Hochschule Hamm-Lippstadt

Marker Allee 76-78, 59063 Hamm

02.08.2021
Joyce Audrey Fomegni Tchengang Dez. 1 – Akademische und
c/o C/o: Tchengang Sandrine Studentische Angelegenheiten
An der Zechenbahn 6 Campus Office
45661 Recklinghausen Fon +49 2381 8789-234
campusoffice@hshl.de

Zulassungsbescheid zum Wintersemester 2021

an der Hochschule Hamm-Lippstadt
Studiengang Mechatronik

Guten Tag Joyce Audrey Fomegni Tchengang,

hiermit erhalten Sie die Zulassung für einen Studienplatz im oben genannten Studiengang an der Hochschule Hamm-
Lippstadt im Wintersemester 2021/2022.
Die Zulassung erfolgt unter der Voraussetzung, dass Sie sich ab sofort bis spätestens zur Einschreibungsfrist am 17.
September 2021 einschreiben. Hierzu senden Sie uns bitte nachfolgende Dokumente als PDF-Dokument oder JPG-Datei an
die E-Mail-Adresse mtr@hshl.de:

1. Ihre Zeugnisse für den Hochschulzugang (Hochschulzugangsberechtigung)

2. Krankenversicherungsnachweis einer gesetzlichen Krankenkasse (Spezielle Bescheinigung für Hochschulen
erhältlich bei Ihrer Krankenkasse!), bei privat Versicherten eine Bescheinigung über die Befreiung der
gesetzlichen Krankenversicherungspflicht (ausgestellt von einer gesetzlichen Krankenkasse)
3. Exmatrikulationsbescheinigung der zuletzt besuchten Hochschule in Deutschland
4. Seriöses Passbild zur Erstellung Ihres Studierendenausweises (JPEG-Format, max. 2 MB)

Bei Erwerb der Hochschulzugangsberechtigung im Ausland lassen Sie uns bitte zusätzlich innerhalb der o.g. Frist
postalisch (Adresse für alle Studiengänge: Marker Allee 76-78, 59063 Hamm) folgende Dokumente zukommen:

1. Amtlich beglaubigte Kopien der ausländischen Zeugnisse (Beglaubigung durch die deutsche diplomatische oder
konsularische Vertretung im Herkunftsland oder durch die diplomatische Vertretung des Herkunftslandes in der
Bundesrepublik Deutschland). Fremdsprachigen Zeugnissen oder Bescheinigungen ist grundsätzlich eine
Übersetzung in deutscher oder englischer Sprache beizugeben, deren Richtigkeit durch die zuständige deutsche
diplomatische oder konsularische Vertretung im Herkunftsland oder durch eine/n vereidigte/n Dolmetscher/in oder
eine/n vereidigte/n Übersetzer/in in der Bundesrepublik Deutschland beglaubigt ist.
2. Amtlich beglaubigte Kopie des deutschen Sprachnachweises. Wir akzeptieren einen der folgenden Nachweise:

Deutsches Sprachdiplom der KMK (Stufe 2)

DSH-Zeugnis (mindestens DSH 2)
TestDaF, (mindestens TDN 4)
Studienkolleg (T-Kurs)
Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts
Telc Deutsch Hochschule (C1)

Nach Überprüfung Ihrer Unterlagen erhalten Sie eine E-Mail mit der Aufforderung den Semesterbeitrag zu zahlen und uns
die von Ihnen unterschriebene Immatrikulationserklärung postalisch (Adresse für alle Studiengänge: Marker Allee 76-78,
59063 Hamm) zukommen zu lassen. Die Kontodaten erhalten Sie ebenfalls in der genannten E-Mail. Bitte beachten Sie, dass
Ihre Einschreibung erst mit Zahlung des Semesterbeitrages und der ausgefüllten Immatrikulationserklärung abgeschlossen
ist!
Dieser Bescheid ergeht unter der Bedingung, dass die bei der Bewerbung gemachten Angaben vollständig und richtig sind
sowie die sonstigen Einschreibungsvoraussetzungen spätestens bei der Einschreibung nachgewiesen werden. Er wird gem.
§ 4 Einschreibungsordnung der Hochschule Hamm-Lippstadt unwirksam, wenn die Zulassung auf falschen Angaben im
Zulassungsantrag beruht. Wenn Sie nicht innerhalb der genannten Einschreibungsfrist gegenüber der Hochschule erklären,
dass Sie den Studienplatz annehmen, oder die Hochschule die Einschreibung ablehnt, wird der Bescheid unwirksam.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Campus Office

Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage erheben. Die Klage ist zu richten gegen die
Hochschule Hamm-Lippstadt und schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle beim Verwaltungsgericht
Arnsberg (Jägerstraße 1, 59821 Arnsberg oder Postfach 59818 Arnsberg) zu erheben. Wird die Klage schriftlich erhoben, so soll sie
möglichst dreifach eingereicht werden. Sie kann auch in elektronischer Form nach Maßgabe der Verordnung über den elektronischen
Rechtsverkehr bei den Verwaltungsgerichten und Finanzgerichten im Lande Nordrhein-Westfalen – ERVVO VG/FG – vom 23.11.2005
(GV.NRW S. 926) eingereicht werden.

Hinweise zur Klageerhebung in elektronischer Form und zum elektronischen Rechtsverkehr finden Sie auf der Homepage des
Oberverwaltungsgerichts Nordrhein-Westfalen und des Verwaltungsgerichts Minden