Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dehnspannfutter in genormter
Warmschrumpfkontur
The World’s first Hydraulic Expansion
Toolholder with standardized Heat
Shrinking Contour
Superior Clamping and Gripping
Spitzenleistung im Team
Bei Greifsystemen und Spanntechnik ist SCHUNK weltweit
die Nr. 1 – vom kleinsten Parallelgreifer bis zum größten
Spannbackenprogramm.
Als Kompetenzführer erkennen und entwickeln wir
Standards mit Zukunftspotenzial, die den rasanten
Fortschritt in vielen Branchen prägen.
Unsere Kunden profitieren in unserem innovativen
Familienunternehmen vom Expertenwissen, der Erfahrung
und dem Teamgeist von über 2.800 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern.
Weiterhin beste Ergebnisse mit unseren Qualitätsprodukten
wünscht Ihnen Ihre Familie Schunk.
2
Es ist Zeit, It’s time to use
Potenziale zu nutzen! your machine’s full potential!
Mit überlegenen Komponenten wecken wir Reserven, wo Our superior components can unlock potential you didn’t
sie niemand erwartet. In Ihrer Maschine. Synergie SCHUNK – even know you had. In your machine. SCHUNK Synergy –
das perfekt aufeinander abgestimmte Zusammenspiel von the perfectly harmonized relationship between gripping
Greifsystemen und Spanntechnik macht unsere Kunden in systems and clamping technology turns our customers into
Sachen Produktivität zum Champion ... productivity champions ...
Spannbacken Stationäre
Einzigartige Vielfalt. Spanntechnik
Das weltgrößte Stan- Der größte Baukasten für
dard-Spannbacken-Pro- Individualisten. Pneumatisch,
gramm aus einer Hand. hydraulisch oder mechanisch.
... bei Ihrer Automatisierten Maschinenbeladung ... in Ihrem Bearbeitungszentrum ... in Ihrer Automatisierten Montage
… for your Automated Machine Loading … in your Machining Center … in your Automated Assembly
3
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
Hervorragende
Schwingungsdämpfung
Das Hydrauliksystem garantiert hohe Ober-
flächengüte, Schonung der Maschinenspindel, Hohe Flexibilität
Werkzeugstandzeiten werden erhöht und
durch Einsatz von Zwischenbüchsen.
Kosten gesenkt.
High Flexibility
Excellent vibration Damping
due to the use of intermediate sleeves.
The hydraulic system ensures a high surface-
finish, the machine spindle’s performance is
enhanced, the tool service live is increased
and costs are reduced.
Wartungsfrei
Vollkommen geschlossenes System.
Keine Wartung und hohe Lebensdauer.
4
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
Konventionelle
Warmschrumpffutter
100 % Warmschrumpfkontur Conventional
nach DIN 69882-8. heat shrinking toolholder
100% heat shrinking contour
in accordance with DIN 69882-8.
5
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
Technik Technology
Wie alle SCHUNK TENDO Hydro-Dehnspannfutter überzeugt Like all SCHUNK TENDO hydraulic expansion toolholders, the
auch der TENDO Slim 4ax mit einer dauerhaft hohen TENDO Slim 4ax also convinces with continually high run-
Rundlaufgenauigkeit, perfekter Schwingungsdämpfung out accuracy, perfect vibration damping, and tool change
und einem sekundenschnellen Werkzeugwechsel per within seconds using an Allen key. Even the most narrow
Sechskantschlüssel. Selbst engste Form- und Lagetoleranzen shape and positional tolerances can be met. Investments
lassen sich präzise einhalten. Investitionen in hochpreisige into costly peripheral equipment are not necessary.
Peripheriegeräte sind nicht erforderlich.
