15

1. Herstellungszeit

Text A Das womöglich älteste Musikinstrument der Welt ist eine Flöte, die aus dem Schwabenland
kommt und vor ca. 30 000 bis 37 000 Jahren geschnitzt wurde

Text B Sie wurde zwischen Mai 1929 und Dezember 1932 von der Orgelbauwerkstatt Midmer-Losh
erbaut.

Text C 1707

2. Hersteller/Erbauer

Text A eiszeitliche Handwerker

Text B von der Orgelbauwerkstatt Midmer-Losh

Text C Antonio Stradivari

3. Verwendetes Material

Text A aus Mammut-Elfenbein geschnitzt wurde

Text B ................................................................................

Text C Holz (Nach einer im Jahre 2005 aufgestellten Theorie waren die besonderen klimatischen

Verhältnisse in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert dafür verantwortlich, dass zum
Instrumentenbau Holzqualitäten verwendet werden konnten, die es heute nicht mehr gibt.)

4. Besonderheiten bei der Herstellung

Text A Handwerklich ist das Stoßzahn-Instrument ungewöhnlich anspruchsvoll: Der harte Stoßzahn
musste zweigeteilt, geschnitzt, ausgehöhlt, wieder zusammengesetzt und luftdicht verleimt werden.

Text B Offiziell besitzt sie 33112 Pfeifen, wobei die genaue Zahl nicht bekannt ist und Experten diese
eher auf unter 32000 schätzen. Die Orgel ist die einzige auf der Welt, die Hochdruckregister mit einen
Winddruck von 2540 mmWS besitzt, was den üblichen Winddruck einer Orgel um mehr als das 30-fache
übersteigt. Die gesamte Orgel wird mit Wind aus sieben Gebläsen mit einer Gesamtleistung von 745,7
kW (1000 PS) versorgt, auch das ist weltweit einzigartig.

Text C ................................................................................

5. Klang/Spielbarkeit

Text A Eine Holzrekonstruktion des Elfenbein-Instruments hat ergeben, dass sich auf den drei Löchern
der Flöte sieben Töne spielen ließen.

Text B Seit der Beschädigung der mechanischen Teile durch ein Erdbeben im Jahr 1944 ist die Orgel in
einem sehr chlechten Zustand und nur teilweise funktionsfähig. Von den acht Orgelteilen kann nur noch
ein Teil, die Right Stage Chamber, Töne erzeugen. Allerdings ist selbst dieser Orgelteil jahrelang nicht
estimmt worden. Erst seit 1998 gibt es Bemühungen, die Mittel für eine notwendige Renovierung und
Restaurierung aufzubringen. Eine eigens hierfür gegründete Vereinigung sammelt Spenden.

Text C Nach einer im Jahre 2005 aufgestellten Theorie waren die besonderen klimatischen
Verhältnisse in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert dafür verantwortlich, dass zum
Instrumentenbau Holzqualitäten verwendet werden konnten, die es heute nicht mehr gibt. Die
geringeren Durchschnittstemperaturen in dieser Zeit führten zu verändertem Holzwachstum mit
engeren Jahresringen und geringerem Spätholzanteil, was sich offenbar günstig auf die Tonerzeugung
des Instrumentes auswirkte. Holzuntersuchungen der Instrumente Stradivaris bestätigen, dass dem
Geigenbauer ein akustisch ungewöhnlich gutes Material zur Verfügung stand. So konnte nachgewiesen
werden, dass das Deckenholz eines Stradivari-Cellos eine sehr hohe Dichte von 390 kg/m3 aufweist.

