Sie sind auf Seite 1von 12

Género

 de  los  sustan.vos  y  la  


formación  de  los  plurales  
Reglas  

 ©  Anne  Mar.n  
El  género  de  los  sustan.vos  
•  En  alemán  se  dis.nguen  tres  género  grama.cales:  
–  masculino  (der)  
–  femenino  (die)  y  
–  neutro  (das)  

•  El  género  grama.cal  de  los  sustan.vos  depende  –  en  caso  de  


que  designan  personas  –  del  género  natural.  
–  Personas  masculinas  llevan  el  género  masculino  (der)  
–  Personas  femeninas  llevan  el  género  femenino  (die)  
 
Excepciones:  das  Mädchen,  das  Baby,  das  Fräulein  
 

Aunque  las  siguientes  reglas  pueden  servir  de  ayuda,  es  recomendable  memorizar  con  
cada  sustan.vo  nuevo  su  arMculo.    

 ©  Anne  Mar.n  
El  género  masculino  -­‐  der  
Personas  y   • der  Mann,  der  Vater,  der  Junge,  der  Onkel,    
animales  del  sexo   • der  Lehrer,  der  Arzt,  der  Bäcker  
masculino,   • der  Affe,  der  Kater,  der  Löwe,  der  Hengst,  der  Hahn  
• Ojo:  das  Pferd,  das  Küken  
profesiones  

• Der  Frühling,  der  Herbst,  der  Sommer,  der  Winter  


Estaciones,  meses,   • Der  Januar,  der  März,  der  Mai,  der  August,  der  Juni  
días  de  la  semana,   • Der  Montag,  der  Dienstag,  der  Freitag,  der  Sonntag  
• Der  Morgen,  der  Mi]ag,  der  Abend  
partes  del  día   • Ojo:  das  Frühjahr,  die  Nacht  

• Der  Osten,  der  Westen,  der  Norden,  der  Süden,  der  Südosten,  
Puntos  cardinales   der  Südwesten,  der  Nordosten  

 ©  Anne  Mar.n  
• der  Sekt,  der  Wein,  der  Schnaps,  der  Likör,  der  Cognac  
Bebidas  alcohólicas     • Ojo:  das  Bier  

Marcas  de  coches   • der  Audi,  der  Mazda,  der  Mercedes,  der  Jaguar,  der  Opel  

Muchas  palabras  en  –e   • der  Franzose,  der  Experte,  der  Chinese  
que  designan  seres  vivos   • der  Löwe,  der  Affe,  der  Rabe  

Palabras  en  –er  que   • der  Techniker,  der  Handwerker,  der  Elektriker  
designan  profesiones,   • der  Spanier,  der  Norweger,  der  Österreicher  
nacionalidades,  aparatos  y   • der  Computer,  der  Schalter,  der  Geschirrspüler  
herramientas   • der  Hammer,  der  Bohrer,  der  Schraubenzieher;  Ojo:  das  Messer  

Extranjerimsos   • der  Prak.kant,  der  Lieferant,  der  Student,  der  Klient,  der  
Pa.ent,  der  Ingenieur,  der  Friseur,  der  Tourist,  der  Maschinist,  
terminando  en  –ant,  -­‐ent,   der  Spezialist,  der  Realismus,  der  Fana.smus,  der  Vandalismus,  
–eur,  -­‐ist,  -­‐ismus,  -­‐or   der  Direktor,  der  Konditor,  der  Motor  
 ©  Anne  Mar.n  
El  género  femenino  -­‐  die  
Personas  y  animales   • die  Frau,  die  Mu]er,  die  Tante,    
• die  Lehrerin,  die  Ärz.n,  die  Bäckerin,  die  Verkäuferin  
del  sexo  femenino,   • die  Katze,  die  Hündin,  die  Sau,  die  Löwin  
profesiones   • Ojo:  das  Mädchen,  das  Fräulein,  das  Huhn  

• die  Tanne,  die  Eiche,  die  Birke,  die  Kiefer  


Muchos  árboles,   • die  Tulpe,  die  Rose,  die  Margarite,  die  Nelke,  die  Aster  
flores  y  frutos   • die  Birne,  die  Banane,  die  Mandarine,  die  Pampelmuse,  die  Orange  
• Ojo:  der  Apfel,  der  Wachholder,  der  Ahorn  

Muchas  palabras  en   • die  Nase,  die  Frage,  die  Stunde,  die  Schule,  die  Straβe,  die  Vase,  die  
Lampe,  die  Säule,  die  Rutsche,  die  Kutsche,  die  Sahne,  die  Sonne,  die  
–e  que  NO  designan   Linse,  die  Pfanne,  die  Gröβe,  die  Ernte,  die  Pause,  die  Minute,  etc.  
seres  vivos   • Ojo:  der  Name,  der  Käse,  das  Interesse,  das  Ende  