2
1
6
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
7
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
Hohe Einsparpotenziale von Anfang an High potential for savings from the very beginning
Im Rüstprozess mit Hydro-Dehnspanntechnik steckt The set up process with hydraulic expansion technology is
enorme Effizienz: sekundenschneller Werkzeugwechsel per extremely efficient: the tools are changed within seconds
Sechskantschlüssel, keine Investitionen in hochpreisige with an Allen key, no investment in expensive peripheral
Peripheriegeräte – der SCHUNK TENDO Slim 4ax rechnet und devices necessary. The SCHUNK TENDO Slim 4ax pays off
amortisiert sich in kurzer Zeit. within short time.
Lebensdauerkosten (Beschaffungs- und Rüstkosten) | Life cycle costs (procurement- and set-up cost)
TENDO Slim 4ax Warmschrumpftechnologie
Heat-shrink technology
Kosten pro Werkzeughalter | Cost per toolholder ca. | approx. 300 € ca. | approx. 130 €
Lebensdauer pro Werkzeughalter | Life cycle cost per toolholder 2.000 Spannungen | clamping cycles 800 Spannungen | clamping cycles
Summe benötigter Werkzeughalter | Total amount of toolholders needed 1 Stück | Piece 2 Stück | Piece
Summe Lebensdauerkosten | Total life cycle cost 466 € 1.254 €
Kostenersparnis | Cost saving 788 € = 63 %
5.000 €
TENDO Slim 4ax
Warmschrumpftechnologie | Heat-shrink technology
Lebensdauerkosten | Life cycle cost
4.000 €
3.000 €
2.000 €
1.000 €
0€
0 206 1.000 2.000 3.000 4.000
Anzahl Spannzyklen | Numbers of clamping cycles
Resümee: Nach 206 Spannzyklen sind die Lebensdauerkosten mit dem TENDO Slim 4ax geringer
als mit der Warmschrumpftechnologie.
Summary: After 206 clamping cycles, the life cycle cost with a TENDO Slim 4ax is less than with heat-shrink technology
8
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
Fräsen | Milling
TENDO Slim 4ax störkonturoptimiert - ideal geeignet für die präzise Bearbeitung von schwer zugänglichen Stellen.
Für die HSC-Bearbeitung, Fräsen von tiefliegenden diffizilen Konturen. Hervorragende Werkstückzugänglichkeit.
TENDO Slim 4ax with optimized interfering contours - ideally suitable for precise machining of difficult-to-access
areas. For HSC machining, milling of lower lying, difficult contours. Excellent workpiece accessibility.
9
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
Technologiesprung im Handumdrehen
Zur Bearbeitung seiner hocheffektiven Trägerwerkzeuge dass wir einen bislang notwendigen, zweiten Schlicht-
nutzt Ingersoll Werkzeuge am Standort Horrheim schon prozess komplett eliminieren konnten“, bestätigt Thomas
seit Jahren zur Werkstückspannung TENDO WZS Hydro- Petermann und führt dies auf die im Vergleich zu Warm-
Dehnspannfutter von SCHUNK. Entsprechend aufgeschlossen schrumpfaufnahmen deutlich bessere Schwingungsdämp-
war Produktionsleiter Thomas Petermanngegenüber einem fung zurück.
Praxistest mit den neuen Hydro-Dehnspannfuttern, denn Ralf Grasmück, der die Versuchsreihen in der Fertigung
erstmals war es möglich,vorhandene Warmschrumpfauf- bei Ingersoll leitete, sieht neben der Oberflächenqualität
nahmen 1:1 durch Hydro-Dehntechnologie zu ersetzen, weitere Vorteile: „Vor allem der Spannvorgang ist ein großer
ohne dass hierfür aufwendige Programmierungen nötig Pluspunkt für die Mitarbeiter. Der Bediener nimmt das
waren. Futter in die Hand und spannt es mit der anderen. Das geht
Insbesondere bei der Bearbeitung von Spanräumen der bei Warmschrumpfaufnahmen nicht, denn hier ist immer
Ingersoll Trägerwerkzeuge wollte man Erfahrungen mit ein Warmschrumpfgerät erforderlich.“
den schlanken Hydro-Dehnspannfuttern sammeln, denn Zusätzlich zum einfachen Werkzeugwechsel sei nach An-
bei den anspruchsvollen Schlichtfräsoperationen war es sicht von Ralf Grasmück vor allem die schlanke Kontur der
bislang immer wieder sehr aufwendig, die angestrebte Hydro-Dehnspannfutter entscheidend.
