Sie sind auf Seite 1von 1

255

, No. 33
Etude Op. 25, No. 5
Erste Bearbeitung
First Version
Premiere Version

FREDERIC CHOPIN
(1 810-1 849)
Arranged by Leopold Godawsky
Allegro, ma non troppo (J = tu_ 160 )

~3 ll 3 8 ll ,t·"ll 2

·~ *~ * * '!ro. *'tw. *

Die folgendcn Varianfen sollen die The following variations arr. fed, - Les variantes ci- a pres soot d'une
Fingertechnik !ordern. Die rechte nically useful. In all fhf. five variants grande utilite pour !es doigts. La main
tll.c left II.and fakrs the lower fingering droite prend le doigte superieur et ta
Hand spielt den oberen Fingersatz,
and plays unc octave lower. The 51]1 tn- gauche celui d'en bas (une octave in-
die linke den unteren eine Oktave tie-
rim1t can be practised with cltords (/ike ferieure ). La 5~ var. peut etre exe-
fer. - Var. N9 5 k:um auch mit Ak-
the 2 ·11d and 4/_h varill1lt J and in triplets cutee avec des accords (comme les
korden (wie N9 2 und N9 4) oder in
Triolen(wie N9 3 1tip.fe)geiibt (like the 31_,t Mriant , • 1,ffF9 _) var. 2 et 4) ou en triolets (comme la
3~ var) .
werden.

t 2 •

l ¥ l'i

L r,
1

t 2
• •
ATF 137 ~ t C 2002 by Carl Fischer, LLC