Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Paediatrics:
neonatal nutrition
Also in this issue:
[11 - 15] Minimally invasive surgery ©2009 by PanGlobal Media bvba-sprl. Production &
Lay-out by Studiopress Communication, Brussels.
[11 - 12] NOTE-LESS radical prostatectomy
Circulation Controlled by Business of
Performing Audits, Shelton, CT, USA.
[13 - 14] Laproscopic anti-reflux surgery in GERD
The publisher assumes no responsibility for opinions or state-
[15] Transumbilical single port access ments expressed in advertisements or product news items.
The opinions expressed in by-lined articles are those of the
cholecystectomy author and do not necessarily reflect those of the publisher. No
conclusion can be drawn from the use of trade marks in this
publication as to whether they are registered or not.
[16 - 17] A plea for more support for surgery research
New!
As part of IHE’s continuing policy of encouraging Comments on
reader feedback, we are inviting our readers to post this article? continue your existing free subscription go to
www.ihe-online.com
If you have comments,
comments, suggestions or questions on our website. additional data, alternative
points of view or simply questions
At the foot of each feature article in each issue of IHE, you will find a regarding the above article,
specific IHE web address for comments relating to the article in question.
please feel free to post them at
www.ihe-online.com/comment/ Click on Free Subscription and follow instructions
IHE_7500 Ad.indd 1
www.ihe-online.com2/11/2009
& search 45260
3:52:22 PM
– Issue N°3 – June 2009 6 Paediatrics and neonatology
Carbohydrate
In utero the foetus’ glucose utilisation matches
the umbilical glucose uptake; hence, there is
no need for either glycogenolysis or gluconeo-
genesis. This changes upon birth. In the term
infant, glucose utilisation is 3-5 mg/kg/min,
however utilisation in the premature may be
as high as 8 mg/kg/min. The exact definition
of both hypoglycaemia and hyperglycaemia
has remained problematic. However, it seems Figure 1. Protein balance in response to intravenous amino acid administration in extremely low
prudent to maintain a premature infant’s blood birth weight (ELBW) infant in early post-natal life [Ref 1].
7 – Issue N°3 – June 2009
decreased oxidative stress in the very-low birth Advancement to full enteral feedings depends parenteral amino acids in extremely low birth weight
weight infant. on the infant’s clinical condition and tolerance. infants: relation to growth and neurodevelopmental
Human milk is the preferred source of enteral outcome. J Pediatr 2006; 148: 300-5
Complications of TPN nutrition for all infants due to its better digestion 3. E hrenkranz RA. Early, aggressive nutritional man-
Although TPN is necessary to provide nutrition and absorption, improvement in host defense agement for very low birth weight infants: what is the
to the VLBW neonate, there are several compli- and improved neurodevelopmental outcomes evidence? Semin Perinatol 2007; 31: 48-55.
cations associated with its administration. Pro- [9]. It is highly recommended to use human 4. Mitanchez-Mokhtari D, Lahlou N, Magny JF et al.
longed TPN therapy frequently necessitates plac- milk fortifier (HMF) for ELBW infants to assure Both relative insulin resistance and defective islet
ing a central IV catheter whose use carries with the adequacy of HM and to avoid hyponatrae- beta-cell processing of proinsulin are responsible
it several risks, including nosocomial infections, mia, hypoproteinaemia, osteopenia and zinc for transient hyperglycemia in extremely preterm
vascular thrombosis and cardiac tamponade. deficiency. HMF provides additional protein, infants. Pediatrics 2004; 113: 537-41
minerals (Ca, P) and vitamins and is recom- 5. Valentine CJ, Puthoff TD. Enhancing parenteral nutri-
TPN associated cholestasis (TPNAC) has long mended for preterm infants born at <34 wks tion therapy for the neonate. Nutr Clin Pract 2007;
been recognised as a metabolic complication of gestation with birth weight <1500 g, or to larger 22: 183-93.
chronic TPN administration. It is characterised infants with the need to limit volume intake 6. Sala-Vila A, Barbosa VM, Calder PC. Olive oil in
by intracanalicular and intracellular cholesta- or with suboptimal growth. When HM is not parenteral nutrition. Curr Opin Clin Nutr Metab
sis. It has been reported that 8-50% of ELBW available, premature formulae (PFs) will be the Care 2007; 10: 165-174
infants show signs of biochemical cholestasis primary source of nutrition. Pre-term infants 7. Forchielli ML, Walker WA. Nutritional factors con-
after two weeks of TPN therapy. The incidence born at >34 wks gestation and >2.0 kg may tributing to the development of cholestasis dur-
approaches 90% in infants who receive TPN for feed standard term formula if HM is not avail- ing total parenteral nutrition. Adv Pediatr 2003;
> 90 days [7]. The pathophysiology of PNAC able. Nutrient-enriched “Discharge Formula” 50: 245-268.
is still incompletely understood, but felt to be (22 cal/oz, 0.78cal/g) is also an option. This is 8. Gura KM, Lee S, Valim C et al. Safety and efficacy
multifactorial in aetiology. more energy- and nutrient-dense than standard of a fish-oil-based fat emulsion in the treatment
formula and less dense than preterm formula. of parenteral nutrition-associated liver disease.
Recent studies have focused on soybean oil- Pediatrics 2008; 121: e678-686.
based lipid solution as possibly being causative of The VLBW infant’s nutritional status needs to 9. Yu VYH, Simmer K. Enteral nutrition: practical
TPNAC. Phytosterols in soybean oil can damage be assessed daily for weight, fluid and nutrient aspects, strategy and management. In Tsang RC,
the biliary tract and disrupt bile flow. A clinical intake, weekly for length and head circumfer- Uauy R, Koletzko B, Zlotkin SH eds. Nutrition of
study was performed on infants with PNAC while ence and biweekly for biochemical markers such the preterm Infant-Scientific Basis and Practical
receiving soybean oil-based lipid emulsions. They as Hgb, Hct, Ca and P [10]. Weight gain of <10 Guidelines (ed 2). Cincinnati, OH, Digital Education
were given fish oil-based lipid emulsions, and g/day after day 21 of life with caloric intake of > Publishing, Inc. 2005: 311-332
compared to an historical cohort that received 24-26 kcal/oz ( > 0.85 - 0.92 kcal/g) may be an 10. Campbell J, Conkin C, Montgomery C, Phillips S,
soybean oil-based emulsions only. The fish oil indication for caloric supplements such as MCT Wade K eds. Texas Children’s Hospital Pediatric
group had a significantly shorter time to reversal oil and Polycose [10]. Nutrition Reference Guide (ed 7). Houston TX,
of cholestasis compared to the soybean oil group Texas Children’s Hospital. 2005: 22-40
(9 vs. 44 weeks) [8]. Treatment for TPNAC is Conclusion
focused on making the transition to enteral feeds Ultimately the goal of neonatal nutrition is to try The authors
as soon as possible. Other interventions include to replicate in utero growth patterns. While this David L. Schutzman, MD, Rachel Porat, MD,
ursodeoxycholic acid, a bile acid used in adult is often not possible, particularly in the smallest Agnes Salvador, MD, Michael Janeczko, MD
cholestatic liver disease. Its efficacy in treating infants, this article suggests several management
and preventing TPNAC is controversial, as stud- strategies to try to reach this goal. Amino acids of Each of the authors researched and wrote at least
ies have not consistently shown benefit. as much as 3 g/kg/day should be started parenter- one section of this review. Dr. Schutzman was
ally as part of the infant’s initial IV solution. Glu- responsible for final editing. Dr. Schutzman is the
Enteral feeding cose at a rate of 6 mg/kg/min should be started guarantor of this review.
Optimal early nutrition is critical for growth, immediately after birth. Severe hyperglycaemia
long-term outcome and decreased morbidities should be managed with an insulin infusion if Department of Pediatrics, Division of Neonatology
in the low birth weight preterm (LBW). The goal the infant remains hyperglycaemic on a 5% dex- Albert Einstein Medical Center
is to achieve a growth rate similar to in utero trose infusion. An IV lipid solution of 1 g/kg/day 5501 Old York Road
foetal growth: 15-20 g/kg/d, which requires 120 should be started as early as day one or two of life. Philadelphia, PA 19141, USA
cal/kg/d enterally [9]. Attempts should be made Enteral feeds, preferably of breast milk, should be
to begin enteral feedings as soon as possible. started within the first few days of life even in crit- Corresponding author:
Minimal enteral nutrition, or trophic feedings, ically ill infants as long as they are haemodynami- David L. Schutzman, MD
is highly recommended to “prime” the GI tract cally stable. The major complication of parenteral 5501 Old York Road
with very low volume feedings. It stimulates gut nutrition, namely TPN associated cholestasis, Lifter Bldg., Suite 2601
hormones and promotes structural and func- is ultimately treated by advancing enteral feeds. Philadelphia, PA 19141, USA
tional intestinal maturation, decreases indirect Newer lipid preparations, however, show some Tel +1 215 456 6698
hyperbilirubinaemia and decreases cholestatic promise in reversing the hepatic damage of Fax +1 215 456 6769
jaundice [9]. It can result in improved feeding prolonged TPN. email- schutzmand@einstein.edu
tolerance, a shorter hyperalimentation course,
better weight gain and improved bone minerali- References
sation. Even sick VLBW infants can be started on 1. Denne SC, Poindexter BB. Evidence supporting early
small trophic feedings (2-20 ml/kg/d) of human nutritional support with parenteral amino acid infu-
Comments on this article?
Feel free to post them at
milk (HM) or premature formula (PF) as early sion. Semin Perinatol 2007; 31:56-60
www.ihe-online.com/comment/TPN
as 1-8 days of life, if haemodynamically stable. 2. Poindexter BB, Langer JC. Early provision of
– Issue N°3 – June 2009 8 Paediatrics and Neonatology
Type of
provide either supportive care with monitoring for
Blood Type/Location Presenting Symptoms Imaging Modality extension or anticoagulation with UFH or LMWH
Vessel
for up to three months. In cases of unilateral RVT
Ischemic Perinatal Stroke Seizures, lethargy, apnea, poor feeding MRI with extension into the IVC, anticoagulation with
Arterial UFH or LMWH should be instituted for three
Line dysfunction, extremity blanching and/or
Iatrogenic/Spontaneous* (aorta, or Contrast angiography months. Thrombolytic therapy plus anticoagula-
cyanosis, pulseless extremity, thrombocytopenia,
large arterial vessel) Ultrasound
acute renal failure
tion with UFH, followed by anticoagulation with
Persistent infection, persistent thrombocytopenia, Ultrasound/echocardiography
UFH or LMWH, should be reserved for patients
Catheter related
line dysfunction. CT or MRI with bilateral RVT and renal failure [15].
