias y las quejas de los colchones hechos de goma blanda Dale”, explicó Kelly.
parroquianos. y cubiertos con aserrín que es La ceremonia tuvo lugar en la
Según explica Wax su penetrante como ellas lo prefieren. También Desde los tiempos en los que Iglesia de San Juan Bautista en
mal olor se debió a que “había tenemos algunas camas de agua el embajador deslumbraba a sus Kingsthorpe, Northamptonshire.
estado jugando al póker 17 horas pero ésas son muy caras”. huéspedes con ferreros rochetes,
y no tuve tiempo como para La granja de Nancy provee leche la comida ha sido un signo de
a la heladería Ben y Jerry que es LA LASAGNA, UN ARMA
asearme”. distinción y exaltación estética.
en parte responsable de la idea de Imagínese recibir a sus amigos e MORTAL
HORROR EN UN ABRIR que “las vacas cómodas son vacas invitarlos a darle unos mordiscos Una mujer fue arrestada por
Y CERRAR DE OJOS felices”. “Personalmente considero a este sensual busto de Cleopatra perpetrar un ataque contra su esposo.
Hasta hoy los lentes de contacto que se puede saborear la diferencia hecho en chocolate. Estaba armada de una lasagna.
servían para ver mejor sin usar de la leche de una vaca contenta. Es O, si lo prefiere, puede llevar
anteojos. Ahora lo pueden más dulce”, según Vermeer. a sus agasajados al garaje y
transformar en un ángel, una bruja, permitirles que le den chupaditas
un lobo o un reptil. ESTRELLADA Y MAL a un jeep verdadero totalmente
ESTACIONADA bañado en chocolate.
El auto de una mujer fue chocado Otra alternativa es invitarlos con
y empujado contra un árbol. Cuando un interesante Fidel Castro hecho
la policía llegó además la multó. de vegetales. Si tiene vocación
tautológica también puede presentar
un plato de comida hecho de comida.
Amanda Trott, la sospechosa de
En este caso un pavo enteramente
“ataque con lasagna” en el estado
realizado en chocolate.
de Florida, Estados Unidos, estaba
Y finalmente, si nadie padece
-obviamente- peleando con su
de colesterol alto, ofrezca
Quién no quiso alguna vez tener marido. Un vecino llamó a la policía,
orgullosamente una escultura
un cielo nocturno en lugar de un preocupado por las señales de violencia
hecha en manteca.
simple iris. O abrir los ojos y que se escuchaban en la vivienda.
En Food Sculpture para
mostrar una simpática telaraña. O, Cuando la policía llegó a la morada,
todos los gustos hay una obra
para no exagerar, tener la mirada Una mujer tuvo doble mala el Sr. Trott denunció que había recibido
maestra destinada a una efímera
de una bruja desquiciada. suerte: primero su auto fue chocado una violenta bofetada en el rostro con
existencia. una porción de lasagna congelada. Su
Quién podría negarse a echarle mientras estaba correctamente
un ojo a su suegra con esta mirada estacionado y empujado contra un esposa al calmarse admitió el ataque.
vacía y horrorosa que los que árbol. Y después como quedó en NACIDOS PARA ESTAR Según el Sargento David
comercializan estos lentes llaman una ubicación incorrecta recibió JUNTOS Cameron a pesar de lo gracioso
“apagón”. Y por qué no darle una una multa de cien dólares por Una pareja se casó veintidós que puede sonar que la pasta fue
miradita a los conductores que se mal estacionamiento. Joanne años después de haber nacido el arma utilizada “un pedazo de
detienen sobre la senda peatonal con Billington de Halifax encontró su en el mismo hospital y en cunas lasagna congelada es como un
estos lentes bautizados Manson. Ford Ka estrellado y multado. adyacentes. ladrillo de hielo muy pesado”.
10
Septiembre 1 - 15, 2008
FUNDADO EN 2003
EcuaTimespress.com
PRESIDENTA
Melania Maldonado
melamalva@verizon.net
(631) 478-8779
DIRECTOR GENERAL
Aldo Bravo
aldobravo@verizon.net
EDITORA EN JEFE
Muriel Bravo
(631) 385-0319
ARTES
Alex Sánchez
alexsoft@ecuatimespress.com
REDACCION
Dr. Oscar Enríquez
Ajax Pazmiño
Adriana Troya Orti
Ramiro F. Mosquera
rmosquera@ecuatimespress.com
María José Robayo
COLUMNISTAS
Alfredo Castillo
Juan Ignacio Veira
Aldo Bravo
Gabriel Roldós
Cecilia Drouet
RELACIONES PÚBLICAS
Hugo Santillán (631) 273-9232
Violeta Suárez (646) 488-9126
León Suárez (347) 281-1440
Edison Martínez (973) 841-1177
DIVISION ECUADOR
Dr. Oscar Enríquez
oscarlatinusa@aol.com
Calle Iñaquito 300 y Av. Atahualpa
Oficina No. 4
Edificio MILMAD
(593-2) 227-7402, 227-0656
Quito - Ecuador
FOTOGRAFIA
Santiago Velasco (718) 455-2763
DISTRIBUCION
Santiago Mueckay (347) 448-1146
RELACIONES PÚBLICAS
ECUADOR
Carlos H. Moncayo
carlosm412003@yahoo.es
(593-9) 878-4214 – Quito
ANUNCIOS
info@ecuatimespress.com
P. O. Box 037112
Elmont, NY 11003
(516) 233-2943, (631) 478-8778
La expresión de ECUATIMES,
subsidiaria de LATINUSA MA-
NAGEMENT CORP. consta en el
Editorial. La responsabilidad del
contenido de los otros artículos es
totalmente de sus autores. ECUA-
TIMES no devuelve los originales.
Diseño y avisos de publicidad son
propiedad de este periódico, no
pueden ser reproducidos sin la
autorización de ECUATIMES.
GEORGIA Y EL CRUDO
A
pesar de las protestas
y amenazas de sancio-
nes, Irán continúa en-
riqueciendo uranio con
el obvio propósito de utilizarlo en su
programa armamentista nuclear. Ve-
nezuela se demuestra abiertamente
en contra de los Estados Unidos y se
empecina en su campaña de enemis-
tad hacia su vecino de Norteamérica,
Colombia y cualquier otra nación que
no ofrezca pleitesía a su gobernante.
Rusia suministra armas a Venezuela,
como también a Siria, Irán y otros
países árabes empeñados es la des-
aparición de Israel. Arabia Saudita es
donde se violan impunemente los de-
rechos humanos, sobre todo hacia las
mujeres y es el centro de preparación
y financiamiento de terroristas árabes
diseminados por el mundo occidental.
Lo que estos cuatro países tienen
en común es petróleo, combustible,
oro negro, que es esencial para la
subsistencia del mundo occidental.
Sin esta fuente de energía en bruto,
las naciones industrializadas sim-
plemente no pueden subsistir. Se
ha creado en el mundo un sistema
de dependencia perverso que, con
la abolición del imperialismo, solo
puede subsanarse con tratados co-
merciales.
Durante la segunda parte del se-
gundo milenio, un imperio sencilla-
mente tomaba lo que necesitaba de
cualquier parte del mundo con solo
invadir el local y declararlo parte del
imperio. Así Europa se suplió de
LA VIÑETA POR: J. R. Mora
Editorial
oro, cobre y otros materiales extraí-
dos de América a partir de su des-
cubrimiento. Inglaterra con su flota
colonizó también a India, Australia y
otras regiones alrededor del mundo.
Pero esos tiempos han pasado y, es
posible que nunca vuelvan. ¿O po-
drán volver?
Rusia acaba de invadir Georgia y,
a pesar de las recriminaciones glo-
bales, no parece tener intenciones de
retirarse. Los noticieros transmiten
imágenes de tanques rusos, con sus
tripulantes plácidamente tomando
el sol sobre ellos, rodando por ca-
lles urbanas, destrozando todo lo
que encuentran en su camino, inclu-
so vehículos policiales que intentan
bloquearlos. Y nadie en el mundo,
ni siquiera los soldados locales, se
atreve a hacer absolutamente nada al
respecto. Y eso que Georgia es aliada
de NATO y de los Estados Unidos.
Hace algunos años, los Estados
Unidos invadieron Panamá y se lle-
varon a su presidente preso. De Gra-
nada expulsaron a los cubanos que la
habían ocupado.
¿Estarán preocupados los gober-
nantes de Irán y Venezuela? Si Rusia
puede hacer lo que le da la gana en
Georgia, a nombre de su seguridad
nacional, es obvio que la misma ló-
gica puede aplicarse a cualquier otra
circunstancia y no puede existir ma-
yor amenaza a la seguridad nacional
de una nación industrializada que la
falta de petróleo… por ahora.
Claro que ahora que sabemos que
la combustión de hidrocarburos cau-
sa el calentamiento global con terri-
bles consecuencias, hemos decidido
reducir al máximo el uso de esta
energía; sin embargo, resultados no-
tables de la política de reducción, no
se harán tangibles por varios años y,
mientras tanto, el petróleo es esen-
cial para nuestra subsistencia y tene-
mos que adquirirlo a como dé lugar,
aun a precios estratosféricos.
Creemos entonces que corresponde
manifestarles a los países petroleros
una doble advertencia. Primero, se
espera que la demanda por el crudo
decrezca, conforme se crean mejores
fuentes de energía no dependientes
de él, o que lo utilicen en forma más
eficiente como con vehículos híbri-
dos o más pequeños. Cuando esto
empiece a sentirse, Ustedes señores
exportadores se van a quedar con sus
enormes instalaciones productoras,
oleoductos, etc. que, eventualmen-
te se convertirán en chatarra. Van a
tomar varios años para llegar a ese
punto pero para ahí vamos.
Pero la segunda advertencia es
más onerosa, radical e inmediata:
necesitamos el crudo ahora mismo.
Como entes civilizados, ya no como
imperios invasores, estamos dis-
puestos a pagar por él, dentro de lí-
mites razonables. Si los productores
nos lo niegan, sencillamente nos lo
tomaremos y a ver quién puede ha-
cer nada a pesar de las protestas. O
es que no ven lo que está sucediendo
con Georgia.
INDICE
PAG. TITULO
3. PRIMERA PLANA
4. LOCALES
5. LOCALES
6. NACIÓN
7. INMIGRACIÓN
8. MUNDO
9. ASÍ ANDA EL MUNDO
10. EDITORIAL
11. OPINIÓN
12. ECUANOTICIAS
13. ECUANOTICIAS
14. BREVES DEL
ECUADOR
19. POLÍTICA
20. COMUNIDAD
21. COMUNIDAD
22. FARÁNDULA
23. FARÁNDULA
24. ARTE Y CULTURA
25. EDUCACION
AMBIENTAL
26. LEYENDA
27. NIÑOS
28. VARIOS
29. SALUD Y BELLEZA
30. DEPORTES
 11

Opinión

Septiembre 1 - 15, 2008

SIGNIFICADO HISTÓRICO DEL MOMENTO

POR: Aldo Votty Bravo, una vez consumado el control de inmensas y la destrucción total de Los Jihadis, musulmanes
Fairbanks, Alaska Asia y de Europa. su fuerza aérea real en la batalla militantes, son básicamente Nazis en
Los únicos aliados de América de Gran Bretaña. Se salvó de ser Kaffiyahs. Creen que Islam, en una

