1

VERBE MODALE

Dürfen

formele de bază: dürfen, durfte, (haben) gedurft = a avea voie

Prezent:

ich darf      du darfst     er/sie/es darf

wir dürfen   ihr dürft    sie/Sie dürfen

Präteritum:

ich durfte      du durftest    er/sie/es durfte

wir durften    ihr durftet    sie/Sie durften

Perfect:

hat……(etwas machen) dürfen

Mai mult ca perfect:

hatte……..(etwas machen) dürfen

Viitor:

wird……dürfen

Können

formele de bază: können, konnte, (haben) gekonnt= a putea, a știi să

Prezent:

ich kann       du kannst    er/sie/es kann

 2

wir können   ihr könnt    sie/Sie können

Präteritum:

ich konnte     du konntest    er/sie/es konnte

wir konnten   ihr konntet    sie/Sie konnten

Perfect:

hat……(etwas machen) können

Mai mult ca perfect:

hatte……(etwas machen) können

Viitor:

wird……können

Mögen

formele de bază: mögen, mochte, (habe) gemocht= a(-i) plăcea, a vrea

Prezent:

ich mag      du magst   er/sie/es mag

wir mögen   ihr mögt    sie/Sie mögen

Präteritum:

ich mochte     du mochtest   er/sie/es mochte

wir mochten   ihr mochtet    er/Sie mochten

 3

Perfect:

hat…..(etwas machen) mögen

Mai mult ca perfect:

hatte……(etwas machen) mögen

Viitor:

wird……mögen

Müssen

formele de bază: müssen, musste, (haben) gemusst= a trebui

Prezent:

ich muss       du musst   er/sie/es muss

wir müssen   ihr müsst    sie/Sie müssen

Präteritum:

ich musste   du  musste     er/sie/es musste

wir mussten   ihr musstet    sie/Sie mussten

Perfect:

hat……(etwas machen) müssen

Mai mult ca perfect:

hatte…….(etwas machen) müssen

Viitor:

wird…..müssen
 4

Sollen

formele de bază: sollen, sollte, (haben) gesollt= a trebui

Prezent:

ich soll   du sollst   er/sie/es soll

wir sollen   ihr sollt   sie/Sie sollen

Präteritum:

ich sollte    du solltest   er/sie/es sollte

wir sollten   ihr solltet    sie/Sie sollten

Perfect:

hat…..(etwas machen) sollen

Mai mult ca perfect:

hatte…..(etwas machen) sollen

Viitor:

wird…..sollen

 Wollen

formele de bază: wollen, wollte, (haben) gewollt= a vrea

Prezent:

ich will        du willst   er/sie/es will

wir wollen   ihr wollt   sie/Sie wollen

 5

Präteritum:

ich wollte      du wolltest   er/sie/es wollte

wir wollten   ihr wolltet    sie/Sie wollten

Perfect:

hat…..(etwas machen) wollen

Mai mult ca perfect:

hatte……(etwas machen) wollen

Viitor:

wird……wollen

VERBELE MODALE ȘI SEMNIFICAȚIA ACESTORA

Fiecare verb modal are mai multe sensuri, de aceea trebuie să le fixezi cât se
poate de bine, ca să nu faci confuzii.

Sensurile verbului modal DÜRFEN

 dacă stă la indicativ, are sensul de a avea permisiunea, a avea voie, a
putea:

Der Junge darf heute ins Kino gehen. (Băiatul are astăzi voie să meargă la
cinema.)

Darf ich Sie um eine Auskunft bitten? (Pot să vă cer o informație?)

 dacă stă la conjunctiv imperfect, are sensul de a putea (la optativ):

Dürfte ich Sie um ein Glas Wasser bitten? (Aș putea să vă cer un pahar cu
apă?)

 de asemenea, tot la conjunctiv imperfect, are sensul de probabil că:

Er dürfte bald zurückkommen. (Probabil că se întoarce în curând.)

 6

 poate avea sensul unei interdicții când este însoțit de o negație:

Man darf niemanden beleidigen. (Nu e voie să jignești pe nimeni.)

Im Krankenhaus darf man nicht rauchen. (În spital nu este voie să fumezi.)

 poate avea sensul unei indicații negative atunci când este însoțit de o
negație:

Diese Blumen darf man nur einmal pro Woche gießen. (Aceste flori nu e voie să

le uzi decât o data pe săptămână.)

 exprimă o cerere politicoasă:

Was darf es sein? (Cu ce pot să vă servesc?)

Sensurile verbului modal KÖNNEN

 exprimă o posibilitate sau o oportunitate, are sensul de a putea:

Ich kann Ihnen bei der Übersetzung helfen. (Vă pot ajuta la traducere.)

 poate avea sensul de a ști (a face ceva) și reprezintă o capacitate:

Er kann gut schwimmen. (El știe să înoate bine.)

 de asemenea, poate fi folosit pentru a cere/oferi permisiunea, numai în

vorbirea familiară:

Du kannst essen, was du willst. (Poți să mănânci ce vrei.)