Intracardiac (right atrium) Infection, right heart failure Echocardiography
Cerebral sinovenous thrombosis
Venous
Renal vein thrombosis
Macroscopic hematuria, palpable abdominal
Ultrasound
The superior and lateral sinuses are the most fre-
mass, thrombocytopenia, hypertension
quent sites of cerebral venous thrombosis and up
Cerebral sinovenous thrombosis Seizures, fever, lethargy MRI to 30% of cases present with venous infarction and
subsequent haemorrhage. Current recommenda-
Portal venous thrombosis Thrombocytopenia, liver failure Ultrasound
tions are to start UFH or LMWH only in neonates
*Mainly related to umbilical arterial and peripheral arterial catheters
without significant intracerebral haemorrhage,
Table 2. Pathologic neonatal thromboses.
followed by LMWH for a minimum of six weeks
Complications of UACs include mesenteric ischae- there are no studies to support this practice, so it and a maximum of three months [15]. For patients
mia, hypertension, renal dysfunction/failure, limb remains at the physician’s discretion. who are not anticoagulated, radiological monitor-
loss and congestive heart failure [2, 16]. High UAC ing of the thrombus at 5-7 days is recommended,
positioning has been associated with fewer clinical Intracardiac thromboses and and anticoagulation should be initiated if there is
complications [15]. Suspicion or confirmation of an thromboses in infants with complex evidence of thrombus propagation [15].
arterial thrombosis should prompt removal of any congenital heart disease
associated arterial catheter. Treatment is focused on Complications of central venous catheters in Risk factors for neonatal
restoration of blood flow and includes supportive the right atrium include damage of the endocar- thromboembolism (TE)
care, anticoagulation with UFH or LMWH, fibri- dium, pericardial tamponade and/or intracardiac Acquired and genetic risk factors implicated in
nolytic therapy and/or surgery. Recommendations thrombi [19]. Thrombus formation in the right the pathogenesis of neonatal TE are listed in Table
for neonatal arterial thromboses are to treat with atrium is particularly worrying due to the high 3. Registry data and case studies have demon-
UFH or LMWH for at least 10 days. Thromboly- risk of dissemination of emboli into the lungs or strated that the majority of symptomatic neonatal
sis with recombinant tissue plasminogen activa- obstruction of the right pulmonary artery. Sur- thromboses, particularly spontaneous events (i.e.
tor (rTPA) should be limited to patients with life-, gical removal of the thrombus is not feasible in not catheter-related), are associated with either
limb- or organ-threatening arterial thromboses, most cases, and there have only been case reports
Medcorp International
and careful attention should be given to contrain- using rTPA for thrombolysis of catheter-related
dications [15]. These different treatment modalities atrial thromboses in neonates [20]. Superior
will be discussed later in detail. vena cava thrombosis is a common complica-
tion in infants undergoing repair of complex
Catheter related venous thrombosis (non- congenital heart disease [21]. A recent evaluation
cardiac): umbilical venous catheters and of 22 neonates who underwent palliative cardiac
peripherally inserted venous catheters repair between one and 11 days of life found that
Due to the high complication rates from umbili- 23% had evidence of thrombi over a range of
cal venous catheters (UVCs), the US Centers for four hours to nine months postoperatively [21].
Disease Control and Prevention (CDC) have rec- Interestingly, the authors of that study found an
ommended that the use of UVCs be limited to 14
days [17]. Long term complications of venous TE
association between thrombotic events and high
pre-operative values of C-reactive protein (CRP).
Distributors Wanted
include chronic venous obstruction with cuta- Little Sucker has become the product
neous collateral circulation, chylothorax, portal Renal Vein Thrombosis (RVT) of choice with nurses, respiratory
hypertension and post-thrombotic syndrome [18]. Acute complications of RVT include adrenal therapists, and in many hospitals in the
Suspicion or confirmation of a venous thrombus haemorrhage, extension of the clot into the IVC, U.S. Little Suckers replace up to three
warrants either prompt catheter removal, or 3-5 renal failure, hypertension and death. Genetic pro- products with just one Little Sucker.
days of anticoagulant therapy followed by cath- thrombotic conditions have been found in 43-67%
Our three sizes, Preemie, Standard,
eter removal (to reduce the risk for emboli at the of patients with RVT [22]. In the absence of urae-
and Nasal Tip, are ideal for oral and
time the catheter is pulled out) [15]. While the lat- mia or extension into the IVC in patients with nasal suctioning in the nursery (labor
ter is an approach favoured by many physicians, unilateral RVT, current recommendations are to and delivery), neonatal intensive care,
pediatric intensive care, and emergency
Maternal Risk Factors Delivery Risk Factors Neonatal Risk Factors departments. Please contact us for
Infertility and its treatment Emergent cesarean section Central catheters Polycythemia samples and pricing.
Oligohydramnios Severe bradycardia Congenital heart disease Pulmonary hypertension
Dave Berberian
Thrombotic states during pregnancy Instrumentation Sepsis Prothrombotic disorders (see Medcorp International, Dept. CN
Preeclampsia Birth asphyxia Table V) 25612 Stratford Place
Diabetes Respiratory distress syndrome Surgery Laguna Hills, CA 92653 USA
MED
essary, the current dosing guidelines listed in Table Limb/life threatening 0.06 mg/kg/hour +
rTPA N/A Bleeding
4 should be used. Before initiating antithrombotic thrombus UFH at 10 units/kg/hour
therapy, however, the clinician must decide that the Table 4. Recommended therapy and dosing of neonatal antithrombotic agents.
benefits of therapy outweigh its risks, especially in Adapted with permission [28].
the premature infant. In regard to anticoagulation treatment. Randomised clinical trials investigating 24. Kenet G & Nowak-Gottl U. Obstet Gynecol Clin North
treatment, the choice is either UFH or LMWH. treatment options for neonatal haemorrhage and Am 2006; 33 : 457.
UFH has a short half-life, thus allowing for rapid thrombosis are critically needed. 25. Manco-Johnson MJ et al. Thromb Haemost 2002; 88:
dose adjustments and discontinuation of therapy. 155.
This makes it an attractive option in the pre- or References 26. Saxonhouse MA & Manco-Johnson MJ. Semin Perinatol
post-operative period. However, the lower levels of Note: a complete bibliography is available from the 2009; 33: 52.
antithrombin and increased rate of heparin clear- authors, as are details of all in vitro diagnostic procedures 27. Manco-Johnson MJ. Blood 2006; 107: 21.
ance in neonates, and the requirement for continu- recommended for the diagnosis and monitoring of the 28. Manco-Johnson MJ in Hematology, Immunology, and
ous IV access and frequent monitoring can com- various disorders. Infectious Disease: Neonatology Questions and Contro-
plicate UFH therapy in neonates. LMWH therapy 1.Andrew M et al. Blood 1988; 72: 1651. versies. Ohls R, MC Y, eds. Vol. 1. Philadelphia: Saunders
in neonates is associated with decreased bleeding 2. Thornburg C &, Pipe S. Semin Fetal Neonatal Med Elsevier; 2008: 58.
risk, does not require venous access and monitor- 2006;11:198. 29. Sharathkumar A Pipe S. Pediatrics in Review 2008; 1:
ing is easier [2]. Furthermore, the placement of a 3. Edwards RM et al. Am J Clin Pathol 2008; 130: 99. 121.
subcutaneous catheter can dramatically reduce 4. Andrew M et al. Am J Pediatr Hematol Oncol 1990; 12: 95. 30. Saxonhouse M & Sola-Visner M. Current Issues in the
the number of subcutaneous injections. However, 5. Guidelines on the selection and use of therapeutic products Pathogenesis, Diagnosis, and Treatment of Neonatal
LMWH has a longer half-life and needs to be dis- to treat haemophilia and other hereditary bleeding disor- Thrombocytopenia. In: Hematology, Immunology and
continued 12-24 hours prior to any invasive pro- ders. Haemophilia 2003; 9: 13. Infectious Disease: Neonatalogy Questions and Controver-
cedure. Based on these characteristics [Table 4], 6. Kulkarni R & Lusher J. Br J Haematol 2001; 112: 264. sies. Ohls R, Yoder M, eds. Vol. 1. Philadelphia: Saunders
UFH is recommended for short-term anticoagula- 7. Goldenberg NA & Manco-Johnson MJ. Best Pract Res Clin Elsevier; 2008: 11.
tion (less than one week), especially if surgery is Haematol 2006; 19: 143.
indicated within the next 72 hours. If long term 8. Flood VH et al. Pediatr Blood Cancer 2008; 50: 1075. The authors
anticoagulation is desired, then LMWH is a more 9. Young TE & Mangum B. NEOFAX 2008. 21 ed. Vol. 1 Matthew A Saxonhouse, MD (a) and Martha C
practical choice in the NICU. Montvale: Thomson Reuters; 2008. Sola-Visner, MD (b)
Due to its high bleeding risk, the use rTPA in 10. G uidelines for the use of platelet transfusions. (a)
Assistant Professor: Division of Neonatology,
neonates should only be considered for limb- or Br J Haematol 2003;122: 10. Department of Pediatrics, University of Florida
organ-threatening thrombosis and for acute atrial 11. Nowak-Gottl U et al. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed College of Medicine, Gainesville, FL, USA
thromboses [2, 15]. Absolute and relative con- 1997; 76: F163. (b)
Assistant Professor of Pediatrics, Division of
traindications to thrombolytic therapy are listed 12. van Ommen CH et al. J Pediatr 2001; 139: 676. Newborn Medicine, Children’s Hospital Boston and
in Table 5. 13. Raju TN et al. Pediatrics 2007; 120: 609. Harvard University School of Medicine, Boston,
14. Hunt RW & Inder TE. Thromb Res 2006; 118: 39. MA, USA.
Conclusion 15. Monagle P et al. Chest 2008; 133: 887s.