H
ace sesenta y ocho entonces eran Inglaterra, Irlanda, arrasada, solo porque Hitler cometió forma radicalmente conservadora
años, Alemania nazi Escocia, Canadá, Australia y el error de pensar que los ingleses de Wahhabi, debe poseer y controlar
había arrasado con Rusia. Esos eran todos. El resto eran ya una amenaza relativamente el Oriente Medio primero, luego
casi toda Europa y de Europa, de Noruega a Italia de menor importancia y que podría Europa y después el mundo. Para
masacrado a Inglaterra al borde de (excepto Rusia en el este) estaba ocuparse de ellos más adelante. ellos, todos que no se someten a su
la bancarrota y de la derrota. Los ya bajo el talón nazi. Hitler puso primero su atención en forma de pensar deben ser muertos,
Nazis habían hundido más de 400 Los Estados Unidos no estaban Rusia, a fines del verano de 1940, esclavizados, o subyugados. Desean
naves británicas con sus convoyes ciertamente preparados para cuando Inglaterra estaba al punto concluir el Holocausto, destruir a
entre Inglaterra y América y la guerra. Habían reducido del colapso. Israel y purgar el mundo de judíos.
saqueado de ellos alimentos y drásticamente la mayor parte de Irónicamente, Rusia salvó a Ésta es su mantra (meta).
materiales de guerra. sus fuerzas militares después de la los Estados Unidos al confrontar Pero hay también una guerra civil
En aquel momento los Estados Primera Guerra Mundial, debido a desesperadamente a Alemania por que se desata en el Medio Oriente.
Unidos mantenían una política la depresión, de modo que al brote dos años, hasta que los Estados Para la mayor parte no es una
aislacionista pacifista y la mayoría de la Segunda, las unidades de Unidos consiguieron entrenarse y guerra con armas sino una guerra
de los americanos no deseaban ejército se entrenaban con escobas armarse y comenzaron a machacar de ideas. El Islam está teniendo
tener que ver nada con la guerra porque no tenían armas y coches a Alemania. su inquisición y su reforma, pero
europea o asiática. con el nombre de “tanque” pintado Solamente en los sitios de todavía no se sabe qué lado ganará,
Entonces vino Pearl Harbor el 7 de en sus puertas porque no tenían Stalingrado y Moscú, Rusia los Inquisidores, o los Reformistas.
diciembre de 1941 y con venganza tanques de verdad. Un enorme perdió alrededor de 24 millones de Si la inquisición gana, los Wahhabis
el Congreso declaró unánimemente componente de su armada había personas. El 90% de ellos de frío y los Jihadis, controlarán primero
guerra a Japón y al día siguiente sido hundido o acababa de ser y de hambre, sobre todo civiles, el Medio Oriente y el petróleo de
a Alemania, que todavía no nos desbastado en Pearl Harbor. pero también más de un millón de la OPEP y luego las economías de
había atacado. Era algo incierto. Gran Bretaña estaba ya en soldados. los Estados Unidos, de Europa y,
Teníamos pocos aliados. quiebra, excepto por la donación De haberse rendido Rusia, Hitler finalmente, las economías asiáticas.
Francia no era un aliado, pues de $600 millones en lingotes de oro hubiera podido enfocar todo el Las economías técnico-
el gobierno de Vichy de Francia en el banco de Inglaterra (que eran esfuerzo bélico de su guerra contra industriales estarán a la merced de
se alineó rápidamente con sus realmente propiedad de Bélgica) Inglaterra y después contra América. la OPEP. No una OPEP dominada
inquilinos alemanes. Alemania dado por Bélgica a Inglaterra para De haber sido así, lo nazis hubieran por los Saudis educados, racionales
ciertamente no era un aliado, pues continuar la guerra cuando Bélgica ganado la guerra. de hoy, sino una OPEP dominada
Hitler estaba empecinado en crear fue ocupada por Hitler (un pequeño Los momentos cruciales en la por los Jihadis.
el Reich de mil años en Europa. detalle no muy conocido). historia son a menudo períodos ¿Deseamos gasolina en nuestros
Japón no era un aliado, pues estaba Realmente, Bélgica se rindió en inciertos. Ahora, nos encontramos coches? ¿Queremos aceite para
bien avanzado en su intento de un día, porque no podía oponer la una vez más, en uno de esos la calefacción de nuestras casas
poseer y controlar toda el Asia. invasión alemana y Bruselas fue momentos claves en la historia. en invierno? ¿Queremos que
Juntos, Japón y Alemana tenían bombardeada por los alemanes Existe una minoría muy peligrosa el dólar se mantenga con algún
planes futuros de invadir a Canadá y reducida a escombros al día en el Islam que tiene, o desea y valor comercial? Las obvias
y México, como plataformas de siguiente, justo para probar que lo puede pronto obtener, la capacidad respuestas nos obligan a bogar
lanzamiento para entrar en los podían hacer. de desplegar armas nucleares, porque el Jihad, la inquisición
Estados Unidos sobre nuestras Gran Bretaña había peleado ya biológicas, o químicas, a cualquier musulmana, pierda y los islámicos
fronteras norteñas y meridionales, por dos años confrontando pérdidas parte del mundo. de la reforma triunfen.
12

Ecuanoticias
Septiembre 1 - 15, 2008

PRESIDENTE CORREA
“LA SALIDA DE LA BASE DE MANTA ES UNA BUENA NOTICIA”
POR: GA/Prensa presidencial base a la posición del Ecuador, se
van en noviembre de 2009”.

E
l Presidente de la
República, Rafael
Correa, manifestó
durante una entrevista
en radio La Luna, que la salida de
la Base de Manta, por anticipado,
“es una buena noticia”.
El Presidente Correa explicó que
“de acuerdo al tratado, nosotros
teníamos que anticipar a Estados
Unidos que ya no íbamos a renovar
el acuerdo y éste finalizaba en
noviembre de 2009, pero tenían un
año más para irse, es decir, ellos
podían quedarse hasta noviembre
de 2010, de acuerdo al tratado. En
“Si quieren controlar el
narcotráfico que pongan la base en
los países que producen drogas,
pero Ecuador no es productor
de drogas”, respondió el Jefe
del Estado ante la inquietud del
periodista Paco Velasco, quien
averiguó sobre el criterio del
Presidente respecto a las versiones
del cónsul de Estados Unidos en
Guayaquil, Douglas Griffiths,
quien habría indicado que la salida
de la Base de Manta ‘deja un hueco
en el control del narcotráfico’.
Asimismo, el Primer Mandatario
reiteró que el concepto de soberanía es “no tener soldados extranjeros en el suelo patrio”.

MONUMETO A LA LIBERTAD SE PLANTÓ

EN EL CENTRO DE QUITO
POR: Ramiro Fernando Eran ya casi tres siglos de Los patriotas, valiéndose de Entonces, se instaló la Junta
Mosquera Regalado. dominación española. Los sus contactos y gracias a una Suprema, la misma que quedó
abusos de los chapetones confabulación, lograron que conformada de la siguiente forma:
Juan Pío Montufar, Presidente,

L
os quiteños rayaban en intolerables. Estos se perdieran unos documentos
consiguieron la chapetones eran peninsulares importantes para el proceso el obispo Cuero y Caicedo,
Independencia luego de privilegiados que acaparaban judicial que se les seguía en su Vicepresidente, Juan de Dios
tres Siglos de dominio totalmente la vida social, política contra. Si estos papeles llegaban Morales, Secretario de Estado,
español. El pueblo no quiso que y económica de la Colonia. a la Corte, los patriotas hubiesen Manuel Quiroga, Secretario de
sus héroes sean olvidados y erigió Esta clase, o casta según ellos, sido condenados, pero gracias a esa Gracia y Justicia, Antonio Ante,
un monumento. se caracterizaba por abusar, desaparición y falta de testimonios, Secretario General de la Junta.
Las ideas libertarias de Eugenio despreciar y relegar a los criollos, fueron absueltos por la ausencia La gesta fue confirmada seis
Espejo habían fermentado. Ellas, mestizos, indios y negros, que de pruebas acusatorias. días después, una vez que se
junto con otros acontecimientos en suma eran la mayoría de los Entonces, volvieron a intentarlo, calmaron los ánimos y que se puso
y circunstancias aún de carácter habitantes de estas nobles y ahora con mayor convicción. Allí en prisión para sus respectivos
mundial, como la conquista de los generosas tierras. estuvieron; Montufar, Morales, enjuiciamientos a quienes
derechos del ser humano, corolario Con estos y otros tantos cúmulos Manuela Cañizares, Salinas, aprovecharon de las circunstancias
de la Revolución Francesa, de situaciones del momento, la Quiroga, Checa, Ante, el presbítero para provocar desmanes y abusos,
incentivaron a los intelectuales intelectualidad criolla decidió Riofrío, Zambrano, Arenas y otros mientras se instauraba un orden
quiteños a tratar de conseguir actuar, tomar parte directa y tantos más. Contaban con el diferente en el país.
la independencia de la Corona efectiva para eliminar por todas respaldo del pueblo y del Ejército. Fue el 16 de Agosto de 1809, en
española. y definitivamente de nuestra vida Así, el segundo intento no revistió sesión solemne de Cabildo Abierto,
Estos intelectuales eran criollos, americana, la presión dominante de mayores dificultades. con la presencia del pueblo, en la
hijos de españoles nacidos en y humillante que se manifestaba En las primeras horas de aquel Sala Capitular de la Iglesia de San
América. Conocían de los en todo momento y por cualquier 10 de Agosto de 1809 y sin Agustín, que se ratificó al 10 de
triunfos de Norteamérica con la situación y aportando decididamente derramamiento de sangre fue Agosto como el Día de la Patria, el
confederación de sus trece Estados coadyuvar a la soñada y luchada destituido el Presidente de la de la libertad lograda con criollos,
y su Constitución de 1817. Sabían libertad definitiva. Real Audiencia de Quito de aquel el del PRIMER DIA DE LA
también que España estaba en La primera tentativa del entonces, Manuel Urries, Conde INDEPENDENCIA ecuatoriana y
manos de Napoleón Bonaparte. derrocamiento del poder, no Ruiz de Castilla. americana.
Pero, la situación interna era plasmó en el éxito deseado, porque Las campanas de las iglesias
lo que mayor efervescencia el proyectado golpe de mano que de la ciudad y algunos disparos
libertaria generaba en múltiples se había planificado fue delatado. de fusilería sonaron como señal
manifestaciones de constante Sin embargo, aquel fracaso no para la ciudadanía de que se
preocupación y permanente significó consecuencias mayores había conseguido el soñado y
atención que de verdad constituía a la integridad de los rebeldes, al luchado objetivo. La alegría se
el antesalazo de una trascendental contrario incentivó más las flamas había generalizado, menos en los
acción que se traduciría en gloriosa de la ansiada libertad, el derecho y peninsulares, muchos de los cuales
página histórica mundial. la independencia. fueron sometidos a prisión.

