Sie sind auf Seite 1von 5

Schreiben Teil 1

Sie schreiben einen Forumsbeitrag zum Lernen von Fremdsprachen

- Nennen Sie Gründe, warum man Fremdsprachen lernen sollte.


- Äußern Sie Ihre Meinung zum Lernen von Fremdsprachen mit digitalen
Medien.
- Nennen Sie andere Möglichkeiten, wie man Fremdsprachen lernen könnte.
- Nennen Sie Vorteile der anderen Möglichkeiten.

Die zunehmende Globalisierung weltweit erfördert, dass man ein oder zwei
Fremdsprachen lernt. Weil uns das Fremdsprachenlernen viele Informationen und
Erkenntnisse über andere Kulturen und Länder gibt, wird dadurch der Er
Erfahrungshorizot erweitert ud die Chace auf einen Arbeitsplatz in einer
interatioalen Firma erhöht. Aber nur in Schulen erlernte Fremdsprachen sind nicht
besonders nützlich, denn diese Schulsprachen wird authetisch praktiziert.

Es gibt viele Methoden, mit denen man Fremdsprachen lernen kann, beispielweise
durch die Teilnahme an einem Kurs und durch das Kooperieren mit
Muttersprachlernder zu erlernenden Fremdsprache.

Fremdsprachenlehrer unterrrichten Vokabeln, Grammatik, geben Modeltests und


trainieren den Lernenden zum Kommunikativen Sprechen, hören, schreiben und
lesen die Texte der Kursteilnehmer, damit sie die Sprache beherrschen.

Außerdem kann man auch in eine anderes Land reisen, und mit den Einheimischen
interagieren, was einer effizienten Praxiserfahrung dient.

Ich denke, dass die Fremdsprachenlernmethode keinen Unterschied macht, jedoch


der erste Schritt getan werden muss, um die Fremdsprache zu beherrschen.
Spätestens mit dem Aufkommen des Begriffs und der ersten Phänomene der
Globalisierung ist es bei uns ein Muss bereits in der Schule eine, besser schon zwei
oder gar drei Fremdsprachen intensiv zu erlernen. Die Schulzeit endet jedoch
irgendwann, das Wissen verblasst, es kommenneue Interessen und berufliche
Situationen auf uns zu Kurzum: Sprachen lernen lohnt sich ein Leben lang; und nicht
zuletzt bringen uns fremde Sprachen auch die eigene Muttersprache näher. Schon
J. W. von Goethe hat erfahren: "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von
seiner eigenen."

Die Gründe, die für das Sprachen lernen sprechen sind zahlreich und oft sehr
persönlich.
‫ من الضروري لنا أن نتعلم لغة أجنبٌة واحدة أو حتى لغتٌن أو حتى‬، ‫فً آخر ظهور للمصطلح والظواهر األولى للعولمة‬
‫ وتظهر‬، ‫ وتتالشى المعرفة‬، ‫ ٌنتهً وقت المدرسة فً مرحلة ما‬، ‫ ومع ذلك‬.‫ثالث لغات أجنبٌة بشكل مكثف فً المدرسة‬
‫ تقربنا اللغات األجنبٌة‬، ‫ تعلم اللغات أمر مفٌد مدى الحٌاة ؛ وأخٌرً ا ولٌس آخرً ا‬:‫ باختصار‬، ‫اهتمامات جدٌدة ومواقف مهنٌة‬
‫ "أولئك الذٌن ال ٌعرفون لغات أجنبٌة ال ٌعرفون شٌ ًئا عن لغتهم‬:‫ جٌه دبلٌو فون جوته سبق له تجربة‬.‫"أٌضً ا من لغتنا األم‬.

Die Gründe, die für Lernen der Fremdsprachen sind zahlreich und oft sehr
persönlich.