The lack of randomised clinical trials addressing 16 Nouri S et al. Arch Pediatr 2007; 14: 1097. Corresponding author for proof and reprints:
(a)
the management of neonatal haemorrhagic and 17. O’Grady NP et al. Pediatrics. 2002; 110: e51. Matthew A Saxonhouse, MD
TE emergencies forces neonatologists to base their 18. Greenway A et al. Blood Rev 2004; 18: 75. Division of Neonatology,
medical decisions on limited evidence from case 19. Cartwright DW. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed Department of Pediatrics, PO Box 100296, 1600 SW
reports and expert opinions. The ultimate goal is to 2004; 89: F504. Archer Rd., Gainesville, FL 32610, USA
treat effectively without causing additional harm. 20 Tardin FA et al. Arq Bras Cardiol 2007; 88: e121. Tel +1 352 392 4195 • e-mail : saxonma@peds.ufl.edu
This can be difficult when treatments for both 21 Cholette JM et al. Ann Thorac Surg 2007; 84:1320.
haemorrhage and thrombosis have significant risks, 22. Lau KK et al. Pediatrics 2007; 120: e1278. Coauthor address:
(b)
which need to be balanced against the benefits of 23. Wu YW et al. Ann Neurol 2003; 54: 123. Martha C Sola-Visner, MD
Division of Newborn Medicine,
Absolute Contraindications Relative Contraindications Children’s Hospital Boston and Harvard Medical
1. Central nervous system surgery or ischemia (including birth 1. Platelet count < 50,000/µl
School, 300 Longwood Ave, Enders Research Build-
asphyxia within ten days) 2. P latelet count <100,000/µl in neonate on mechanical ventilation, presence of ing, Rm. #961, Boston, MA 02115, USA
2. Active bleeding chest tubes, other risks for potential hemorrhage Tel + 1 617 919 4845
3. Invasive procedure within three days 3. Fibrinogen concentration < 100mg/dl e-mail: Martha.Sola-Visner@childrens.harvard.edu
4. Seizures within 48 hours 4. INR > 2
5. Severe coagulation deficiency
6. Hypertension Comments on this article?
Feel free to post them at
Table 5. Contraindications to thrombolytic therapy. Rules should also be applied to anticoagulation
www.ihe-online.com/comment/neonatal_coagulation
therapy but clinical judgment recommended.
MInimally invasive surgery 11 – Issue N°3 – June 2009
publication on the clinical application of the develop our technique and contribute to its more Vallancien G. A Transition to Laparoendoscopic
technique to radical prostatectomy appeared. widespread adoption by providing training and Single-Site Surgery (LESS) Radical Prostatectomy:
Although the LESS-NOTES development in mentoring for surgical teams who want to start Human Cadaver Experimental and Initial Clinical
surgery has been widely adopted by the uro- carrying out LESS-NOTES urological proce- Experience. J Endourol 2009 Jan 2.
logical community over the last few years, only dures.With ongoing refinement of the technique, 7. B
arret E, Sanchez-Salas R, Cathelineau X, Rozet F,
referral centres for laparoscopic urological sur- and continued development of instrumenta- Galiano M, Vallancien G. Initial complete laparoen-
gery have reported such an application of the tion, we hope that LESS-NOTES prostatecto- doscopic single-site surgery robotic assisted radical
LESS-NOTES approaches to LRP. In this appli- mies will soon no longer be confined to a few prostatectomy(LESS-RARP). Int Braz J Urol 2009;
cation, the use of robot systems helps greatly academic centres, but will be a key technique 35(1): 92-3.
in the carrying out of the surgical procedure, in the general armoury available to the whole 8. K
aouk JH, Goel RK, Haber GP, Crouzet S, Desai MM,
thanks to the improved mobility provided by urological community. Gill IS. Single-port laparoscopic radical prostatec-
the “Endowrist” technology of the da Vinci tomy. Urology 2008; 72(6): 1190-3.
robot system. For the moment there have only References 9. K
aouk JH, Goel RK, Haber GP, Crouzet S, Stein RJ.
been a few reports in the literature describing 1. Walsh PC, Donker PJ. Impotence following radical Robotic single-port transumbilical surgery in humans:
the application of LESS-NOTES to LRP; these prostatectomy: insight into etiology and prevention. initial report. BJU Int 2009;103(3): 366-9.
reports generally compare the procedure with J Urol 1982; 128(3): 492. 10. G ettman MT, Lotan Y, Napper CA, Cadeddu JA.
other laparoscopic urological operations such 2. Walsh PC. The discovery of the cavernous nerves Transvaginal laparoscopic nephrectomy: develop-
as adrenalectomies or nephrectomies. The rea- and development of nerve sparing radical retropubic ment and feasibility in the porcine model. Urology
son for the relative scarcity of papers describing prostatectomy. J Urol 2007; 177(5): 1632. 2002; 59(3): 446-50.
the use of LESS-NOTES to LRP is that radical 3. Schuessler WW, Schulam PG, Clayman RV, Kavoussi
prostatectomy is still a challenging procedure LR. Laparoscopic radical prostatectomy: initial short The authors
that has to be carried out by experienced sur- term experience. Urology 1997; 50: 854. Dr Eric Barret, Dr Rafael Sanchez-Salas,
geons to achieve optimum results. The potential 4. Guillonneau B, Vallancien G. Laparoscopic radi- Dr John Watson
advantages of performing LESS-NOTES radical cal prostatectomy: the Montsouris technique. J Urol Department of Urology Institut Montsouris
prostatectomies on a routine basis is stimulat- 2000; 163: 1643. 42 boulevard Jourdan 75014 Paris, France
ing engineers and companies to develop new 5. Desai MM, Aron M, Berger A, Canes D, Stein R, Haber eric.barret@imm.fr
instruments and devices designed to satisfy GP, Kamoi K, Crouzet S, Sotelo R, Gill IS. Transvesi-
the needs of surgeons. This trend will certainly cal robotic radical prostatectomy. BJU Int 2008; 102
have a significant effect on the future evolu- (11): 1666-9.
Comments on this article?
Feel free to post them at
tion of the procedure. As for us, our current 6. Barret E, Sanchez-Salas R, Kasraeian A, Benoist
www.ihe-online.com/comment/LESSNOTES
intentions and objectives are to continue to N, Ganatra A, Cathelineau X, Rozet F, Galiano M,
Prostate cancer immunotherapy significantly prolongs Robotic approach to ureteral cancer of the kidney
survival in men with advanced prostate cancer proves to be beneficial for patients
Sipuleucel-T (Provenge), Robotic trained surgeons at Fox Chase Cancer
an experimental immu- Center in Philadelphia, USA presented a novel
notherapy, improved sur- approach to the surgical treatment of ureteral
vival in men with meta- cancer. Using da Vinci robot-assisted technol-
static disease according ogy, urological cancer surgeons performed
to new results to be pre- complicated operations using minimally inva-
sented at the American sive surgery. Standard treatment for ureteral
Urological Association cancer is either distal ureterectomy or nephro-
(AUA) Annual Scien- ureterectomy. Depending on the experience of
tific Meeting in Chicago. the surgeon, this procedure can be performed
These data from the using open surgery, while others may elect a
Phase 3 Immunotherapy for Prostate AdenoCarcinoma Treatment laparoscopic approach. In either instance, the surgeon’s experience is vital
(IMPACT) study were presented during the meeting’s Late Breaking for preserving function of the kidney.
Science Forum. A minimally invasive approach to this procedure is challenging for
Compared to placebo, sipuleucel-T extended median survival by 4.1 even the most experienced laparoscopist because of the technical chal-
months and improved three-year survival by 38 percent. Sipuleucel-T lenge of re-implanting the ureter into the bladder. Robotic assistance
successfully exceeded the pre-specified level of statistical significance can make a minimally invasive approach more technically feasible. In a
defined by the study’s design and reduced the overall risk of death by video abstract, the Fox Chase urological cancer surgeons demonstrate the
22.5 percent compared to placebo (p-value=0.032). Researchers are four-arm technique for robot assisted distal ureterectomy. In the video,
encouraged by the findings, citing an impressive effect on long-term a robotic distal ureterectomy is performed on a 73-year-old man with
survival for patients, compared to placebo. The ability to boost sur- a distal left ureteral tumour. During the surgery, the four robotic arms
vival for patients is of course the gold standard endpoint in prostate and two assistant ports were successfully positioned in a manner simi-
cancer clinical trials. lar to robot assisted radical prostatectomy. This approach resulted in the
Sipuleucel-T is an investigational therapy for men with androgen- usual benefits associated with minimally invasive surgeries, such as less
independent prostate cancer. It is an active cellular immunotherapy bleeding and scarring, shorter hospital stay, faster recovery and return to
designed to use live human cells to boost a patient’s immune system normal activity and with kidney function preserved.
to elicit a long-lasting response against cancer. http://www.urosource.com/home/today-s-key-article/key-articles/view/
http://www.aua2009.org/program/lba/lba9.pdf article/robotic-assisted-kidney-cancer-surgery-beneficial-for-patients/
Minimally invasive surgery 13 – Issue N°3 – June 2009
Surgical failure due to wrap loosening, dehis- considered, surgery is surely more cost-effective 11. B
ooth MI, Stratford J, Jones L. Randomized clini-
cence, herniation and telescoping-slippage, are, than long-term full dose medication with PPIs cal trial of laparoscopic total (Nissen) vs. posterior
taken together, reported in only 5% of cases, and prokinetic drugs. partial (Toupet) fundoplication for GERD based
although such problems are, of course, challeng- on preoperative oesophageal manometry: Br J Sur
ing and require surgical experience and spe- References 2008;95:57-63.
cial skills. Under optimal conditions, surgery for 1. Becker V, Bajbouj M, Waller K et al. Aliment Pharma- atti MG, Robinson T, Galvani C et al. Total fundop-
12. P
these cases can be performed laparoscopically, but col Ther 2003; 26:1355-60. lication is superior to partial fundoplication even
the threshold for operating on these cases using 2. M aine I, Tutuian R, Aggrawal A. Combined multichan- when esophageal peristalsis is weak. J Am Coll Surg
open surgery should be very low, to avoid poten- nel intraluminal impedance (MII) pH-monitoring to 2004;198:863-70.
tially dangerous damage resulting from extremely select patients with persistent GORD for lap-Nissen ngstrom C, Lonroth H, Mardani J et al. An ante-
13. E
difficult dissections. fundoplication. Br J Surg 2006; 93 (issue12):1483-87. rior or posterior approach to partial fundoplication?