AGRICULTORES RECIBEN MENAJE PARA FERIAS CIUDADANAS
POR: FOO
F
uncionarios del
Ministerio de
Agricultura, Ganadería,
Acuacultura y Pesca
(MAGAP) y de la Gobernación
del Azuay entregaron menaje a
los agricultores y comerciantes
que formarán parte de las ferias
ciudadanas, que impulsa el
gobierno en la provincia del Azuay
con el propósito de combatir la
especulación.
Fernando Novillo Rodas,
director provincial del MAGAP,
informó que las ferias ciudadanas
tienen el apoyo del gobierno
nacional. “Permiten que el
pequeño y mediano productor
lleve cada día sus productos al
consumidor, a precios muchos
más convenientes que los
acaparadores”.
Pero, las ferias garantizan no solo
un mejor precio sino el consumo
de alimentos frescos y de buena
calidad.
Las autoridades reconocen que
la escasez de alimentos es un
fenómeno mundial, por muchas
circunstancias como: el alza del
ORGANIZACIONES INDÍGENAS DE CHIMBORAZO
RESPALDAN AL PROYECTO DE NUEVA CONSTITUCIÓN
POR: PD/Prensa Presidencial
La Confederación
Indígena de Iglesias
Evangélicas de Chim-
borazo, la Confede-
ración de Organiza-
ciones Indígenas de
Chimborazo y los Pe-
queños Productores
de Llamas reiteraron
al Presidente de la Re-
pública su respaldo
al proyecto de Nueva
Constitución y al Go-
bierno de la Revolu-
ción Ciudadana, du-
rante la concentración
realizada en el cantón
Guamote.
Ecuanoticias
Los comerciantes Guillermo Guarquila y Blanca Pilco, reciben
el menaje.
barril de petróleo, aumento de
precio de insumos agropecuarios,
emergencias por inundaciones,
sequías, etc.
Por tanto, las ferias ciudadanas
si bien constituyen un beneficio
para el usuario también
significan un apoyo e impulso
a la actividad que desempeñan
los pequeños y medianos
productores, indicó Novillo.
En sus intervenciones, el
padre Gabriel Barriga, parróco
de Calpi y Presidente de los
Pequeños Productores, señaló
su compromiso de trabajar en
conjunto para cambiar el viejo país
mediante la aprobación de la nueva
Carta Política, tras resaltar que la
organización que preside “es una de
las semillas” de la acción pastoral
de Monseñor Leonidas Proaño en
la provincia de Chimborazo, cuya
principal preocupación fueron los
más pobres.
En iguales términos se
refirió Delfin Tenesaca de la
Confederación de Organizaciones
Indígenas de Chimborazo en
su decisión de pronunciarse
afirmativamente por la Nueva
Constitución a fin de reivindicar la
resistencia de los pueblos indígenas
sometidos a la pobreza por los
grandes poderes económicos.
A nombre de las organizaciones
evangélicas indígenas intervino
Las ferias llegarán a los
sectores más pobres y alejados
de la sociedad, con una variedad
de productos: hortalizas, carnes,
lácteos y aceites. Los precios
se fijarán de acuerdo al costo
de producción del agricultor,
con un margen de utilidad que
no perjudique al consumidor
final, se explicó.
Entre otros productos habrá col
Pablo Guachilema, quien entregó un
manifiesto con las preocupaciones
del pueblo indígena, y reiteró el
respaldo al proceso de cambio
iniciado con la elaboración de una
Nueva Constitución.
En el acto, el Presidente de
la República recibió algunos
presentes de parte de los
13
Septiembre 1 - 15, 2008
(repollo), cebolla, tomate riñón,
pimiento, zanahoria, papa, yuca,
melloco, arroz, choclo, maíz, fréjol,
arveja, lenteja, choclo. Además
carnes de bovino, porcino, ovino,
pollo, huevos, pescado. Así como
leche, queso, yogurt.
También aceite, harina, atún,
azúcar, fideo, panela, sardina y
una variedad de frutas.
IMPLEMENTOS
FACILITADOS
Entre los implementos facilitados
constan: 14 Carpas de 6x4 metros;
140 caballetes en tubo de hierro, 1
equipo de perifoneo, 14 balanzas
de 15 kilogramos, 20 bandejas
porcelanizadas de 48x30, 200
tablas de madera pino, 300 gavetas
plásticas estándar y un frigorífico
industrial marca Tecniequipos.
El programa incluye además un
plan de capacitación en cultivos
hidropónicos para familias
pobres.
Las autoridades elaboran un
cronograma para la realización
de ferias en varios cantones de la
provincia del Azuay. El programa
cuenta con el apoyo del proyecto
CADERS.
estudiantes del Colegio Velasco
Ibarra, entre ellos, un poncho,
igual que algunos de los ministros
que lo acompañaban.
El Mandatario participó en la
noche cultural en las instalaciones
del Coliseo Municipal Rafael Brito
Mendoza frente al colegio Velasco
Ibarra.
14
Breves del Ecuador
Septiembre 1 - 15, 2008
PAÍS ATA LA
CAMPAÑA A LA FIGURA
DE R. CORREA
Desde fines de agosto se reali-
zará el lanzamiento de la campaña
del movimiento País. Está previs-
ta la asistencia continua del presi-
dente Rafael Correa.
EL PRESUPUESTO SE
EJECUTÓ EN EL 39%
En este año se registraron mayo-
res ingresos de los previstos, por
el alto precio del barril de crudo
y el incremento de las recaudacio-
nes de los impuestos.
EL 12% DE CULTIVOS
USA SEMILLA
RECICLADA
En el país, tres empresas gene-
ran el 90% de las pepas de maíz,
soya y arroz. En hortalizas, las ESPEJO TIENE SU OBRA
empresas pequeñas son líderes en
la provisión del insumo.
Chimborazo acaba de presentar
las ‘Obras Completas’ del gran
ilustrado quiteño. La edición es
del profesor Philip Astuto.
CALDERÓN CRECIÓ
SIN PLANIFICACIÓN
En la parroquia habitan 180.000
personas. La reubicación del mer-
cado, la dotación de áreas verdes EL EX HOSPITAL
y los trabajos de adoquinado están MILITAR SE
pendientes. TRANSMUTÓ PARA EL
ARTE
El antiguo nosocomio ahora
es un centro artístico de 7.533
m2. 400 obreros y 30 expertos
laboraron durante dos años.
MONCAYO HALLA
BENEFICIOS EN
EL PROYECTO
LA SOLIDARIDAD CONSTITUCIONAL
Paco Moncayo dice que la nueva
FINANCIA 300
Constitución es un paso adelante
DESAYUNOS para la ciudad. A pesar de ello,
Desde el 2004, un grupo de rio-
asegura que no hará campaña por
bambeños y los sacerdotes fran-
el sí y tampoco por el no.
ciscanos regalan desayunos a per- LA TRANSICIÓN
sonas de escasos recursos. Los FACILITA LAS
alimentos se reparten los martes.
REFORMAS
El artículo 17 del Régimen
de Transición otorga al ‘Con-
gresillo’ las facultades que
tendrá la Asamblea Nacional
(Congreso) para reformar la
Carta Política.
TUNGURAHUA OFRECE
111 ATRACTIVOS AL
VISITANTE
EL CLIMA DEJA
MARCAS EN LAS VÍAS Los destinos están repartidos en
9 cantones. Este año se invertirán
RESPIRATORIAS USD 434.000. Se promocionan
Según los otorrinolaringólogos,
sitios, gastronomía, artesanías, tu-
los niños tienen en el verano un
rismo, etc.
90% de problemas de rinitis y sin-
usitis alérgicas. ASALTANTES
DELINQUÍAN COMO
GUARDIAS
Los asaltantes se enfrentaron
a tiros contra los guardias de
un edificio, al norte de la ciu-
dad. Aumenta la ola de crimen
en Quito.
LOS DANZANTES DE LA
VIRGEN VOLVIERON
TRAS 200 AÑOS E.
En un acto que no se cum-
plía desde hace 47años, los
REUNIDA niños finalizaron la romería
La Casa de la Cultura núcleo de entre El Cisne y la capital
lojana. Seis monjas elabora-
ron los trajes.
LA ACEPTACIÓN DEL
CELULAR SE ACERCA ECUADOR DEBE
AL 100% CAMBIAR FRENTE A
Al menos 85 de cada 100 COLOMBIA
personas en el país tiene un Marc Chernik participa en un
teléfono celular frente a esta taller en el Instituto de Altos Estu-
alta cobertura, el negocio dios Nacionales. Dice que el país
crece por los servicios de debe pasar de víctima a ser un ac-
valor agregado. tor para solucionar el conflicto.
 15

Septiembre 1 - 15, 2008

Para mayor información llamar al: 1 (888) 948-6472

Septiembre 1 - 15, 2008 16
17

Septiembre 1 - 15, 2008

18
Septiembre 1 - 15, 2008

SI USTED ES VÍCTIMA DE ALGUN ACCIDENTE

NO IMPORTA SU SITUACIÓN LEGAL
ACCIDENTES DE CONSTRUCCIÓN
ACCIDENTES DE AUTÓMOVIL
MALA PRÁCTICA MÉDICA
MUERTE POR NEGLIGENCIA DE OTRO
LESIONES DE NACIMIENTO

CONSULTA POR TELÉFONO

¡GRATIS!
1.800.500.0355
HABLAMOS ESPAÑOL
VISITAS A DOMICILIO Y HOSPITALES

OFICINA DE LEYES STEVEN I. FRIED

18 EAST 41st ST., SUITE 806, NEW YORK, NY. 10017

TELF. 212 - 964 - 5777

NO LE COBRAMOS A MENOS QUE GANEMOS SU CASO

 19

Política

Septiembre 1 - 15, 2008

EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE
RINDE CUENTAS EN CUENCA Y AZOGUES
POR: Sala De Prensa organizaciones políticas señalaron Cordero señaló su profundo nueva Carta Política, sino su
que la nueva Constitución refleja agradecimiento y resaltó que lo implementación porque hay el
firme convencimiento de que

A
lrededor de 800 y responde a las demandas de los que hoy discuten los ecuatorianos
personas recibieron más amplios sectores ciudadanos. no es si es buena o mala la los cambios propuestos en la
a ‘su hijo ilustre’ Constituyente garantizan el arribo
en el auditorio del a una nueva época donde los únicos
municipio cuencano y en el parque perdedores son los banqueros
central de la capital azuaya en un corruptos, la partidocracia y
acto generoso con el presidente todos quienes aspiran a sostener
de la Asamblea Constituyente, un sistema económico y social
Fernando Cordero. Muestras excluyente.
de aprecio, reconocimiento El titular de la Constituyente
y solidaridad política se además subrayó que como “nunca
manifestaron. antes la Constitución está en
En cada una de las intervenciones cada hogar, junto a la Biblia” y
se destacó el trabajo del ex preguntó a los presentes si la de
alcalde cuencano al frente de la 1998 había sido leída, consultada,
Constituyente y tras felicitarle, los debatida o puesta a consideración
artesanos, niños, jóvenes, jubilados, de la ciudadanía. Y la respuesta
ex militares y representantes de las unánime fue No.

