This is unit fifteen of Pimsleur’s speak and read essential German two.

Gene asks a German acquaintance about his upcoming trip to Switzerland,

Hören Sie diese am gespräch zu:

Sie fahren nächste woche mit ihre frau in die Schweiz, nicht wahr?

Ja, schon am Montag [yes, already on Monday]

Und wohin fahren Sie?

Zwei Tagen nach Bern und eine Tage nach Laussane

Nicht schlecht!

Fahren Sie mit den kinder?

Nein, leider nicht. Meine tochter kann nicht und mein sohn möchte nicht

Ihr sohn möchte nicht?

Hat jetzt eine Freundin und möchte ohne sie nicht wegfahren
[Now has a girlfriend and doesn't want to leave without her]

Ja, die kinder werden größer [yes, the children are getting bigger]

At the end of the conversation you heard the woman say: die kinder werden gröβer

Which means: the children are getting bigger

Hören Sie diese am gespräch noch einmal zu:

Sie fahren nächste woche mit ihre frau in die Schweiz, nicht wahr?

Ja, schon am Montag [yes, already on Monday]

Und wohin fahren Sie?

Zwei Tagen nach Bern und eine Tage nach Laussane

Nicht schlecht!

Fahren Sie mit den kinder?

Nein, leider nicht. Meine tochter kann nicht und mein sohn möchte nicht

Ihr sohn möchte nicht?

Hat jetzt eine Freundin und möchte ohne sie nicht wegfahren
[Now has a girlfriend and doesn't want to leave without her]

Ja, die kinder werden größer [yes, the children are getting bigger]

Do you remember how to say: newspaper

Zeitung

Die Zeitung

How would you ask: where is the newspaper please?

Wo ist die Zeitung bitte?

Do you know perhaps where the newspaper is?

Wissen Sie vielleicht wo die Zeitung ist?

Wissen Sie vielleicht wo die Zeitung ist?

Leider nicht

Now you’re speaking with an acquaintance

Sie sprechen mit eine bekannte, wie sagt Er?: the weather is so bad

Das wetter ist so schlecht

Das wetter ist so schlecht

I don’t like to travel when the weather is bad

Ich reise nicht gerne wenn das wetter schlecht ist

Wie sagt Er?: I’m going to wait

Ich warte

Until it gets better

Bis es besser wird

Bis es besser wird

Sagen Sie: I believe

Ich glaube

It’s going to get more beautiful

Es wird schöner

Es wird schöner

Fragen Sie Ihn: ask him: are you going with or without your children?

Fahren Sie mit oder ohne ihre kinder?

Fahren Sie mit oder ohne ihre kinder?

Er sagt: my wife and I

Meine frau und Ich

We’re going without our children

Wir fahren ohne unsere kinder

Wir fahren ohne unsere kinder

Our boy

Unser Junge

Our boy has a friend

Say: female friend

Unser junge hat eine freundin

Unser Junge hat eine freundin

He’s not going with us

Er fährt nicht mit uns

Because his friend is not coming along

Weil seine freundin nicht mitkommt

Weil seine freundin nicht mitkommt

Wie sagt Er?: our son is getting big

Unser Sohn wird groβ

He’s getting bigger

Wiederholen Sie: bigger

Gröβer

Gröβer

He’s getting bigger

Er wird gröβer

So sagt man: are getting

Wiederholen Sie:

Werden

Werden

Sagen Sie: the children are getting bigger

Die kinder werden gröβer

Sie werden

Die kinder werden gröβer

Yes, they are getting bigger

Ja, Sie werden gröβer

Ja, Sie werden gröβer

Sagen Sie: big, bigger

Groβ,Gröβer

Groβ,gröβer

Wie sagt man?: on Goethe street

Remember: you’re saying in the Goethe street

In der Goethestraße

Und wie sagt man? In Switzerland

In der Schweiz

Sagen Sie: I like it in Switzerland

Es gefällt mir in der Schweiz

Versuchen Sie zu sagen: Switzerland pleases him

Ihn

Es gefällt ihn in der Schweiz

Es gefällt ihn

Sagen Sie noch einmal: he likes it in Switzerland

Es gefällt ihn in der Schweiz

Es gefällt ihn in der Schweiz

That, I can believe

Das kann ich mir vorstellen [ I can imagine that]

Das kann ich mir vorstellen

He likes to go to Switzerland

Fährt gerne

Er fährt gerne in die Schweiz

Er fährt gerne in die Schweiz

Wie sagt man?: next week

Nächste woche

But next week he’s not going

Watch the word order:

Aber nächste woche fährt Er nicht

Aber nächste woche fährt Er nicht

The children are getting bigger

Die kinder werden gröβer

So fragt man: how old?

Wiederholen Sie:

Wie alt?

Alt

Wie alt?

Say: old

Alt

Fragen Sie: how old is your son?

Wie alt ist ihr sohn?

Wie alt ist ihr sohn?

He’s seventeen

Er ist siebzehn

He’s staying at home

Er bleibt zu Hause

Wie sagt ihr bekannte?: he’s staying at homen alone

Zu Hause, goes at the end

Er bleibt alleine zu Hause

Fragen Sie noch einmal: how old is your son?

Wie alt ist ihr sohn?

He’s seventeen

Er ist siebzehn

Fragen Sie: and your daughter?

Und ihre tochter?

Ihre tochter

How old is your daughter?

Wie alt ist ihre tochter?