3. Violette A, Velanovich V. Quality of life convergence of Long term results of a randomized trial: World J Surg
The coexistence of Barrett´s epithelium (BE) laparoscopic and open antireflux surgery for GERD. 2007;31:1221-1225.
together with longstanding reflux makes routine Dis Esophagus 2007;20:416-19. alvani C, Fisichella PM, Gordoner MV et al. Symp-
14. G
endoscopy indispensable in all such patients, 4. M ehta S, Bennett J, Mahon D et al. Prospective Trial toms are a poor indicator of reflux status after fun-
and the question of whether the progression (or of laparoscopic Nissen fundoplication vs. PPI ther- doplication for GERD: role of esophageal function
regression) of BE could be influenced by LARS apy for GERD: 7-year follow up. J Gastrointest Surg tests: Arch Surg 2003;138: 514-519.
is still unanswered. It appears that if LARS is 2006;10:1312-1317. 15. Bonatti H, Bammer T, Achem SR et al. Use of acid-
followed by a demonstrable rise of pH in the 5. P eters JH, DeMeester TR, Crookes P et al. The treat- suppressive- medications after LARS: prevalence
distal esophagus, showing that pathological ment of GERDwith laparoscopic Nissen fundoplica- of clinical indications: Dig Dis Science 2007;52:
exposure to acid has ceased, BE may undergo tion. Prospective evaluation of 100 patients with “typi- 267-272.
regression of metaplasia and even of low-grade cal” symptoms. Ann Surg 1998;228:40-50. 16. Garcia-Gallont R. Laparoscopic fundoplication
dysplasia. This has been demonstrated in cer- 6. Lundell L, Miettinen P, Myrvold H et al. 7-year follow up for GERD: Are we there yet? Dig Dis 2008;26:
tain patients. In any case careful endoscopic of a randomized trial comparing PPI with surgical ther- 304-308.
follow-up is necessary, since prevention of the apy for reflux esophagitis. Br J Surg 2007;94:198-203.
development of adenocarcinoma arising from 7. Mahon D, Rhodes M, Decadt B et al. Randomized The author
BE as a result of LARS has not been observed clinical trial of laparoscopic Nissen fundoplication Rudolf Garcia-Gallont MD
systematically [16]. compared with PPI for treatment of GERD: Br J Surg Head, Dept. of Surgery
2005;92:695-699. AMEDESGUA-HOSPITAL
In conclusion, in the long term the use of LARS 8. Vakil N, van Zanten SV, Kahrilas P et al. The Mon- Guatemala City, Guatemala
for the treatment of GERD has been shown treal definition and classification of GERD: a global
to result in more effective symptom relief in a evidence-based consensus. Am Jour Gastroenterol Address for correspondence:
higher percentage of patients, and to improve 2006;101:1900-1920. Dr. Rudolf Garcia-Gallont
the quality of life for these patients as compared 9. K aufmann JA, Houghland JE, Quiroga E et al. Long- 6 ave 7-39 Zone 10
to the taking of long-term medication, even term outcomes of laparoscopic antireflux surgery Edificio Las Brisas, of. 206
with the best standard of care PPIs. Patient com- for GERD-related airway disorders. Surg Endosc Guatemala City, Guatemala.
pliance, adhesion to treatment, long term effects 2006;20:1824-1830. e-mail: garciagallont@hotmail.com
of acid suppression and pharmacological side 10. G rant AM, Wileman SM, Ramsay CR et al. Minimal
effects or drug interactions should all be assessed access surgery compared with medical manage-
and compared with the low complication rates, ment for chronic gatro-oesophageal reflux disease:
Comments on this article?
Feel free to post them at
low incidence of side effects and good long term UK collaborative randomized trial. BMJ 2008;337:
www.ihe-online.com/comment/GERD
results reported after LARS. Finally if costs are 2664-2671.
Linked angina relates with gastroesophageal by physicians if the diagnostic necessity arose. Patients with ECG signs of
reflux diseases? coronary artery ischaemia were defined as ST segment depression based on
the Minnesota code.
It is well known that non-cardiac chest Among 712 patients (36%) with GERD, ECG was performed in 171 (24%),
pain is closely related to gastroesopha- and ischaemic changes were detected in eight (5%). Four (50%) of these lat-
geal reflux diseases (GERD). Chest pain ter patients with abnormal findings upon ECG had no chest symptoms such
of esophageal origin can be difficult to as chest pain, chest oppression or palpitations. These patients (0.6%; 4/712)
distinguish from that caused by cardiac were thought to have non-GERD heartburn, which may be related to ischae-
ischaemia because the distal esophagus mic heart disease. Of the 281 patients who underwent ECG and did not have
and the heart share a common afferent GERD symptoms, 20 (7%) had abnormal findings upon ECG. In patients
vagal supply, and GERD can cause epi- with GERD symptoms and ECG signs of coronary artery ischaemia, the
sodes of non-cardiac chest pain that resemble ischaemic cardiac pain. prevalence of linked angina was considered to be 0.4% (8/1970 patients).
A research team led by Dr Yoshihisa Urita from Toho University School The study results suggest that an extra-oesophageal condition causes GERD
of Medicine, Japan, investigated the association between GERD and coro- symptoms, and that angina may be misclassified as GERD. Since patients with
nary heart diseases; the study was published recently in the World Journal GERD have an increased risk of angina pectoris in the year after GERD diag-
of Gastroenterology. The study involved 1970 consecutive patients. All of nosis, physicians should be to be concerned about missing clinically impor-
the patients who first attended their hospital were asked to respond to the tant coronary artery disease while evaluating patients for GERD symptoms.
F-scale questionnaire regardless of their chief complaints. All patients had a
careful history taken, and a resting echocardiography (ECG) was performed www.wjgnet.com/
Minimally invasive surgery 15 – Issue N°3 – June 2009
by Dr T. E. Langwieler and Dr M. Back result is practically “scarless”. Fur- TriPort System: A Case Report. Surg
thermore access-related injuries and Innov 2008; 15(3): 223-28
complications are probably reduced umbs AA et al. Totally Transumbili-
3. G
Patients and methods surgical procedure. We used a 5-mm by using one single incision. cal Laparoscopic Cholecystectomy. J
Our team of surgeons were trained rigid 30° video-laparoscope (Endo- Gastrointest Surg 2008 Aug 16; [Epub
in the technique with the help of a Eye, Olympus Medical, Tokyo, Given our positive findings with the ahead of print]
Pulsating Organ Perfusion Model. Japan), so we could also use 10mm system so far we are now using a ao PP et al. The feasibility of single
4. R
After we obtained institutional laparoscopic instruments such as transumbilical placed trocar at the port laparoscopic cholecystectomy: a
review board (IRB) approval from clips. After inserting the TriPort, start of every laparoscopic cholecys- pilot study of 20 cases. HPB (Oxford)
the ethical committee of the local the subsequent steps were carried tectomy. After exploration, we pro- 2008; 10(5):336-40
hospital, and informed patient out exactly like the usual two-win- ceed with either the SPA-technique
consent, we treated 36 patients by dow laparoscopic cholecystectomy or standard laparscopic cholecys- The authors
laparoscopic cholecystectomy in or laparoscopic hemicolectomy. tectomy. We also intend to carry out Thomas E. Langwieler, MD and M.
SPA surgery; one patient underwent In no cases were any additional hemicolectomy procedures using the Back, MD
hemicolectomy. We used the ASC incisions needed. SPA – technique. Department of General and Visceral-
TriPort system (from Advanced Surgery and Minimal-Invasive-
Surgical Concepts, Dublin, Ireland) Results Further Reading Surgery
which is a multichannel pathway All procedures were completed suc- 1. Langwieler TE et al. Single-port access Ev. Amalie Sieveking Krankenhaus
allowing two instruments and one cessfully without any periopera- in laparoscopic cholecystectomy. Surg Ein Haus der Albertinen Gruppe
video laparoscope to enter simul- tive complications, with all patients Endosc 2009; 23(5): 1138-41 Haselkamp 33, 22359 Hamburg,
taneously through only one inci- being very satisfied with the cosmetic 2. Romanelli JR et al. Single Port Lapar- Germany
sion. The system consists of vari- result of a perfectly covered scar oscopic Cholecystectomy with the T.E.Langwieler@amalie.de
ous components which assure the within the umbilicus. Initially, the
retraction of the abdominal inci- time taken to carry out the opera- MAKE A CHOICE!
sion and maintenance of the cap- tion was longer than for standard All can choose 中国制造... and you?
noperitoneum during instrument laparoscopic cholecystectomy.
changes. Using the introducer, the
CHOOSE ITALIAN!
inner ring of the TriPort is inserted Discussion
through a transumbilical 2 cm long The longer operative time was mainly
laparotomy into the abdominal caused by the limited space, itself the
cavity. The inner ring is connected result of using only one access. This
to two outer rings via a doubled meant that the instruments, the tel-
over cylindrical plastic sleeve. The escope and the hands of both the
sleeve is then pulled outwards and surgeon and assistant could easily
put under tension by drawing the collide with each other. Such colli-
inner and the outer ring as close as sions can be avoided through the use
possible together. This tension cre- of special instruments with curved EPG6view
ates a pathway for the laparoscopic shafts, together with a semi flexible 6Ch ECG
instruments through retracting of endoscopic camera system (LTFVH,
Medical Equipment Solutions
the incision. One 12mm and two Olympus), The SPA – technique is
5 mm gateways consisting of a a new, safe method for the carrying www.progettimedical.com
thermoplastic elastomer maintain out of laparoscopic surgery. By plac-
the capnoperitoneum during the ing the system transumbilically, the
www.ihe-online.com & search 44953
– Issue N°3 – June 2009 16 surgery
Innovation in surgery
Surgery plays a vital role in modern healthcare systems, with surgical procedures bloodstream are no longer the stuff of science
contributing significantly to the restoration of the health of many patients. Far from fiction: practical examples of surgery carried
being a static field, there is a vibrant development of innovative surgical tech- out by nanorobots already exist today, making
it possible, for example, to cut dendrites from
niques. This article describes the current roles of surgery and the huge likely impact
single neurons [6]. Micro-nanosurgery is thus
of the new surgical initiatives. The case is made for a more balanced approach a new field of research based on such micro-
in the current bio-tech dominated EU-sponsored research programmes so that sur- systems components, micro-robotic technolo-
gery research is given an increased role, commensurate with its huge potential to gies and sensors. For example, the objective of
improve the overall well-being of the population. the European VECTOR (Versatile Endoscopic
Capsule for gastrointestinal tumour recogni-
by Prof. N. Di Lorenzo, Dr L. Cenci, Eng. L. Iezzi, Dr V. Tognoni and Prof. A. L.Gaspari tion and therapy) project is to use micro and
nanotechnology to develop miniaturised, swal-
lowable robotic pills for advanced diagnostics
Research in surgery reacts to transplants in terms of rejection and therapy in the human digestive tract. The
By its very nature, research in surgery is an or acceptance. aim is a dramatic improvement in the early
interdisciplinary field, since it can incorporate • Heart and lung surgery: aggressive surgery in detection and treatment of gastrointestinal
technologies, tools and materials that may have lung resection and cardiac repair of congeni- cancers and cancer precursors [7].