DESINFORMACION EN ALGUNOS MEDIOS DE COMUNICACION

Por: AC/Prensa Presidencial es una vergüenza para la Universidad sino su verdadera intención de invitar lizado los medios de comunicación
y yo no voy a dejar ofender la majes- a los jóvenes a debatir con ideas. en estos días está alejada de la verdad

L
a Subsecretaría de Comu- tad Presidencial. Así que chicos us- Cualquier otra edición que han rea- y persigue otros intereses.
nicación e Información tedes mismo resuelvan el problema,
de la Presidencia de la ustedes son 400 los otros 50, díganle
República pone en co- a esos majaderos que aprendan
nocimiento de la Opinión Pública la a ser democráticos y aprendan a
trascripción textual de la intervención debatir con ideas no con la pre-
del Presidente del Ecuador, econo-
potencia de siempre.
mista Rafael Correa Delgado, en su
“Recuerden lo que pasó en Boli-
Enlace Radial, desde la Universidad
via, igualito era y eso es lo que sacó
Católica de Guayaquil.
después la televisión para hacer creer
“Me dice la seguridad preocupadí-
que todos están en contra del gobier-
sima, que quiere que salga por otro
no; y les damos 8 a 1, así que jóvenes
lado porque dice hay unos 50 estu-
estudiantes, Presidente de la Federa-
diantes ahí con huevos y tomates para
ción usted mismo ponga orden con
tratar de ofenderlo cuando baje.
sus compañeros porque el Presidente
“Atiéndanme compañeros, qué fa-
de la República no permitirá que se
vor que nos hacen, porque esa es la
ofenda su dignidad.
muestra de la prepotencia de nuestra
Un gran abrazo y hasta la victoria
oligarquía. Aquí estamos 400 y 50
siempre.”
quieren oponerse a la mayoría, quie-
En esta trascripción queda demos-
ren impedir que el Presidente venga
trado no sólo el espíritu democrático
a su ciudad natal y a su Universidad;
del Presidente de los ecuatorianos,
pero, señor Rector, señor Vicerrector

FINANCIAMIENTO Y CAPACITACIÓN IRÁN DE LA MANO CON EL

MINISTERIO DE INCLUSIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL
POR: AVB/MIES gestión microempresarial y Programa de Protección Social, fueron capacitados y recibieron
microfinanzas dirigida a las se ha planteado el objetivo de manuales producidos por el

E
n el marco del personas que reciben el Bono lograr una ciudadanía motivada, Programa de Protección Social
Gabinete Ampliado de Desarrollo Humano y que, propositiva y capacitada, y materiales para la ejecución
Presidencial N° para financiar emprendimientos capaz de gestionar planes de de los talleres. Los talleres
27, la ministra productivos, solicitan el Crédito negocios personales, familiares tienen una duración total de
de Inclusión Económica y de Desarrollo Humano, o comunitarios que mejoren sus 22 horas, comprenden cuatro
Social, Jeannette Sánchez, Como parte de la política de condiciones de vida. unidades didácticas; el espíritu
inaugurará en Guamote, inclusión económica y social, Para la consecución de esta emprendedor, microempresa y
provincia de Chimborazo, el el Ministerio de Inclusión actividad los facilitadores de la micro negocio, plan de negocios
proceso de capacitaciones en Social y Económica a través del Cámara de Comercio Indígena y análisis de costos.
20
Comunidad
Septiembre 1 - 15, 2008
ACLARANDO UNA LAMENTABLE CONFUSION
1.- Cuando el 3 de abril de 1983
falleció mi ex alumna de la Escuela
de Diplomacia de la Universidad de
Guayaquil, la Dra. Lucía Gómez de
Bracho Urdaneta, quien ejercía las
funciones de Cónsul en Nueva York,
fui designado Cónsul Adjunto en su
reemplazo. En dicho año nuestro
país celebraba el bicentenario del
nacimiento del Ex Presidente Dr.
Vicente Rocafuerte Bejarano -quién
nació en Guayaquil el 1 de Mayo de
1783-. En aquella ocasión declaré a
la prensa que, una de las obras que
POR: Dr. Francisco José Co-
procuraría realizar en la ciudad capi-
rrea Bustamante
tal del mundo, era que se designe en
ella, una plaza o calle con el nombre
E
stimados compatrio-
de Vicente Rocafuerte.
tas, por el respeto y
2.- Desde el 11 de noviembre
afecto, que siempre
de 1996, hasta el 28 de febrero de
he tenido por ustedes,
1997, ejercí las funciones de Cón-
me permito aclararles la mala in-
sul General del Ecuador en Newark,
terpretación que lamentablemen-
New Jersey. En dicha ocasión, tomé
te se ha dado a mi carta enviada
contacto con varios compatriotas
el viernes anterior, al Dr. Galo
que trabajaban en la municipalidad
Mora, Ministro de Cultura.
de Newark, entre ellos, el Sr. Mauro
Jácome, a quienes pedí me apoyen
ante las autoridades municipales co-
rrespondientes, con la finalidad de
lograr que en esa ciudad haya una
calle, avenida o plaza, que lleve el
nombre de Vicente Rocafuerte. La-
mentablemente mi periodo consular
fue muy corto y, por ello, casi no
pude avanzar en dicho anhelo.
3.- Cuando en el año 2003, se in-
auguró en Guayaquil, el Centro Co-
mercial San Marino, conocí en dicho
lugar al Sr. Gonzalo Oswaldo Loor
Suárez, quién me informó que vivía
en la ciudadela Sauces 9 de esta ciu-
dad y que era suegro del Sr. Brian
Stack, Alcalde de Union City, pues
estaba casado con su hija Kathia.
Cuando conocí esta circunstancia,
pensé -qué mejor momento para pe-
dirle a este caballero interponga sus
buenos oficios ante su yerno, con
la finalidad de lograr que en Union
City, haya una calle, avenida o plaza
que lleve el nombre de Vicente Ro-
cafuerte-. Ante mi requerimiento,
el Sr. Loor, respondió que como él
era manabita, prefería que la calle,
avenida o plaza lleve el nombre de
Eloy Alfaro, comprometiéndose a
realizar tan importante gestión ante
su yerno.
Esta semana al enterarme por
los medios de prensa, que miem-
bros de nuestra comunidad iban a
recibir el Viernes 22 de Agosto,
la Plaza Vicente Rocafuerte en
Union City, recordé pletórico de
emoción, que “la idea y lucha”
que desde hace tanto años había
concebido y realizado, hoy era
realidad, gracias a la intervención
de nuestros líderes comunitarios y
al noble gesto del Alcalde Stack.
Por tal motivo, de inmediato es-
cribí al Ministro de Cultura, Dr.
Galo Mora, solicitándole analice
la posibilidad de enviar un busto
o estatua de Vicente Rocafuerte a
la Municipalidad de Union City,
en agradecimiento a nuestros her-
manos norteamericanos.
 21

Comunidad

Septiembre 1 - 15, 2008

LA SOCIEDAD ECUATORIANA DE BRIDGEPORT
PRESENTÓ SU SEGUNDO FESTIVAL
singular, representando las provin-

E
l Festival fue dedicado
a la Sra. Anita Lucia cias del Litoral ecuatoriano fue el
Proaño y apadrina- grupo New Haven y mientras ellos
ron el evento la Sra. bailaban en el escenario, abajo en
Piedad Torres y el Maestro Paco la grama del parque, la escuela
Godoy, figuras de la música y la de Taekwondo de Bridgeport, se
canción ecuatoriana que viajaron ganaba el aplauso por su gran de-
desde Ecuador. mostración

ecuatorianos y latinos en el ‘Went los pequeños deportistas acompa-

Field Park’, el pasado domingo ñados de sus padres y su fanatica-
17 de agosto, para conmemorar da. Desde Danbury se trasladó el
los 199 años del Primer Grito de equipo futbol de niños, que se en-
En este segundo año el festival
artístico de la Sociedad Ecuato-
riana de Bridgeport conto en esta
ocasión con la solidaridad de or-

frentó a la divisa de Bridgeport.