Wir können sagen dass, die Sprache ist wie ein Schlüssel, der uns den Zugang zu
der anderen Kultur nahezu ermöglicht. Wer eine Fremdsprache lernt, setzt sich
immer auch mit anderen Menschen, einer anderen Kultur und Geschichte
auseinander; und wer in einem fremden Land die Landessprache beherrscht, findet
in der Regel schnell soziale Akzeptanz. Sprachliche Kommunikation kann daher zu
mehr Verständnis des Gegenübers beitragen.

.‫أسباب تعلم اللغات األجنبٌة عدٌدة وغالبًا ما تكون شخصٌة للغاٌة‬


‫ أي شخص ٌتعلم لغة أجنبٌة‬.‫ٌمكننا القول أن اللغة هً بمثابة مفتاح ٌمنحنا تقرٌبًا الوصول إلى الثقافة األخرى‬
‫ٌتعامل دائمًا مع أشخاص آخرٌن وثقافة وتارٌخ آخر ؛ وأي شخص ٌتحدث اللغة الوطنٌة فً بلد أجنبً عادة ما‬
ً ‫ٌجد‬
‫ لذلك ٌمكن أن ٌساهم التواصل اللغوي فً فهم أفضل للشخص اآلخر‬.‫قبوال اجتماعًٌا سرٌ ًعا‬

Fremdsprachen gilt als Türöffner im Berufsleben


Für sehr viele Berufe müssen sie mindestens eine oder gar zwei Fremdsprachen
beherrschen. Wer freiwillig und motiviert Sprachen lernt, bekundet gleichzeitig sein
ernstes Interesse am Arbeitsplatz bzw. Unternehmen. Wer im Job elegant mit den
ausländischen Geschäftspartnern verhandeln und plaudern kann, gewinnt definitiv
an Ansehen.

‫تعتبر اللغات األجنبٌة بمثابة فتحات فً الحٌاة المهنٌة‬


‫ ٌجب أن ٌكونوا قادرٌن على التحدث بلغة أجنبٌة واحدة أو حتى لغتٌن أجنبٌتٌن‬، ‫بالنسبة لعدد كبٌر من المهن‬
‫ أي شخص ٌتعلم اللغات طواعٌة وبطرٌقة دافعة ٌعبر عن اهتمامه الجاد بمكان العمل أو الشركة‬.‫على األقل‬
‫ أي شخص ٌمكنه التفاوض والدردشة بأناقة مع شركاء األعمال األجانب فً الوظٌفة سٌكتسب‬.‫فً نفس الوقت‬
‫بالتأكٌد سمعة طٌبة‬
Sprachen lernen für den Auslandsaufenthalt

Wenn man beruflich oder privat für eine längere Zeit ins Ausland reisen- oder gar
auswandern möchte, kann man die jeweilige Sprache natürlich intensiver vor Ort
im Zielland geschehen oder schon vor der Abreise lernen.

‫تعلم اللغات من أجل إقامتك فً الخارج‬


ً ‫ مهنًٌا أو خا‬، ‫إذا كنت ترغب فً السفر إلى الخارج أو حتى الهجرة لفترة أطول من الوقت‬
‫ ٌمكنك بالطبع‬، ‫صا‬
.‫تعلم اللغة المعنٌة بشكل مكثف فً الموقع فً بلد المقصد أو تعلمها قبل المغادرة‬
Sprachen lernen aus persönlicher Motivation

Schließlich gibt es einige Gründe ganz privater Natur, die für das Lernen einer
Sprache sprechen.Viele Menschen lernen eine Fremdsprache aus Liebe zur Kultur
und Sprache eines Landes, weil der Jahresurlaub dort verbracht werden soll oder
einfach weil es ihnen Spaß macht. Und wer schon etwas älter ist, kann dabei auch
sein Gehirn fit halten.