not been initially intended for use in surgical tal and acquired diseases has been vital in the
procedures. The integration of surgical proce- study of cardiopulmonary physiology and the Minimally invasive surgery (MIS)
dures with other disciplines both within and development of extracorporeal circulation. This field has seen tremendous growth since the
outside the life sciences continues to be wide- • Prosthetics: the biocompatibility of a large first laparoscopic cholecystectomy was performed
spread and will become even more important number of prosthetic materials has been in 1985. Natural Orifice Translumenal Endoscopic
in years to come. definitively assessed as a result of their clini- Surgery (NOTES) is a recent development of MIS
cal use in cardiovascular, orthopaedic, otolog- and an area of intense interest; NOTES may offer
In several surgical fields, such integration has ical and general surgery. advantages over open and laparoscopic surgery
also increased scientific knowledge. Some • L aryngeal conservative surgery: the increas- [8]. The technique involves the use of endoscopic
examples are: ing spread of conservative, subtotal and laser instruments to access the peritoneal cavity in
• Neurosurgery: intra-operative monitoring of surgery has provided new insights into the order to carry out diagnostic and therapeutic pro-
neurosurgical procedures has facilitated the pathophysiology of swallowing. This has cedures. The benefits to the patient that NOTES
study and mapping of functions in different resulted in a dramatic development in reha- provides are the minimising of tissue trauma and
areas of the brain and the nervous system. While bilitation procedures for patients with head the reduction of postoperative pain and potential
under local anaesthesia, patients have been able injuries and ischaemia. wound complications, since the technique avoids
to describe their sensations and perceptions incisions in the abdominal wall. In MIS medical
during surgical procedures. NanoSurgery imaging technologies enable tracking of the pre-
• Intestinal surgery: surgical resection of gas- Advances in different sectors such as nano- cise location of surgical instruments and implants
trointestinal segments has led to the discovery technology, gene technology, and particu- in relation to multidimensional images of the
and understanding of complex gastrointestinal larly in regenerative medicine, robotics and patient’s anatomy.
hormonal patterns. information technology, have all resulted in
•T ransplantation surgery: the development the development of completely new applica- e-Health
of organ transplantation has made it possi- tions. Nanorobots fitted with operating instru- A nation’s wealth and competitiveness depends
ble to study how the human immune system ments, and which are injected into the patient’s to a large extent on the good health of its citi-
zens. However it has to be recognised that there
is a large increase in mobility within Europe
not only of the population at large but also of
healthcare professionals (short- and long-term).
To meet the challenges posed by such changing
demographics, surgery, in particular, can benefit
from the advances in information and commu-
nication technologies to form the sector known
as e-Health. These innovative applications offer
numerous opportunities for cost reduction in the
healthcare sector, as well as improved data collec-
tion and increased information exchange. Com-
puters and related technologies have the poten-
tial not only to disseminate surgical innovations
but also to facilitate the development of novel
techniques and to allow surgeons to carry out
remote operations, share information or record
The European VECTOR project is using micro and nanotechnology to develop miniaturised, swallowable their results. Mobility in surgery can thus be both
robotic pills for advanced diagnostics and therapy in the human digestive tract. physical and virtual.
17 – Issue N°3 – June 2009
EU sponsored research Examples of such projects are : 3. S copinaro N et al. A comparison of a personal series
In spite of the large number of surgical procedures • The need to register surgical interventions in a of biliopancreatic diversion and literature data on
carried out every year and the importance of sur- systematic and standardised way is now essen- gastric bypass help to explain the mechanisms of
gery for the overall well-being of European citi- tial. Technology can play a very important role resolution of type 2 diabetes by the two operations.
zens, the importance of surgery is unfortunately by recording the nature of the operations and Obes Surgery 2008;18:1035.
not reflected by EU policies and funding pro- enabling practitioners around the world not 4. R ubino F, Gagner M. Potential of surgery for cur-
grammes. For example, the current EU Seventh only to learn but also correct their techniques, ing Type 2 diabetes mellitus, Annals of Surgery.
Framework Programme for Research and Devel- and so improve their results. Using this type of 2002;236:554.
opment (FP7) does not include surgery as a top information to develop procedural standards 5. M ason EE et al. A decade of change in obesity sur-
priority in its agenda. A look at the topics listed in will help to reduce errors, allow a better curric- gery, Obesity Surgery 1997; 7:189.
the FP7 work programme for health shows clearly ulum and portfolio for surgeons in training to 6. Freitas RA Jr. Nanotechnology, nanomedicine and
that the focus is mostly on projects linked to be designed, and reduce learning time. Moni- nanosurgery, International Journal of Surgery
biomedical topics and research to improve drug toring and standardisation are therefore essen- 2005; 3: 243.
development. A search of FP7 using the terms tial in order to promote patient safety, increase 7. www.vector-project.com
“surgery” and “surgical” results in only 25 unique success rates and prevent disease. 8. www.noscar.org
projects currently being conducted that involve • Clinical trials will, of course, play a very impor- 9. Coscarella G, Iezzi L, Di Lorenzo N, Cenci L, Tognoni
surgery. What is even more surprising is that only tant role in ensuring that new surgical proce- V, Gaspari AL. Patient safety: Prevention of acciden-
four of these projects are within the work pro- dures and devices can be safely used in patients. tal burns in laparoscopic surgery. 1st European Meet-
gramme for health — the majority of the projects Currently in Europe, most of the clinical trials in ing of Young Surgeons June 18-20 2009 Campus
are being carried out in the field of information surgery are carried out privately and financed by Biometico of Rome.
and communication technologies (ICT), with the very same companies that have developed
most of them being exclusively focused on new the product or technique. This can lead to a lack The authors
imaging systems and virtual simulation. of credibility, and some of these trials have been Prof. Nicola Di Lorenzo,
Thus even a superficial examination of the moved to independent auditing bodies, mostly Aggregate Professor of General Surgery
projects currently being financed under FP7 based in the US. If Europe wants to remain com- Dr Livia Cenci, Eng. Luca Iezzi,
makes it clear that there is an urgent need petitive in the field of surgical innovation, new DrValeria Tognon, Prof. Achille L.Gaspari
for a more balanced approach in EU fund- mechanisms to conduct surgical clinical trials Department of Surgical Sciences,
ing policies, so that surgery can take its must be put into place. Università di Roma Tor Vergata
rightful place. viale Oxford 8100133
Training and education Rome,
For these reasons, experts in the field are call- Technology requires constant training and Italy.
ing for support for pure surgical R&D so that updating of skills, so the development of new
numerous applications can be developed and surgical training systems and methodologies is
brought into use even if the applications may a key facet of effectiveness. Simulation systems,
not be marketable per se. Globally there are for example, have been developed as useful
many manufactures of surgical instrumenta- tools to ensure surgeons have the required skills
tion, as well as private institutions, that carry before commencing a clinical research project,
out specific programmes to develop new tech- and to avoid practicing on patients, which is an
niques and procedures that can then be mar- ethical concern. The regular use of such tools
keted. However, such a purely market-based can become part of a systematic approach to
approach does not guarantee that necessary innovative surgical education, which is very
basic research aimed at treating and improv- much in need of standardisation and harmo-
ing specific health conditions, will actually be nisation in different countries. Regulation of
carried out. This is simply because the surgi- these new learning tools is necessary. Such a
cal procedure itself may not be profitable on a major effort for the education of future genera-
purely financial basis, despite its potential of tions of European surgeons, finally leading to
creating a huge improvement in the well-being increased patient safety, must be supported by
of the patient. This is precisely one more reason the European Institutions.
why there is an urgent need to incorporate sur-
gical R&D into the European policy agenda and In conclusion, surgery is still a cornerstone
research programmes. in maintaining the health of European citi-
Contrary to the largely biotechnology-focussed zens. There is a need for a more sensitive atti-
research which the EU has funded for 30 years, tude from the European Parliament and Com-
basic surgery research and its introduction into mission. To summarise, surgery needs more
clinical practice can bring a real improvement financial support!
for patients. If funding mechanisms continue
as they are currently defined the result will be References
the introduction of new and ever more expen- 1. Weiser T et al. An estimation of the global volume
sive drugs, whose clinical impact is frequently of surgery: a modelling strategy based on available
marginal or even negligible. data. The Lancet 2008;372:139.
2. Scopinaro N et al. Specific effects of biliopancreatic
Surgical safety. diversion on the major components of metabolic
It is also important that the EU support surgi- syndrome: a long-term follow-up study. Diabetes
cal projects aimed at improving patient safety. Care 2005; 28:2406. www.ihe-online.com & search 44935
– Issue N°3 – June 2009 18 UltraSound
Computer-aided intra-operative US
navigation in minimally invasive urology
With its advantages of real-time results, non-invasiveness and ease of handling Ultra have been the first to introduce overlaid 3D image-
Sound (US) is currently the most widely-used system for intra-operative imaging. guided navigation (which we call augmented real-
Recent advances in computer-aided digital technology, such as the fusion of US with ity navigation) for use during various laparoscopic
urological surgeries [8, 9].