16

Satz im Passiv Präteritum Nominalisierung

1. Kulturelle und musische Neigungen wurden
entwickelt.
Harter Stoßzahn wurde ausgehöhlt
3. Das Elfenbein-Instrument wurde rekonstruiert.
4. Es wurde für einen belanglosen Zweck
verwendet.
Besondere Holzqualitäten wurden benutzt
6. Die Hammer-Violine wurde versteigert.
7. Enge Jahresringe wurden im Holz gebildet.
Eine sehr hohe Holzdichte wurde nachgewiesen
Das größte Musikinstrument der Welt wurde
gebaut.
Die Orgel wurde mit Wind aus sieben Gebläsen
versorgt.
Die Tone wurden erzeugt
Die Orgel wurde gestimmt
Die Orgel wurde beschädigt.
Die Orgel wurde renoviert und restauriert.
Spenden wurden gesammelt
Ein Musikinstrument wurde geschnitzt
Entwicklung kultureller und musikalischer
Neigungen задатки
die Aushöhlung des harten Stoßzahnes
видовбувати бивень
3. Rekonstruiertes Elfenbeininstrument.
Die Rekonstruktion eines Elfenbeininstruments
Verwendung für einen belanglosen Zweck
die Nutzung besonderer Holzqualitäten
Versteigerung der Hammer-Violine
Bildung enger Jahresringe im Holz
der Nachweis einer sehr hohen Holzdichte
доказывать
Der Bau des größten Musikinstruments der Welt
Die Versorgung der Orgel mit Wind aus sieben
Gebläsen
die Erzeugung der Töne
das Stimmen der Orgel
Die Beschädigung der Orgel
Die Renovierung und Restaurierung der Orgel
die Sammlung von Spenden
das Schnitzen eines Musikinstruments

b) Bilden Sie aus den vorgegebenen Wörtern Sätze im Passiv Präteritum. Achten Sie u. a. auf fehlende
Präpositionen.

ältest-, Musikinstrument, Welt – ca. 30000 bis 37000 Jahre – Mammut-Elfenbein – schnitzen

Das älteste Musikinstrument der Welt wurde vor ca. 30000 bis 37000 Jahren aus Mammutelfenbein
geschnitzt.

1. viel Aufwand + erhebliche finanzielle Mittel – verstreut Splitter, ein Mammut-Stoßzahn –

zusammensetzen
 Mit viel Aufwand und erheblichen finanziellen Mitteln wurden verstreute Splitter eines Mammut-
Stoßzahnes zusammengesetzt

2. hart, Stoßzahn – schnitzen, aushöhlen + luftdicht verleimen – müssen

Der harte Stoßzahn musste geschnitzt, ausgehöhlt und luftdicht verleimt werden

3. kostbar, Elfenbein – jene Zeit – gewiss nicht – belanglose Zwecke – einsetzen

Elfenbein war zu jener Zeit kostbar und wurde gewiss nicht für einen belanglosen Zweck
eingesetzt.

4. 16. bis 19. Jahrhundert – Instrumentenbau – besondere Holzqualitäten – verwenden – können

Von 16. Bis 19. Jahrhundert konnten besondere Holzqualitäten zum Instrumentenbau verwendet
werden.

4. Untersuchungen, ein Stradivari-Cello – eine sehr hohe Holzdichte – nachweisen – können

bei Untersuchungen konnte ein Stradivari-Cello eine sehr hohe Holzdichte nachgewiesen
werden.

5. Orgel der Boardwalk Hall – Mai 1929 bis Dezember 1932 – erbauen
Die Orgel der Boardwalk Hall wurde von Mai 1929 bis Dezember 1932 erbaut.
6. gesamt, Orgel – Wind aus sieben Gebläsen – versorgen
Die gesamte Orgel wurde mit Wind aus sieben Gebläsen versorgt
7. Erdbeben 1944 – mechanische Teile, Orgel – beschädigen
Die mechanische Teile der Orgel wurde durch Erdbeben im 1944 beschädigt.
8. einzig, noch funktionierend, Orgelteil – jahrelang – nicht – stimmen
Einzig wurde dieser Orgelteil jahrelang noch nicht funktionierend gestimmt.

10. 1998 – Vereinigung – Renovierung + Restaurierung, Orgel – gründen

Im 1998 wurde die Vereinigung der Renovierung und Restaurierung der Orgel gegründet.

Aufgabe 18. Nominalisierung. Verkürzen Sie die folgenden Sätze wie im angegebenen Beispiel.

Weil die Ansprüche an den Thomaskantor hoch waren, erwies sich die Suche nach einem geeigneten
Kandidaten als schwierig.