Er sagt: our daughter

Unsere tochter

Unsere tochter
She’s twenty-one

sie ist einundzwanzig

einundzwanzig

she would like to come along

sie möchte mitkommen

but it’s not possible

aber es geht nicht

aber es geht nicht

fragen Sie: how so?

Wie so?

Wie so?

It’s not possible because she has a lot of work

Es geht nicht weil sie viel arbeit hat

Es geht nicht weil sie viel arbeit hat

Wie sagt man?: I like

Ich mag

Versuchen Sie zu sagen: she likes her work

sie mag ihre arbeit

sie mag ihre arbeit

say that she like her work very much

sie mag ihre arbeit sehr

ihr bekannte sagt: our family cannot travel together

unsere Familie kann nicht zusammen reisen

unsere Familie kann nicht zusammen reisen

unfortunately, our children cannot come

watch the word order:

leider, können unsere kinder nicht kommen

without them

wiederholen Sie:

ohne Sie

ohne Sie

we are travelling without them

wir reisen ohne Sie

sagen Sie: yes, you have to go without them

ja, Sie müssen ohne Sie fahren

without him

ihn

ohne Ihn

ohne Ihn

without her

ohne sie

ohne sie

we’re going without him

wir fahren ohne ihn

ohne ihn

wie sagen Sie?: unfortunately, I can’t travel very much

leider, kann ich nicht sehr viel reisen

wiederholen Sie: little time

wenig Zeit

wenig

wenig Zeit

note that it’s: wenig and weniger

say the two together: little, less

wenig, weniger

wenig, weniger

und, wie sagt man?: only a little bit of time

nur ein bisschen Zeit

ein bisschen

sagen Sie: I have little time

ich habe wenig Zeit

wenig Zeit

unfortunately, I have little time now

leider, habe ich jetzt wenig Zeit

leider, habe ich jetzt wenig Zeit

I don’t have much money

Ich habe nicht viel geld

And I also don’t have a car

Say literally: and a car, I also don’t have

Und ein Auto, habe ich auch nicht

Und ein Auto, habe ich auch nicht

Wie sagt man?: earlier or formally or previously

Früher

Und wie sagt man?: I have

Ich habe

So sagt man: i had

Wiederholen Sie

Ich hatte

hatte

Ich hatte

Now say: I have, I had

Ich habe, ich hatte

Ich habe, ich hatte

You had

Sie hatten

Did you have

Hatten Sie?

Hatten Sie?
Wie sagt ihr bekannte ob Sie früher ein Auto hatten?

Hatten Sie früher ein Auto?

Yes, previously i had a German car

Be careful of the word order:

Ja, früher hatte ich ein Deutsches Auto

Früher hatte ich ein Deutsches Auto

And now?

Und jetzt?

Now I have no car

Jetzt, habe ich kein Auto

Wie fragt ihr bekannte?: where do you live now?

Wo wohnen Sie jetzt?

Antworten Sie: I live in Stuttgart

Stuttgart

Ich wohne in Stuttgart

Now I live in Stuttgart

Jetzt wohne ich in Stuttgart

Wie fragt Er?: where do you work?

Wo arbeiten Sie?

Antworten Sie das Sie bei IBM arbeiten

IBM
IBM

Ich arbeite bei IBM [I work at IBM]

Bei IBM

Bei IBM

Where do you work now?

Wo arbeiten Sie jetzt?

I work at IBM

Ich arbeite bei IBM

I worked

Wiederholen Sie:

Ich habe gearbeitet

Arbeitet

gearbeitet

ich habe gearbeitet

wie sagt man: you worked, or you did work

Sie haben gearbeitet

Wie fragt Er?: where did you work?

Wo haben Sie gearbeitet?

Where did you work previously?

Wo haben Sie früher gearbeitet?

Antworten Sie: I also worked at IBM

Ich habe auch bei IBM gearbeitet

But at IBM in New York

Aber bei IBM in New York

Sagen Sie noch einmal: I worked

Ich habe gearbeitet

Wie sagt man?: I live

Ich wohne

Versuchen Sie zu sagen: I lived or I did live

Ich habe gewohnt

Ich habe gewohnt

Wie fragt Er?: where do you live?

Wo wohnen Sie?

Antworten Sie: now I live in Stuttgart

Jetzt wohne ich in Stuttgart

Previously I lived in New York

Früher habe ich in New York gewohnt

Früher habe ich in New York gewohnt

Now assume that you are an American woman and you live and work in Stuttgart, you’re sitting
next to a German man at a business dinner. It is evening, listen to his greeting, and greet him in
return:

Guten abend!

Guten abend!
After he tells you his name, say: pleased to meet you Mr. Smith

Ich heiβe Smith

Joachim Smith

Angenehm Herr Smith

Tell him your name is Gene White

Ich heiβe Gene White

Now ask him where he works

Wo arbeiten Sie?

Bei Bosch, und Sie? Wo arbeiten Sie?

Tell him you work at IBM

Ich arbeite bei IBM

Wie lange arbeiten Sie schon bei IBM? [how long have you been working with IBM?]

Tell him that you’ve been working in Stuttgart since three years

Add: schon

Ich arbeite schon seit drei jahren in Stuttgart [i’ve been working in Stuttgart for three years]

Tell him that previously you worked at IBM in New York

Früher habe ich bei IBM in New York arbeitet
[I used to work at IBM in New York]

Ah, das ist interessant!

This is the end of today’s lesson, when you continue with the next unit tomorrow, please begin
with track number two.