ً‫تعلم اللغات بدافع شخص‬


‫ كثٌر من الناس ٌتعلمون لغة‬:‫ هناك عدة أسباب ذات طبٌعة خاصة ج ًدا تتحدث لصالح تعلم لغة‬، ‫بعد كل شًء‬
‫ أو ببساطة ألنهم‬، ‫ ألنهم ٌرٌدون قضاء إجازتهم السنوٌة هناك‬، ‫أجنبٌة من منطلق حبهم لثقافة ولغة بلد ما‬
.‫ضا الحفاظ على لٌاقة دماغك‬ً ٌ‫ فٌمكنك أ‬، ‫ وإذا كنت أكبر س ًنا بقلٌل‬.‫ٌستمتعون بها‬
Sprachlernen lohnt sich ein Leben lang. Und nicht zu letzt bringen uns fremde
Sprachen auch die eigene Mutter Sprache näher. Wer fremde Sprachen nicht kennt,
weiß nichts von seiner eigenen.

Darüber hinausnbeduete lernen der Fremdsprachen, dass man eine fremde Kultur
besser zuverstehen beginnt.

Das Lernen der Fremdsprachen ist so wichtig zumal bei den Kinders. Je jünger die
Kinder sind, um so schneller lernen sie die Sprachen.

Meiner Meinung nach haben sich die digitalen Medien zu einer reichhaltigen
Informationsquelle entwickelt, die jeder braucht, insbesondere
Fremdsprachenlerner. Es gibt viele Formen, die Ich persönlich einige davon benutze
darunter: Medien-Websites im Internet, Kanäle, elektronischer Journalismus,
Online-Werbung, Blogs und die Verwendung von Smartphones für
Fernsehübertragungen.
‫ وخاصة متعلمً اللغات‬، ‫ أصبحت الوسائط الرقمٌة مصدرً ا غنًٌا للمعلومات التً ٌحتاجها الجمٌع‬، ًٌ‫فً رأ‬
، ‫ المواقع اإلعالمٌة على اإلنترنت‬:‫ ومنها‬، ‫ هناك العدٌد من األشكال التً أستخدمها شخصًٌا‬.‫األجنبٌة‬
‫ واستخدام الهواتف الذكٌة فً البث‬، ‫ والمدونات‬، ‫ واإلعالن عبر اإلنترنت‬، ‫ والصحافة اإللكترونٌة‬، ‫والقنوات‬
ً‫التلفزٌون‬.

Digitale Medien oder neue Medien kamen in der zweiten Hälfte des 20.
Jahrhunderts auf und stützten sich auf die Internet-Technologie, um Informationen
bereitzustellen, und umfassen die Integration traditioneller Medien wie Filme,
Bilder, gesprochene und gedruckte Wörter mit Computertechnologien und
intelligenten Geräten, und Es gibt viele Formen, darunter: Medien-Websites im
Internet, Kanäle, elektronischer Journalismus, Online-Werbung, Blogs und die
Verwendung von Smartphones für Fernsehübertragungen.
ً‫ معتمداً على تقنٌة اإلنترنت ف‬،‫ظهر اإلعالم الرقمً أو اإلعالم الجدٌد فً الجزء األخٌر من القرن العشرٌن‬
‫ مع‬،‫ وٌشمل دمج وسائل اإلعالم التقلٌدٌة مثل األفالم والصور والكلمة المنطوقة والمطبوعة‬،‫إٌصال المعلومة‬
‫ والقنوات‬،‫ المواقع اإلعالمٌة على شبكة اإلنترنت‬:‫ وله أشكال متعددة منها‬،‫تقنٌات الحاسوب واألجهزة الذكٌة‬
‫ واستخدام الهواتف الذكٌة فً البث‬،‫ والمدوّ نات‬،‫ واإلعالنات التجارٌة عبر اإلنترنت‬،‫والصحافة اإللكترونٌة‬
.ً‫التلفزٌون‬