CT/MRI, and “augmented reality navigation”, are providing new opportunities to
improve precision in urological intervention and surgery. Recently, we have introduced a new computerised
digital US technology, namely a fusion system of
by Dr Osamu Ukimura real-time US with preoperative CT/MRI images,
which we use to show renal pathology during per-
cutaneous intervention [5]. This system, which fuses
In minimally invasive surgery (MIS), the surgeon intra-operative knowledge of the presence, location US and CT/MRI data, has the potential to enhance
inevitably has a lower level of tactile contact with and degree of microscopic extra-prostatic exten- the precision of urological interventions such as
the patient than with classical open surgery. It is sion of cancer could potentially allow the surgeon renal intervention and prostate targeted biopsy or
therefore especially crucial in MIS procedures that to modify the surgical dissection by performing a intervention, and compensates for the limitations of
the surgeon is able to track precisely the position of site-specific, slightly wider excision at the “high-risk US with synchronised high-resolution CT or MRI
surgical instruments and that their anatomical ori- area” of the extra-prostatic extension of the cancer to images; these latter are reconstructed from volume
entation is displayed. This challenge is being met secure negative margins, while still achieving partial data and displayed in parallel on the same screen as
by image-guided surgery, a growing field that is nerve preservation. When comparing two groups the US image. The precision of the ablative area can
becoming increasingly adopted not only by experi- of patients undergoing LRP with or without intra- be confirmed from its overlap on the synchronised
enced surgeons to improve their precision but also operative TRUS, we found a significantly decreased image of the renal/prostate tumour on reformat-
to facilitate the training of novice surgeons. Such rate of positive surgical margins in patients with ted CT or MRI. Importantly, since enhanced CT or
surgical navigation systems provide useful intra- stage pT3a disease (18% vs. 57%, respectively; MRI images are available as the reconstructed fused
operative anatomical and/or pathological informa- p<0.002) [3]. image, the need for repeated contrast enhancement
tion in addition to what the surgeon can actually during the treatment procedure is also reduced.
see, thus compensating for the initial disadvantages Intra-operative US guidance has thus been shown This novel hybrid imaging technology is expected to
inherent to the minimally invasive approach. to have advanatages in urology. However, it should facilitate more precise needle placement, and more
always be realised that conventional intra-opera- precise monitoring of the ablative area while reduc-
During surgical operations, in addition to actu- tive real-time US guidance requires significant ing the radiation exposure compared to repeated
ally seeing the patient, the surgeon must rely on expertise in technical performance and interpre- use of CT guidance systems alone.
anatomical knowledge, CT, US or MRI images tation. This may be the reason behind reports that
and biopsy/pathology reports, all of which should intra-operative real-time US is less reliable than CT Augmented reality navigation
have been obtained before the operation. In con- in the interpretation of renal pathology, and less Overlaid 3D image-guided navigation (augmented
trast, intra-operative US provides real-time ana- reliable than MRI in showing prostate pathology. reality) was initially applied to neurosurgery appli-
tomical and pathological information, which can Furthermore, conventional intra-operative real- cations, which have a relatively fixed small space,
enhance intra-operative decision-making. Thus, time US has the shortcoming of providing only a frames and a bony reference, which facilitate the
there is a clear difference between the roles of 2D image, and so requires imagination on the part registration of virtual and real images [10, 11].
‘intra-operative real-time imaging navigation’ and of the surgeon to understand the 3D anatomical Augmented reality navigation enables surgeons to
‘pre-operative image screening by US or CT/MRI’. relationships surrounding the surgical target. make direct interpretation of 3D imaging beyond
The distinction between real-time intra-operative
imaging and images obtained pre-operatively is Fusion of real-time US
blurred, since intra-operative US navigation can and CT/MRI
now incorporate previously obtained pre-operative Recent advances in digital compu-
knowledge and real-time surgical information. ter technology are providing new
opportunities to improve surgical
Laparoscopic radical planning, urological intervention
prostatectomy (LRP) and intra-operative navigation.
Recently, we reported our experience of carry- Thus, fusion of real-time US with
ing out energy-free nerve-sparing laparoscopic pre-operative CT/MRI is now
radical prostatectomy (LRP) using intra-operative possible [5, 6]. Three dimen-
real-time transrectal ultrasound (TRUS) to moni- sional US images are generated
tor the operative procedure [1-4]. Combined with by acquiring a series of adjacent
prior knowledge of biopsy-proven cancer loca- 2D US images. Even 4D US imag-
tion, such real-time TRUS monitoring during LRP ing is now available which can
enables individualised, precise dissection that is tai- show a dynamic 3D image with
lored to the specific prostate contour anatomy, thus coronal, axial and sagittal planes
achieving a significant decrease in the incidence of on a display simultaneously in Figure 1. Schematic diagram of the principles of fusion of real-time US and
positive surgical margins [3]. In particular, precise real-time [7]. More recently, we CT/MRI (Real-time Virtual Sonography).
19 – Issue N°3 – June 2009
Figure 2. Augmented reality (3D US image overlaid onto the real surgical endoscopic view). The author
Osamu Ukimura, MD, PhD
the surgical view; the 3D images are superim- and other relevant pelvic tissues, and superimpose Associate Professor,
posed onto the real surgical view. This powerful, 3D images of those tissues onto the intra-opera- Department of Urology
new, intra-operative navigation technology allows tive laparoscopic view of the surgery, which could Kyoto Prefectural University of Medicine
the merging of computer graphics and real surgi- then guide appropriate modification of surgical Kawaramachi-Hirokoji,
cal imagery into a single, coherent perception of resection. This ideal situation has been realised in Kyoto 602-8566, Japan
the enhanced surgical world around the surgeon. practice by our development of augmented reality e-mail: ukimura@koto.kpu-m.ac.jp
The application of augmented reality in individual navigation technology. US is the most attractive
clinical settings will offer enhanced realism, poten- for surgical navigation because intra-operative US Global flagship reference
tially not only improving precision in surgery that is real-time and the 3D model can be updated at site opened
is difficult even for the expert surgeon, but also any time point during the surgery. Medical imaging specialist Barco is further
decreasing the learning curve for the novice by expanding its clinical collaborator network
minimising adverse effects. In our initial experi- Conclusion with a brand-new customer reference site at the
ence of laparoscopic radical prostatectomy using Intra-operative US assistance beyond the endo- ‘Dienst Medische Beeldvorming’, the radiology
augmented reality navigation as described above, scopic surgical view has the potential to increase practice serving the General Hospital Group AZ
intra-operative real-time TRUS was carried out the precision of urological interventions during Groeninge in Kortrijk, Belgium. With this ini-
and the 3D motion of the TRUS probes was fol- minimally invasive surgery, providing preopera- tiative, Barco further intensifies its cooperation
lowed with the aid of an optical tracking system tive oncological data and a better understanding with the clinical end-user community.
which measured the position of the optical markers of the surrounding vital anatomies. Novel dig- As a global reference site, the Medical Imaging
attached to the probes [8,9]. The regions of interest ital computer technologies, such as the fusion of Department at the hospital has been equipped
containing the prostate and biopsy-proven hypo- real-time US with CT/MRI, as well as overlaid with the very latest in diagnostic display tech-
echoic cancer lesion were defined, thus enabling 3D-image navigation, potentially improve both nology, including the first 6 MegaPixel colour
the creation and development of a surgical plan- oncological and functional outcomes in mini- display system for diagnostic imaging. In addi-
ning 3D model of the prostate and cancer area by mally invasive urology. tion, the department has rolled out Barco’s
the volume rendering method. Since the US image MediCal QAWeb solution for intervention-free
is real-time, and thus available at any time point References calibration, Quality Assurance and asset man-
during the surgery, the constructed 3D geometry 1. Ukimura O, Gill IS, Desai MM, Steinberg AP, Kilciler M, agement throughout the enterprise. For Barco,
can be projected very precisely without the need Ng CS et al. Real-time transrectal ultrasonography during the agreement offers new opportunities to inter-
for a registration process, and can be updated at laparoscopic radical prostatectomy. J Urol 2004;172: 112. act directly with the clinical end-user commu-
any time point during the surgery. The prostate, 2. Gill IS, Ukimura O, Rubinstein M, Finelli A, Moinzadeh nity, and enables them to analyse the use and
biopsy-proven cancer area and neuro-vascular A, Singh D et al. Lateral pedicle control during laparo- performance of medical displays in their natural,
bundles are finally superimposed in accordance scopic radical prostatectomy: refined technique. Urology clinical habitat. In addition it enables physicians
with the 3D coordinates onto a real video image of 2005; 65: 23. and clinical professionals from other hospitals
the laparoscopic surgical field. Our development 3. Ukimura O, Magi-Galluzzi C, and Gill IS. Real-time tran- to see the imaging products in operation in a
of real-time intra-operative TRUS-guided LRP srectal ultrasound guidance during nerve-sparing laparo- real-world, high-volume clinical practice.
was an important step forward, resulting in a sig- scopic radical prostatectomy: Impact on surgical margins.
nificant improvement in positive surgical margin J Urol 2006;175: 1304.
rates [1-4]. Although the procedure was successful, 4. Ukimura O and Gill IS. Pictorial essay: real-time tran-
it should be realised that it is a difficult procedure, srectal ultrasound guidance during nerve-sparing laparo-
as the presence of the real-time TRUS and laparo- scopic radical prostatectomy. J Urol 2006; 175: 1311.
scopic images on different video screens requires 5. Ukimura O et al. Real-time Virtual Sonographic Radi-
the laparoscopic surgeon to continually synchro- ofrequency Ablation of Renal Cell Carcinoma. BJU Int
nise mentally the two images while operating. An 2008; 101: 707.
ideal situation would be to precisely determine 6. Singh AK et al. Initial clinical experience with real-time The new global reference site enables visiting
clinicians to evaluate high quality displays in their
the locations in three dimensions of the prostate, transrectal ultrasonography-magnetic resonance imaging
natural, clinical habitat.
prostate cancer nodule, neuro-vascular bundles fusion-guided prostate biopsy. BJU Int 2008; 101: 841.
– Issue N°3 – June 2009 20 Ultrasound
Endoleak Type V
Endotension was originally defined as expansion of the aneurysm sac
after successful endovascular repair of an abdominal aortic aneurysm.
The term has now evolved to describe tension exerted on the aneurysm
wall with or without the presence of an endoleak. Some physicians refer
to endotension as a type V endoleak [10]. The exact cause of endotension
is unknown.
Discussion
Currently ultrasound technology offers promising developments such as
CEUS, which is a noninvasive, rapid, well-tolerated, reproducible and
apparently very sensitive imaging modality [15-16]. In our experience the
use of a sonographic contrast agent increases the sensitivity of the ultra-
sound examination and improves the detectability of endoleaks. None-
theless, CEUS has some limitations. Obesity and bowel gas can interfere
with US scanning, and patient compliance is always required. The equip-
ment, including the contrast agent, is highly specific and not yet widely
available; it is also expensive. Personnel performing the examination
require specific skills and training. Finally, CEUS may be very sensitive
for evaluating per graft flow, but is not appropriate for the evaluation of
other factors such as graft anchorage and integrity, and changes in aneu-
rysm morphology; here computed tomography angiography (CTA) is the
modality of choice [17]. However, CTA has some limitations, such as
potential contrast agent allergy and nephrotoxicity, radiation exposure
and cost. Furthermore CTA is affected by metallic artefacts. In theory,
CEUS is more reliable than CTA for the identification and classification
of endoleaks [18].