• Die  Titanic,  die  Aida,  die  Alexander  von  Humboldt,  die  Enterprise,  die  
Nombres  de  barcos   Bismark,  die  Bounty,  die  Amistad,  die  Jupiter,  die  Costa  Concordida  

 ©  Anne  Mar.n  
SustanHvos  terminando  en  
-­‐heit   •  die  Gesundheit,  die  Neuheit,  die  Gelegenheit,  die  Krankheit  
-­‐ung   •  die  Heizung,  die  Zeitung,  die  Regierung,  die  Wohnung  
-­‐keit   •  die  Zweisamkeit,  die  Möglichkeit,  die  Schwierigkeit  
•  die  Freundschag,  die  Eigenschag,  die  Wirtschag,  die  Herrschag  
-­‐schaJ   •  die  Zukung,  die  Herkung,  die  Zusammenkung,  
-­‐kunJ   •  die  Freundin,  die  Gehilfin,  die  Spielerin,  die  Gewinnerin  
•  die  Arznei,  die  Bäckerei,  die  Konditorei,  die  Datei,  die  Druckerei  
-­‐in  
-­‐ei  

Extranjerismos  en  
-­‐anz   •  die  Dominanz,  die  Varianz,  die  Eleganz,  die  Toleranz,  die  Distanz  
-­‐enz   •  die  Differenz,  die  Konkurrenz,  die  Tendenz,  die  Kadenz  
-­‐ie   •  die  Biologie,  die  Hierarchie,  die  Industrie,  die  Theorie  
•  die  Physik,  die  Fabrik,  die  Technik,  die  Musik,  die  Logis.k  
-­‐ik   •  die  Kommunion,  die  Produk.on,  die  Organisa.on,  die  Union  
-­‐ion   •  die  Diktatur,  die  Statur,  die  Natur,  die  Reparatur,  die  Kultur  
•  die  Universität,  die  Anonymität,  die  Qualität,  die  Sexualität  
-­‐ur  
-­‐tät  
 ©  Anne  Mar.n  
El  género  neutro  -­‐  das  
• das  Baby,  das  Kind  
Palabras  que  designan  niños  o   • das  Kalb,  das  Küken,  das  Ferkel,  das  Lamm  
animales  jóvenes   • Ojo:  der  Welpe  

• das  Gold,  das  Eisen,  das  Silber,  das  Kupfer,  das  Blei,  das  Metall  
Muchos  metales  y  la  mayoría   • das  Chlor,  das  Bor,  das  Arsen,  das  Natrium,  das  Selen  
de  los  elementos  químicos   • Ojo:  der  Stahl,  die  Bronze,  der  Sauerstoff,  der  Wasserstoff    

• das  Fräulein,  das  Äuglein,  das  Fischlein,  das  Knäblein,  das  Büchlein  
DiminuHvos  en  –lein    y  -­‐chen   • das  Mädchen,  das  Stühlchen,  das  Hegchen,  das  Hütchen  

Nombres  colecHvos  que   • das  Gebirge,  das  Getreide,  das  Gesindel,  das  Gespräch,  das  Gemüse,  das  
empiezan  por  Ge-­‐   Gerümpel  

Verbos  sustanHvados   • das  Treffen,  das  Essen,  das  Trinken,  das  Rauchen  ,  das  Schreiben,  das  Rechnen  

Extranjerismos  en  –um  y  en         • Das  Studium,  das  Kollegium,  das  Prak.kum,  das  Zentrum,  das  Quantum  
–(m)ent   • Das  Fundament,  das  Instrument,  das  Dokument,  das  Sor.ment,  das  Ferment  

 ©  Anne  Mar.n  
Los  sustanHvos  compuestos  
Haus   aufgabe   die  Hausaufgabe  

das   die  

Winter   jacke   die  Winterjacke  

der   die    

Haus   tür   schlüssel   der  Haustürschlüssel  

das   die   der  

El  género  de  los  sustanHvos  compuestos  está  determinado  siempre  por  el  
del  úlHmo  miembro  de  la  palabra  compuesta.  
 ©  Anne  Mar.n  
Las  abreviaturas  
der  PC   die  EU  
•  der  Personalcomputer   •  die  Europäische  Union  

der  VW   die  Uni  


•  der  Volkswagen   •  die  Universität  

der  Krimi   die  U-­‐Bahn  


•  der  Kriminalroman  /  der  Kriminalfilm   •  die  Untergrundbahn  

das  Info   die  AG  


•  das  Infobla]   • die  Ak.engesellschag  /  die  Arbeitsgemeinschag  

die  Info   der  Hiwi  


•  die  Informa.on   •  der  Hilfswissenschagler  
 
Por  regla  general,  las  abreviaturas  llevan  el  mismo  género  que  los  sustanHvos  
correspondientes  no  abreviados.  
 ©  Anne  Mar.n  
La  formación  de  los  plurales  
A  conHnuación  se  presentan  las  diferentes  formaciones  de  los  plurales  en  nominaHvo.  
No  se  trata  de  reglas  fijas,  sin  embargo  coinciden  en  la  mayoría  de  los  casos.  

