Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
92:837-846
doi:10.3168/jds.2008-1125
© American Dairy Science Association, 2009.
837
838 SANZ CEBALLOS ET A L
Table 1. Protein fraction rompositioii (g/100 g of total protein) of goat milk (GM). cow milk (CM), goat milk
lactosérum (GML), and cow milk lactosérum (CML)
Item CM CM GML CML
Tota! CN 81.7 82.0
Total lactosérum proteins 18.3 18.0 100.0 100.0
asrCN 16.9 32.6 — —
asrCN 11.5 8.5 — —
0-CN 47.4 30.2 — —
r^-CN 5.9 10.7 — —
Serum albumin 2.3 1.5 12.6 8.3
o-LA 5.5 6.4 30.0 35.4
0-LG 10,5 10.1 ri7..l 56.3
The results obtained suggest that GM is hypoallergenic In VIVO Assay: Animals and Expérimentai Protocol
compared with CM.
Taking into account this background, the object of The animals used throughout this study were 128
this study was to determine whether GM could be an male Dunkin Harley guinea pigs with a mean BW of
alternative to CM in cases where GMPA occurs and 220.0 g at weaning, and free from specific pathogens
whether this allergenicity is caused by CN or by lac- including ecto- and endoparasites (Harlan Ibérica, Bar-
tosérum proteins. No study has previously been pub- celona, Spain). The animals were honsed individually
lished describing a comparative analysis, nsing both in in stainless steel wire-bottomed cages in climatic cham-
vivo and in vitro assays, of allergenicity to whole GM bers maintained under controlled conditions (21-24°C,
and CM and their respective lactosera. A further aim 50-60% relative humidity, diurnal light cycle of 12 h).
is to identify the target molecules against which the Four in vivo allergenicity assays were carried out, in
antibodies are aimed. each of which 32 animals (n = 4) were used.
Assay 1. Systemic Anaphylaxis: GM and CM.
Four groups of 8 guinea pigs were used. Two groups
MATERIALS AND METHODS
were used for oral sensitization to GM or CM proteins
Milk and Lactosérum Proteins (groups 2 and 4, respectively). The other 2 groups (1
and 3) were the corresponding controls. All animals
Tlie GM WcLS derived from Granadina goats and the were given a standard diet free from milk proteins
CM from Holstein-Fiiesian cows. Lac'tosera were pre- (Harlan Ibérica) and water was available. In addition,
pared from skim milk. Goat milk lactosérum (GML) the following test products were given in hquid form:
was prepared by isoelectric precipitation at pH 4.1 (Re- GM and CM. each with a milk protein content of 32.6
cio et al.. 1997) and cow milk lactosérum (CML) by g/L. For both types of milk, protein concentrations were
precipitation at pH 4.6 (Van Hekken and Thompson, equalized by diluting, as necessary, the milk presenting
1992). Table 1 shows the fractional composition of the the greater concentration. The standard diet, water,
GM and CM used, and the corresponding lactosera, as and milk were administered ad hbitum.
determined by the near-infrared spectroscopy method- Milk was provided for 15 d; then, from d 16 to 22, the
ology (Burns and Ciurczak. 2001; G(Smez-Ruiz et al., animals were given only water to drink. Finally, at 22 d
2004). For all the solutions, the protein concentration the intravenous challenge for systemic anaphylaxis was
was determined by the bicinchonic acid method, obtain- performed. Each animal in groups 1 and 2 was injected
ing aliquots that were subsequently stored at —80°C nn- with 0.5 niL of GM in the anterior saphenous vein, and
til required. The polypeptide pattern of these solutions those in groups 3 and 4 were given 0.5 mL of CM by the
was obtained by SDS electrophoresis on polyacrylamide same method. The animals were observed to determine
gels stained with Coomassie R-25Ü blue (Bio-Rad Labo- in which cases lethal anaphylaxis occurred. Sernm sam-
ratories, Hercules, CA). Six micrograms of protein per ples were taken from the orbital sinus of experimental
lane from each solution was used, the proteins being animals at 0 and 22 d after initiating the experiment
separated in 17% rodncing SDS polyacrylamide gels. A to perform the passive cutaneous anaphylaxis (PCA)
previously stained molecular weight marker (Bio-Rad) tests, and to carry out the serological study.
