Don Guillermo Exposición Oral

A – Génesis de la obra y su contexto histórico – cultural (10 minutos)

• Don Guillermo, de José V. Lastarria, se publicó en 1860 en Chile en una revista
que se llamaba La semana
o Para entender esta obra, es clave conocer el Chile de esa época y la vida
de su autor (repaso para chilenos y nuevo para los extranjeros en la clase)
• En lo político, hay que empezar con Diego Portales y Joaquín Prieto,
conservadores que llegaron a poder en 1830 y crearon la Constitución de 1833:
o Acalló la prensa
o Creó una presidencia con pocos límites
• En general, la aristocracia, es decir terratenientes poderosos, controlaba el país
o Eran pocos y compartían vínculos familiares
o Era conservador y católico
o Tenía control de los campesinos en el campo y respeto incondicional en
la ciudad
o Las clases medias y bajas aceptaban las decisiones de la aristocracia con
pocas protestas

• La educación se desarrolló
o La Universidad de Chile se fundó en 1842
o Se fundieron escuelas de medicina, minas, agricultura y más disciplinas
o ¿Por qué importa? Porque estos desarrollos significaban más que algo
puramente universitario:
 Frey Camilo Henríquez, hablando del Instituto Nacional, una
universidad en Chile: “El gran fin del Instituto es dar a la patria
ciudadanos que la defiendan, la dirijan, la hagan florecer y le den
honor”

• Había un desarrollo intelectual y cultural también

o Artistas e intelectuales llegaban del extranjero, atraídos por la estabilidad
chilena
o La liberal “Generación del 42” emergió
 Un miembro clave de este grupo era nuestro autor, José Lastarria

• Lastarria era un hombre liberal con muchas intereses y talentos (más que sólo un
autor)
o Tuvo una carrera política
 Ocupó varios cargos públicos tales como ministro de Hacienda,
senador, ministro del Interior y miembro de la Corte Suprema de
Justicia
 Fundó una sociedad literaria
 Participó en la fracasada Revolución de ’51, que pretendía
derrocar la conservadora constitución de ’33
 Así que además de tener ideas e ideales, era muy activo, cosa que
va a exigir de la gente Chilena
o Su literatura fue del estilo romanticismo socialista
  En un discurso en la Sociedad Literaria en 1842, dijo que la
literatura tenía la tarea de civilizar y de crear una nacionalidad
chilena
 Opinaba que la literatura debía representar a toda la gente,
incluso las clases bajas
 Piensen en el texto crítico sobre Echeverría. Esas ideas franceses
son parecidos a las de Lastarria
o Filosóficamente, criticó la herencia hispana (estaba a favor del camino
liberal de Francia), quería que vencieran la Iglesia y el antiguo régimen
que reinaba en Chile
 Lastarria tenía frustraciones con la gente chilena mientras
escribía Don Guillermo
 Le decepcionó que la gente chilena no luchara contra el antiguo
régimen, que fuesen tan dócil
 Le decepcionó también que los liberales se juntaran con los
conservadores a eso de 1858

B – Recepción crítica de la obra (10 minutos)

Pag. 91 / 123
Libro aparece en la semana (texto informativo de Chile en esa época, donde se
publican textos)
- No Fue bien recibido tanto por la crítica como por el público.
- Investigar sobre “La semana” (Revista Chilena)
· No había mucha crítica, ya que era la primera novela chilena y no existía críticas
literarias en Chile
· Hoy en día, muy pocos críticas han analizado Don Guillermo, pero la mayoría
han dicho que no es buen escrito [texto crítico]
· El fuente que tenemos es practicamente la única que explora Don Guillermo,
especialmente porque las otras otras críticas que existen tienen poco disponibilidad
(Encontré algunos títulos de artículos pero podía encontrarlos en la biblioteca ni por el
internet: Guerra-Cunningham, Lucía. "Ideología Política Y Alegoría En 'Don
Guillermo' De José Victoriano Lastarria." Cuadernos Americanos, 40.234/239=1/6
(1981): 116.)
• Se comienza a estudiar al empezar la génesis de la novela Moderna en chile.

C – Resumen de la obra (5 minutos)

