ÜBERSETZUNG - BẢN DỊCH

AMT FÜR ERZIEHUNG UND BILDUNG SOZIALISTISCHE REPUBLIK VIETNAM

QUANG TRI Unabhängigkeit - Freiheit – Glück
Schule 025 – Oberschule Dong Ha ––––––––––––––
Nr.: 418

BESCHEINIGUNG ÜBER OBERSCHULABSCHLUSS

(Vorläufig)

Schulleiter der Oberschule/ Direktor des Zentrums für Weiterbildung bescheinigt:

Schüler/in: PHAN HONG DUC
Geburtsdatum: 17.06.2003 Volksgruppe: Kinh
Geschlecht: Männlich
Geburtsort: QUANG TRI
hat die nationale Abiturprüfung vom Jahr 2021 gemacht
Bei: Prüfungskommission des Amts für Erziehung und Bildung Quang Tri
Bewerbernummer: 32002453
Note für Berücksichtigung des Abschlusses: 8,26
Note jedes Prüfungsfachs:

Durchschnitts- Name der

Gemeinsame
Fach note der Mathematik Literatur Fremdsprache gemeinsamen Bemerkung
Prüfung
Klasse 12 Prüfung
Natur-
Note 8,20 9 6,75 9,8 6,08
wissenschaft

* Bonusnote (ggf.): 1,50

* Abschlussart (ggf.): 1
hat nach der Prüfungsordnung des Ministeriums für Erziehung und Bildung die Voraussetzungen
vom Oberschulabschluss erfüllt.
Diese vorläufige Bescheinigung ist gültig innerhalb von 01 Jahr, bis das offizielle Abiturzeugnis
ausgestellt wird.

Unterschrift des/der Schülers/in Quang Tri, den 28.07.2021

LEITER/IN DER INSTITUTION
(Unterschrieben und gestempelt)
M.A. Ta Thi Thu Hien