was included in the first lane. The second lane was Assay 2. Systemic Anaphylaxis: GML and
reserved for goat ß-CN isolated by HPLC, provided by GML. This assay was carried out using the same ex-
Technical Services at Granada University, Spain. The perimental design as the previous one, but in this case,
third lane was loaded with rabbit IgG (H^L; Serotec GML and CML solutions were used for oral sensitiza-
Ltd., Oxford, UK). tion and for the intravenous antigen challenge. The lac-
Journal of Dairy Science Vol. 92 No. 3, 2009
ALLERGENICITY OF GOAT MILK VERSUS COW MILK 838
toserum protein content was 7.9 g/L. For both types of as substrate and by chromogen 2,2'-azino-bis (3 ethyl-
lactosérum, the protein concentrations were equalized benzyl-thiazoline-6~sulfonic acid) {Sigma-Aldrich), and
by diluting, as necessary, the lactosérum presenting the kept for 15 min at room temperature in the dark. The
greater concentration. reaction was stopped with 1% SDS (Merck). The plates
Assay 3. PCA: GM and CM. Four groups of 8 were read at 405 nm in a Bio-Rad Microplate Manager,
guinea pigs were used. The animals in groups 2 and 4 version 4.0. A limiting optical density {OD) value was
were intradermally injected into the shaven back with calculated by adding to the mean of the OD values of 3
0.1 mL (diluted 1:2) of a pool of sera from the animals replicates of sera from d 0 of each animal, the results of
that had suffered lethal anaphylaxis in assay 1. Twenty- multiplying the standard deviation by 3. The OD val-
four hours later, the animals were challenged by intra- ues above this cut-off value were considered positive.
venous injection of 0.5 mL of the same test solutions The OD values obtained from the 3 replicates for
used for systemic anaphylaxis (CM for group 2 and each serum at the 1:64 dilution were used to determine,
CM for group 4), in 2% Evans Blue {Sigma-Aldrich, statistically, the possible differences in the production
St. Louis, MO). Thirty minutes after challenge, the of systemic antibodies, with respect to the different im-
animals were anesthetized by intraperitoneal adminis- munizing solutions.
tration of sodium pentothal (B. Braun Medical S.A., Westem Blot Test. This test was applied to detect
Rubi, Barcelona, Spain). The extent of extravasation and identify the different antibodies developed against
of the dye was determined on the back of the skin with GM, CM, GML, and CML in guinea pigs after oral
the aid of a ruler; PCA reactions with blueing of >0.5 immunization. Forty niicrograms of protein per lane
cm in diameter were defined as positive (Pahud et al., from each solution was used. The protein was separated
1985). The control animals (groups 1 and 3) were in- in 17% reducing SDS polyacrylamide gels (Bio-Rad).
