Sie sind auf Seite 1von 47

cobas b 221 system

Spare Part List


Ersatzteilliste
COBAS, COBAS B and LIFE NEEDS ANSWERS
are trademarks of Roche.

©2011 Roche

Roche Diagnostics GmbH


D-68298 Mannheim
Germany
www.roche.com
cobas b 221 system

Revision protocol

Imprint o cobas b 221 system


In the course of 2005 the Roche OMNI S system was rebranded under the
Roche Diagnostics professional IVD user brand cobas®.
Systems with a serial number of 5001 or above are cobas b 221 systems.
Systems with a serial number up to 5000 are Roche OMNI S systems.

Use The cobas b 221 system is a modular analyzer for measuring blood gases,
electrolytes, total hemoglobin, oxygen saturation and hematocrit in whole
blood, serum, plasma, acetate and bicarbonate containing dialysis solutions,
and QC materials.

Complies with the IVD directive 98/79/EC

Copyright © 2011, Roche Diagnostics GmbH, all rights reserved


The contents of this document may not be reproduced in any form or
communicated to any third party without the prior written consent of Roche
Diagnostics. While every effort is made to ensure its correctness, Roche
Diagnostics assumes no responsibility for errors or omissions which may
appear in this document. Subject to change without notice.

Brands COBAS, COBAS B, LIFE NEEDS ANSWERS, ROCHE OMNI and AUTOQC
are trademarks of Roche.

Manufacturer Roche Diagnostics GmbH


D-68298 Mannheim / Germany
www.roche.com

Edition Revision 21.0, May 2011


First edition: May 2003
REF/No. 03309649001
cobas b 221 System

Überarbeitungsprotokoll

Impressum o cobas b 221 System


Im Laufe des Jahres 2005 wurde das cobas b 221 System (früherer Name
des Systems: Roche OMNI S) unter der Roche Diagnostics Dachmarke
cobas® eingeführt.
Unter der Marke cobas® findet der professionelle IVD Anwender alle für
ihn relevanten Roche Diagnostics Produkte und Services.
Systeme mit Seriennummer 5001 oder höher sind cobas b 221 Systeme.
Systeme mit Seriennummer bis 5000 sind Roche OMNI S Systeme.

Verwendung Das cobas b 221 System ist ein modular aufgebauter Analysator zur Messung
von Blutgasen, Elektrolyten, Totalhämoglobin, der Sauerstoffsättigung und
Hämatokrit in humanem Vollblut, Serum, Plasma, in acetat- und
bicarbonathaltigen Dialysatlösungen und QC-Materialien.

Erfüllt die Anforderungen der IVD-Richtlinie 98/79/EG

Copyright © 2011, Roche Diagnostics GmbH, all rights reserved


Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung
von Roche Diagnostics weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form
reproduziert oder an dritte Personen weitergegeben werden. Die Erstellung
dieser Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt durchgeführt, sodass für
verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell
entstehende Schäden von Roche Diagnostics keine Haftung übernommen
wird. Änderungen vorbehalten.

Marken COBAS, COBAS B, LIFE NEEDS ANSWERS, ROCHE OMNI and AUTOQC
are trademarks of Roche.

Hersteller Roche Diagnostics GmbH


D-68298 Mannheim / Germany
www.roche.com

Ausgabe Revision 21.0, Mai 2011


Erstausgabe: Mai 2003
REF/No. 03309649001
Contents / Inhaltsverzeichnis

Spare Part List / Ersatzteilliste......................................................................... 1