Oberflächenqualität zu erzielen.
Unterm Strich ist Ralf Grasmück mit den Versuchsreihen
Ingersoll hat den Versuch auf mehrere Bearbeitungszentren mehr als zufrieden: „Der Werkzeugwechsel geht mit TENDO
ausgedehnt, wobei der Schwerpunkt auf radialen Operati- Slim 4ax extrem schnell, wir erzielen längere Stand-
onen, insbesondere bei der Bearbeitung der optisch an- zeiten und die Oberflächen profitieren. Wesentlich sei
spruchsvollen Spanräume liegt. Darüber hinaus gab es viel- für ihn, dass sich Warmschrumpfaufnahme und Hydro-
versprechende Versuche beim Bohren und Gewindefräsen. Dehnspannfutter in der Programmierung nicht unterschei-
„Mit TENDO Slim 4ax war es möglich, deutlich längere den, dass der Werkzeugpool nicht unnötig aufgebläht wird
Standzeiten und optimale Oberflächen zu erzielen, so und dass sich eine Umstellung unterm Strich rechnet.
1 2
10
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic expansion toolholder
11
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
++ sehr gut + gut neutral – schlecht ++ very good + good neutral – bad
* Form A mit glattem Zylinderschaft. Zylinderschaft nach DIN 1835-1 Form * Form A with smooth cylinder shank. Cylinder shank according to DIN 1835-1
A und nach DIN 6535 Form HA. Form AB mit einer seitlichen Mitnahme- form A and according to DIN 6535 form HA. Form AB with one lateral Wel-
fläche. Zylinderschaft nach DIN 1835-1 Form B und nach DIN 6535 Form don flat. Cylinder shank according to DIN 1835-1 form B and according to
HB (Schaft-Ø bis 20 mm). Form B mit zwei seitlichen Mitnahmeflächen. DIN 6535 form HB (shank Ø up to 20 mm). Form B with two lateral Weldon
Zylinderschaft nach DIN 1835-1 Form B und nach DIN 6535 Form HB flats. Cylinder shank according to DIN 1835-1 Form B and according to DIN
(Schaft-Ø bis 25 mm). Form E mit geneigter Spannfläche. Zylinderschaft 6535 form HB (shank Ø up to 25 mm). Form E with inclined flat. Cylinder
nach DIN 1835-1 Form E und nach DIN 6535 Form HE. shank according to DIN 1835-1 form E and according to DIN 6535 form HE.
Resümee: In TENDO Slim 4ax sind alle Summary: TENDO Slim 4ax combines all the
Leistungsparameter konzentriert. performance parameters.