jected with PBS into the shaven back, and the antigen After electrophoresis (400 V at 4°C), the proteins were
challenge was performed with GM and CM. transferred to nitrocellulose sheets (Protran Ba 85, 0.45
Assay 4- PCA: GML and CML. This assay was |im, Whatman GmbH, Dassel, Germany) in a Mini
carried out under the same protocol as for assay 3, but Trans Blot cell {Bio-Rad) and maintained for 12 h at
in this case, the serum pool utilized for passive sensiti- 30 V and 4°C. After transfer, the membrane was rinsed
zation was obtained from the animals that had suffered 3 times (5 min each). This procedure was used between
anaphylactic shock in assay 2; the antigen challenge each step. Strips 0.4 mm thick were cut and incubated
was carried out with CML for groups 1 and 2, and with with a 1:10 dilution of guinea pig serum in PBS/0.3%
CML for groups 3 and 4. Tween-20 {Merck) for 1 h. After washes in PBS/0.3%
All work was carried out following European Union Tween-20 (Merck), a 1:500 or 1:1,000 dilution of a goat
and Spanish rules and guidelines regarding the ethical anti-guinea pig IgGl or IgG(Fc) peroxidase conjugate
treatment of laboratory animals. (Serotec), respectively, in PBS/0.3% Tween-20 (Merck)
was added for 1 h. After another washing cycle, per-
oxidase was developed with hydrogen peroxide (Sigma-
in Vitro Assay: Systemic Antibodies
Aldrich) and 4-chloro-l-naphthol {Sigma-Aldrich). A
ELISA Test The specific antibodies [IgGl and prestained molecular weight niaiker {precision plus pro-
IgG(Fc)] against GM, CM, and their respective lactosera tein standards; BioRad) aud caprine ß-CN isolated by
were detected by a modified ELISA technique (Gómez HPLC (Technical Services, Granada University, Spain)
García et al, 2003). The plateis with capacity of 100 were included. The antigen patterns obtained were ana-
|iL/well (Nunc MaxiSorp Surface, Roskilde, Denmark) lyzed using Quantity One 4.4.0 program (Bio-Rad).
were coated with 0.05 M-g/[iL of GM, CM, GML, and The cross-reactivity among the milk proteins and
CML, in 0.1 M carbonate buffer (pH 9.6), sealed, and that of their respective lactosera, were determined by
incubated for 30 min at 37''C. Unbound antigen was blotting, following the protocol described above. After
removed by decanting. The plates were washed 3 times the electrotransfer of GM and CM had been performed,
for 5 min with wash solution {tap water, 0.05% Tween they were tested against the sera from the animals im-
20; Merck, Darmstadt, Germany). This procedure was munized with CM and GM, respectively. The same
used between each step. Then, sera samples (1:4 and procedure was followed for the lactosera.
2-fold serial dilutions) were added to the plates, which
were sealed and incubated for 30 min at 37''C. Guinea Statistical Analysis
pig anti-IgGl or anti-IgG(Fc) conjugated to peroxidase
(Serotec) diluted at 1:5,000 or 1:10,000 respectively, A classical 2-proportions comparison test (Sokal and
in PBS/0.05% Tween 20 (Merck), was incubated for Rohlf, 1979) was applied to the results of the systemic
30 min at 37°C. The plates were developed by H2O2 anaphylaxis and PCA assays. In the serological tests.
Journal of Dairy Science Vol. 92 No. 3. 2009
840 SANZ CEBALLOS ETAL.
RESULTS 25.00-
20.00-
Protein Fraction Composition and Polypeptide
Profile of GW, CM, GML, and CML
15.00-
Table 1 shows the protein fraction composition of the
GM and CM and of their respective lactosera. In this
respect, the 2 types of milk differed; GM presented lower 10.00-
quantities of agj-GN and K-GN, and greater quantities
of ß-CN and seroalbumin. The composition of the 2
lactosera varied less, and GN was notably absent.
Figure 1 shows the polypeptide profile obtained after
Figure 1. Sodimii dodecyl sulfate-PAGE pattern of goat and cow
electrophoresis and staining. The apparent molecular milk and their respective lactosera. Lane 1 = prestained molecular
weights of the majority polypeptides were as follows: weight marker (Bio-Rad, Hercules, CA); lane 2 = goat (í-casein marker
lane 1, molecular weight markers, range 10 to 100 kDa; isolated by Techuical Services (Granada University. Spmii); lane 3 —
lane 2, one band corresponding to the ß-GN, about 25 rabbit IgG marker (Serotcc. Oxford. UK); lane 4 — goat milk (GM);
lane 5 — cow milk (CM); lane 6 — goat milk lactosérum (GML); aud
kDa; lane 3 shows 2 majority bands in the region of 24 lane 7 = cow milk lactosérum (CML).