Contents / Inhaltsverzeichnis .......................................................................... 1
Housing (1) / Gehäuse (1) ................................................................................. 2
Housing (2) / Gehäuse (2) ................................................................................. 4
T&D Module / T&D-Modul ................................................................................. 6
Sample Distributor / Querkanal ....................................................................... 8
Peristaltic Pump / Peristaltikpumpe .............................................................. 10
Valves / Ventile ................................................................................................ 12
Measuring Chamber BG / Messkammer BG ................................................. 14
Measuring Chamber ISE / Messkammer ISE ................................................ 16
Measuring Chamber MSS / Messkammer MSS ............................................ 18
Bottle Compartment / Flaschenraum ............................................................ 20
Vacuum Pump / Vakuumpumpe .................................................................... 22
Oxymeter Module / Oximeter-Modul.............................................................. 24
COOX Cuvette Unit / COOX-Küvetteneinheit................................................ 26
Printer / Drucker .............................................................................................. 28
Touch Screen-PC Unit / Bildschirm-PC-Einheit ........................................... 30
Tubing / Verschlauchung ............................................................................... 32
Wiring / Verkabelung ...................................................................................... 34
AutoQC Module / AutoQC-Modul................................................................... 36
Accessories / Zubehör ................................................................................... 38
Test Devices / Test-Geräte ............................................................................. 40
Service Documentation / Service-Dokumentation ....................................... 42
Maintenance Kits / Wartungs-Sets ................................................................ 43

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 1
Housing (1) / Gehäuse (1)

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

TOP COVER GERÄTEDECKEL


1 03274705001
COBAS B 221 COBAS B 221
SD CARTRIDGE BG QK-KASSETTE BG
2 03274888001
COBAS B 221 COBAS B 221
SD CARTRIDGE BG ISE QK-KASSETTE BG ISE
3 03274896001
COBAS B 221 COBAS B 221
SD CARTRIDGE BG ISE MSS QK-KASSETTE BG ISE MSS
4 03274900001
COBAS B 221 COBAS B 221
RIGHT SIDE PANEL SEITENTEIL RECHTS
5 03274721001
COBAS B 221 COBAS B 221
T&D SAMPLE DRIP TRAY T&D-PROBENTROPFTASSE
6 03274764001
COBAS B 221 COBAS B 221
SD BYPASS NIPPLE QK-BYPASSNIPPEL
7 03274969001
COBAS B 221 COBAS B 221
THB/POLYOX CARTRIDGE THB/POLYOX-KASSETTE
8 03274942001
COBAS B 221 COBAS B 221

– 05645255001 TUBING SET THB/POLYOX THB/POLYOX SCHLAUCHSATZ

WASTE SEPARATOR ABWASSERABSCHEIDER


9 05783445001
COBAS B 221 COBAS B 221
MC CARTRIDGE BG MK-KASSETTE BG
10 05632749001
COBAS B 221 COBAS B 221
MC CARTRIDGE BG ISE MK-KASSETTE BG ISE
11 05632757001
COBAS B 221 COBAS B 221
MC CARTRIDGE BG ISE MSS MK-KASSETTE BG ISE MSS
12 05632765001
COBAS B 221 COBAS B 221
LEFT SIDE PANEL SEITENTEIL LINKS
13 03274713001
COBAS B 221 COBAS B 221
POWER SUPPLY NETZTEIL
14 05742153001
COBAS B 221 COBAS B 221

15 03274993001 INTERFACE UNIT OMNI S1 INTERFACE-EINHEIT OMNI S2

INTERFACE UNIT OMNI S INTERFACE-EINHEIT OMNI S


15 04443080001
SN > 15003 SN > 15004
INTERFACE UNIT INTERFACE-EINHEIT
15 04736125001
COBAS B 221 SN > 3000 COBAS B 221 SN > 3000

1
May only be used together with 03313476001 TS-PC UNIT COMPLETE OMNI S; 03313476001 is not available as separate spare part
2
Darf nur zusammen mit 03313476001 BS-PC-EINHEIT KOMPLETT OMNI S verwendet werden; 03313476001 ist als eigener Ersatzteil
nicht verfügbar
3
Replaced by 04736125001 INTERFACE UNIT COBAS B 221 SN > 3000
4
Ersetzt durch 04736125001 INTERFACE-EINHEIT COBAS B 221 SN > 3000

2 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Housing (1) / Gehäuse (1)