Con garra entrega y buen toque de
la redonda, se hizo respetar como
dueño de casa, y se alzaron con
el triunfo. Luego se dio inicio al
El Sr. Víctor Condo festival con la presentación de la
Esquivel en compañía de directiva y las palabras de bienve-
los Padrinos Piedad Torres y nida por parte de su presidente el Carmen Alexandra deleitó
Paco Godoy. Sr. Wilson Samaniego., y la entre- a los presentes.
ga del trofeo y medallas al equipo
ganizaciones ecuatorianas como ganador. Sonó la música y arrancó el
la Comunidad Virgen del Cisne En seguida subieron a la tarima show, y los animadores Víc-
Anita Lucia Proaño com-
de New Haven, el Centro Cívico el grupo de danza folklórica, Vir- tor H. Vinueza, Byron Duque,
partiendo su Homenaje con
Ecuatoriano de Danbury, y el Co- gen del Cisne de la ciudad de New presentaron en tarima un gran
Mónica Swhar. Las dos ma-
mité Cívico del Bajo Fairfield con Haven, sus coreografías y sus vis- elenco de cantantes, dúos, tríos
ravillosas cantantes alegra-
sede en Stamford; que participa- y grupos musicales. El duro y
ron con su arte al público
ron de forma activa. permanente trabajo del Sr. Ed-
presente.
Masivamente se aglomeraron los gar Chalco, como director del
festival y la coordinación de las
Sras. Sandra Contreras y Marle-
ne Tobar fueron muy eficientes.
Todos los participantes dieron lo
mejor de sí, se lucieron, y se ga-
naron el respeto y el aplauso de
la concurrencia. Allí estuvieron
como invitados los animadores
de numerosas jornadas de arte,
los profesionales Federico Cal-
derón Proaño y José Barrera.
La homenajeada Anita Lucia
Independencia en Ecuador. Des- Proaño, La Madrina Piedad To-
de tempranas horas de la mañana, tosos trajes típicos cautivaron a la rres y el Padrino Paco Godoy,
estuvieron los vendedores de ar- multitud que aplaudía. El segundo llegaron en una lujosa limosina e
tesanías y platos típicos ecuatoria- grupo de danza folklórica que se iniciaron el show que hizo vibrar
nos. Muy alegres fueron llegando hizo presente con una vestimenta de emoción a los presentes.
22
Septiembre 1 - 15, 2008
CALLE 13…..”LOS DE ATRÁS VIENEN CONMIGO”
POR: Daniela Murillo
Bucheli
U
no de los discos más
esperados de este
2008 está a punto de
llegar, octubre será
el mes en que los puertorriqueños
de Calle 13 lancen al mercado su
más reciente trabajo discográfico
de nombre “Los de atrás vienen
conmigo”, el que al parecer vie-
ne cargado de nuevas influencias,
duetos, mezclas, pero con la mis-
ma lírica crítica y poderosa que
los caracteriza.
Desde hace varios meses “Resi-
dente” y “Visitante” adelantaron
que se encontraban trabajando en
su tercer disco de estudio, el cual
contará con muchas novedades
e invitados especiales como la
colaboración del legendario can-
FITO PÁEZ Y SUS “GRANDES CANCIONES”
JORDAN-MARCOS, LA AGENCIA UNE SUS FUERZAS
A “HITCHCOCK & HAGAR FILMS”
Por: Adolfo Fernández
“Jordan-Marcos, La Agencia” sigue
dando pasos estratégicos en la indus-
tria cinematográfica con la alianza que
ha firmado con “Hitchcock & Hagar
Films”, productora del reconocido y
respetado Alberto Hagar y Malcom
Hitchcock, este último heredero de
uno de los apellidos más famosos de
Hollywood y con una trayectoria de
Farándula
tautor de salsa panameño, Rubén
Blades y la posible participación
de Café Tacvba en el disco, ade-
más, los integrantes de la banda
urbana están intentando incluir
también a los argentinos Fito
Páez, Gustavo Cerati y Andrés
Calamaro, así que podrían dar-
nos la buena noticia.
Así mismo, se ha difundido que
luego de su exitosa incursión en
distintos géneros tales como la
cumbia colombiana y el tango,
para este álbum los boricuas se in-
fluenciaron en la música balcánica,
como la del serbio Emir Kusturica
o su compatriota Goran Bregovic,
pero sin abandonar los ritmos ca-
ribeños que los definen.
Los de atrás vienen conmigo,
es el nombre con el que se les co-
noce a los músicos que integran
Calle 13, entre los que están los
más de 25 de años en la producción
de películas.
“Tres importantes estudios de cine
apuestan por estas producciones y
‘Jordan-Marcos, La Agencia’ pone
a su distribuidora latinoamericana,
NuStar Films, a disposición de los
trabajos de Hitchcock, especialmente
cuando está por comenzar algunos de
sus proyectos más importantes a ro-
darse en México”, dice Arturo Jordan,
percusionistas Héctor “Coco”
Barez y Andrés “Kino” Cruz, el
baterista Ismael Cancel, el bajis-
ta Jonathan “Bote” González, el
POR: Elsa Agramonte
F
ito Páez ha escrito parte
de la historia del rock-
pop latino, siendo pione-
ro de un estilo que hoy
es popular en todo el continente. El
músico, nacido en la ciudad de Ro-
sario, Argentina, ha alcanzado más
de 3 millones de discos vendidos y
se ha ganado un sinnúmero de se-
guidores, los mismos que esperaban
el lanzamiento de un disco con un
resumen de su carrera.
Y finalmente, el disco llegó. Se
trata de “Grandes Canciones”, una
colección de los 15 temas más signifi-
cativos en su carrera como “Un vesti-
do y un amor”, “Tumbas de la gloria”,
“Yo vengo a ofrecer mi corazón” y “El
amor después del amor”. En el tema
“La Rueda Mágica” se puede escuchar
la colaboración de sus compatriotas
Charly García y Andrés Calamaro.
socio fundador de la compañía, en re-
ferencia a la filmación de “2012: La
profecía de la serpiente”, agregando
que “la segunda película, ‘El Adveni-
miento’, es igual de impresionante”.
Alberto Hagar, socio de Hitchcock
en el proyecto, relata en esta pelícu-
la el anticipado cambio que ocurrirá
en el planeta en el año 2012, según
las profecías mayas. Por su parte, la
agencia de noticias Notimex publicó
guitarrista Mark Rivera, Edgar
Abraham en el clarinete, Arturo
Verges en el trombón y Cheito
Quiñónez en la trompeta.
Durante este mes, Fito Páez
realizará una gira promocional
por Estados Unidos ofrecien-
do conciertos y promocionando
este lanzamiento.
Recientemente y luego de reci-
bir los premios más importantes
de la industria musical como dos
Premios Grammy en el año 2000
en las categorías “Mejor Canción
de Rock” y “Mejor Interpretación
Masculina” y otro en el año 2007
como “Mejor Interpretación Vo-
cal en Álbum de Rock”, recibió el
premio presidencial de la Asocia-
ción Grammy en reconocimiento a
su contribución a la música y por
su distintiva carrera.
La historia que él mismo escribió
con su música, hoy le brinda este ho-
menaje musical que el público no se
debe perder. “Grandes Canciones”
es un lanzamiento de Sony BMG
Latin, ya disponible en las tiendas.
que importantes actores como Russell
Crowe -consagrado en películas como
“Gladiador” y “Prueba de vida”, y la
actriz Mónica Belluci-, habían expre-
sado interés en los papeles protagóni-
cos de la misma. “Ya hemos estado
en contacto con los agentes que re-
presentan a Russell Crowe y a Mel
Gibson”, anunció Mariori de Mar-
cos, presidenta de Jordan-Marcos, La
Agencia.
 23

Farándula

Septiembre 1 - 15, 2008

JULIO BEVIONE DESDE SEPTIEMBRE EN
SELECCIONES DEL READER´S DIGEST
POR: Adolfo Fernández septiembre repetirá su charla, a pe-
dido del público de este país, esta
vez ante más de 7 mil personas en

D
esde el mes de sep-
tiembre, las reflexio-
nes de Julio Bevione
llegarán a millones
de lectores de la revista Seleccio-
nes del Reader´s Digest. Cada
mes, el life coach escribirá una co-
lumna exclusiva para la prestigio-
sa publicación que se distribuye
en el mercado hispano de Estados
Unidos, así como en Puerto Rico y
República Dominicana.
“En el primer envío nos referire-
mos a la importancia de perdonar
y el impacto que tiene en nuestras
vidas”, explica el autor de los li-
bros “Vivir en la zona”, “52 sema-
nas para vivir en la zona” y “¡Qué
maravilla!”, éste último para el
público infantil, que llegará al
mercado en pocas semanas.
“El Perdón” es un tema de per-
manente referencia en el trabajo de
Bevione, tanto en sus libros como
en sus conferencias. Reciente-
mente habló de sus beneficios ante
una multitud en el Teatro Nacional
de Guatemala y el próximo 23 de
el Domo de la ciudad.
Ahora, también en Selecciones,
Julio Bevione seguirá expandien-
do un mensaje necesario en estos
días, aportando entendimiento y
serenidad a la vida cotidiana de
millones de hispanos.
La publicación correspondien-
te al mes de septiembre estará
disponible desde agosto para
suscriptores y en las tiendas de
revistas.
Selecciones es la revista más
vendida en español a nivel mun-
dial, con ediciones en 20 países.
Selecciones personifica el mensa-
je “Life Well Shared” (Comparta
lo bueno de la vida) de Reader’s
Digest, y ofrece contenido prác-
tico, informativo e inspirador,
mientras celebra la diversidad de
la experiencia hispana. La edición
de Estados Unidos de Selecciones
es leída por alrededor de 2.6 mi-
llones de personas. Selecciones se
publica por The Reader’s Digest
Association, Inc.

ECUADOR RECIBE A LUIS ENRIQUE

CON LOS BRAZOS ABIERTOS
sero de lujo: Rey Ruiz. Luego del éxito de “Dentro y
“El público ecuatoriano hace de Fuera”, su reciente disco publi-
todo para que te sientas como uno cado en el 2007, Luis Enrique ya
más de ellos”, dijo el cantautor ni- tiene un pie en la sala de grabacio-
caragüense en la conferencia de nes para registrar un nuevo trabajo
prensa que brindó horas antes del discográfico que se conocerá en
concierto que realizaron el pasado los próximos meses.
14 de agosto en el Jardín Centro de
Eventos de Guayaquil.
“Se sienten en casa”, escribió el
periódico Extra sobre los artistas, ra-
tificando las palabras del músico.
Por su parte, el periódico Ex-
preso tituló “Dos salseros en ca-
liente”, contando las anécdotas y
futuros proyectos de ambos artis-
tas. En encuentro con la prensa,
más que una reunión formal, los
periodistas le llamaron una “con-
versación entre amigos”. En la
charla, Luis Enrique habló de la
expansión de la salsa y de los nue-
POR: F & F Media Corp. Enrique en la prensa ecuatoriana vos géneros, pero destacó que “la
luego de su paso por Guayaquil evolución de la salsa permite que
“Carisma, sencillez y humildad”, presentando un multitudinario con- hoy sea favorita de un público mu-
con esas palabras se refieren a Luis cierto que compartió con otro sal- cho más amplio”.
24

Arte y Cultura
Septiembre 1 - 15, 2008

SALVADOR DALÍ EN EL MOMA

POR: Montserrat Hernández
que junto con más de 130 de sus
cuadros, pinturas y filmes, podrán
moria infalible sobre el paso del
tiempo y de la vida.
Pero esta exhibición no es solo
sobre sus cuadros. También ex-
plora con profundidad la pasión
del artista por el cine. Su pasión
cinematográfica se convierte lue-
go en un modelo provocativo de
experimentación no solo en lo clá-
sico sino también avant-garde.
Un Chien andalou (Un perro an-
daluz) es un cortometraje realiza-
do con Luís Buñuel y estrenada en
París en 1929. Este filme nació de
las imágenes de dos sueños. Dalí,
contaba haber soñado con hormi-
gas que pululaban en sus manos. Y
Buñuel, contaba como una navaja
seccionaba el ojo de una persona.
De la confluencia de estos sueños,
nace esta película considerada la
en el espectador.
Dalí confrontó con mucha opo-
sición de los tiempos. Sus cole-
gas surrealistas también criticaron
fuertemente lo que Dalí denomi-
nó “el Método paranoico-crítico
de acceso al subconsciente para
mayor creatividad artística.” Sin
embargo, es este método, el ana-
morfismo, el mundo de los sueños
llevado al lienzo, el que ha sido
imitado por muchas generacio-
nes. Es así como dentro de este
movimiento pictórico surrealista,
Dalí resulta ser el representante
más popular de esta tendencia ar-
tística. Sus obras nos sorprenden
por unas asociaciones de objetos
imposibles en la realidad. Solo
son posibles en nuestros sueños,
en dónde si pueden darse con total

“
El verdadero pintor es
aquel que es capaz de
pintar escenas extraor-
dinarias en medio de un
desierto vacío...” Salvador Dalí.
Es verano en Nueva York. Gozo
de vacaciones prolongadas que me
permiten el tiempo suficiente para
recorrer las calles de Manhattan,
junto a los centenares de turistas
que visitan esta deslumbrante ciu-
dad. En estos días, he visitado un
par de veces el mundo fascinante,
amplio, profundo y multifacético
del pintor, escultor, diseñador, es-
critor y cineasta español; Salvador
Dalí (1904-1989). Conocí su arte
por vez primera, durante una gira
por España en los años 80’s. Des-
de entonces, no pierdo la oportu-
nidad de volver a contemplar el
surrealismo de Dalí.
La Persistencia de la memoria
y La desintegración de la persis-
tencia de la memoria son dos de
las obras oníricas más conocidas,
ser apreciadas en el MOMA (Mu-
seo de Arte Moderno) de Nueva más significativa del cine surrea- naturalidad.
York. Esta exhibición permane-
cerá abierta hasta el mes de sep-
tiembre.
Tengo una fascinación particular
por los relojes blandos y deforma-
dos que aparecen en varias obras
suyas. En Osificación prematura
de una estación, Dalí muestra tres
relojes blandos “tiernos, extra-
vagantes, solitarios y paranoico-
críticos” como expresara él mis-
mo. Uno de los relojes cuelga de
la rama de un árbol. En el centro
del cuadro hay otro reloj que se
acopla perfectamente a un rostro
de largas pestañas, que resulta ser
su propio rostro. El tercer reloj se
desliza tierno y extravagantemen-
te por un muro. Mientras más los
contemplo, los relojes me resultan
ser tan verosímiles. lista. Logra transgredir todos los Dalí; original e imaginativo.
Parecieran que aún siguen mar- esquemas narrativos canónicos. Gran impulso del surrealismo.
cando la hora y el instante sobre el La aguda agresividad de las imá- Controversial. Intenso. Polémi-
cuadro y me van dejando esa me- genes, provoca un gran impacto co. Genio.