to 55 kDa, which correspond to the light- and heavy-
chain immunoglobulins, respectively; lane 4 (GM) shows
3 minority bands with apparent sizes of 84, 64, and 55 Table 2 shows the results of the systemic anaphylaxis
kDa that correspond to lactoferrin, seroalbumin, and test and of the statistical analysis performed. A trend
to heavy-chain IgG. The region between 27 and 24 kDa was observed for the response to be greater for GM vs.
corresponds to the GN complex and to the light-chain GM (P < 0.20), for GML vs. GML [P < 0.10), and for
IgG. Finally, there are 2 polypeptides of low molecular each type of milk vs. its respective lactosérum (GM vs.
weight, 17 and 13 kDa, which correspond to 0-LG and GML, P < 0.10, and GM vs. GML, P < 0.20). Table
a-LA, respectively, the latter in its 2 isoforms, normal 3 shows the results of the PCA test and the statistical
and glycosylate. In lane 5 (GM), in general, the same analysis performed. For the animals that were passively
polypeptide profile was obtained as with GM. The elee- immunized against GM and GM, the number of posi-
trophoretic profile in lanes 6 and 7 (GML and GML, tive reactions was identical. On comparing this with
respectively) showed the 3 bands of high molecular the case of the 2 types of lactosera, there were seen
weight that correspond to lactoferrin, seroalbumin, and to be fewer positive responses {P < 0.10) among the
heavy-chain IgG, followed by a band at about 24 kDa, animals that were passively immunized against GML.
which corresponds to hght-chain IgG, together with the Moreover, concerning the results for each type of milk
2 bands of low molecular weight, representing ß-LG vs. its corresponding lactosérum, the response values
and a-LA. The latter were found to have increased to were lower when the animals had been passively im-
a greater degree, quantitatively, in the lactosera than munized against each type of milk (GM vs. GML, P <
in the 2 types of milk, because in the 6 (ig of protein 0.20; GM vs. CML, P < 0.05). All the control animals
content deposited in each lane, its relative proportion tested negatively in both the systemic anaphylaxis as-
was greater among the lactosera. say and in the PCA.
In Vivo Assays: Systemic Anaphylaxis and PCA In Vitro Assay: Systemic Antibodies
The nutritional response of the guinea pigs in the ELISA Test. The levels of specific IgGl and IgG(Fc)
different assays was satisfactory, and there were no against the various antigen solutions were measured us-
significant differences in the weights of the animals in ing ELISA. Serum samples with OD above the cut-off
the different groups by the end of the assays, or in the value were considered positive. For the IgG(Fc) isotype,
consumption of the corresponding immunizing solutions all the serum samples from the experimental animals
(data not shown here). were found to have specific antibodies against CM and
Journal of Dairy Science Vol. 92 No. 3, 2009
ALLERGENICITY OF GOAT MILK VERSUS COW MILK 841
Table 2. Statistical analysis results for animals with fatal systemic anaphylaxis (assays 1 and 2; total 11 - 8 X 4 - 32)
Antigeiiic solution used Antigeiiic solution used Fatal
for oral aensitization' for intravenous challenge 11 auapliylfixis (%) Contrast^ /'-valu.
GM GM 8 50.0 G M + GM vs. CM + CM <0.20
CM CM 8 75.0 GML + GML vs. CML + CML <0.10
GML GML S 12.5 GM + GM vs . GML -I- GML <0.10
CML CML 8 50.U CM + CM vs.. CML + CML <0.20
'GM = goat milk, CM = cow milk, GML — goat milk lactosérum, CML — cow milk lactosérum.
"GM + GM — GM used for oral sensitization and for intravenous challenge, CM + CM = CM used for oral sensitization and for intravenous
challenge, GML + GML — GML nsed for oral sensitization and for intravenous challenge, CML + CML = CML nsed for oral sensitizatiini and
for intravenous challenge.