12
Hydro-Dehnspannfutter | Hydraulic Expansion Toolholder
13
HSK-A 63 | ISO 12164-1
TENDO Hydro-Dehnspannfutter | TENDO hydraulic Expansion Toolholder
TENDO SDF Slim 4ax HSK-A 63 TENDO SDF Slim 4ax HSK-A 63
• Rundlaufgenauigkeit < 0.003 mm bei 2.5 x D • Run-out accuracy < 0.003 mm at 2.5 x D
• Wuchtgüte G2,5 bei 25.000 1/min oder Umax< 1 gmm • Balancing grade G2.5 at 25,000 1/min or Umax< 1 gmm
• Mit axialer Längenverstellung • With axial length adjustment
• Für automatischen Werkzeugwechsel • For automatic tool change
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [kg]
6.0 0206341 � 21.00 27.00 41.80 80.00 38.20 10.00 6.00 18.00 54.00 M10x1 16.00 0.90 9205650
8.0 0206342 � 21.00 27.00 41.80 80.00 38.20 10.00 6.00 18.00 54.00 M10x1 23.00 0.90 9205650
10.0 0206343 � 24.00 32.00 42.30 85.00 42.70 10.00 6.00 23.00 59.00 M10x1 45.00 0.90 9205650
12.0 0206344 ● 24.00 32.00 42.30 90.00 47.70 10.00 6.00 28.50 64.00 M10x1 90.00 0.90 9205650
14.0 0206349 ○ 27.00 34.00 41.30 90.00 48.70 10.00 6.00 28.50 64.00 M10x1 110.00 1.00 9205650
16.0 0206345 ● 27.00 34.00 41.80 95.00 53.20 10.00 6.00 33.00 69.00 M12x1 185.00 1.00 9205650
18.0 0206340 ○ 33.00 42.00 40.80 95.00 54.20 10.00 6.00 33.00 69.00 M12x1 240.00 1.20 9205650
20.0 0206346 ● 33.00 42.00 44.30 100.00 55.70 10.00 6.00 35.00 74.00 M16x1 330.00 1.20 9205650
25.0 0206347 � 44.00 52.50 49.80 115.00 65.20 10.00 7.00 40.50 89.00 M16x1 400.00 1.70 9205660
32.0 0206348 � 44.00 52.50 46.80 120.00 73.20 10.00 7.00 42.00 94.00 M16x1 650.00 1.60 9205660
Verfügbarkeit: ● lieferbar ab Lager � kurzfristig lieferbar ○ auf Anfrage Availability: ● available ex stock � short lead time ○ on request
MMS-taugliche Ausführung auf Anfrage lieferbar Design suitable for MQL operations available on request
Bohrung für Datenträger nach DIN 69873 Bore holes for data carriers according to DIN 69873
Weitere Größen und Sonderausführungen sind auf Anfrage erhältlich Additional sizes and special designs are available on request
14
HSK-A 63 | ISO 12164-1
TENDO Hydro-Dehnspannfutter | TENDO Hydraulic Expansion Toolholder
TENDO SDF Slim 4ax HSK-A 63 L1=120 TENDO SDF Slim 4ax HSK-A 63 L1=120
• Rundlaufgenauigkeit < 0.003 mm bei 2.5 x D • Run-out accuracy < 0.003 mm at 2.5 x D
• Wuchtgüte G2,5 bei 25.000 1/min oder Umax< 1 gmm • Balancing grade G2.5 at 25,000 1/min or Umax< 1 gmm
• Mit axialer Längenverstellung • With axial length adjustment
• Für automatischen Werkzeugwechsel • For automatic tool change
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [kg]
6.0 0206351 � 21.00 27.00 81.80 120.00 38.20 10.00 6.00 18.00 94.00 M5x0.8 16.00 1.00 9205650
8.0 0206352 � 21.00 27.00 81.80 120.00 38.20 10.00 6.00 18.00 94.00 M7x1 23.00 1.00 9205650
10.0 0206353 � 24.00 32.00 76.80 120.00 43.20 10.00 6.00 23.00 94.00 M8x1 45.00 1.10 9205650
12.0 0206354 ● 24.00 32.00 72.30 120.00 47.70 10.00 6.00 28.50 94.00 M8x1 90.00 1.10 9205650
14.0 0206359 ○ 27.00 34.00 71.30 120.00 48.70 10.00 6.00 28.50 94.00 M10x1 110.00 1.20 9205650
16.0 0206355 ● 27.00 34.00 66.80 120.00 53.20 10.00 6.00 33.00 94.00 M12x1 185.00 1.20 9205650
18.0 0206350 ○ 33.00 42.00 65.80 120.00 54.20 10.00 6.00 33.00 94.00 M12x1 240.00 1.40 9205650
20.0 0206356 ● 33.00 42.00 64.30 120.00 55.70 10.00 6.00 35.00 94.00 M16x1 330.00 1.40 9205650