Hallo Leute, da ihr hier im Forum schon eine Zeitlang über Fremdsprachen schreibt, möchte ich
nun auch meine Meinung dazu äußern. Meiner Ansicht nach ist es immer dienlich,
Fremdsprachen zu lernen. Ein Grund dafür ist, dass gute Fremdsprachenkenntnisse, vor allem in
Englisch, immer häufiger in der Arbeitswelt vorausgesetzt werden. Zudem kann man mehr Spaß
auf Reisen haben, wenn man die Landessprache sprechen und mit den Einheimischen
kommunizieren kann. Es gibt verschiedene Methoden zum Sprachenlernen. In den letzten Jahren
hat das Sprachenlernen mit digitalen Medien sehr an Beliebtheit gewonnen. Ich persönlich habe
das Deutschlernen mit Duolingo, eine beliebte Webseite und App, angefangen. Dank der
zahlreichen kostenlosen Übungen darauf ist die Lust auf Deutschlernen bei mir sowie vielen
anderen geweckt. Aber diese Art des Lernens allein ist für mich nicht ausreichend, denn sie fehlt
an persönlichen Kontakten zum Lehrern und Lernende, die für die Verbesserung der
Sprachfähigkeit wichtig sind. Zusätzlich könnten soziale Netzwerke wie Facebook oder Twitter
eine Lernsession leicht unterbrechen. Deswegen wäre es aus meiner Erfahrung am besten,
digitalen Medien nur als Hilfsmaterial zum Lernen zu nutzen und gleichzeitig an einem aktuellen
Kurs teilzunehmen. Die Anwesenheitspflicht und der Gruppenzwang bei solchem Kurs
verstärken auch die Motivation, mit dem Lernen durchzuführen. Insgesamt lässt sich sagen, dass
es sich jedenfalls lohnt, eine Fremdsprache zu lernen und dass digitale Medien zwar dabei
helfen, aber ob man mit diesem alleinigen Mittel eine Sprache beherrschen könnte, lässt sich
bezweifelt.