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 3
Housing (2) / Gehäuse (2)

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

1 03274845001 GENDER CHANGER 15P M/M ADAPTERSTECKER 15P M/M

2 03274853001 GENDER CHANGER 15P F/F ADAPTERSTECKER 15P F/F

FAN UNIT LÜFTEREINHEIT


3 03274985001
COBAS B 221 COBAS B 221
GAS DAMPER (2 PIECES) GASFEDER (2 STÜCK)
4 03313573001
COBAS B 221 COBAS B 221
BOTTLE COMPARTMENT COVER FLASCHENRAUMDECKEL
5 03313565001
ROCHE OMNI S ROCHE OMNI S
BOTTLE COMPARTMENT COVER FLASCHENRAUMDECKEL
5 04839692001
COBAS B 221 COBAS B 221

6* 04694767001 THB/SO2 MODULE1 THB/SO2 MODUL2

WASTE SENSOR ABWASSERSENSOR


7 05733553001
COBAS B 221 COBAS B 221
ACTUATOR BOARD V04/06 AKTUATOR-BOARD V04/06
8 03309584001
COBAS B 221 COBAS B 221
SAMPLE SENSOR BOARD PROBENERKENNUNGSBOARD
9 05712726001
COBAS B 221 COBAS B 221
MAINBOARD UNIT 3 MAINBOARD-EINHEIT4
10* 03309568001
COBAS B 221 COBAS B 221
AIR FILTER LUFTFILTER
11 03274799001
COBAS B 221 4 pieces COBAS B 221 (4 Stück)
AIR FILTER LUFTFILTER
11 05632773001
COBAS B 221 1 piece COBAS B 221 (1 Stück)
HEATING UNIT THB/SO2 HEIZEINHEIT THB/SO2
12 03534430001
COBAS B 221 COBAS B 221
MC ACTOR CONTROL BOARD MK-ACTOR CONTROL BOARD
13 03534456001
COBAS B 221 COBAS B 221
RUBBER, CONNECTOR SD, GUMMISTÜCK, VERBINDUNG QK,
– 04862546001
COBAS B 221 COBAS B 221
RUBBER, CONNECTOR MC, GUMMISTÜCK, VERBINDUNG MK,
– 04863038001
COBAS B 221 COBAS B 221

– 05217032001 MSS-OUT PUMP CONNECTOR MSS AUSGANG PUMPENANSCHL.

* Repair Part / Reparaturteil


1
Replaces: 03534421001 (old THB/SO2 module OMNI S)
2
Ersetzt: 03534421001 (altes THB/SO2-Modul OMNI S)
3
Repair Part Rev. 4D and greater (due to change of the manufacturer)
4
Reparaturteil ab Rev. 4D und höher (wegen Wechsel des Herstellers)

4 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Housing (2) / Gehäuse (2)

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 5
T&D Module / T&D-Modul

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

T&D MODULE COMPLETE T&D-MODUL KOMPLETT


– 05177308001
COBAS B 221 COBAS B 221
T&D LINEAR ACTUATOR T&D-LINEARAKTUATOR
1 03309827001
COBAS B 221 COBAS B 221
FILL PORT HOLDER EINFÜLLMUNDHALTER
2 03309762001
COBAS B 221 COBAS B 221
NEEDLE SAUGROHR
3 03309746001
COBAS B 221 COBAS B 221
PLUG CONTROL ANSTECKÜBERWACHUNG
4 03309738001
COBAS B 221 COBAS B 221
FILL PORT EINFÜLLMUND
5 04847229001
COBAS B 221 COBAS B 221
T&D DISK COMPLETE T&D-SCHEIBE KOMPLETT
6 05039428001
COBAS B 221 COBAS B 221
T&D OPTICAL SENSOR T&D-OPTISCHER SENSOR
7 03309703001
COBAS B 221 COBAS B 221
T&D SENSOR COVER T&D-SENSORDECKEL
8 03309711001
COBAS B 221 COBAS B 221
SAMPLE INLET PATH (SIP) VORSAUGSTRECKE (VSS)
9 03309720001
COBAS B 221 COBAS B 221
T&D-ACTUATOR BOARD T&D-AKTUATOR BOARD
10 03309819001
COBAS B 221 COBAS B 221
T&D SCREW T&D SCHRAUBE
11 05464749001
COBAS B 221 COBAS B 221

