L.J L..J L..J L.

J u ,,

1..-.;
1 ,.
llaJ
1 ,
JL-.J
i

FREMDE ODER FREUNDE

(HOWARD CARPENDALE)
[TRANSP. +2]
Intro: Dm G7 C
c Dm G7
1. Wie ist das geschehn? Ich kann nicht verstehn, was jetzt anders ist.
Dm G7
Ich halte deine Hand, doch sagt mir mein Verstand,
c
dass du nicht bei mir bist.
Ern Am Dm G
Man war sich so nah, kein Zweifel war je da und auch kein falscher Ton.
G7 G+ C
Jetzt seh ich dir an, wir kommen aus der Bahn, ist das die Endstation?

Refrain:
c Dm G7
Fremde oder Freunde, wie wird alles sein?
c Am
Wieder unzertrennlich, oder ganz allein?
Dm G7
Du und ich zusammen, was auch kommen mag,
c
zwei auf verschiednen Wegen in den neuen Tag.
Dm G7
Fremde oder Freunde, die Frage ist gestellt
c Am
und wir müssen wissen, wie nun der Würfel fällt.
Dm G
Du nur kennst die Antwort, du und nicht der Wind,
G7 C
ob wir von nun an Fremde oder Freunde sind.

C Dm G7
2. Soviel Zärtlichkeit fühlten wir zu zweit, wo ist all das hin?
Dm G7
Es kann nicht möglich sein, dass ich auf ja und nein
c
für dich ein Andrer bin.
Ern Am Dm G
Mir ist nur nicht klar, woher droht die Gefahr, wie wende ich sie ab?
G7 G+ C
Gab es ein Signal, das ich irgendeinmal nicht recht gedeutet hab?

Refrain 2x
Orig. Text: LOS HOMBROS NO DE BEN LLORAR (NOVA FLOR)
Orig. M + T: Palmeira, Maria Zan
Dt Text: Fred Jay
© 1958/66 by Editora Musical Santos Dumont Ltda., Sao Paula, Brazil
Für Europa: International Melodies, Genf, Schweiz. Für Deutschland
und Österreich: Mondial Verlag Hans Gerig KG, Bergisch Gladbach
._j w -
LJ w w L.J l~ L.J

[!_n[ro] Dm G7 c

~ u U 1JEzj$it:ßjflj1(r r r U U ~ ~~ J'fn
1. Wie ist das ge-

schehn? Ich kann nicht ver - stehn, was jetzt an - ders ist. Ich hal - te dei - ne

Dm G7 c

Hand, doch sagt mir mein Ver - stand, dass du nicht bei mir bist. Man war sich so

Ern Am Dm G

nah, kein Zwei - fel war je da und auch kein fal - scher Ton. Jetzt seh ich dir

an, wir kom - men aus der Bahn, ist das die End - sta - tion? Frem-de o -der

Dm G7 C Am

~-·-_· fi411r cr··Rrtn=t=~-4j=~

Freun -de, wie wird al - les sein? Wie - der un -zer - trenn - lieh, o - der ganz al - lein? Du und ich zu -

Dm G? c

sam-men, was auch kom - men mag, zwei auf ver - schied - nen We gen 1n den neu - en

Dm G?

@QIA ~
1

Tag. Frem - de o - der Freun - de, die Fra - ge ist ge - stellt und wir müs - sen

c Am Dm

wis - sen, wie nun der Wür - fel fällt. Du nur kennst die Ant-wort, du und nicht der

G . G? C %
~1--W--~~~r-
~···-- -- - - --- ' ~~
1·----f--- - --~-
r•-)
t---!_______- ·r----~.f""FEi31
1 -_-_
-----~~~- ----=----------