ِٓ ، ٟ٠‫ سأ‬ٟ‫ ف‬.‫ا‬ٙ١‫ ف‬ٟ٠‫ْ أْ أعثش عٓ سأ‬٢‫د ا‬ٚ‫ أ‬، ‫ ِٕز فرشج‬ٜ‫ إٌّرذ‬ٟ‫ح ٕ٘ا ف‬١‫ تّا أٔه ذىرة عٓ اٌٍغاخ األجٕث‬، ‫ا سفاق‬٠ ‫ِشحثًا‬
‫تح‬ٍٛ‫ ِط‬، ‫ح‬٠‫ض‬١ٍ‫خاصح اٌٍغح اإلٔج‬ٚ ، ‫ذج‬١‫ح اٌج‬١‫اساخ اٌٍغح األجٕث‬ِٙ ْ‫ أ‬ٛ٘ ‫ أحذ أسثاب رٌه‬.‫ح‬١‫ذ دائ ًّا ذعٍُ اٌٍغاخ األجٕث‬١‫اٌّف‬
‫ح‬١ٍ‫ع اٌرحذز تاٌٍغح اٌّح‬١‫ اٌسفش ئرا وٕد ذسرط‬ٟ‫ذ ِٓ اٌّرعح ف‬٠‫ضًا االسرّراع تّض‬٠‫ّىٕه أ‬٠ .ًّ‫ عاٌُ اٌع‬ٟ‫ذ ف‬٠‫تشىً ِرضا‬
َ‫ح ذعٍُ اٌٍغح تاسرخذا‬١‫ اصدادخ شعث‬، ‫شج‬١‫اخ األخ‬ٕٛ‫ اٌس‬ٟ‫ ف‬.‫ ٕ٘ان طشق ِخرٍفح ٌرعٍُ اٌٍغح‬.ٓ١١ٍ‫اصً ِع اٌسىاْ اٌّح‬ٛ‫اٌر‬ٚ
َ‫ح تاسرخذا‬١ٔ‫ ذعٍُ اٌٍغح األٌّا‬ٟ‫ا ً تذأخ ف‬١‫ أٔا شخص‬.‫ح‬١ّ‫سائظ اٌشل‬ٌٛ‫ ا‬Duolingo ‫ثاخ‬٠‫ تفضً اٌرذس‬.‫ش‬١ٙ‫ك ش‬١‫ذطث‬ٚ ‫لع‬ِٛ ٛ٘ٚ ،
‫حذٖ ال‬ٚ ٍُ‫ع ِٓ اٌرع‬ٌٕٛ‫ ٌىٓ ٘زا ا‬.‫ح‬١ٔ‫ ذعٍُ اٌٍغح األٌّا‬ٟ‫ٓ ف‬٠‫ٓ آخش‬٠‫ش‬١‫وث‬ٚ ‫ أسغة أٔا‬، ‫ا‬ٙ١ٍ‫ ذُ ئجشاؤ٘ا ع‬ٟ‫ذج اٌر‬٠‫ح اٌعذ‬١ٔ‫اٌّجا‬
.‫ح‬٠ٛ‫اساخ اٌٍغ‬ٌّٙ‫ٓ ا‬١‫ّح ٌرحس‬ِٙ ‫ ذعرثش‬ٟ‫اٌر‬ٚ ، ٓ١ٍّ‫اٌّرع‬ٚ ٓ١ٍّ‫ح ِع اٌّع‬١‫ االذصاالخ اٌشخص‬ٌٝ‫فرمش ئ‬٠ ٗٔ‫ أل‬، ٌٟ ‫ تإٌسثح‬ٟ‫ىف‬٠
ً‫ح ِث‬١‫ّىٓ ٌٍشثىاخ االجرّاع‬٠ ، ‫ رٌه‬ٌٝ‫ تاإلضافح ئ‬Facebook ٚ‫ أ‬Twitter ‫الع‬ٚ ِٓ ، ‫ ٌزٌه‬.‫ٌح‬ٛٙ‫ِماطعح جٍسح اٌرعٍُ تس‬
.‫ح‬١ٌ‫سج اٌحا‬ٚ‫ اٌذ‬ٟ‫لد ٌٍّشاسوح ف‬ٌٛ‫ ٔفس ا‬ٟ‫ف‬ٚ ٍُ‫ٍح ِساعذج ٌٍرع‬١‫س‬ٛ‫ح فمظ و‬١ّ‫سائظ اٌشل‬ٌٛ‫ْ ِٓ األفضً اسرخذاَ ا‬ٛ‫ى‬١‫ س‬، ٟ‫خثشذ‬
ْ‫ي ئ‬ٛ‫ّىٓ اٌم‬٠ ، َ‫ تشىً عا‬.ٍُ‫ادج اٌحافض إلجشاء اٌرع‬٠‫ ص‬ٌٝ‫ضًا ئ‬٠‫سج أ‬ٚ‫ ِثً ٘زٖ اٌذ‬ٟ‫ضغظ األلشاْ ف‬ٚ ٞ‫س اإلجثاس‬ٛ‫ اٌحض‬ٞ‫إد‬٠
ْ‫رّىٓ اٌّشء ِٓ ئذما‬٠ ْ‫ٗ أ‬١‫ن ف‬ٛ‫ٌىٓ ِٓ اٌّشى‬ٚ ، ‫ رٌه‬ٟ‫ح ذساعذ ف‬١ّ‫سائظ اٌشل‬ٌٛ‫أْ ا‬ٚ ‫ح‬١‫ذ ذعٍُ ٌغح أجٕث‬١‫سرحك تاٌرأو‬٠ ‫األِش‬
‫ذج‬١‫ح‬ٌٛ‫ٍح ا‬١‫س‬ٌٛ‫زٖ ا‬ٙ‫ٌغح ت‬.

Das könnte Ihnen auch gefallen