POR: Fanny Guadalupe.
la orfandad de tus caricias.
Aún te recuerdo,
en la sombra de mi vida,
encubas muchos
amaneceres,
con riegos de alma,
besos de polo,
caricias secretas,
vestidas de cuervo,
cúspide con sabor a cloaca,
preñan el dolor,
TE RECUERDO
una y mil veces,
Mis pétalos inconsolables,
duermen pegados,
en el trampolín de la
esperanza,
que florezca el riego,
balbuce en una aurora a tu
oído,
cataratas de anhelo,
que retoñen hojas en tu
junco, Te recuerdo
plasmes oxígeno en Mi nido aun no ha muerto.
nuestras vidas, Encubo rosas de
enraizadas por el tiempo sentimientos,
destruidas por la invasión, para aquel, que no comparta
humedecidas por la maña, besos,
de parchar un centenar de amaneceres, cantos,
veces, ilusiones,
el globo de pasión, que sol de nuestras vida,
de gallo mañanero en sea alfa y omega de amor…
cualquier criadero. amor...!!!

Educación Ambiental
LOS IMPACTOS DE LA MINERÍA SOBRE LAS MUJERES
POR: Forest Peoples Program-
me
S
i bien la minería produ-
ce impactos negativos
sobre todos quienes vi-
ven en las comunidades
mineras en general y sobre quienes
son afectados por las operaciones
de minería, existen impactos dife-
renciados y cargas agregadas que
afectan a las mujeres.
Es posible empezar a comprender
los diferentes impactos al abordar
situaciones concretas, como por
ejemplo la sufrida por una mujer
Dayak afectada por una mina de
propiedad de la compañía PT-IMK
en Indonesia.
“La Sra. Satar poseía una par-
cela de entre 10 a 15 hectáreas en
las tierras tradicionales de la co-
munidad. En esta tierra podía co-
sechar lo suficiente para un año, e
incluso a veces más. Con la intro-
ducción de la minería en su comu-
nidad, perdió toda su parcela salvo
una hectárea a manos de la compa-
ñía minera. En consecuencia, tuvo
que comprar aproximadamente tres
sacos de arroz por mes. Además,
las operaciones de extracción de la
compañía contaminaron el río, que
ya no pudo ser utilizado para satis-
facer las necesidades familiares y ya
no produjo pescado. Antes la Sra.
Satar cocinaba pescado fresco cada
día para su familia. Ahora a raíz de
la contaminación, tiene que comprar
pescado salado. Si cuenta con dine-
ro suficiente, compra dos quilos de
pescado salado al mes. Para obtener
agua para bañarse y para beber, debe
hacer un largo camino hasta una
fuente de agua que no esté afectada
por los desechos de la compañía. Su
sustento se ha visto todavía más de-
teriorado por la pérdida de sus dos
búfalos a los que encontró muertos
en la orilla del río contaminado”.
También es necesario comprender
que las compañías habitualmente
solo entran en negociaciones con
hombres y excluyen a las mujeres
de los pagos de compensaciones o
royalties. Incluso, ellas tienen poco
o ningún control sobre los benefi-
cios de la explotación minera, ni ac-
ceden a ellos, en particular al dinero
o al empleo. De esta forma, se las
priva de sus medios de ocupación
tradicionales y se vuelven cada vez
más dependientes de los hombres,
que tienen más probabilidades de
acceder a esos beneficios y contro-
larlos.
La minería en gran escala supo-
ne la sustitución de las economías
de subsistencia que han alimentado
a generaciones de comunidades y
pueblos indígenas, por una econo-
mía basada en el dinero en efecti-
vo. La nueva economía basada en
el mercado implica una erosión
importante o incluso la destrucción
de los valores y costumbres tradi-
cionales que han sido esenciales en
el sostenimiento de la solidaridad y
la unidad de familias, clanes, tribus
y comunidades. En este proceso,
la mujer es cada vez más margina-
da, ya que sus roles tradicionales
como recolectora de alimentos, su-
ministradora de agua, cuidadora y
nutridora resultan muy afectados.
La visibilidad económica depende
del trabajo en la esfera pública y a
quien trabaja en tareas no remune-
radas en el hogar o en la comunidad
se lo categoriza como “improducti-
vo, desocupado y económicamente
inactivo”.
Si bien tanto hombres como muje-
res estaban antes a cargo de las ac-
tividades agrícolas, actualmente los
hombres deben salir a trabajar fuera
del hogar por un salario, aumentan-
do de esa forma la carga de trabajo
y las responsabilidades de las muje-
res, lo que produce aún más estrés y
tensiones. Además, la destrucción
ambiental causada por la minería en
gran escala también reduce la pro-
ductividad de los campos y envene-
na los alimentos silvestres, la vida
marina y los animales. Muchas mu-
jeres se ven forzadas a ingresar en
la economía informal para encon-
trar fuentes adicionales de ingreso.
Al mismo tiempo que la mine-
ría en gran escala brinda limitadas
oportunidades de empleo para la
mujer, el sector en pequeña escala
25
Septiembre 1 - 15, 2008
absorbe a las mujeres como tra-
bajadoras contratadas o mediante
trabajo forzoso en condiciones de
explotación severas. En India por
ejemplo, los salarios de las muje-
res son siempre más bajos que los
de los hombres, no hay normas de
seguridad, no existe licencia paga
ni siquiera durante el embarazo o
el nacimiento, no se proporciona
equipo de trabajo y no hay baños
ni infraestructura disponible. Las
mujeres desempleadas que viven en
las comunidades mineras se ganan
su sustento a duras penas hurgando
en la escoria y los vertederos de de-
sechos, a menudo en forma ilegal y
sufren el acoso permanente de los
guardias de la compañía, la mafia
local y la policía. Están expuestas a
la explotación física y sexual de los
dueños de las minas, contratistas y
mineros y están a merced de los co-
merciantes locales cuando venden
sus minerales. Además, las muje-
res trabajan con sustancias tóxicas
y peligrosas y sufren de enfermeda-
des laborales graves entre las que se
incluyen problemas respiratorios y
reproductivos, silicosis, tuberculo-
sis, leucemia y artritis.
El abuso del alcohol, la dependen-
cia de las drogas, la prostitución, las
apuestas, el incesto y la infidelidad
aumentan en muchas comunidades
mineras. Todo esto ha empeorado
los casos de violencia familiar con-
tra las mujeres, la discriminación
activa y a menudo brutal en el lugar
de trabajo, que es frecuentemen-
te sancionada o ignorada por las
instituciones judiciales y políticas.
Incluso las organizaciones de tra-
bajadores dirigidas por hombres no
denuncian las violaciones contra los
derechos humanos cometidas contra
las mujeres. La discusión entre esas
organizaciones y las compañías mi-
neras se orienta hacia temas econó-
micos como aumentos de sueldo,
subsidios, etc.
En resumen, la minería, sea en
pequeña o en gran escala, está
produciendo un gran número de
impactos específicos sobre las
mujeres, que están perdiendo en
casi todos los aspectos relaciona-
dos con el desarrollo de esa acti-
vidad. La riqueza generada por la
minería hunde todavía más a las
mujeres en la pobreza, el despo-
seimiento y la exclusión social.
26
Septiembre 1 - 15, 2008
POR: Chico Web
U
n niño quería cono-
cer a Dios. Sabía
que era un largo via-
je hasta donde Dios
vive, así que empacó su maleta
con pastelillos gansito y un six de
refresco fanta y empezó su jorna-
da. Cuando había caminado como
tres cuadras, se encontró con una
mujer anciana. Ella estaba senta-
da en el parque, solamente ahí, pa-
rada, contemplando algunas palo-
mas. El niño se sentó junto a ella
y abrió su maleta.
Estaba a punto de beber de su
fanta, cuando notó que la anciana
parecía hambrienta y le ofreció un
pastelillo, agradecida lo aceptó y
le sonrió. Su sonrisa era muy be-
lla, tanto que el niño quiso verla
de nuevo y le ofreció uno de sus
refrescos. La anciana volvió a
sonreírle. ¡Estaba encantado! así
que se quedó toda la tarde comien-
do y sonriendo, ninguno de los dos
dijo ni una sola palabra.
Mientras oscurecía, el niño se
sintió cansado, se levantó y empe-
zó a alejarse, se volvió hacia atrás,
corrió hacia la anciana y le dio un
abrazo. Ella después de corres-
ponderle, le regaló la más grande
sonrisa de su vida. Cuando el niño
POR: Chester
L
a hija de un hombre le
pidió al sacerdote que
fuera a su casa a hacer
una oración para su pa-
dre que estaba muy enfermo. Cuan-
do el sacerdote llegó a la habitación
del enfermo, le encontró en la cama,
con la cabeza alzada por un par de
almohadas. Había una silla al lado
de su cama, por lo que el sacerdote
imaginó que el hombre sabía que
vendría a verlo.
-Supongo que me estaba esperan-
do, le dijo:
-No, ¿quién es usted? preguntó el
hombre.
-Soy el sacerdote que su hija llamó
para que orase con usted. Cuando
vi la silla vacía al lado de su cama
supuse que usted sabía que yo iba a
Leyenda
ALMUERZO CON DIOS
llegó a su casa y se abrió la puer-
ta... su madre se sorprendió por su
cara de felicidad y le pregunto:
- Hijo, ¿qué hiciste hoy que te
hizo tan feliz?
El niño contestó
-¡Hoy almorcé con Dios!... Y
antes de que su madre respondie-
ra, añadió:
-¿Y sabes qué? ¡Tiene la sonrisa
CONVERSACIONES
venir a verle.
-¡Oh sí, la silla! replicó el enfer-
mo,
-¿Le importa cerrar la puerta? El
sacerdote sorprendido la cerró.
-Nunca le he dicho esto a nadie,
pero toda mi vida la he pasado sin
saber cómo orar. Cuando he estado
en la iglesia... he escuchado siempre
al respecto de la oración, que se debe
orar y los beneficios que trae, etc.,
pero siempre ésto de las oraciones
me entró por un oído y me salió por
el otro... pues no tengo idea de cómo
hacerlo, entonces, hace mucho tiem-
po, abandoné por completo la ora-
ción y así seguí hasta hace unos cua-
tro años, mi mejor amigo me dijo:
“José, esto de la oración es sim-
plemente tener una conversación
con Jesús. Así es como te sugiero
que lo hagas... te sientas en una silla
más hermosa que he visto nunca!
Mientras tanto, la anciana, tam-
bién radiante de felicidad, regresó
a su casa. Su hijo se quedó sor-
prendido por la expresión de paz
en la cara de su madre y le pre-
guntó:
-Mamá, ¿Qué hiciste hoy que
estás tan feliz?
La anciana contesto:
y colocas otra silla vacía frente tuyo,
luego con fe te imaginas a Jesús sen-
tado delante de ti. No es algo aloca-
do el hacerlo pues Él nos dijo: ‘Yo
estaré siempre con ustedes’. Por lo
tanto, le hablas y le escuchas, de la
misma manera como lo estás hacien-
do conmigo ahora mismo”.
-Así es como lo hice una vez y me
gustó tanto que lo he seguido ha-
ciendo unas dos horas diarias desde
entonces. Siempre tengo mucho cui-
dado que no me vea mi hija pues me
internaría de inmediato en la casa de
los locos.
El sacerdote sintió una gran emo-
ción al escuchar esto y le dijo a José
que era muy bueno lo que había es-
tado haciendo y que no cesara de ha-
cerlo, luego oró con él, le bendijo, le
suministró los Santos Oleos y se fue
a su parroquia.
-Comí gansitos con Dios en el
parque... Y antes de que su hijo
respondiera, prosiguió: -¿Y sabes?
¡Es más joven de lo que pensaba!
Muy seguido, no le damos im-
portancia al poder del abrazo,
la palmada en la espalda, una
sonrisa, una palabra de alien-
to, un oído que te escucha, un
cumplido honesto, o el acto más
pequeño de preocupación... to-
dos esos detalles que tienen el
potencial de cambiar tu vida, o
de darle un gran giro.
Las personas llegan a nuestras
vidas por una razón, ya sea por
una temporada o para toda una
vida. Recíbelos a todos por igual.
Y, si lo deseas, comparte este men-
saje con personas que han tocado
tu vida en una forma especial en
una forma u otra, en una situación
u otra, en una parte de tu existen-
cia o en tu vida entera. Ya sean
familiares, amigos de la infancia,
amigos de siempre, compañe-
ros de trabajo o personas con las
cuales tienes contacto, aunque tal
vez no frecuentes o no conozcas.
Déjales saber que tan importantes
son para ti... así como tú lo eres
para mí y... almuerza con Dios,
de vez en cuando. “El Espíritu del
Ser Humano es más fuerte que
cualquier otra cosa”.
Dos días después, la hija de José
llamó al sacerdote para decirle que
su padre había fallecido. El sacerdo-
te le pregunto:
-¿Falleció en paz?
-Sí. Cuando salí de la casa a eso
de las dos de la tarde me llamó y fui
a verlo a su cama, me dijo lo mucho
que me quería y me dio un beso.
Cuando regresé de hacer la compra
una hora más tarde... ya lo encontré
muerto. Pero hay algo extraño al
respecto de su muerte, pues al pare-
cer justo antes de morir se acercó a la
silla que estaba al lado de su cama y
recostó su cabeza en ella, pues así lo
encontré. ¿Qué cree usted que pueda
significar eso?...
El sacerdote se secó las lágrimas
de emoción y le respondió:
-Ojalá que todos nos pudiésemos ir
de esta manera.
 27