Wegen der hohen Ansprüche an den Thomaskantor erwies sich die Suche nach einem geeigneten
Kandidaten als schwierig.

1. Es bestehen gute Aussichten, dass sich die Situation bald ändert. .

Es bestehen gute Aussichten für eine Veränderung der Situation

2. Vonseiten der Gewerkschaften gab es ein paar gute Anregungen, um die Arbeitsmarktlage zu
verbessern.
Vonseiten der Gewerkschaften gab es ein paar gute Anregungen für die Verbesserung der
Arbeitsmarktlage.

3. Wir gewähren nur Rabatt, wenn Sie bar bezahlen.

Wir gewähren nur Rabatt bei Barbezahlung.

4. Nachdem er seine berufliche Laufbahn beendet hatte, kaufte er sich ein Haus auf den Kanarischen
Inseln.

Nach Beendigung seiner beruflichen Laufbahn kaufte er sich ein Haus auf den Kanarischen Inseln

4. Weil es für Autofahrer sicherer ist, gilt auf dieser Bergstraße Tempo 30.
Wegen der Sicherheit der Autofahrer vergoldet auf dieser Bergstraße Tempo 30.
5. Obwohl sich die Schwimmer auf die Olympischen Spiele gut vorbereitet hatten, zeigten sie
enttäuschende Ergebnisse.
Trotz der guten Vorbereitung der Schwimmer auf die Olympischen Spiele zeigten sie
enttäuschende Ergebnisse.
6. Wenn Sie es wünschen, können Sie die CDs mit Hörübungen ausleihen.
Nach ihren Wünschen/Auf Wunsch können Sie die CDs mit Hörübungen ausleihen.
7. Die Autotür lässt sich schon von Weitem öffnen, indem man einen Knopf auf der Fernbedienung
drückt.
. Die Autotür lässt sich schon von Weitem öffnen durch Drucken eines Knopfes auf der
Fernbedienung.
8. Um sich vor Grippe zu schützen, kann man sich impfen lassen.
Für Schutz vor Grippe kann man sich impfen lassen
9. Die Zahlung wird fällig, wenn wir die Waren liefern.
Die Zahlung ist bei Lieferung der Waren fällig.

11. Jetzt musst du die Aufgaben aber mal lösen, ohne dass ich dir dabei helfe. Jetzt musst du die
Aufgaben aber mal lösen, ohne meine Hilfe.

12. Wenn das Raumschiff in die Erdatmosphäre eintritt, können technische Probleme auftreten.

beim Eintritt des Raumschiffs in die Erdatmosphäre können technische Probleme auftreten.

13. Sie freute sich so sehr, dass sie jeden umarmte.

Aufgrund ihrer Freude umarmte sie jeden .

14. Du hättest deine Finanzen mal überprüfen sollen, bevor du dir eine Eigentumswohnung kaufst.

Du hättest deine Finanzen mal vor dem Kauf einer Eigentumswohnung überprüfen sollen.

15. Die Firma muss ihre Umsätze steigern, damit alle Arbeitsplätze erhalten bleiben können.

Die Firma muss ihre Umsätze steigern für Erhaltung aller Arbeitsplätze.

16. Soweit ich informiert bin, beginnt das nächste Semester erst Anfang Oktober.

Nach meinen Informationen wird das nächste Semester erst Anfang Oktober beginnen.

17. Ich hatte genügend Geld bei mir, was ein großes Glück für mich war.

Ich hatte zum Glück genügend Geld bei dir

18. Er weiß über Musik so viel, als wäre er ein Musikwissenschaftler.

..............................................................................................................................
19. Obwohl die Regierung Maßnahmen ergriff, hat sich die Lage noch nicht wesentlich verbessert.

Trotz dem Ergriff der Regierung Maßnahmen hat sich die Lage noch nicht wesentlich verbessert.

20. Er konnte sein Können noch nicht unter Beweis stellen, weil eine Gelegenheit dazu fehlte.

Er konnte sein Können noch nicht unter Beweis stellen, wegen dem Fehlen einer Gelegenheit dazu.