SustanHvos  masculinos  y  neutros  en  -­‐er,  -­‐en,-­‐el,  -­‐chen,  -­‐lein  no  llevan  desinencia  en  
plural.  SustanHvos  masculinos  llevan  frecuentemente  Umlaut  en  las  vocales  a,  o,  u.  
das  Fenster  –  die  Fenster   der  Hammer  –  die  Hämmer   das  Zeichen  –  die  Zeichen  
das  Tischchen  –  die  Tischchen   der  Finger    -­‐  die  Finger   der  Apfel  –  die  Äpfel  
das  Kindlein  –  die  Kindlein   der  Garten  –  die  Gärten   der  Vogel  –  die  Vögel  

La  mayoría  de  los  sustanHvos  masculinos  y  neutros  forman  el  plural    -­‐e.  Los  
sustanHvos  masculinos  y  neutros  llevan  frecuentemente  Umlaut,  los  monosílabos  
femeninos  siempre  llevan  Umlaut.  
der  Ball  –  die  Bälle   das  Boot  –  die  Boote   die  Kuh  –  die  Kühe  
der  Tag  –  die  Tage   das  Gedicht    -­‐  die  Gedichte   die  Maus  –  die  Mäuse  
der    Tisch  –  die  Tische   das  Telefon  –  die  Telefone   die  Nacht  –  die  Nächte  
 ©  Anne  Mar.n  
Todos  los  sustanHvos  masculinos  de  la  declinación  –n  así  que  la  mayoría  de  los  
sustanHvos  femeninos,  muchos  extranjerismos  y  algunos  sustanHvos  neutros  forman  
el  plural    -­‐(e)n.  Mayoritariamente  forman  el  plural  sin  Umlaut.  
der  Junge  –  die  Jungen   das  Auge  –  die  Augen   die  Nase  –  die  Nasen  
der  Affe  –  die  Affen   das  Be]    -­‐  die  Be]en   die  Frage  –  die  Fragen  
der    Dozent  –  die  Dozenten   das  Ohr  –  die  Ohren   die  Idee  –  die  Ideen  

La  mayoría  de  los  sustanHvos  neutros  así  que  algunos  sustanHvos  masculinos  forman  
el  plural    -­‐er.  Mayoritariamente  forman  el  plural  con  Umlaut  cuando  llevan  a,  o  y  u.  
das  Buch  –  die  Bücher   der  Mann  –  die  Männer   der  Wald  –  die  Wälder  
das  Wort  –  die  Wörter   das  Haus    -­‐  die  Häuser   das  Licht  –  die  Lichter  
das  Land  –  die  Länder   das  Bild  –  die  Bilder   das  Kind  –  die  Kinder  

 ©  Anne  Mar.n  
SustanHvos  acabando  en  -­‐a,  -­‐i,  -­‐o,  -­‐u,  abreviaturas  así  como  anglicismos  forman  el  
plural    -­‐s.    
das  Auto  –  die  Autos   der  Opa  –  die  Opas   der  Lkw  –  die  Lkws  
das  Sofa  –  die  Sofas   die  Oma    -­‐  die  Omas   das  Taxi  –  die  Taxis  
das  Kino  –  die  Kinos   der  Pkw  –  die  Pkws   das  Team  –  die  Teams  

SustanHvos  acabando  en  -­‐in  y  -­‐nis  desdoblan  su  úlHma  consonante  en  plural.    
das  Ereignis  –  die  Ereignisse   das  Erlebnis  –  die  Erlebnisse   das  Ergebnis  –  die  Ergebnisse  
die  Besorgnis  –  die  Besorgnisse   die  Erlaubnis    -­‐  die  Erlaubnisse   die  Lehrerin  –  die  Lehrerinnen  
die  Ärz.n  –  die  Ärz.nnen   die  Freundin  –  die  Freundinnen   die  Türkin  –  die  Türkinnen  

Formaciones  de  plurales  peculiares:    


das  Gymnasium  –  die  Gymnasien   das  Museum  –  die  Museen   das  Thema  –  die  Themen  
die  Firma  –  die  Firmen   das  Risiko    -­‐  die  Risiken   das  Solo  –  die  Soli  
das  Visum  –  die  Visa   das  Lexikon  –  die  Lexika   das  Prak.kum  –  die  Prak.ka  
das  Komma  –  die  Kommata   der  Index  –  die  Indizes   das  Album  –  die  Alben  
der  Globus  –  die  Globen   das  Datum  –  die  Daten   der  Atlas  –  die  Atlanten  

 ©  Anne  Mar.n