• El narrador ve a un inglés que se llama don Guillermo en un bar en Valparaíso,
desarrolla una amistad con él y le pide que cuente su historia – el resto de la
novela es un relato de la vida de don Guillermo antes de esta reunión
• Mientras don Guillermo caminaba a la casa de su amante, un chivato lo captura
y lo aprisiona en su cueva
• Esta cueva es otro mundo debajo del suelo
o En este mundo fantástico, que se llama Espulenco (viene del nombre
para cueva en Latín), viven los espíritus del conservador antiguo régimen
de Chile. Ellos quieren impedir reformas con el ayuda de los cuatro
monstruos – Mentira, Ignorancia, Fanatismo y Ambición
• Don Guillermo conoce a una bruja (buena) llamada Lucero y se enamoran
o Disfrazados, van juntos a varios lugares y ven el conservatismo de la
gente chilena y su falta de coraje para luchar contra la opresión
 • Los espíritus de Espulenco capturan a Lucero, pero don Guillermo escapa y
empieza una misión para llevar la Justicia, el Patriotismo y la Democracia a
Chile
o Su misión es casi imposible – tiene que caminar entre Santiago y
Valparaíso 3.000 veces
o Durante esta etapa de su vida conoce al narrador – terminamos donde
hemos empezado
• Don Guillermo muere antes de cumplir su misión y al narrador le parece que no
hay un héroe que pueda rescatar a Chile del conservatismo e ignorancia – un fin
bastante decepcionante

D – Hipótesis del grupo para la obra (5 minutos)

El Personaje de Don Guillermo es una alegoría al fracaso de las ideas europeas que
intentaron plasmarse en el gobierno chileno.

E – Marco Teórico (15 minutos)

Ilustración
o rechazo del dogma religioso
o defendían la posesión de derechos naturales: la libertad, igualdad,
individualismo
o criticó la intolerancia de la Iglesia->critica del sistema económico, social,
y político establecido

Racionalismo
o razón humana como la única facultad de alcanzar la verdad
o existencia de ideas innatas en el alma humana
o método matemático y científico: de una intuición intelectual
o mecanismo: mundo es concebido como una máquina, mecanismo
analizable

Positivismo
o único método del conocimiento es de las ciencias naturales, aplica a la
naturaleza Y la sociedad
o optimismo, quería avanzar las condiciones de la sociedad, solucionar los
problemas humanos
o combata las concepciones idealistas y espiritualistas de la realidad

Neoclasicismo:
o ideal era el orden, lógica, y precisión
o trató de imitar a los romanos y los griegos

Hispanoamericano:
o gran interés por la libertad y la suerte de los pueblos: ideas liberales
contra la tiranía
o renacimiento de la fábula, los mitos
 o con sátira y burla, era casi prerrevolucionaria con críticas contra las
autoridades que representaban la corona española—antecedido a las
guerras de la independencia americana

Literatura Moderna
Nueva época de literatura en el mundo y en Chile que empezaba con romanticismo que
tiene las características siguientes:
2 tipos de Romanticismo
· 1. Romanticismo Reaccionario - Europeo
o La idea de mirar al pasado para progresar
o plasmarlo (to give expression to) en el presente,
o reincorporar los valores de la edad media – conexión con la iglesia,
o No se aplica en América, ya que no existe edad Media)
· 2. Romanticismo Revolucionario - Americano
o tomando como experiencia errores del pasado (el pasado, la herencia hispana, es mal,
la solución es tomar ideas progresistas ajenas. Europa)
o mira hacia el futuro
o a favor de revoluciones (estadounidense, Francia) y formación de naciones que ya no
existía
o enfoca en cambios políticos del estado
Otras características de Romanticismo
(romanticismo intenta matar clasicismo)
· Simbolismos, mitos, y alegoría
· El valor del arte viene de imaginación y del mundo interno in vez de un mimesis
del mundo externo
· Enfoca en las experiencias del individual y el héroe romántico
Romanticismo Social
· época media del corriente del Romanticismo que ocurrió aproximadamente en
los 1830s en Europa y en los 1840s en Latinoamérica (fecha en romanticismo de
Francia)
· en la época de los 40s hasta los 60s con la generación ’42 en Chile romanticismo
social era muy importante en la formulación del país y los acontecimientos sociales y
políticos en Chile que explicaba Esteban (el poder político en la mano de la aristocracia,
los grupos bajos sin poder, etc.)
· Romanticismo social en particular tiene algunas caracteristicas distinctas:
o enfoca en la gente como el héroe romántico
o el movimiento hacía la libertad y el empoderamiento de la gente oprimida
o cambios en el gobierno y en la vida
o fe en el espíritu de cambiar y progreso humano a través de revolución y la libertad
individual
o representación y un punto de visto más liberal y radical de la época anterior
(costumbrista- más pintoresco y satírico, y después = más realista)
Generación ‘42
· Caracterizada por algunos debates polémicos:
o controversia filológica - sobre la estructura de castellano (entre Pedro Fernández
Garfias, Domingo Faustino Sarmiento, y Andrés Bello)
o las caracteristicas basicas del romanticismo (Vicente Fidel López, Salvador
Sanfuentes y José Joaquín Vallejo)
o Lastarria formó La Sociedad literaria de 1842 – las luchas entre los conservadores
quien tenía poder y los intelectuales liberales que buscaban un mejor parte en su
gobierno
o Romanticismo social y la Generación ’42 tenían interés en el uso del lenguaje y
literatura como un instrumento de cambio social

**Alegoría como tema fundamental en nuestro marco teórico** ¿Qué entenderemos por
alegoría?

Fletcher y Jovet Concepto general de alegoría.