6 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
T&D Module / T&D-Modul

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 7
Sample Distributor / Querkanal

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

SAMPLE DISTRIBUTOR BG QUERKANAL BG


–* 03309851001
COBAS B 221 COBAS B 221
SAMPLE DISTRIBUTOR BG ISE QUERKANAL BG ISE
–* 03309860001
COBAS B 221 COBAS B 221
SAMPLE DISTRIBUTOR BG ISE MSS QUERKANAL BG ISE MSS
–* 03309878001
COBAS B 221 COBAS B 221
SD OPTICAL SENSOR QK-OPTISCHER SENSOR
1 03309908001
COBAS B 221 COBAS B 221
SD BYPASS HOLDER QK-BYPASSHALTER
2 03309894001
COBAS B 221 COBAS B 221

* Repair Part / Reparaturteil

8 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Sample Distributor / Querkanal

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 9
Peristaltic Pump / Peristaltikpumpe

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

PERISTALTIC PUMP PERISTALTIKPUMPE


– 03055515001
COBAS B 121 / 221 & COBAS C 111 COBAS B 121 / 221 & COBAS C 111

1 03087603001 PUMP TUBE PUMPENSCHLAUCH

2 03055353001 PUMP HEAD PUMPENKOPF

10 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Peristaltic Pump / Peristaltikpumpe

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 11
Valves / Ventile

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

1 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT

2 04414446001 FMS VALVE (MIX) FMS-VENTIL (MIX)

3 03274578001 VALVE COBAS B 221 VENTIL COBAS B 221

VP WASTE VALVE VP-ABWASSERVENTIL


4 03274560001
COBAS B 221 COBAS B 221
VALVE UNDAMPED VENTIL UNGEDÄMPFT
5 03585808001
COBAS B 221 COBAS B 221

Valve Global Material No. Description Beschreibung


V2 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V3 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V4 03274578001 VALVE COBAS B 221 VENTIL COBAS B 221
V5 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V6 03274560001 VP WASTE VALVE VP-ABWASSERVENTIL
COBAS B 221 COBAS B 221
V8 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V9 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V10 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V12 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V13 03585808001 VALVE UNDAMPED VENTIL UNGEDÄMPFT
COBAS B 221 COBAS B 221
V14 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V15 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V16 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V17 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V18 03274560001 VP WASTE VALVE VP-ABWASSERVENTIL
COBAS B 221 COBAS B 221
V19 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V20 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V21 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V22 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V23 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
V24 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
VBI 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
VBO 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
VII 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
VIO 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT
VM 04414446001 FMS VALVE (MIX) FMS-VENTIL (MIX)
VSI 03313794001 VALVE UNIT VENTILEINHEIT

12 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Valves / Ventile

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 13
Measuring Chamber BG /
Messkammer BG

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

BG-MEASURING CHAMBER BG-MESSKAMMER


–* 03309916001
COMPLETE KOMPLETT

1 03070034001 CENTER SEAL FOR MC ZENTRIERDICHTUNG

2 03077403001 ELECTRODE LOCKING LEVER BG ELEKTRODEN-SPANNHEBEL BG

* Repair Part / Reparaturteil

14 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Measuring Chamber BG /
Messkammer BG

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 15
Measuring Chamber ISE /
Messkammer ISE

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

ISE-MEASURING CHAMBER ISE-MESSKAMMER


–* 03309924001
COMPLETE KOMPLETT

1 03070034001 CENTER SEAL FOR MC ZENTRIERDICHTUNG

2 03072509001 ELECTRODE LOCKING LEVER ISE ELEKTRODEN-SPANNHEBEL ISE

* Repair Part / Reparaturteil

16 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Measuring Chamber ISE /
Messkammer ISE