Verfügbarkeit: ● lieferbar ab Lager � kurzfristig lieferbar ○ auf Anfrage Availability: ● available ex stock � short lead time ○ on request
MMS-taugliche Ausführung auf Anfrage lieferbar Design suitable for MQL operations available on request
Bohrung für Datenträger nach DIN 69873 Bore holes for data carriers according to DIN 69873
Weitere Größen und Sonderausführungen sind auf Anfrage erhältlich Additional sizes and special designs are available on request
Copyright: Copyright:
Das Copyright für Text, grafische Gestaltung sowie bildliche Darstellung der All text drawings and product illustrations are subject to copyright and are
Produkte liegt ausschließlich bei SCHUNK GmbH & Co. KG the property of SCHUNK GmbH & Co. KG
15
SCHUNK Werkzeughalter
SCHUNK Toolholders
Über
More than 2.000.000 Mal im Einsatz
times in use
Über
with more than
35 Jahre Erfahrung
years of
Hydro-Dehnspannfutter
experience Hydraulic Expansion
Toolholders
TENDO SDF individual TENDO E compact TENDO ES TENDO zero TENDO SVL
Das Original. DIN-konform Bis zu 300 % höhere 0 mm Störkontur für 0 µ dauerhafter Lange und super-
in über 1.000 Varianten. Werkzeugstandzeiten.* zusätzlichen Platz im Rundlauf einstellbar. schlanke Werkzeug-
The original. DIN-compliant Up to 300% longer tool Maschinenraum. Constant run-out verlängerung.
in more than 1,000 variants. life.* 0 mm interfering accuracy can be Long and super
contour for additional adjusted to 0 µ. slim tool extension.
machine room space
* Belegt durch eine Studie des wbk, Institut für Produktionstechnik am Karlsruher Institut für Technologie (KIT).
* Verified in a study by the wbk Institute of Production Technology at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT).
16
SCHUNK Werkzeughalter | Toolholders
Werkzeughalter | Toolholders
Polygonspanntechnik
Ab
From 0.3 mm
Schaftdurchmesser
shank diameter
Polygonal Clamping
Technology
Dehnspannfutter
Bis zu
Up to
Drehmoment
800 Nm
torque
Expansion Toolholder
SINO-R
Eine hohe Radialsteifigkeit, eine
hohe Drehmomentübertragung
und eine Top-Schwingungs-
dämpfung machen SINO-R zum
Spezialist für das Gewindefräsen.
A high radial rigidity,
high torque transmission and
a top vibration damping make
the SINO-R a specialist for thread
Das SCHUNK Werkzeughalter-Programm finden Sie unter: milling.
schunk.com/werkzeughalter
You will find the SCHUNK toolholder program at:
schunk.com/toolholders
17
SCHUNK Stationäre Spanntechnik
SCHUNK Stationary Workholding
Über
More
than 5.000 Komponenten
components
für Ihre Werkstückspannung
for your workpiece clamping
90 %
bis zu Mit dem Stationären Spannmittelprogramm von SCHUNK profitieren Sie
up to vom umfassendsten standardisierten Komplettbaukasten für die
effiziente Werkstückspannung. Über 1.000 Kombinationsmöglichkeiten
weniger Rüstkosten
aus pneumatisch, hydraulisch, manuell oder magnetisch betätigten
reduction in
Spannlösungen ermöglichen Ihnen die flexible, effiziente Spannung
set-up costs
unterschiedlichster Werkstückgeometrien.
18
SCHUNK Stationäre Spanntechnik | Stationary Workholding
The modular system for combinations to create a connection with micron precision between the machine table
and the workpiece. The key product is the VERO-S quick-change pallet system. VERO-S clamps workpieces,
pallets, stationary clamping modules, and tombstones efficiently, securely and with high precision.