Sensurile verbului modal MÖGEN

 exprimă o preferință, și se poate folosi cu un alt verb în varianta

negativă/pozitivă/tranzitivă:
 7

-varianta negativă: Ich mag nicht mit dem Zug fahren. (Nu îmi place să merg cu
trenul.)

-varianta pozitivă: Ich mag mit dem Zug fahren. (Îmi place să merg cu trenul.)

-varianta tranzitivă: Wir mögen unseren neuen Kollegen sehr. (Nouă ne place

mult noul coleg.)

 poate exprima și o concesie:

Das mag wohl sein. (Se poate să fie așa.)

 prin forma de conjunctiv imperfect (möchten) se poate exprima o dorință:

Am Wochenende möchte ich ins Kino gehen. (La sfârșit de săptămână aș dori

să merg la cinema.)

 reprezintă o formă de exprimare politicoasă:

Ich möchte ein Wiener Schnitzel mit Pommes Frites. (Aș dori un șnițel vienez cu
cartofi prăjiți.)

Sensurile verbului modal MÜSSEN

 poate avea sensul de constrângere, de necesitate obiectivă:

Ich musste jeden Tag um 8 Uhr aufstehen. (A trebuit să mă trezesc în fiecare zi

la ora 8.)

 de asemenea, poate avea sensul de necesitate logică, probabilitate,

presupunere:

Ich muss weg gehen. (Trebuie să plec.)

Er muss noch krank sein. (El trebuie să mai fie bolnav.)- verbul la infinitiv

prezent

Sie muss das Buch zu Hause vergessen haben. (Ea trebuie să fi uitat cartea

acasă.)- verbul la infinitiv perfect
 8

 verbul müssen folosit ca negație poate fi înlocuit cu NICHT BRAUCHEN +

ZU+ INFINITIV:

Du musst ihn nicht mehr anrufen. -> Du brauchst ihn nicht mehr anzurufen.

(Nu mai trebuie să îl suni.)                     (Nu mai este nevoie să îl suni.)

 Sensurile verbului modal SOLLEN

 exprimă, de cele mai multe ori, un sfat:

Ihr sollt/ solltet nicht so viel rauchen. (Să nu fumați/ Nu ar trebui să fumați atât

de mult.)

 poate fi folosit pentru a evidenția o obligație morală, o necesitate, o lege:

Du sollst nicht stehlen. (Să nu furi.)

 se poate folosi, în special în vorbirea indirectă, cu sensul de ordin, cerință,

îndemn, însărcinare:

Er sagte mir, wir sollten pünktlich sein. (El mi-a spus să fim punctuali.)

Ich soll drei mal täglich eine Tablette nehmen. Der Arzt hat es mir gesagt.
(Trebuie să iau de trei ori pe zi o tabletă. Doctorul mi-a spus asta.)

Sensurile verbului modal WOLLEN

 arată voința, intenția de a săvârși o acțiune:

Er will Mathematik studieren. (El vrea să studieze matematică.)

 exprimă o dorință și substituie verbul möchte la trecut (wollen este folosit

în vorbirea colocvială):

Ich wollte ihm nur helfen. (Nu doream decât să îl ajut.)

 mai poate avea și sensul de pretenție neîntemeiată, de afirmație

neîntemeiată:

Er will Sie nicht gesehen haben. (El afirmă că nu v-a văzut/ nu v-ar fi văzut.)
 9

VERBE MODALE

Dürfen are sensul de a avea permisiunea, a avea voie, a putea

formele de bază: dürfen, durfte, (haben) gedurft = a avea voie

Prezent:

ich darf      du darfst     er/sie/es darf

wir dürfen   ihr dürft    sie/Sie dürfen

Können exprimă o posibilitate, capacitate sau o oportunitate, are sensul de a

putea

formele de bază: können, konnte, (haben) gekonnt= a putea, a știi să

Prezent:

ich kann       du kannst    er/sie/es kann

wir können   ihr könnt    sie/Sie können

Mögen exprimă o preferință, o concepție

formele de bază: mögen, mochte, (habe) gemocht= a(-i) plăcea, a vrea

Prezent:

ich mag      du magst   er/sie/es mag

wir mögen   ihr mögt    sie/Sie mögen

Müssen poate avea sensul de constrângere, de necesitate obiectivă

formele de bază: müssen, musste, (haben) gemusst= a trebui

Prezent:

ich muss       du musst   er/sie/es muss

wir müssen   ihr müsst    sie/Sie müssen

 10

Sollen exprimă, de cele mai multe ori, un sfat, recomandare

formele de bază: sollen, sollte, (haben) gesollt= a trebui
Prezent:

ich soll   du sollst   er/sie/es soll

wir sollen   ihr sollt   sie/Sie sollen
 Wollen arată voința, intenția de a săvârși o acțiune

formele de bază: wollen, wollte, (haben) gewollt= a vrea

Prezent:

ich will        du willst   er/sie/es will

wir wollen   ihr wollt   sie/Sie wollen