F – Análisis de la hipótesis desde los conceptos explicitados en el marco teórico (25

minutos)

Cedomil Goic, Los mitos degradados, análisis estructural de Don Guillermo

Cuadro Realista de la obra

El Narrador y sus características

§ “Narrador personal” [texto crítico]
· Tiene voz y personalidad
· Es diversa
· Conoce tradiciones populares
· Habla directamente con el lector
Lenguaje presente en el libro

o Sublime y grotesco (mundo bipolar de contrastes) [texto crítico]

 parte del romanticismo
 Romanticismo Social
 Como se manifiesta en la obra y en la figura de Guillermo en
contraste con lo grotesco de Espelunco.

o Subjetivo, no objetivo
·
Estructura
o Terminamos donde empezamos, con una aventura en medio
·
Lo espacial: Escenario, dos mundos
o Dos mundos – el real y el fantástico (de arriba y de abajo)
o La escena exterior es importante
o La escena interior importa un poco (adentro de don Guillermo)
-cosa de racionalismo]
·
Hibridez
 bipolaridad de mundos: inferior y superior—un lado del mundo
real es lo politico y también las creencias folklóricas

o Obra de costumbres (políticos y folklóricos) y ficción (la novela)

o Racionalista y romántico
*su mismo vaivén entre ilustración y romanticismo (puedes notar como la novela tiene
aspectos de neoclacicismo--orden, importancia de la libertad Y de romanticismo--social,
símbolos, revolucionario)
· El lector pasivo, comienza a tener mayor actividad.
o Comentarios del narrador
§ Ayuda su propósito nacionalista *importancia que es una novela con intención social
• Lastarria es un liberal convencido: “la literatura es expresión de la sociedad que
la produce, debe ser para educar y guiar al pueblo y conducir a la democracia…
debe ser original y característica de Chile, debe pintar y criticar sus vicios y
costumbres y exaltar los hechos heroicos del pasado”
 rasgos del neoclasicismo: búsqueda de la libertad, importancia de
razón
 rasgos del romanticismo: expresión de la sociedad, pintar los
costumbres
 “la literatura es la expresión de la sociedad”-Lastarria
 intención social

· Semiosis; Lo alegórico
Describir imágenes textuales explicando su carácter alegórico.

G – Conclusiones de la investigación (5 minutos)

· Don Guillermo al ser inglés portador de las ideas liberales, fracasa en su
empresa, y es usado a lo largo de la obra como la alegoría a estas ideas.
· Lastarria dice que la salvación de Chile tiene que llegar de adentro – el
Patriotismo es lo más importante
o Pero en el Chile de aquel entonces, los chilenos ya no tienen lo necesario para lograr
los cambios (descripción del héroe al fin, cuadros) = pesimista

H) Bilbiografía (5 minutos)
“Hoy en la historia”. La tercera. 22 marzo 2011. p. 35 (CONTEXTO
HISTORICO)
Villalobos Rivera, Sergio. Historia de Chile. V. 2. Editorial Universitaria: Chile
(1983) (CONTEXTO HISTORICO)
~Adapted from A Guide to the Study of Literature: A Companion Text for Core Studies
6, Landmarks of Literature, ©English Department, Brooklyn
College.http://academic.brooklyn.cuny.edu/english/melani/cs6/rom.html
modified 12.2.2009
viewed 27.3.11
~Romanticism in Literature and Politics – French Romanticism.
http://science.jrank.org/pages/11177/Romanticism-in-Literature-Politics-French-
Romanticism.html
~http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi97/literatura-
argentina/etapas/Romanticismo/ROMANT~1.HTM
~http://www.memoriachilena.cl/temas/dest.asp?id=romanticismo1852
Generación ’42 ~http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?
id_ut=movimientoliterariode1842
~http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_de_Chile#Sociedad_literaria_de_1842
~http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_literatura_moderna
http://books.google.com/books?
id=210mdkvcchEC&pg=PA192&lpg=PA192&dq=lastarria+ilustración&source=bl&ots
=ueRK-lNA1h&sig=dFmzyt6VS9zHHTMgQlkP6ytA5G8&hl=es&ei=DO-
PTZXAK4S2twei5LGICQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBkQ
6AEwAA#v=onepage&q=lastarria%20ilustración&f=false
http://www.letralia.com/ciudad/gonzalez/23.htm
Racionalismo: http://cibernous.com/glosario/index.html
http://concurso.cnice.mec.es/cnice2006/material003/Recursos
%20Materiales/Terminos/Positivismo.pdf
Angus Fletcher The Theory of a Symbolic Mode
Teoría Literaria y Literatura Comparada Llordi Jovet.