CM. For the subclass IgGl, 6 animals were positive immunized with each type of milk were greater than
against GM and 8 against CM. In all cases, the lactos- those obtained for the lactosera, with tliese differences
era presented antibodies for the claas and subclass of being statistically significant in the case of the IgG{Fc)
immunoglobulin considered. In the sera of the control isotype (P < 0.05). On the contrary, for the IgGl iso-
animals in each assay, the reaction was negative. Fig- type, the difference was only statistically significant (P
ures 2 and 3 show the mean OD values of specific IgGl < 0.05) in the comparison of the values for CM vs.
and IgG(Fc) in the animals sensitized orally to GM, CML. For both isotypes, the values for the correspond-
CM, GML, and CML. It can be seen that the produc- ing lactosera were very similar [P > 0.05).
tion of specific antibodies for the IgGl and IgG(Fc) Westem Blot Test Figure 4 shows the antigen
isotypes was greater among the animals given CM than polypeptide profile of the 2 milk types and the corre-
among those given GM. In the animals given CML and sponding lactosera. In lanes 1 and 2, the electrophoretic
GML, the antibody response was lower and, at the bands correspond to markers of molecnlar weights and
same time, more closely grouped; in these cases, the GM ß-CN, respectively, whereas in lanes 3, 4, 5, and 6,
animals remained positive at higher titers than those they refer to GM, CM, GML, and CML.
corresponding to the 2 types of milk. In general, the antibodies of the subclass IgGl re-
Tables 4 and 5 present, together with the cut-off sponse were aimed at polypeptides with apparent mo-
values, the OD values corresponding to the 1:64 dilu- lecular weights ranging from 75 to 13 kDa. This anti-
tion for the specific antibodies of the IgGl subclass genic profile matches the polypeptide profile illustrated
and the IgG(Fc) class, together with the results from in Figure 1; note that in the region of iiigh molecular
the statistical analysis performed. The chosen dilution weight there are 2 bands corresponding to the sera of
may be considered, depending on the case, as a medium the animals that were sensitized with GM and CM. In
dihition. For both isotypes, the values corresponding to the latter case, the band corresponding to a-LA is ei-
the animals given CM were greater than for those given ther fainter or is not distinguished. With respect to the
GM, with the corresponding differences presenting a animals sensitized to GML and CML, antibodies were
level of significance oi P < 0.10 for IgGl and of P < detected to light and heavy-chain imnmnoglobulins,
0.05 for IgG{Fc). As before, the vaines for the animals [3-LG, and a-LA. As expected, the band corresponding
Table 3. Statistical analysis results for aiiiniaLs with positive response to passive cutanoons anaphylaxis (tLssays 3 and 4; total 11 = 8 X 4 =
32)
Antigonic solution used Positive
Donor antibody' for intravenous c'halleiige n response (%) Contrast' P-value
Ab-GM GM 8 7ri.ll AI>GM -(- GM vs. Ai>CM + CM
Ab-CM CM 75.0 A1>GML + GML vs. Ab-CML + CML <0.10
Ab-GML GML 8 87.5 A1>GM + GM vs. Ab-GML -I- GML <0.20
Ab-CML CML 8 100.0 Ab-CM + CM vs. At>CML + CML
Ab-GM = antibody again.st goat milk; Ab-CM = antibody against cow milk: Ab-GML = antibody against goat milk lacto.seruin: Ab-CML =
antibody against cow milk lactosérum.
^GM = goat milk; CM — cow milk; GML — goat inilk lactosérum; CML — cow milk lactosérum.
•'Ab-GM + GM — antibody against GM used for passive sensitization and GM used for intravenous challenge; Ali-CM + CM — antibody
against CM used for passive .sensitization and CM used for intravenous challenge; Ab-GML + GML — antibody ügaiiiyt GML used for passive
sensitization and GML used for intravenous challenge; Al>CML + CML = antibody against GML used for passive sensitization and CML used
for intravenous challenge.