Über
More
than 1.000 Varianten
versions
für die Werkstückspannung
Kombination mit
System KONTEC
Kombination mit MAGNOS
Magnetspanntechnik
Kombination mit
ROTA Spannfutter
Kombination mit
System TANDEM
Kombination mit
Spannturm
With the stationary workholding program from SCHUNK, you benefit from
the most extensive, standardized complete modular system for efficient
workpiece clamping. More than 1.000 possible combinations of pneumatic,
hydraulic, manual or magnetic clamping solutions allow you to achieve
5 seitige Werkstückbearbeitung
-sided workpiece machining
in einer Aufspannung
versatile, efficient clamping of diverse workpiece geometries. in one set-up
19
SCHUNK Service
ServiceLine +49-7133-103-2333
SCHUNK Service
Wir setzen uns kompetent und
engagiert für die Optimierung
der Verfügbarkeit und die Werter-
haltung Ihrer SCHUNK-Produkte ein.
20
SCHUNK Service
ServiceLine +49-7133-103-2333
Schulung Training
• Schnelle und praxisnahe Schulung • Fast and practical training
• Effiziente Anwendung Ihrer SCHUNK-Produkte durch • Efficient use of your SCHUNK products by training of the
Ausbildung Ihres Bedienpersonals operating personnel
• Basis für die fehlerfreie Bearbeitung der Werkstücke • The basis for proper machining of workpieces
• Sicherung der Langlebigkeit Ihrer SCHUNK-Produkte • Ensures longevity of your SCHUNK products
schunk.com/service
21
Ländergesellschaften | Subsidiaries
Singapore
SCHUNK Intec Pte. Ltd.
Austria Hungary 25 International Business Park
SCHUNK Intec GmbH # 03-51/52 German Centre
Friedrich-Schunk-Straße 1 SCHUNK Intec Kft. Singapore 609916
4511 Allhaming Bocskai út 134 - 146 | 1113 Budapest Tel. +65-6240-6851
Tel. +43-7227-22399-0 Tel. +36-1-211-2402 Fax +65-6240-6852
Fax +43-7227-21099 Fax +36-1-211-2400 info@sg.schunk.com
info@at.schunk.com info@hu.schunk.com
India Slovakia
Belgium, Luxembourg SCHUNK Intec India Private Ltd. SCHUNK Intec s.r.o.
SCHUNK Intec N.V./S.A. # 80 B, Yeshwanthpur, Industrial Suburbs Levická 7 | SK-949 01 Nitra
Industrielaan 4 | Zuid lll Bangalore 560022 Tel. +421-37-3260610
9320 Aalst-Erembodegem Tel. +91-80-40538999 Fax +421-37-3260699
Tel. +32-53-853504 Fax +91-80-40538998 info@sk.schunk.com
Fax +32-53-836351 info@in.schunk.com
info@be.schunk.com
22
Vertriebspartner | Distribution Partners
Auslandsadressen_0917_print.pdf
23
Faxbestellung | Fax Order
Kopieren, ausfüllen, faxen an +49-7133-103-2399 | Copy, complete, fax to +49-7133-103-2399
Firma | Company
Name | Name
Abteilung | Department
Straße | Street
Tel. Fax
Bestellung | Order
10
04/2015
Es gelten die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen der SCHUNK GmbH & Co. KG. | The general terms of sales and conditions of SCHUNK GmbH & Co. KG apply.