Conclusion
Contrast-enhanced ultrasound enables the detection and evaluation of
endoleaks after EVAR. In our interdisciplinary ultrasound centre, CEUS has
become an important additional diagnostic tool to follow up patients after
EVAR, and might become the modality of choice in the future.
References
1. White RA. J Endovasc Ther 2000; 7: 522.
2. Cuypers P et al. Eur J Vasc Endovasc Surg 1999; 17: 507.
3. Clevert DA et al. Cardiovasc Intervent Radiol 2007; 30: 480.
4. Clevert DA et al. Eur Radiol 2007; 17: 2991.
5. Napoli V et al. Radiology 2004; 233: 217.
6. Baum RA et al. Radiology 2000; 215: 409.
7. Baum RA et al. J Vasc Surg 2001; 33: 32.
8. Maldonado T, Gagne PJ. Vascular and Endovascular Surgery 2003; 37: 1.
9. Wolf M et al. J Vasc Surg 2002; 36: 305.
10. Veith FJ et al. J Vasc Surg 2002; 35:1029.
11. Velazquez OC et al. J Vasc Surg 2000; 32: 77.
12. Bauer A et al. Academic Radiology 2002; 9: S282.
13.Greis C. European Radiology 2004;14: Suppl 8: 11.
14. Stavropoulos SW, Charagundla SR. Radiology 2007; 243: 641.
15. Clevert DA et al. Clin Hemorheol Microcirc 2008; 39: 171.
16. Clevert DA et al. Clin Hemorheol Microcirc 2008; 39:133.
17. Thurnher S, Cejna M. Radiologic clinics of North America 2002; 40: 799.
18. Clevert DA et al. Clin Hemorheol Microcirc 2008; 40: 267.
The author
Dr DA Clevert, Associate Professor of Radiology,
Department of Clinical Radiology,
University of Munich – Grosshadern Campus,
Marchioninistr. 15,
1377 Munich, Germany.
Tel: +49 89 7095 3620
– Issue N°3 – June 2009 22 NEWS IN BRIEF
Patients with high BMI need of 1,247 people who experienced a TIA, or minor the rate and types of post-surgical complications
more aggressive bowel stroke. Of those, 35 had recurrent strokes within were within acceptable levels.
preparation before colonoscopy 24 hours during the first month after experiencing http://www.generef.com/
the TIA. Scientists looked at whether patients had
another stroke within six, 12 and 24 hours after Obesity and diabetes double risk
the first stroke. The timeline started when the of heart failure
person either experienced symptoms of a stroke The twin epidemics of obesity and type 2 diabetes
or first called for medical help. The study found will continue to fuel an explosion in heart failure,
that after six hours, the risk of a second stroke already the world’s most prevalent chronic cardi-
went up by 1.2 percent. After 12 hours, the risk ovascular disease, according to John McMurray,
climbed another percent and by 24 hours the risk professor of cardiology at the Western Infirmary,
increased to five percent. Glasgow, UK. He reported that around one-third
Dr Rothwell said that this was the first rigorous of patients with heart failure have evidence of dia-
population based study of the risk of a second betes, and the outlook for them is very serious.
Obesity is an independent predictor of inadequate stroke within 24 hours of a minor stroke. The sec- Effective treatment is “very difficult”. Obesity, like
bowel preparation at colonoscopy, and the pres- ond stroke rate was about five percent, with half diabetes, is increasing in prevalence. The latest
ence of additional risk factors further increases the of all second strokes within seven days occur- report from Euroaspire, Europe’s largest survey of
likelihood of a poorly cleansed colon, according ring in the first 24 hours, and half of these early cardiovascular risk factors in coronary patients,
to a new study in Clinical Gastroenterology and recurrent strokes being disabling or fatal. found that the prevalence of obesity had increased
Hepatology, the official journal of the American http://www.aan.com/ from 25 per cent in 1997 to 38 per cent in just ten
Gastroenterological Association (AGA) Institute. years — and this in people who had already had
Since the majority of colon cancers arise from ade- Surgery proves effective in at least one heart attack.
nomatous (benign) colon polyps, proper screen- treating paediatric obstructive Professor McMurray said that obesity was
ing becomes crucial while performing colonos- sleep apnea at least as great a risk factor for heart failure
copy on obese patients. An inadequately cleansed as it was for heart attack or stroke, more than
colon can jeopardise the effectiveness of screen- doubling the risk.
ing or surveillance colonoscopy, exposing these The pathways by which obesity plays such a role
patients at higher risk for colorectal tumours to in heart failure are not yet fully understood, but
the dangers of missed lesions and higher cost of have been shown to have an indirect effect via
repeat colonoscopy. hypertension, or heart attack, or diabetes – and
In this study, believed to be the first of its kind, a direct effect on the heart muscle itself. An even
patients were designated overweight when BMI more intriguing suggestion is that adipose cells
was ≥25 and obese when ≥30. Bowel prepara- might act as an endocrine tissue, secreting sub-
tion was assigned a unique composite outcome stances which may have a harmful effect on heart
score that took into account a subjective bowel tissue and blood vessels.
preparation score, earlier recommendation for The relationship between diabetes and heart
follow-up colonoscopy due to inadequate bowel failure is also a subject of investigation, with the
preparation and the endoscopist’s confidence in Infants and young toddlers with obstructive risk of heart failure doubled in diabetics. Heart
adequate evaluation of the colon. A high BMI sleep apnea and sleep disordered breathing failure patients with diabetes also have worse
(≥25) was associated with an inadequate com- experience significant improvement following symptoms, a higher risk of hospitalisation and a
posite outcome score. In multivariate logistic surgical treatment of the ailment, according to greater risk of death than those without diabetes
regression analyses, both BMI ≥25 and ≥30 were an article in Otolaryngology-Head and Neck – suggesting that the underlying pathophysiol-
retained as independent predictors of inad- Surgery. Sleep disordered breathing (SDB) in ogy of heart failure may be different in diabet-
equate bowel preparation. Each unit increase in children, from infancy through puberty, while ics and non-diabetics. Professor McMurray also
BMI increased the likelihood of an inadequate similar to adult sleep apnea, actually has dif- notes an “intersection” of the two conditions by
composite outcome score by 2.1 percent. ferent causes, consequences and treatments. A which those with diabetes have a higher risk of
http://www.redorbit.com child with SDB does not necessarily have this heart failure, and those with heart failure have a
condition when they become an adult. The con- higher risk of diabetes.
Second strokes often follow within sequences of paediatric obstructive sleep apnea
hours of minor strokes include snoring; sleep deprivation (which can
About half of all peo- cause moodiness and behavioural issues);
ple who have a major abnormal urine production; slowed growth and
stroke following a development; and attention deficit and atten-
warning stroke (a tran- tion deficit hyperactivity disorders.
sient ischaemic attack The study evaluated 73 cases in which children
or mild stroke) have it younger than two years old were treated for
within 24 hours of the obstructive sleep apnea through the removal of
first event, accord- the adenoids, tonsils, or both (adenotonsillec-
ing to research led by tomy). Those treated through surgery experienced
Dr Peter Rothwell, significant improvement on the apnea-hypopnea
University of Oxford, index (AHI), an index that measures the sever-
UK. For the study, ity of sleep apnea. Those treated medically, but
researchers analysed not surgically, exhibited no improvement after
the medical records treatment. The study’s authors also concluded that http://spo.escardio.org/
Literature review 23 – Issue N°3 – June 2009
Hospital management
that they form a substantial part (1%) of the
expenses of the national health care budget and
are of importance to hospital management. The
cost driver of the direct medical costs is the
excess length of stay (including readmissions)
The number of peer-reviewed journals policies. It was found that there were marked in a hospital. Insight into which determinants
covering hospital administration is huge, regional contrasts evident for key aspects of hospi- are associated with high preventable costs will
and certainly too vast for managers to tal care. Northern Ireland performed significantly offer useful information for policymakers and
better on 15 of 16 quality of care (Sentinel Audit) hospital management to determine starting
keep up with. As a special service to
items. Delivery on standards was significantly bet- points for interventions to reduce the costs of
our readers, IHE presents a selection of ter in Northern Ireland for early assessment, multi- preventable AEs.
literature abstracts, chosen by our edito- disciplinary review, medications review, and for
rial board as being particularly worthy discharge-rehabilitation planning. Preadmission Out-patient versus operating theatre
of attention. prescription of advised cardiovascular medications Cost minimisation using clinic-based
was similar between regions for anti-hypertensives treatment for common hand conditions
and anti-coagulants but significantly higher in — a prospective economic analysis
Salary structures Northern Ireland for anti-platelets and lipid-reg-
Incentive payments to academic ulating medication. Prescribing levels increased in Webb JA, Stothard J
anesthesiologists for late afternoon both regions but with significantly lower levels in Ann R Coll Surg Engl. 2009 Mar; 91: 135.
work did not influence turnover times Northern Ireland for anti-hypertensives. Northern
Ireland patients were more functionally dependent The purpose of the study described in this
Masursky D et al. and less aphasic. It was concluded that in similar paper was to compare the cost of treatment of
Anesth Analg. 2009 May;108(5):1622. neighbouring acute stroke populations, differing Dupuytren’s disease, ganglia and trigger digits in
healthcare policies were associated with signifi- the out-patient department with the operating
In many hospital set-ups, the system is that rates of cant differences in processes of patient care. Policy theatre. All patients seen in a new patient hand
pay are increased for work that runs unexpectedly reform is an important tool in ensuring optimal clinic with a diagnosis of Dupuytren’s disease,
late, e.g. into the late afternoon, early evening. The stroke care delivery. trigger digit or ganglion of the wrist or hand
suspicion was that some unscrupulous members requiring treatment were prospectively identified
of hospital personnel might profit from such an over a six-month period. The numbers under-
arrangement by deliberately making interventions Hospital Costs going a procedure in the out-patient clinic or
longer than really necessary. Although anesthesi- Direct medical costs of adverse theatre were recorded. Costings of theatre time
ologists have little influence on their operating events in Dutch hospitals and out-patient time, as well as national tariff
room (OR) assignments and workloads late in the income, were obtained from the hospital man-
afternoon, they can influence turnover times. In Hoonhout LH et al agement.It was found that over the six-month
this study of anesthesiologists, turnover times on MC Health Serv Res. 2009 9;9:27. period, 80, 26, and 52 patients were treated with
workdays were examined both before after and regard to Dupuytren’s disease, ganglia and trig-
incremental pay systems were introduced. It was Up to now, costs attributable to adverse events ger digits, respectively. Of these, 37, 23, and 44
found that there was no significant effect of the (AEs) and preventable AEs in the Netherlands were treated by an out-patient procedure, and 43,
implementation or changes to the pay program have been unknown. The authors assessed the 3 and 8 underwent a formal operation. The total
on the incidences of prolonged turnover times at total direct medical costs associated with AEs cost of the out-patient procedures was calculated
each of the studied times.. The results suggest that and preventable AEs in Dutch hospitals to gain at £1,560 over six months. To perform these as
hospital administrators, deans and other execu- insight in opportunities for cost savings. Trained formal operations would have cost £64,896. The
tives need not be especially concerned about dis- nurses and physicians retrospectively reviewed cost savings were, therefore, £63,336, or £126,672
incentives produced by methods of internal com- 7,926 patient records in 21 hospitals. Addi- per annum.
pensation of anesthesiologists on highly visible tional patient information of 7,889 patients was
OR turnover times late in afternoons. received from the Dutch registration of hospital Hospital Staffing
information. Direct medical costs attributable to The family-friendly hospital:
Healthcare policy AEs were assessed by measuring excess length (how) does it work?