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 17
Measuring Chamber MSS /
Messkammer MSS

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

MSS MEASURING CHAMBER MSS-MESSKAMMER


–* 03309959001
COMPLETE KOMPLETT

1 03070034001 CENTER SEAL FOR MC ZENTRIERDICHTUNG

MSS CLIP MSS-WIPPE


2 03309975001
COBAS B 221 COBAS B 221
MSS MC COVER MSS-MK-DECKEL
3 03309967001
COBAS B 221 COBAS B 221

4 03078370001 ELECTRODE LOCKING LEVER MSS ELEKTRODEN-SPANNHEBEL MSS

* Repair Part / Reparaturteil

18 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Measuring Chamber MSS /
Messkammer MSS

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 19
Bottle Compartment / Flaschenraum

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

1 03313646001 TRANSPONDER CONTROL TRANSPONDER CONTROL

FMS CONTROL FMS-CONTROL


2 03274977001
COBAS B 221 COBAS B 221

3 03273091001 FLUID MIXING SYSTEM FLÜSSIGMISCHSYSTEM

4 05414563001 DOCKING MECHANISM PACK ANDOCKMECHANISMUS PACK

5 03067840001 BACTERIA FILTER ABLUFTFILTER

6 03055370001 MICRO SWITCH MODULE MIKROSCHALTER-EINHEIT

7 04847245001 DOCKING MECHANISM C1/C2/S1 ANDOCKMECHANISMUS C1/C2/S1

DOCKING MECHANISM WASTE ANDOCKMECHANISMUS WASTE


8 04847253001
COBAS B 221 COBAS B 221
CLAMP DOCKING MECHANISM HAKEN ANDOCKMECHANISMUS
9 04559266001
(10 PCS) (10 STK)
HALTESCHELLE, ANDOCKMECH.
– 04863089001 CLIP, DOCKING MECH. PACK 10 PCS.
PACK 10 STK.
RUBBER CONNECTOR DOCKING GUMMISTK. VERBINDUNG DOCKING
– 04960963001
MECHM. PACK MECHM. PACK
T&D RUBBER CONNECTOR T&D SCHLAUCHANSCHLUSS
– 05808472001
COBAS B 221 COBAS B 221

20 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Bottle Compartment / Flaschenraum

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 21
Vacuum Pump / Vakuumpumpe

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

VACUUM PUMP COMPLETE VAKUUMPUMPE KOMPLETT


–* 05186528001
COBAS B 221 COBAS B 221
VACUUM CONTROL VAKUUM CONTROL
1 05186510001
COBAS B 221 COBAS B 221
VALVE UNDAMPED VENTIL UNGEDÄMPFT
2 03585808001
COBAS B 221 COBAS B 221
VP TUBING SET VP-SCHLAUCHSATZ
3 03310051001
COBAS B 221 COBAS B 221

4 03310035001 VACUUM PUMP PROTECTOR VPP VAKUUMPUMPENSCHUTZ VPS

5 03077977001 MOISTURE TRAP PUFFERBEHÄLTER

VP WASTE VALVE VP-ABWASSERVENTIL


6 03274560001
COBAS B 221 COBAS B 221
VACUUM PUMP VAKUUMPUMPE
7 05194423001
COBAS B 221 COBAS B 221

* Repair Part / Reparaturteil

22 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Vacuum Pump / Vakuumpumpe

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 23
Oxymeter Module / Oximeter-Modul

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

OXYMETER MODULE COMPL. OXIMETER-MODUL KOMPL.