www.schunk.com
24
Werke | Plants
Deutschland | Germany
Headquarter Lauffen/Neckar
SCHUNK GmbH & Co. KG | Spann- und Greiftechnik
Bahnhofstr. 106 - 134 | 74348 Lauffen/Neckar
Tel. +49-7133-103-0
Fax +49-7133-103-2399
info@de.schunk.com | schunk.com
Brackenheim-Hausen
SCHUNK GmbH & Co. KG | Spann- und Greiftechnik
Wilhelm-Maybach-Str. 3 | 74336 Brackenheim-Hausen
Hotline Verkauf | Technical Sales +49-7133-103-2503
Hotline Technik | Technical Support +49-7133-103-2696
Fax +49-7133-103-2189
automation@de.schunk.com | schunk.com
Mengen
H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG
Lothringer Str. 23 | 88512 Mengen
Tel. +49-7572-7614-0
Fax +49-7572-7614-1039
futter@de.schunk.com | schunk.com
St. Georgen
SCHUNK Electronic Solutions GmbH
Am Tannwald 17 | 78112 St. Georgen
Tel. +49-7725-9166-0
Fax +49-7725-9166-5055
electronic-solutions@de.schunk.com | schunk.com
Huglfing
SCHUNK Montageautomation GmbH
Auwiese 16 | 82386 Huglfing
Member of SCHUNK Lauffen
Tel. +49-8802-9070-30
Fax +49-8802-9070-340
info@de.schunk.com | schunk.com
International | International
Morrisville/North Carolina, USA | USA Aadorf, Schweiz | Switzerland Caravaggio, Italien | Italy
SCHUNK Intec Inc. GRESSEL AG S.P.D. S.p.A.
211 Kitty Hawk Drive | Morrisville, NC 27560 Schützenstr. 25 | 8355 Aadorf Via Galileo Galilei 2/4 | 24043 Caravaggio (BG)
Tel. +1-919-572-2705 Tel. +41-52-368-16-16 Tel. +39-0363-350360
info@us.schunk.com Fax +41-52-368-16-17 Fax +39-0363-52578
us.schunk.com
25
Katalogbestellung | Catalog Order
Kopieren, ausfüllen, faxen an +49-7133-103-2779 | Copy, complete, fax to +49-7133-103-2779
26
Katalogbestellung | Catalog Order
Kopieren, ausfüllen, faxen an +49-7133-103-2779 | Copy, complete, fax to +49-7133-103-2779
Gesamtprogramm Greifsysteme | Complete Program Gripping Systems Gesamtprogramm Spanntechnik | Complete Program Clamping
Kataloge SCHUNK Greifer, Drehmodule, Linearmodule, Roboterzubehör Technology
Catalogs SCHUNK Grippers, Rotary Modules, Linear Modules, Robot Accessories Kataloge Werkzeughalter, Stationäre Spanntechnik, Drehfutter,
Spannbacken
Gesamtkatalog SCHUNK Greifer | Catalog SCHUNK Grippers
Catalogs Toolholders, Stationary Workholding, Lathe Chucks,
Die kompakte SCHUNK Greifkompetenz auf über 1.760 Seiten
Chuck Jaws
The compact SCHUNK Gripping Competence on over 1,760 pages
Gesamtkatalog Werkzeughalter | Catalog Toolholders
Gesamtkatalog Linearmodule | Catalog Linear Modules
Das komplette Präzisionswerkzeughalter-Programm für die perfekte
Die ganze Vielfalt der Linearmodule auf über 750 Seiten
Zerspanung auf rund 520 Seiten
The whole variety of SCHUNK Linear Modules on over 750 pages
The complete precision toolholder range for perfect machining on
Gesamtkatalog Drehmodule | Catalog Rotary Modules around 520 pages
Spitzentechnologie für rotatorische Bewegungen auf mehr als 610 Seiten
Gesamtkatalog Drehfutter | Catalog Lathe Chucks
Cutting-edge technology for rotary movements on more than 610 pages
Drehfutter für die anspruchsvolle Zerspanung in weltweit bekannter
Gesamtkatalog Roboterzubehör | Catalog Robot Accessories Spitzenqualität auf kompakten 650 Seiten
Die SCHUNK End-of-Arm-Kompetenz auf über 830 Seiten Lathe chucks for sophisticated machining of world-renowned quality
Das optimale Zusammenspiel zwischen Roboterarm und Greifer on 650 compact pages
The SCHUNK End-of-Arm Competence on over 830 pages