Stroke presentation and hospital of stay and additional medical procedures after
management: comparison of an AE occurred. Costs were valued using Dutch Heller AR, Heller SC
neighbouring healthcare systems standardised cost prices. Anaesthesist. 2009 May 31. {epub ahead of print]
with differing health policies It was found that the annual direct medical costs
in Dutch hospitals were estimated to be a total Although based on an analysis of the German sit-
Crawford VL et al of e355 million for all AEs and e161 million for uation, the conclusions of this study are applicable
Stroke 2009 Jun;40:2143. preventable AEs in 2004. The total number of to all of Western Europe. The authors predict a seri-
hospital admissions in which a preventable AE ous shortfall of appropriately skilled and expen-
Acute stroke care is shaped by healthcare policies. occurred was 30,000 (2.3% of all admissions) and sively trained personnel in the hospital, caused by
Differing policies in similar populations allow for more than 300,000 (over 3% of all bed days) bed the incompatibility between professional duties
assessment of policy impact on health and health- days were attributable to preventable AEs in 2004. and family responsibilities. The answer, accord-
care outcomes. The purpose of the study reported Multi-level analysis showed that variance in direct ing to the authors, is the development of family-
in this paper was to compare stroke presenta- medical costs was not determined by differences friendly hospital work environments. This article
tion and hospital care in two adjacent healthcare between hospitals or hospital departments. It discusses the necessity, opportunities and threads
systems, one in Northern Ireland and one in the could be concluded that the estimates of the total of family-oriented hospital management, looking
Republic of Ireland, with differing healthcare preventable direct medical costs of AEs indicate at anaesthesia departments in particular.
– Issue N°3 – June 2009
24 PRODUCT NEWS
the KC 200 range for digital mammography (FFDM) exams on each Imaging morbidly obese patients
enhanced perform- vendor’s proprietary workstation, and then switch
ance and protection to additional workstations to review other types
for moderate to high of breast exams. Overcoming this problem, the
fluid-intensive pro- Kodak Carestream mammography workstation
cedures. Finally, the enables diagnostic review of all breast imaging
KC 300 line provides exams (FFDM, ultrasound, MR, CR and others)
protection for the as well as all general radiology exams. The system
most invasive and offers many time-saving features including user- Imaging of morbidly obese patients presents
fluid-intensive pro- customisable hanging protocols and an eight-key an array of challenges. Most detrimental is the
cedures. This includes the innovative MicroCool programmable mouse. damage and down-time incurred when excessive
technology, a breathable impervious fabric, which weight ruins expensive DR panels. Reina Imag-
provides the highest level of protection against Carestream Health ing’s DRP Weight Distributer protects DR panels
blood strike-through and viral penetration, while Rochester, NY, USA by evenly distributing the patient’s weight across
keeping the wearer cool and comfortable. www.ihe-online.com & search 45286 the surface. Installation is simple with the snap-on
design that attaches to any OEM DR panel.
Kimberley Clark
Dallas, TX, USA Dual Energy CT instead of joint Reina Imaging
www.ihe-online.com & search 45293 aspiration for gout diagnosis Crystal Lake IL, USA
www.ihe-online.com & search 45289
Patient monitor
The next generation PACS system Incorporating a 12.1 inch TFT display
with optional touch screen facilities and
capable of a maximum of eight wave-
forms, the new iPM 9800 patient moni-
tor from Mindray has been designed for
easy operation and navigation.
Compact and light weight, the new
monitor is capable of running for up
to 7.5 hours on lithium ion batter-
ies or up to three hours with lead-acid
batteries. The system can store up to 96 hours of graphic and tabular trends of
all parameters.
Mindray
Shenzhen, P.R. China
Agfa has combined its extensive expertise in the PACS field with www.ihe-online.com & search 45288
the latest technology achievements and leading industry-design
principles to deliver a single workflow-based system that will serv-
ice consumers both within and outside the walls of the facility. The High performance defibrillator
new IMPAX 6 is a web-deployable image and information manage- The DefiMonitor XD defibrillator from Metrax
ment solution, which will help streamline enterprise workflow and combines an instrument design that is compact
deliver increased efficiency and productivity to hospitals. And, when and tried and trusted in practice with the highest
combined with the Agfa’s Impax RIS and reporting solutions, IMPAX possible degree of safety. The system incorporates
6 will provide a consolidated view and centralised management of biphasic defibrillation technology that spares the
patient image and information data. By enabling easy digitisation of patient’s heart muscles. The impulse output gen-
workflow, streamlining study review, and improved reporting and erates a current-regulated defibrillation impulse,
results distribution, IMPAX 6 adapts to the user’s specific needs, by which eliminates damaging peak loads. Detailed
operating the way the user wants it to. With its intuitive design, PACS software functions and well-thought out hardware
administrators, radiologists, clinicians and referring physicians will are features of the system. The high-contrast Blue-mode TFT LC display pro-
quickly learn to harness the power of Agfa IMPAX to improve the vides optimum monitor viewing and the removable storage cards in the Defi-
delivery of healthcare. To reach higher efficiency and effectiveness monitor range can optionally be used to transfer all the recorded ECG data to
levels, IMPAX 6 is delivered with dedicated services. any commercially available PC or to simply archive the data. A voice recording
system is standard.
Agfa Healthcare
Mortsel, Belgium Metrax
www.ihe-online.com & search 45292 Rottweil, Germany
www.ihe-online.com & search 45285
Calendar of events
August 29 – September 2, 2009 October 28-31, 2009 Fax +32 2 555 4555 Fax +43 1 533 40 64 - 448
ESC Congress 2009 62nd CMEF Autumn 2009 e-mail: avl@intensive.be e-mail: communications@myESR.org
Barcelona, Spain New International Convention & Exposition Center, www.intensive.org http://myESR.org
Tel. +33 4 9294 7600 Chengdu, China
Fax +33 4 9294 7601 Tel. +86 10 6202 8899 ext 3825 January 25-28, 2010 March 9-12, 2010
e-mail: congress@escardio.com Fax +86 20 6235 9314 Arab Health 30th international Symposium on Intensive Care and
www.escardio.org e-mail: jin.liu2@ReedSinopharm.com Dubai, United Arab Emirates Emergency Medicine (ISICEM)
http://en.cmef.com.cn Tel. +971 4 3365161 Brussels, Belgium
September 16-18, 2009 Fax +971 4 3364021 Tel. +32 2 555 3631
Medical Fair Thailand 2009 November 18-21, 2009 www.arabhealthonline.com Fax +32 2 555 4555
Bangkok, Thailand MEDICA 2009 e-mail: avl@intensive.be
Tel. +65 6332 9620 Düsseldorf, Germany February 25-28, 2010 www.intensive.org
Fax +65 6332 9655 / 6337 4633 e-mail: info@medica.de Early Disease Detection and Prevention (EDDP)
e-mail: medicalfair-thailand@mda.com.sg www.medica.de conference 2010 June 16-19, 2010
www.medicalfair-thailand.com Munich, Germany World Congress of Cardiology Scientific Sessions 2010
November 29 – December 4, 2009 Tel. +41 22 5330 948 Featuring the 3rd International Conference on
October 11-14, 2009 RSNA 2009 Fax +41 22 5802 953 Women, Heart Disease and Stroke
ESICM 2009 Chicago, IL, USA e-mail: eddp2010@paragon-conventions.com Beijing, China
22nd Annual Congress of the European Society of http://rsna2009.rsna.org www.paragon-conventions.com/eddp2010/ e-mail: congress@worldheart.org
Intensive Care Medicine www.worldcardiocongress.org
Vienna, Austria December 11-13, 2009 February 26-28, 2010
Tel. +32 2 559 03 55 • Fax +32 2 527 00 62 Medifest’09 2010 First International Meeting on Cardiac Problems For more events see
e-mail: Vienna2009@esicm.org Pragati Maidan, New Delhi, India in Pregnancy (CPP) www.ihe-online.com/events/
www.esicm.org Tel. +91 11 3058 0444 / 3058 0777 Valencia, Spain
Fax +91 11 3058 1000 Tel. +41 22 5330948
October 20 – 23, 2009 e-mail: info@vantagetradefairs.com e-mail: secretariat@cpp2010.com
Medical Fair Brno Central Europe 2009 www.vantagemedifest.com/medifest_india www.CPP2010.com
Brno Exhibition Centre, Czech Republic Dates and descriptions of future events have
Tel. +420 541 152 818 December 13-16, 2009 March 4-8, 2010 been obtained from usually reliable official
Fax +420 541 153 063 Update on Hemodynamic Monitoring ECR 2010 industrial sources. IHE cannot be held respon-
e-mail: medicalfair@bvv.cz Rome, Italy Vienna, Austria sible for errors, changes or cancellations.
www.bvv.cz/medicalfair-gb Tel. +32 2 555 3631 Tel. +43 1 533 40 64 - 0
www.ihe-online.com & search 45226