–* 03534413001
COBAS B 221 COBAS B 221

1 03274489001 LAMP UNIT BILIRUBIN LAMPENEINHEIT BILIRUBIN

2 03081125001 PRIMARY LIGHT GUIDE LICHTLEITER, PRIMÄR

3* 03274462001 POLYCHROMATOR BILIRUBIN POLYCHROMATOR BILIRUBIN

POLYOX-KX-CONTROL POLYOX-KX-CONTROL
4 03274497001
COBAS B 221 COBAS B 221

* Repair Part / Reparaturteil

24 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Oxymeter Module / Oximeter-Modul

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 25
COOX Cuvette Unit /
COOX-Küvetteneinheit

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

COOX CUVETTE UNIT COOX-KÜVETTENEINHEIT


–* 03534448001
COBAS B 221 COBAS B 221
HEMOLYZER INCL. HSIN BOARD HAEMOLYSATOR INKL. HSIN BOARD
1 06306314001
COBAS B 221 COBAS B 221

2 03084205001 CUVETTE SEALING KÜVETTENDICHTSTÜCK

3 03086879001 CUVETTE KÜVETTE

CUVETTE HOLDER KÜVETTENAUFNAHME


4 03274535001
COBAS B 221 COBAS B 221

* Repair Part / Reparaturteil

26 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
COOX Cuvette Unit /
COOX-Küvetteneinheit

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 27
Printer / Drucker

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

PRINTER COMPLETE DRUCKER KOMPLETT


–* 03310078001
COBAS B 221 COBAS B 221
PAPER TAKE-UP UNIT AUFWICKELVORRICHTUNG
1 03309657001
INCL. HOLDER INKL. PAPIERHALTER
PRINTER MODULE COVER DRUCKERDECKEL
– 04863046001
COBAS B 221 COBAS B 221

* Repair Part / Reparaturteil

28 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Printer / Drucker

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 29
Touch Screen-PC Unit /
Bildschirm-PC-Einheit

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

– 03313476001 TS-PC UNIT COMPLETE OMNI S 1 BS-PC-EINHEIT KOMPLETT OMNI S 2

–* 04364015001 TS-PC UNIT 3.X > SN 1500 3 BS-PC-EINHEIT 3.X > SN 1500 4

–* 06401945001 TS-PC UNIT 4.X > SN 3000 5 BS-PC-EINHEIT 4.X > SN 3000 6

TS-PC UNIT 3.X < SN 1500 BS-PC EINHEIT 3.X < SN 1500
–* 04364007001
(UPGRADE KIT) 3 (AUFRÜSTKIT) 4
TS-PC UNIT 4.X < SN 3000 BS-PC EINHEIT 4.X < SN 3000
–* 06394515001
(UPGRADE KIT) (AUFRÜSTKIT)

1 03313492001 HARD DISK CONFIGURED 1 FESTPLATTE KONFIGURIERT 2

1 04640691001 HARD DISK CONFIGURED 3.X 7 FESTPLATTE KONFIGURIERT 3.X 8

1 06401899001 HARD DISK CONFIGURED 4.X FESTPLATTE KONFIGURIERT 4.X

3 03313484001 FLOPPY DISK DRIVE 3,5'', 1,44 MB DISKETTENLAUFWERK 3,5'', 1,44 MB

BUS CABLE, HARD DISK BUSKABEL, FESTPLATTE


– 04872282001
COBAS B 221 COBAS B 221

* Repair Part / Reparaturteil


1
Not available any more
2
Nicht mehr verfügbar
3
Replaced by 06318614001 TS-PC UNIT 4.X < SN 3000 (UPGRADE KIT)
4
Ersetzt durch 06318614001 BS-PC EINHEIT 4.X < SN 3000 (AUFRÜSTKIT)

5
May only be used together with 04736125001 INTERFACE UNIT OMNI S SN > 3000
6
Darf nur zusammen mit 04736125001 INTERFACE-EINHEIT OMNI S SN > 3000 verwendet werden

7
Replaced by 06318681001 HARD DISK CONFIGURED 4.X
8
Ersetzt durch 06318681001 FESTPLATTE KONFIGURIERT 4.X

30 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Touch Screen-PC Unit /
Bildschirm-PC-Einheit