Niños

Septiembre 1 - 15, 2008

POR: Jessica R. las proteínas de los alimentos las personas que siguen una libras (1 kilogramo) de peso.
Donze, RD, MPH en sus componentes básicos, dieta vegetariana estricta pueden Tus requerimientos proteicos
denominados aminoácidos. obtener los nueve aminoácidos aumentarán conforme vayas

P
robablemente ya Posteriormente, los aminoácidos esenciales comiendo una amplia creciendo, pero luego se estancarán
sabes que necesitas se reutilizan para fabricar las variedad de alimentos vegetales cuando alcances tu talla de adulto.
comer proteínas, pero, proteínas que necesita tu cuerpo ricos en proteínas. Por ejemplo, los adultos, necesitan
¿qué son? Muchos para conformar y mantener los Por ejemplo, no se pueden obteneraproximadamente 60 gramos de
alimentos contienen proteínas, músculos, los huesos, la sangre todos los aminoácidos esenciales proteínas al día.
pero las mejores fuentes de y los distintos órganos del solamente de los cacahuetes, pero Para conocer tus requerimientos
proteínas son la ternera, las cuerpo. si untas una rodaja de pan integralproteicos, multiplica tu peso en
aves, el pescado, los huevos, Las proteínas a veces se con mantequilla de cacahuete, libras por 0,5, o bien divídelo por
los productos lácteos, los describen como largos collares con estarás bien servido, puesto que 2. Por ejemplo, un niño que pesa
frutos secos, los cereales y las cuentas de distintas formas. Cada obtendrás los nueve aminoácidos 56 libras (o 25 kg) debería ingerir
legumbres, como las alubias cuenta es una pequeña molécula esenciales. De forma similar, las aproximadamente 28 gramos de
rojas. Las proteínas conforman denominada aminoácido. Los alubias rojas no aportan los nueve proteínas al día. Si solo conoces
la estructura de los tejidos del aminoácidos se unen entre sí, aminoácidos esenciales, pero, si tu peso en kilogramos, piensa
cuerpo y permiten mantenerlos, formando cadenas, para dar lugar las combinas con arroz, también que cada día necesitas ingerir
reponerlos y hacerlos crecer. a miles de proteínas diferentes. estarás servido. La buena noticia aproximadamente 1 gramo de
Los músculos, los órganos y el Los científicos han identificado es que no hace falta ingerir todos proteínas por cada kilo de peso.
sistema inmunitario están hechos muchos aminoácidos diferentes en los aminoácidos esenciales en Puedes leer las etiquetas de
mayoritariamente de proteínas. las proteínas, pero hay 22 que son cada comida. Mientras comas una los alimentos para saber cuántos
El cuerpo utiliza las proteínas muy importantes para la salud de variedad de alimentos proteicos gramos de proteínas contiene
para fabricar multitud de los seres humanos. a lo largo del día, tu cuerpo se una ración. Pero, si sigues una
moléculas proteicas especializadas De esos 22 aminoácidos, tu dieta equilibrada, no hace falta
que desempeñan funciones cuerpo puede fabricar 13 sin que que te fijes tanto. En los países
específicas. Por ejemplo, el ni siquiera pienses en ello. Tu desarrollados, es bastante fácil
cuerpo utiliza proteínas para cuerpo no puede fabricar ninguno comer suficientes proteínas. He
fabricar hemoglobina, el de los otros nueve aminoácidos, aquí un ejemplo de cómo un niño
componente de los glóbulos rojos pero lo puedes obtener a partir puede comer aproximadamente 30
que transporta oxígeno a todos de la dieta, ingiriendo alimentos gramos de proteínas en un día:
los tejidos del cuerpo. Otras ricos en proteínas. Se denominan • 1 cucharada sopera (15
proteínas se utilizan para construir aminoácidos esenciales porque es mililitros) de mantequilla
el músculo cardíaco. ¿Qué es esencial obtenerlos mediante la de cacahuete (4 gramos de
eso? ¡El corazón! De hecho, dieta. proteínas).
independientemente de que estés Distintos tipos de proteínas • 1 taza (240 mililitros) de leche
corriendo o paseando, las proteínas Las proteínas de origen animal, semidesnatada (8 gramos de
siempre estarán desempeñando como las de la carne y las de la proteínas).
una función importante, como leche, se conocen como “proteínas encargará de coger lo que necesite • 2 porciones del tamaño de
mover tus piernas, insuflar tus completas” porque contienen los de cada alimento. una ficha de dominó de queso
pulmones y protegerte contra las nueve aminoácidos esenciales. ¿Cuánto es suficiente? cheddar (30 gramos) (7 gramos
enfermedades. La mayoría de las proteínas de Puedes averiguar qué cantidad de proteínas).
Todo sobre los aminoácidos origen vegetal se consideran de proteínas necesitas si sabes • 90 gramos de pechuga de pollo
Cuando ingieres alimentos incompletas porque les falta cuánto pesas. Cada día, los niños (10,5 gramos de proteínas).
que contienen proteínas, los uno o más de los aminoácidos necesitan ingerir aproximadamente Por supuesto, ahora que eres
jugos gástricos que tienes en el esenciales. Esto puede preocupar 0,5 gramos de proteínas por cada un experto en proteínas, puedes
estómago e intestino se ponen a aquellas personas que no comen libra de peso (0,5 kilogramos), elegir tu combinación favorita de
manos a la obra. Descomponen carne ni productos lácteos. Pero es decir, un gramo por cada dos alimentos ricos en proteínas.
28

RELATOS DEL
Varios
Agosto 16 - 31, 2008

TREN
III PARTE

POR: Gianna Por: Ajax Pazmiño

D´Angelo

M ay o 2 1

J u n io 2 0
M a r 21

Mayo 20
Abril 20

A b r il 2 1
zo
ueron mortificados

F por los comentarios.

Y, después de que
encontraron a su
marido muerto en la soledad
de un campo en las afueras
Aries
En lo sentimental te sentirás inseguro (a), los
celos y los conflictos serán tema de cada día.
Si no quieres perder a tu pareja, comunícale
tus dudas, verás que son infundadas. Habrá
un viaje.
Tauro
Solicita aumentos o ascensos, forma
sociedades, invierte en propiedades. Tus
familiares quieren tenerte en el hogar. No
dejes que arrebaten tu libertad. Los Tauro que
no se sientan bien con su pareja considerarán
divorciarse.
Géminis
Tu tienes un gusto exclusivo, pero a veces es nece-
saria la tolerancia para lograr buenas relaciones so-
ciales. Organiza tu hogar en los momentos libres, ya
que querrás estar aislado (a) de todo el mundo.

de Girón, ella se volvió a su

Sep
Ag

A g o 23
caserón para encerrarse para

tiembre 21
Junio 21

Julio 22

Julio 23

osto 22

siempre en sus rezos, sin dar
un solo paso más allá para
recuperar su alma. Nadie se
paró a pensar lo que allí estaba
pasando, metida para siempre
en la habitación de arriba de
aquel caserón.
Cáncer
Los viajes prolongados a tierras calientes mejorarán
tu estado anímico. Tu relación de pareja se ha vuelto
conflictiva, tu terquedad ha hecho estragos hasta
el punto de que la separación parece ser la única
solución.
2
Leo
Los romances vuelven a estar a la orden del día.
Cabe la posibilidad de un compromiso. Deja las
puertas abiertas en lo profesional por si las cosas
no resultan como esperabas y no comentes a nadie
tus intenciones.
st o
Virgo
Continúa la bonanza económica, pero
debes ahorrar para que no te sorprendan las
contingencias. Ten cuidado al expresarte: las
críticas no son divertidas para los demás. Las
alergias por causa de alimentos se vuelven
crónicas.

N ov
ubre 23
Oc

Novi re 22
iembre 2

Dic
“- ¿En el desván, abuelo?”
tubre 22

iembre 21
iembre 21
emb
Y más silencio que a su

O ct
Sept

muerte, rodeó la muerte Libra Sagitario Escorpion

del anciano médico. Fue el
primero que llegó a la casa
de la difunta, a pesar de que
ya andaba para pocos trotes.
Parece que la muerte de Telva
No emitas juicios sobre lo que no conoces, podrías
herir sentimientos de quienes más aprecias en
tu vida. Es la mejor época para que los Libra
científicos, químicos, médicos, cosmetólogos. etc.,
adelanten sus experimentos.
Dicie bre 22
Cerciórate de la clase de vida que llevan las
personas que te proponen negocios, sobre todo de
exportaciones, pues es posible que quieran usarte
como una fachada para negocios ilícitos.
No asumas actitudes ofensivas con quienes no
saben de tus problemas y de tu estado de ánimo.
Te invitarán a desfiles de moda donde te sentiras
fuera de tono, pero no incómodo. Saca provecho
de esta experiencia. Amplía tu abanico de nuevas
relaciones.