Gesamtkatalog Spannbacken | Catalog Chuck Jaws
The optimum interaction between the robot arm and gripper
Mit 1.200 Typen – das weltgrößte Standard-Spannbacken-Programm
Produktübersicht SCHUNK Greifer | Product Overview SCHUNK Grippers auf über 720 Seiten
SCHUNK Greifer auf einen Blick With 1,200 Types – the world’s largest chuck jaw program on over
SCHUNK Gripper at a glance 720 pages
Produktübersicht Drehmodule | Product Overview Rotary Modules Gesamtkatalog Stationäre Spanntechnik | Catalog Stationary
SCHUNK Drehmodule auf einen Blick Workholding
SCHUNK Rotary Modules at a glance Der größte Baukasten für Individualisten mit über 500 Varianten
der Werkstückspannung auf rund 830 Seiten
Produktübersicht Linearmodule | Product Overview Linear Modules The largest modular system for individualists with more than
SCHUNK Linearmodule auf einen Blick 500 variants for workpiece clamping on around 830 pages
SCHUNK Linear Modules at a glance
Produktübersicht Drehtechnik | Product Overview Lathe Chuck
Produktübersicht Roboterzubehör | Product Overview Technology
Robot Accessories Die ganze Welt des Drehens
SCHUNK Roboterzubehör auf einen Blick The whole World of Lathe Chucks
SCHUNK Robot Accessories at a glance
Produktkatalog MAGNOS Magnetspanntechnik | Product Catalog
Produktübersicht Modulare Montage | Product Overview Modular MAGNOS Magnetic Clamping Technology
Assembly Automation 5-seitige Werkstückbearbeitung in einer Aufspannung
Variantenvielfalt aus dem Baukasten 5-sided workpiece machining in one set-up
Comprehensive range from the modular system
Produktkatalog PLANOS Vakuumspanntechnik | Product Catalog
Produktübersicht Mechatronik³ | Product Overview Mechatronics³ PLANOS Vacuum Clamping Technology
Alternativ – Adaptierbar – Intelligent Das universelle, modular aufgebaute Spannsystem
Alternative – Adaptable – Intelligent mit hohen Haltekräften
The universal, modular designed clamping system
Nutzentrenner | Depanelling Machine with high holding forces
Produktübersicht Nutzentrenner | Product Overview Depanelling Machine Gesamtkatalog Hydro-Dehnspanntechnik | Catalog Hydraulic
Lösungen für das komplette Nutzentrenn-Spektrum Expansion Technology
Solutions for the complete spectrum of depanelling technology Mehr als 75.000 realisierte, kundenspezifische Spannlösungen
für Werkzeug und Werkstück
Synergie SCHUNK | Synergy SCHUNK More than 75,000 implemented customized clamping solutions
for tool and workpiece
Kompetenzkatalog Spanntechnik | Greifsysteme
Die SCHUNK Nr. 1-Leistungsträger für Ihre Bearbeitungsmaschinen Produktkatalog TRIBOS Mikrozerspannung | Product Catalog TRIBOS
und automatisierten Produktionsprozesse Micromachining
Competence Catalog Clamping Technology | Gripping Systems Die Nr. 1 in der Mikrozerspanung
The SCHUNK No. 1 service provider for your processing machines and The No. 1 in Micromachining
automated production processes
27
Nr. 1 852 Minuten ohne Gegentor
in der Champions League
minutes without a goal against
him in the Champions League
Über 2.000.000
verkaufte Präzisionswerkzeughalter
More than 2,000,000 sold precision toolholders
Rund 1.000.000
ausgelieferte SCHUNK Greifer
About 1,000,000 delivered SCHUNK grippers
Über 16.000.000
verkaufte Standard-Spannbacken
More than 16,000,000 sold standard chuck jaws
Tel. +49-7133-103-3888
Fax +49-7133-103-2239
info@de.schunk com