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 31
Tubing / Verschlauchung

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

T&D TUBING SET T&D-SCHLAUCHSATZ


1 03309797001
COBAS B 221 COBAS B 221
FMS TUBING SET FMS SCHLAUCHSET
2 03313808001
COBAS B 221 COBAS B 221
TUBING FOR HEMOLYZER HÄMOLYSATOR-SCHLAUCH
3 03274675001
COBAS B 221 COBAS B 221

4 03274667001 TUBING SET THB/POLYOX SCHLAUCHSATZ THB/POLYOX

WASTE TUBE ABWASSER-SCHLAUCH


5 03274608001
COBAS B 221 COBAS B 221

32 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Tubing / Verschlauchung

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 33
Wiring / Verkabelung

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

CABLE DISPLAY KABEL DISPLAY


1 03274586001
COBAS B 221 COBAS B 221

2 03105261001 POWER CORD 2.5M NETZKABEL 2.5M

3 03069338001 POWER CORD US 2.5M NETZKABEL US 2.5M

CABLE ACTUATORBUS HS AKTUATORBUSKABEL HS


4 03274594001
COBAS B 221 COBAS B 221

34 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Wiring / Verkabelung

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 35
AutoQC Module / AutoQC-Modul
Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

AUTOQC MODULE COMPLETE AUTOQC-MODUL KOMPLETT


–* 03313522001
COBAS B 221 COBAS B 221
AQC SAMPLE TUBE COMPLETE AQC PROBENROHR KOMPLETT
– 03313557001
COBAS B 221 COBAS B 221
1 03066932001 AQC BOARD AQC-BOARD

2 05064686001 AQC TEMPERATURE SENSOR AQC-TEMPERATURSENSOR

3 03273024001 AQC WASH PORT AQC-WASCHMUND

4 03066878001 AQC MAGNETIC VALVE AQC-MAGNETVENTIL


AQC SAMPLE TUBE LONG AQC PROBENROHR LANG
5 03583171001
COBAS B 221 COBAS B 221
6 03082369001 AQC WASH TUBE AQC-WASCHSCHLAUCH
AQC SAMPLE TUBE SHORT AQC PROBENROHR KURZ
7 05652081001
COBAS B 221 COBAS B 221
8 04412036001 AQC VACUUM CHAMBER AQC-DRUCKAUSGLEICHSGEFÄESS

9 03082385001 AQC XY-MOTOR AQC XY-MOTOR

10 03062333001 Z-DISTRIBUTOR BOARD Z-DISTRIBUTOR BOARD

11 03075648001 FLEX CABLE, SHORT FLEXKABEL, KURZ

12 03087166001 TOOTHED BELT, LONG ZAHNRIEMEN, LANG

13 03273032001 AQC AMPOULE HOLDER AQC-AMPULLENBLOCK

14 03273229001 AQC TRAY AQC-TASSE


AQC STEEL TUBE AQC SAUGROHR
15 03351203001
COBAS B 121 / 221 COBAS B 121 / 221
16 04588851001 AQC Z-MOTOR OMNI-FAMILY 1 AQC Z-MOTOR OMNI-FAMILIE 2

17 03087182001 TOOTHED BELT, SHORT ZAHNRIEMEN, KURZ

18 03062317001 YZ-DISTRIBUTOR BOARD YZ-DISTRIBUTOR BOARD

19 03075664001 FLEX CABLE, LONG FLEXKABEL, LANG

20 03074501001 HORIZONTAL SLIDE COVER QUERSCHLITTEN-ABDECKUNG


AQC Z-MOTOR & BOARD UPGRADE AQC Z-MOTOR & BOARD AUFRÜST-
– 04588860001
KIT KIT
LOCKING DEVICE, AQC DRAWER EINRASTVERSCHLUSS, AQC LADE
– 04862589001
COBAS B 221 COBAS B 221

