Sie sind auf Seite 1von 80

Getting

started

RecordingPlaying

back

EditingCopyingConvenient

functions

Reference

Operating Instructions

DVD Recorder

Model No. DMR-EH57

DMR-EH67

Instructions DVD Recorder Model No. DMR-EH57 DMR-EH67 The illustrations in these Operating Instructions show

The illustrations in these Operating Instructions show images of the silver model of DMR-EH57 for Australia and N.Z.

of the silver model of DMR-EH57 for Australia and N.Z. !"#$%&'()$*+,*%*-.%/010% Instructions/notes
of the silver model of DMR-EH57 for Australia and N.Z. !"#$%&'()$*+,*%*-.%/010% Instructions/notes
!"#$%&'()$*+,*%*-.%/010%
!"#$%&'()$*+,*%*-.%/010%
for Australia and N.Z. !"#$%&'()$*+,*%*-.%/010% Instructions/notes regarding SD Cards and SD Drive are
for Australia and N.Z. !"#$%&'()$*+,*%*-.%/010% Instructions/notes regarding SD Cards and SD Drive are

Instructions/notes regarding SD Cards and SD Drive are applicable to the DMR-EH67 model only.

Region number supported by this unit

Region numbers are allocated to DVD Recorders and DVD-Video according to where they are sold.

For Asia

The region number of this unit is “3”. The unit will play DVD-Video marked with labels containing “3” or “ALL”. Example:

3
3
ALL
ALL
2 3 4
2
3
4

For Australia and N.Z.

 

The region number of this unit is “4”. The unit will play DVD-Video marked with labels containing “4” or “ALL”. Example:

4 4
4
4
ALL ALL
ALL
ALL
2 2 3 3 4 4
2
2
3
3
4
4

For Middle East

The region number of this unit is “2”. The unit will play DVD-Video marked with labels containing “2” or “ALL”. Example:

2
2
ALL
ALL
2 3 5
2
3
5
GC GCS GN
GC
GCS
GN
ALL ”. Example: 2 ALL 2 3 5 GC GCS GN Dear customer Thank you for
ALL ”. Example: 2 ALL 2 3 5 GC GCS GN Dear customer Thank you for
ALL ”. Example: 2 ALL 2 3 5 GC GCS GN Dear customer Thank you for
ALL ”. Example: 2 ALL 2 3 5 GC GCS GN Dear customer Thank you for
ALL ”. Example: 2 ALL 2 3 5 GC GCS GN Dear customer Thank you for
ALL ”. Example: 2 ALL 2 3 5 GC GCS GN Dear customer Thank you for
ALL ”. Example: 2 ALL 2 3 5 GC GCS GN Dear customer Thank you for

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference.

RQT8906-L

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES. DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS. DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS. DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT. DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

!"#$%&'()$*+,*%*-.%/010%

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.

!"#$%&(,*%*-.%2, +3%4*()% THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN TROPICAL CLIMATES.

This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone.

The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from AC receptacle.

CLASS1 LASERPRODUCT
CLASS1
LASERPRODUCT

RQT8906

2

cord plug from AC receptacle. CLASS1 LASERPRODUCT RQT8906 2 (Inside of product) Caution for AC Mains

(Inside of product)

Caution for AC Mains Lead

(For Saudi Arabia)

For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If

the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it

is

refitted when the fuse is replaced.

If

you lose the fuse cover the plug must not be used until a

replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local

dealer.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral, Brown: Live. As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black or Blue. The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured Brown or Red.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN/YELLOW.

THIS PLUG IS NOT WATERPROOF—KEEP DRY.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse The location of the fuse differ according to the type
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC mains
plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow
the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
Figure A
Figure B
Fuse cover
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Figure A
Figure B
Fuse
Fuse
(5 ampere)
(5 ampere)

-If you see this symbol-

Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct

wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the

method of disposal. Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and

Table of contents

 

Getting started

HDD, disc and card information Important notes for recording HDD (Hard disk drive) handling care Disc and card handling

 

4

8

9

10

. Included accessories The remote control information Control reference guide

Unit care

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

11

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

 

12

Remote control

. The unit’s display

Main

unit.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

13

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

STEP 1

Connection

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.14

Connecting with an HDMI (High Definition Multimedia

 

Interface) terminal

. VIERA Link “HDAVI Control TM ” Easy control only with VIERA remote

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

17

 

18

STEP 2 Channel reception settings and TV aspect

 

settings

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.19

STEP 3 Set up to match your television

 

and remote control

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.20

To enjoy progressive video

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Recording

Recording television programmes

 

22

. To specify a time to stop recording—One Touch Recording Recording settings for High Speed Copy

.

