Montageanleitung

für den
Ausziehtischbeschlag
“TopFlex”
Assembly instructions
for pull-out table “TopFlex”
142

Art.-Nr. 005123...

1.
Spax Pan Head ø3,5x16 (a)

192
136
110
118

33

44
76 300 Senkkopf Spax-Schraube ø4x16 (b)
332 6 oder
34 Euro-Schraube mit Senkkopf ø6,3x16
coundersunk woodsscrew ø4x16
or
Euro-screw ø6,3x16

Maße für den Einbau unter einem Schubkasten

Drilling pattern for installation below a drawer

min. Korpustiefe 500mm

min. carcase depth 500mm
192
136
110

Spax Pan Head ø3,5x16 (a)

33
102

44
76 300
4x 332
346
(a) Pan Head
Ø3.5x16 Senkkopf Spax-Schraube ø4x16 (b)
oder
Euro-Schraube mit Senkkopf ø6,3x16
coundersunk woodsscrew ø4x16
Ø6.3x16 or
10x Euro-screw ø6,3x16
(b) Senkkopf oder 10x
countersunk nicht im
Ø4x16
or Lieferumfang
not included

Maße für den Einbau unter einer Arbeitsplatte

Drilling pattern for installation below the worktop
MA 401199 0000 S.1 von 5 03.06.2005
 Zentrierung für Tischplatten
2. Centre for table-panels lichte Breite
internal wid
lichte Breite
-80mm
th -80mm

25
2x internal wid
-208mm
Zentrierung
th -208mm

16
centre

25

19
32

25
16

16
32
16 16
2

7
16 16
42

27 14
Zentrierung
centre

5
lichte Breite
-148mm

3
internal wid

40
th -148mm
23
7

lichte Breite
internal wid -42mm
th -42mm
lichte Breite
internal wid
-16mm
th -16mm

Spax Pan Head Ø3.5x16 (d)

Ø6.3x13
Ø3.5x12 Führungsnut beachten
`(c) oder 16x take care of guiding profil
nicht im
16x Lieferumfang
not included

Ø3.5x16
(d)
14x Montage der
vorderen Platte
Assembly of the front panel
Senkkopf Spax-Schraube Ø3.5x12
`(c)
oder Euro-Schraube mit Senkkopf
Ø6.3x13
countersunk woodscrew Ø3.5x12
or Euro-screw Ø6.3x13

Senkkopf Spax-Schraube Ø3.5x12

`(c)
oder Euro-Schraube mit Senkkopf
Ø6.3x13
countersunk woodscrew Ø3.5x12
or Euro-screw Ø6.3x13

Montage der
hinteren Platte
Assembly of the rear panel

Spax Pan Head Ø3.5x16 (d)

MA 401199 0000 S.2 von 5 03.06.2005
 3. Vormontage der Front

PAN-Head
Pre-assembly of door

Ø3.5x16
(e)
8x
Fronthöhe 115 bis 123 mm:
entlang der Markierung kürzen
Height of flap 115-123 mm:
shorten the fixing tube where marked

Fu g e
Maß”C” Jo int
table panel table panel

65 3mm
platten
Tisch-
16 er

63 5mm
68 3mm
platten
Tisch-
19 er

66 5mm

Griffschraubenköpfe müssen versenkt sein Auf Leichtgängigkeit

The screw heads have to be flush inside the handle
achten
Please observe free-moving
of the front blind
4
te B re ite - 10
lich l width - 104
interna
5.
80

1.
42 4. = 2.
min. 124

Spax Pan Head Ø3.5x16 (e)

2. =

3.

MA 401199 0000 S.3 von 5 03.06.2005

 4. Einsetzen der hinteren Platte
Put in the rear panel

5. Einsetzen der vorderen Platte

Put in the front panel

M5x12 (f)

2x
(f)
M5x12

MA 401199 0000 S.4 von 5 03.06.2005

 6.

Justieranleitung
Adjustment instruction

bei Kollision: Stift einsetzen !

in case of collision: insert pin

MA 401199 0000 S.5 von 5 03.06.2005