Sie sind auf Seite 1von 1

Letters to the Editor

REFERENCES
1. van der Linden J, Persson M. CO2 field flood-
ing may also reduce oxidative stress in open
surgery. Anesth Analg 2009;109:683
2. Tsuchiya M, Sato EF, Inoue M, Asada A.
Open abdominal surgery increases intraop-
erative oxidative stress: can it be prevented?
Anesth Analg 2008;107:1946 –52
3. Persson M, Elmqvist H, van der Linden J.
Topical humidified carbon dioxide to
keep the open surgical wound warm: the
greenhouse effect revisited. Anesthesiol-
ogy 2004;101:945–9
4. Persson M, van der Linden J. Can wound
desiccation be averted during cardiac sur-
gery? An experimental study. Anesth
Analg 2005;100:315–20
5. Beste TM, Daucher JA, Holbert D. Hu-
midified compared with dry, heated car-
bon dioxide at laparoscopy to reduce
pain. Obstet Gynecol 2006;107:263– 8
6. Farley DR, Greenlee SM, Larson DR,
Harrington JR. Double-blind, prospec-
tive, randomized study of warmed, hu-
midified carbon dioxide insufflation vs Figure 1. In two cases of total arch replacement for aortic arch aneurysm (Cases 1 and
standard carbon dioxide for patients 2), the glucose concentrations increased from 123 to 216 mg/dL (Case 1) and from 118
undergoing laparoscopic cholecystec- to 215 mg/dL (Case 2) in 5 min after the start of reperfusion. In one case of abdominal
tomy. Arch Surg 2004;139:739 – 43; dis- aortic aneurysm resection with interruption of hepatic circulation, the glucose con-
cussion 43– 4 centration increased from 163 to 252 mg/dL in the 5 min after the release of the aortic
7. Hartmann BR, Bassenge E, Pittler M. Ef- cross-clamp proximal to the celiac artery (Case 3). We confirmed these increases in
fect of carbon dioxide-enriched water and blood glucose concentration before and after reperfusion with samples taken from the
fresh water on the cutaneous microcircu-
lation and oxygen tension in the skin of
radial artery and/or cardiopulmonary bypass using the ABL800FLEX (Radiometer
the foot. Angiology 1997;48:337– 43 Medical Aps, Bronshoj, Denmark) (Case 1: blank circle, Case 2: black circle, Case 3:
8. Macdonald DJ. Anaesthesia for microvas- blank square).
cular surgery. A physiological approach.
Br J Anaesth 1985;57:904 –12 Kochi, Japan
9. Reznick AZ, Kagan VE, Ramsey R, Tsuchiya this interruption. After completing
all anastomoses, retrograde perfu- yatabe@kochi-u.ac.jp
M, Khwaja S, Serbinova EA, Packer L. An-
tiradical effects in l-propionyl carnitine sion was started from the femoral Takehiro Okabayashi, MD, PhD
protection of the heart against ischemia-
reperfusion injury: the possible role of iron artery and the glucose concentrations Kazuhiro Hanazaki, MD, PhD
chelation. Arch Biochem Biophys 1992;296: increased by more than 90 mg/dL in Department of Surgery
394 – 401 the 5 min after the start of reperfu- Kochi Medical School
DOI: 10.1213/ane.0b013e3181a909be Kochi, Japan
sion (Fig. 1). In a third patient under-
Increase in Blood Glucose going abdominal aortic aneurysm
REFERENCES
with the Start of the resection with interruption of hepatic
arterial circulation, the blood glucose 1. Yamashita K, Okabayashi T, Yokoyama T,
Reperfusion After Large Yatabe T, Maeda H, Manabe M, Hanazaki
Vessel Surgery concentration increased from 163 to K. The accuracy of a continuous blood
252 mg/dL after release of the clamp glucose monitor during surgery. Anesth
proximal to the celiac artery, whereas Analg 2008;106:160 –3
2. Ungerstedt J, Nowak G, Ungerstedt U,
To the Editor: no increase was observed in four Ericzon BG. Microdialysis monitoring of
The STG-22™ (Nikkiso, Tokyo, Ja- cases without liver reperfusion. porcine liver metabolism during warm
pan) provides reliable continuous A previous study described that ischemia with arterial and portal clamp-
ing. Liver Transpl 2009;15:280 – 6
glucose monitoring,1 and our recent glycogenolysis is triggered by he- 3. Martini SR, Kent TA. Hyperglycemia in acute
experience using this device revealed patic ischemia.2 Our findings might ischemic stroke: a vascular perspective.
an abrupt increase in blood glucose contribute to perioperative glucose J Cereb Blood Flow Metab 2007;27:435–51
DOI: 10.1213/ane.0b013e3181a96456
concentrations with the start of reper- control in patients undergoing large
fusion after large vessel surgery. vessel surgery and reduce any morbid- Effective Communication of
In two patients undergoing total ity related to hyperglycemia, which, in Difficult Airway
arch replacement for aortic arch an- turn, may increase the risk of ischemia- Management to Subsequent
eurysm, continuous blood glucose reperfusion injury.3 Anesthesia Providers
monitoring using the STG-22 was Tomoaki Yatabe, MD
started after induction of anesthesia. Takeshi Yokoyama, DDS, PhD
The systemic circulation had been To the Editor:
Koichi Yamashita, MD, PhD
interrupted for more than 60 min, Department of Anesthesiology and Critical Care Clinicians frequently have prob-
and blood glucose concentrations Medicine lems obtaining important informa-
had not changed significantly during Kochi Medical School tion about a patient’s previous
684 Letters to the Editor ANESTHESIA & ANALGESIA

Das könnte Ihnen auch gefallen