Disc Insertion/Ejection

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

23

24

 

24

. Playing while you are recording

Flexible Recording

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

25

Timer recording

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

26

Using G-CODE system to make timer recordings Manually programming timer recordings

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

 

27

To cancel recording when recording has already begun

 

28

To release the unit from recording standby

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Notes on timer recording

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Check, change or delete a programme

 

29

Relief Auto Renewal Recording

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Playing back

Playing recorded video contents/ Playing play-only discs

 

30

Operations during play Changing audio during play

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

 

32

Playing DivX discs, MP3 discs and still pictures (JPEG)

 

33

Regarding DivX discs, MP3 discs and still pictures

 

33

Selecting file type to play

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Playing DivX discs Playing MP3 discs

. Playing still pictures

. Useful functions during still picture play

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

36

37

Using on-screen menus/Status

 

38

Using on-screen menus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Status messages

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Editing

Editing titles/chapters

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Editing titles/chapters and playing chapters

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Title operations

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Chapter operations

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Creating, editing and playing playlists

 

42

Creating Editing and playing playlists/chapters Playlist Chapter operations

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Editing still pictures !4567%

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

 

43

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

44

Album and picture operation

45

Delete Navigator

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Using the DELETE Navigator to Deleting titles or pictures during play

.

.

.

 

46

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Copying

Copying titles or playlists

47

. Copying using the copying list–Advanced Copy Copying a finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R and +R DL Copying SD Video from an SD Card !4567%

Copy

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

49

 

51

51

Copying still pictures !4567%

52

Copying using the copying Copying all the still pictures on a card—Copy All Pictures

 

52

53

Copying from a video cassette recorder

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

54

Manual recording

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

DV

automatic recording (DV Auto Rec)

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

Convenient functions

 

HDD, disc and card management

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

Common Setting the protection Providing a name for a

.

. Deleting all titles and playlists—Delete all titles Deleting all the contents of a disc or card—Format Selecting the background style—Top Menu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

55

56

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

 

57

Selecting whether to show the Top Menu first

 

—Auto-Play Select

.

. Enabling discs to be played on other equipment—Finalise Creating Top Menu—Create Top Menu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

57

 

57

Entering text

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

FUNCTION MENU window

59

. Changing the unit’s settings

Child Lock

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

60

Common

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Summary of settings

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Tuning

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

TV

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Clock Settings .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Reference

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Frequently asked questions Troubleshooting . Specifications Safety precautions

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

77

78

79

Index.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Back cover

About descriptions in these operating instructions

These operating instructions are applicable to models DMR-EH57 and DMR-EH67. Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of DMR-EH57 for Australia and N.Z. !4587% : indicates features applicable to DMR-EH57 only. !4567% : indicates features applicable to DMR-EH67 only. Instructions/notes regarding SD Cards and SD Drive are applicable to the DMR-EH67 model only. Pages to be referred to are indicated as “ ”.

RQT8906

HDD, disc and card information

HDD and discs you can use for recording and play

Disc type

Hard disk drive (HDD) !4587% 160 GB !4567% 250 GB

 

DVD-RAM 4.7 GB/9.4 GB, 12 cm 2.8 GB, 8 cm

Logo

 
Logo –  

Indicated in these instructions by

!599%

 

!:&2%

 

DVD Video Recording format

 

Recording format

This is a recording format which allows you to record and edit television broadcasts and so on. You can delete unwanted parts of a title, create playlists, etc. The broadcasts that allow “One time only recording” can be recorded to a CPRM compatible disc.

Data that can be recorded and played

Video Still pictures ( !4567%)

 

Video Still pictures ( !4567%)

Re-writable

 

Play on other players 2

 

Only on DVD-RAM compatible players.

Compatible with high speed recording 3

 

Up to 5X recording speed discs.

What you can do on this unit ( : Can do, –: Cannot do)

 
 

Recording broadcasts that allow one copy