Febrero 20
Feb

Ma
Enero 20
Enero 19

le afectó profundamente. Y, rero 19

rzo 20
m

tres días después, apuró el

desenlace del tumor que sólo
él conocía. Nunca un caserón
desmoronó tal rosario de
sigilos.
“- Me cuentas estas cosas
Capricornio
Es momento de organizar mejor tu casa y
cambiar de sitios los muebles, por ejemplo:
recupera energía perdida, duerme las horas
necesarias. Proyecta tu imagen de líder a
quienes te rodean.
Acuario
Cuentas con armonía en tu hogar. Es tiempo de
encargar un bebé, si te pones de acuerdo con tu
pareja. Posees gran capacidad para convencer
a la gente, pero debes tener la cabeza fría para
resolver tus problemas económicos.
Piscis
Te vas a decepcionar de una amistad muy cercana
y decidirás cortar la comunicación. En resumen,
tu vida está llena de conflictos y solo te sentirás
tranquilo cuando ores. No lo tomes como un
escape sino como un tiempo de reflexión.

con mucha tristeza, abuelo”.

“- También a mí me dejó
helado”, me respondió.
HABLEMOS DE …
Y nunca pude perdonarme la
P
¿CÓMO OBTUVO MERCURIO SU
imprudencia de preguntarle: I NOMBRE?
“-¿Has tenido más novias N
que a la abuela?”
No lo entendía. Era inútil I
hablar en los pueblos de T
pobreza. Hasta los más
pobres hablaban como los
O
ricos. Tal vez, cosa que yo S
por entonces no entendía, POR: MELAMALVA
más que de dinero, hablaran
de inseguridad y de miedo.
Era para mí un misterio. Y,
en aquellas condiciones, me
resultaba imposible hacer de
la vida un descubrimiento; y
menos aún descubrir en aquel
Los romanos supieron de 7 brillantes objetos en el cielo: El Sol, la Luna, y los 5 planetas más brillantes. Ellos los nom-
vacío la huella de todo un ayer.
braron en honor a sus dioses más importantes. Como Mercurio era el planeta más rápido al moverse alrededor del Sol, fue
Y aún más extraño resultaba
nombrado en honor al dios romano mensajero Mercurio. Mercurio fue también el dios de los viajeros. De acuerdo con el
que siguieran llamando al
mito, él tenía un sombrero con alas y sandalias, así que él podía volar.
silencio prudencia. En estas
condiciones, ¿qué podía ¿CUÁNTO TIEMPO TOMA IR A MERCURIO DESDE LA TIERRA?
importarles la soledad de Cuánto tiempo tomaría viajar a Mercurio dependería de dónde la Tierra y Mercurio estuvieran en sus órbitas en el momento
Telva? en el que la nave espacial comenzara su viaje desde la Tierra, y también del camino escogido. Por ejemplo, el Marinero 10
fue lanzando en noviembre 3 de 1973 y llegó a Mercurio en marzo 29 de 1974.

POR: Beatriz Peña
L
a belleza es mucho
más que una cara y un
cuerpo bonito. Hoy
estamos muy cerca
de la belleza a la carta. Médicos,
esteticistas y cirujanos estéticos
casi lo consiguen. El maquillaje
y los cosméticos también son de
gran ayuda, pero hay que saber
aplicarlos y lo más difícil: elegir
los más adecuados.
Es necesario, entre todos y to-
das comunicarnos y aprender
algo más sobre la verdadera be-
lleza pura. Y dura (que diría el
famoso conejito de Duracell), o
al menos que dure. No se trata
sólo de ser joven o parecerlo.
Algo muy importante es, por
favor, nada de inyecciones de
Botox en plan patético o cortes
de pelo incoherentes. La belle-
za pura solo se puede entender
AUTOMASAJE DE LA COLUMNA VERTEBRAL
29
Salud y Belleza
Septiembre 1 - 15, 2008
HABLANDO DE BELLEZA
como una suma de muchas artes
y el placer de disfrutar de la vida
con salud.
Es absurdo creer que las rubias
explosivas sean tontas, y tampoco
que las feas sean más inteligentes
y profundas. Sinceramente no.
La belleza es buen humor, sa-
biduría, inteligencia, diversión,
música, arte, voz, gestos, postura
y mucho duende. ¡Ah! Entre un
millón de cosas más, casi se me
olvida el dichoso componente
genético que nuestros queridos
científicos están a punto de sitiar
y controlar a su antojo mediante
tratamientos antiaging cada vez
más poderosos. Si la última fór-
mula de Nivea es capaz de modi-
ficar el ADN, ya me contarán si
además le sacan sangre a alguien
y le hacen un autocultivo.
De cualquier forma, antes de
qué le pinchen con el último re-
lleno, es importante que se infor-
me un poco, porque luego, pasa
lo que pasa. Queda hecha una
pasa y con la cuenta corriente tiri-
tando. Menos mal que nos queda
el aroma de los buenos perfumes,
la paz del yoga y las técnicas de
relajación.
Esta sección es un juguete para
compartir a partir de cualquier
edad, sexo, raza y condición. La
belleza pura es étnica, racial y y a Echo & The Bunnymen, los es donde hay que estar siempre
personal. Echo de menos el mar 80, pero vivo en el presente que para no perder el cálido sur.
POR: Laura Martin sos en el calorcito y luciendo
cuerpo por doquier.
P
ues sí. Hoy empe- Posición inicial: piernas
zamos con mucha flexionadas. Las manos las
actividad y eso que apoyamos en el dorso de am-
el calor aprieta… El bos pies (como si diéramos un
automasaje de la columna ver- abrazo). Los pies deben tener
tebral es uno de los ejercicios las plantas juntas. Y más difícil
básicos de pilates y hoy quiero todavía: no hay que balancearse
que veas sus ventajas y dos re- de momento, tenemos que lo-
fuerzos más a nuestro cuerpo: grar la estabilidad pélvica.
la estabilización pélvica y el re-
fuerzo abdominal.
Necesitaremos ropa muy có-
moda y una esterilla o superfi-
cie blanda. Los músculos que
vamos a tratar y están impli-
cados en estos ejercicios son
los abdominales, así que tomar
buena nota que estamos inmer-
30

Deportes
Septiembre 1 - 15, 2008

DIA HISTÓRICO EN HARRISON Y EL ESTADIO

CAMBIA DE NOMBRE A RED BULL ARENA
POR: Ernesto Motta
Autoridades y líderes del equipo
presentes en el emotivo acto que
da paso a la estructura de acero de
la gran obra. También se anuncio
el cambio de nombre a Red Bull
Arena.
La ciudad de Harrison vistió sus
mejores galas para presenciar la
ceremonia inaugural de la estruc-
tura de acero del estadio de Red
Bull. Dentro de un clima de gran
emoción, llega el momento lar-
gamente esperado por los aficio-
nados, dirigentes y por aquellos
empleados de Red Bulls que han
estado ligados al equipo por mu-
chísimos años, esperando que la
construcción del estadio pase de
ser un sueño, para convertirse en
realidad.
Autoridades gubernamentales de
la ciudad y del estado, encabezadas
por el presidente del senado Ri-
chard J. Codey y por el Alcalde de
Harrison Raymond McDonough,
se hicieron presentes junto al eje-
cutivo del Condado de Hudson A.
DeGise y al Managing Director de
Red Bull Erik Stover, presencian-
do el momento en que el estadio
comienza a tener su base de ace-
ro, expresando su alegría por tan
grato acontecimiento, en beneficio
de los amantes del deporte y de
los habitantes de toda la zona en
general.
“Estamos en un momento im-
portante para nuestros jugadores,
empleados, aficionados y residen-
tes de la ciudad de Harrison,” dijo
el Managing Director Erik Stover.
“Gracias a todos los que hicieron
posible que Red Bull tenga su casa
permanente y también quiero dar
gracias al esfuerzo de algunos em-
pleados, que trabajaron durante
muchos años para que esto fuera
una realidad”.
Entre los representantes de Red
Bulls, estuvieron presentes Ernes-
to Motta, quien ha sido el funcio-
nario de mayor antigüedad dentro
de la institución, Mike Mondello,
Tim Sinclair, Mike Quarino, Dan
Steeves, Miriam Conguta y Peter
Katic representando el liderazgo
y la paciencia que han tenido a
lo largo de tantos años para espe-
rar confiados en la realización de
tan importante obra, que dentro
de muy poca será una de las más
importantes en su género a nivel
nacional.
La ceremonia que contó con la
presencia masiva de miembros de
la prensa, se llevó a cabo con todo
Richard Codey, Erik Stover, Raymond McDonough
brillo en donde dentro de muy
y A. DeGiese
poco será realidad el Estadio de
Red Bull, 600 Cape May Street,
Station de Manhattan en muy po- parte de una remodelación total de
Harrison, a muy pocos pasos de la
cos minutos. la zona, en cuyos alrededores se
estación del Path Tren (Harrison
La finalización de las obras del instalarán edificios para viviendas
Station), lo que facilita de manera
moderno estadio de Red Bull, está y un moderno centro comercial,
increíble el acceso al lugar desde
prevista para finales del próximo que será una atracción especial
cualquier punto, especialmente de
año, contando con los últimos ade- para quienes lleguen a presenciar
la ciudad de Nueva York, conec-
lantos en la materia en beneficio los espectáculos deportivos y ar-
tando dicha estación con la Penn
del los aficionados al fútbol y será tísticos que allí se lleven a cabo.

BUSH FELICITA A PHELPS POR SUS 8 MEDALLAS

DE ORO OLÍMPICAS
POR: Xinghuanet te, Estados Unidos está orgulloso 2008 y la número 14 en su histo-
de ti”, afirmó Bush desde su ran-

E
l presidente de Esta-
dos Unidos, George
W. Bush, envió un
mensaje de felicita-
ción al nadador Michael Phelps,
quien ganó para EEUU ocho me-
dallas de oro en los Juegos Olím-
picos de Beijing, anunció la Casa
Blanca.
El presidente dijo al deportista
olímpico en una llamada telefóni-
ca: “Si puedes lograr ocho meda-
llas de oro, puedes lograr todo.”
“Laura y yo estamos orgullosos
de ti. Nuestra familia está orgu-
llosa de ti, pero lo más importan-
ria olímpica.
cho en Crawford, Texas. Phelps superó a su compatrio-
“Estamos muy emocionados ta Mark Spitz, quien ganó siete
por ti. Te has comportado con medallas de oro en Munich 1972,
mucha humildad”, dijo el presi- con lo que se convirtió en el de-
dente. “Dale a tu madre un abra- portista que más medallas de oro
zo de mi parte. El número 41 (el gana en unos mismos Juegos
ex presidente George H.W. Bush) Olímpicos.
y yo tuvimos el honor de sacar-
nos una foto con ella.”
Los dos hablaron por teléfono
después de que el nadador, de 23
años de edad, ganase con su equi-
po el relevo estilos 4x100 metros,
que supuso la octava medalla de
oro que Phelps gana en Beijing
 31

RESTAURANTE BARZOLA

Septiembre 1 - 15, 2008

SALUDA A LOS ECUAYORKERS

QUEENS BROOKLYN MIAMI

92-12 37th AVE. 197 MESEROLE ST
Jackson Heights, [Entre Bushwick 4860 NW 7 th Street
NY 11372 Ave. y Humbolt St] Miami, Fl 33126
Tel: (718) 205-6900 Brooklyn, NY 11206
Tel: (305) 446-2006
(718) 205-5822 Tel: (718) 381-4343 Fax: (305) 446-2047
Fax:(718) 205-5821 (718) 381-2985 Cell: (786) 999-4457