* Repair Part / Reparaturteil


1
Only compatible with AQC Board, Rev. 26, otherwise order 04588860001 AQC Z-MOTOR & BOARD UPGRADE KIT
2
Nur kompatibel mit AQC Board, Rev. 26, ansonsten 04588860001 AQC Z-MOTOR & BOARD AUFRÜST-KIT bestellen

36 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
AutoQC Module / AutoQC-Modul

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 37
Accessories / Zubehör

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

BAR CODE SCANNER BARCODE-SCANNER


1 05770599001
COBAS B 121/123/221 COBAS B 121/123/221
SHUT DOWN KIT, AUSSERBETRIEBNAHME SET,
2 03056309001
COBAS B 121 / 221 SYSTEM COBAS B 121 / 221 SYSTEM

3 03273083001 BOTTLE TOOL FLASCHENWERKZEUG

– 03351262001 MSS DUMMY COBAS B 221 MSS DUMMY COBAS B 221

– 03337405001 SCREWDRIVER 546 PH1 SCHRAUBENDREHER 546 PH1

– 03337413001 RING THIN SPANNER 13 MM RINGMAULSCHLUESSEL 13 MM

– 04640047001 X-SERVER UPDATE DISK DISKETTE FÜR X-SERVER UPDATE

SYS. DISKS 7.07 cobas b 221 SYS. DISKS 7.07 cobas b 221
– 06394744001
=ROCHE OMNI S =ROCHE OMNI S

38 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Accessories / Zubehör

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 39
Test Devices / Test-Geräte

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

BG/ISE/MSS BG/ISE/MSS -
all 03313778001
ELECTRODE SIMULATOR ELEKTRODENSIMULATOR

40 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Test Devices / Test-Geräte

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 41
Service Documentation /
Service-Dokumentation

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

COBAS B 221 COBAS B 221


– 03309614001
SERVICE MANUAL ENG SERVICEANLEITUNG ENG
COBAS B 221 COBAS B 221
– 03309622001
SERVICE MANUAL GER SERVICEANLEITUNG GER
COBAS B 221 COBAS B 221
– 03309649001
SPARE PART LIST ENG/GER ERSATZTEILLISTE ENG/GER
CD ROM WITH VIDEO SEQUENCES CD ROM MIT VIDEOS
– 04594134001
COBAS B 221 COBAS B 221

42 cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011
Maintenance Kits / Wartungs-Sets

Global
Pos. Description Beschreibung
Material No.

KIT-PM COBAS B 221<1/3/5> SYSTEM KIT-PM COBAS B 221<1/3/5> SYSTEM


– 05785138001
(YEARLY) (JÄHRLICH)
KIT-PM COBAS B 221<2/4/6> SYSTEM KIT-PM COBAS B 221<2/4/6> SYSTEM
– 05783461001
(YEARLY) (JÄHRLICH)
KIT-PM COBAS B 221<1> SYSTEM KIT-PM COBAS B 221<1> SYSTEM
– 05783500001
(3yearly) (3jährlich)
KIT-PM COBAS B 221<2> SYSTEM KIT-PM COBAS B 221<2> SYSTEM
– 05783526001
(3yearly) (3jährlich)
KIT-PM COBAS B 221<3> SYSTEM KIT-PM COBAS B 221<3> SYSTEM
– 05785103001
(3yearly) (3jährlich)
KIT-PM COBAS B 221<4> SYSTEM KIT-PM COBAS B 221<4> SYSTEM
– 05783488001
(3yearly) (3jährlich)
KIT-PM COBAS B 221<5> SYSTEM KIT-PM COBAS B 221<5> SYSTEM
– 05785111001
(3yearly) (3jährlich)
KIT-PM COBAS B 221<6> SYSTEM KIT-PM COBAS B 221<6> SYSTEM
– 05785120001
(3yearly) (3jährlich)
AQC MAINTENANCE KIT AQC-WARTUNGSSET
– 05652073001
COBAS B 221 COBAS B 221

cobas b 221 system Spare Part List / Ersatzteilliste, Rev. 21.0, May 2011 43

Das könnte Ihnen auch gefallen