0.50 -
0.45-
0.40
0.35 -
0.30
0.25-
0.20-
0.15-
0.10-
0.05
0.00
1:4 1:8 1:16 1:32 1:(Í4 1:128 1:256 1:512 1:1024 1:2048 1:4096
Titer
Figure 2. Mean (±SE) of the optical density (OD) values of specific IgGl in animals sensitized by oral route to goat milk (GM, I, cow
milk (CM, D), goat milk lactosérum (GML, • ) , and cow milk lactosérum (CML, O).
to the CN complex was not observed. This is because The cross reactivity among the GM and CM pro-
these proteins axe not present in the lactosera, and an- teins, as determined by Western blotting, is shown in
tibodies against them have not been formed. Moreover, Figure 5. The only secondary antibody used was guinea
the images of the bands corresponding to 3-LG and pig anti-IgGl marked with peroxidase, because in the
a-LA are more intense, becanse in the 4Û ^ig of proteins specific detection test for IgGl and IgG(Fc), the same
introduced into the samples, the quantity of serum pro- antigen pattern was obtained. The sera from the animals
teins was greater dun to the absence of CN. A similar, that were sensitized to GM presented the same antigen
although somewhat weaker, pattern was recorded for pattern in CM and GM electrophoretic separation. The
the IgG(Fc) immnnoglobulins. The sera from d 0 for same was true for the sera of the animals sensitized to
each animal showed no bands. CM between the 2 types of lactosérum.
0.50-
0.45-
0.40
0.35-
0.3« •
0.25-
0.20-
0.15-
0.10-
0.05-
0.00
1:4 1:8 1:16 1:32 1:64 1:128 1:256 1:512 1:1024 1:2048 1:4096
Figure 3. Mean {±SE) of tlu? optical density (OD) values of specific igG(Fc) in animals sensitized by orai route to goat milk (GM, • ) , cow
milk (CM, G). goat milk lactoseriim (GML. • ) . and cow milk lactttserum (CML, 0).
Table 4. Mean optical density (OD) values of specific IgGl obtained by ELISA in the serum of aniinalH
immunized per os agaiust the different antigenic solutions (total n - 8 X 4 - 32)
Specific IgGl' Cut-off value n OD^ Contrait RSD' Avalué
IgGl GM OD = 0.141 8 0.160 IgGl GM vs. IgGl CM 0.069 <0.10
IgGl CM OD ^ 0.157 8 0.224 IgGl GML vs. IgGl CML 0.021 >0.05
IgGl GML OD = 0.052 8 0.124 IgGl GM vs. IgGl GML 0.063 >0.05
IgGl CML OD = 0.038 8 0.133 IgGl CM vs. igGl CML 0.034 < 0.001
'igGlGM = antibody against goat milk; IgGl CM = antibody against cow milk; IgGl GML — antibody
against goat milk lactosérum; IgGl CML = antibody against cow milk lactosérum.
^Sera dilution 1;64.
''RSD = residual standard deviation.
kDa
1 Accordingly, infants who are allergic to CM have been
found to present greater levels of specific IgE in se-
rum with respect to the lactosérum proteins (Hoffman,
1975), whereas among allergic older children and adults,
100.00 specific IgE is a majority component with respect to
75.00- the CN fraction (Docena et al, 1996). For well-charac-
50.00- terized extracts, Martin Esteban et al. (1999) reported
37.00- that the positive predictive value of cutaneous tests
is below 50%. Therefore, a positive reaction does not
necessarily mean that the patient will develop chnical
25.00- symptoms of an allergy. Moreover, among children who
have developed tolerance, reactivity to the cutaneous
20.00- test persists (i.e., there are false positives; David et al,
1999). Despite the low predictive value of a positive re-
15.00- action, a negative result rules out a food-based reaction
mediated by IgE (Bruijnzeel-Koomen et al., 1995),
T a b l e 5. Mean optical density (OD) values of specific IgG{Fc) obtained by ELISA in the serum of animals
immunized per os against the different antigenic solutions (total n = 8 X 4 = 32)
IgG(Fc) GM = antibody against goat milk; IgG(Fc) CM = antibody against cow milk; IgG(Fc) GML = anti-
body against goat miik lactosérum; IgG(Fc) CML = antibody against cow milk lactosérum.
Sera dilution 1;64.
^ — residual standard deviation.