Symphony No. 8 'Lieder Der Vergnglichkeit' (2007 Rev.) (3 Voc - Cho - Orch)

Partitur 111
r
itu
Penderecki
rt
en
pa
ng
�
hru
ts
8. Sinfonie
h
ü
uff
Lieder der Vergänglichkeit
i c
rA
für drei Solisten, Chor und Orchester
ns
(2004/2005)
fü erweiterte Fassung 2007
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Leihmaterial · Unverkäufliches Eigentum · Rental Material · Not for Sale

Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
fü
rA
ts
uff
pa
ühru rt itu
ng r
en
Krzysztof Penderecki
r
____________________________________________________________________________________________________
itu
8. Sinfonie – Lieder der Vergänglichkeit
rt
en
für drei Solisten (Sopran, Mezzosopran, Bariton),
pa
gemischten Chor und Orchester
ng
nach Gedichten von
Johann Wolfgang von Goethe, Achim von Arnim,
hru
ts
Joseph von Eichendorff, Karl Kraus, Rainer Maria Rilke,
Hans Bethge, Hermann Hesse und Bertolt Brecht
h
ü
(2004-05)
uff
c
Erweiterte Fassung 2007
____________________________________________________________________________________________________
i
rA
ns
Partitur
fü
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Mainz • London • Berlin • Madrid • New York • Paris • Prague • Tokyo • Toronto
© 2007 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz • Printed in Germany
r
rt itu
en
pa
Auftragswerk des Luxemburgischen Kultusministeriums
zur Eröffnung des neuen Konzertsaales
ng
hru
ts
Erweiterte Fassung:
Commissioned by the Beijing Music Festival Arts Foundation
h
ü
for the 10th Anniversary of Beijing Music Festival
uff
i c
rA
ns
fü
-A
ht
nic
ore
s-
Uraufführung:
ce
26. Juni 2005 in Luxembourg

Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
an
Sc
EuropaChorAkademie
Olga Pasichnyk, Sopran
Agnieszka Rehlis, Mezzosopran
orm
Wojciech Dabrowicz, Bariton

Dirigent: Bramwell Tovey
al
erf
Uraufführung der erweiterten Fassung:

24. Oktober 2007 in Beijing
Beijing Music Festival
rus
rp
China Philharmonic Orchestra

EuropaChor Akademie
Sopran: Olga Pasichnyk
Mezzosopran: Agnieszka Rehlis
t fo
Bariton: Vytautas Juozapaitis

Leitung: Krzysztof Penderecki
Pe
no
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
für Mieczysław Tomaszewski
s- ns
nic
ht
i ch
fü
rA
ts
uff
pa
ühru rt itu
ng r
en
Joseph von Eichendorff
Nachts
Ich stehe in Waldesschatten

Wie an des Lebens Rand,
r
Die Länder wie dämmernde Matten.
itu
Der Strom wie ein silbern Band.
Von fern nur schlagen die Glocken

Über die Wälder herein,
Ein Reh hebt den Kopf erschrocken
rt
Und schlummert gleich wieder ein.
en
Der Wald aber rühret die Wipfel
pa
Im Traum von der Felsenwand,
Denn der Herr geht über die Gipfel
ng
Und segnet das stille Land.
hru
ts
Rainer Maria Rilke
Ende des Herbstes
h
Ich sehe seit einer Zeit,
ü
wie alles sich verwandelt.
uff
Etwas steht auf und handelt
c
und tötet und tut Leid.
i
rA
Von Mal zu Mal sind all
die Gärten nicht dieselben;
ns
von den gilbenden zu der gelben
langsamem Verfall:
wie war der Weg mir weit.
fü
-A
Jetzt bin ich bei den leeren

ht
und schaue durch alle Alleen.
Fast bis zu den fernen Meeren
nic
kann ich den ernsten schweren

verwehrenden Himmel sehn.
ore
s-
Bertold Brecht
Der brennende Baum
ce
Durch des Abends dunstig roten Nebel

Sahen wir die roten, steilen Flammen
Schwelend schlagen in den schwarzen Himmel.
an
Sc
In den Feldern dort in schwüler Stille

Prasselnd
Brannte ein Baum.
orm
Hochauf reckten sich die schreckensstarren Äste

Schwarz, von rotem Funkenregen
Wild und wirr umtanzt.
al
Durch den Nebel brandete die Feuerflut.

erf
Schaurig tanzten wirre, dorre Blätter

Aufjauchzend, frei, um zu verkohlen
rus
Höhnend um den alten Stamm.

rp
Doch still und groß hinleuchtend in die Nacht

So wie ein alter Recke, müd, todmüd
t fo
Doch königlich in seiner Not

Stand der brennende Baum.
Pe
Und plötzlich reckt er auf die schwarzen, starren Äste

no
Hoch schießt die Purpurlohe an ihm auf

Hoch steht er in dem schwarzen Himmel eine Weile
Dann kracht der Stamm, von Funken rot umtanzt

Zusammen.
Aus: Bertolt Brecht: Gedichte. © Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M. 1993

Bei einer Linde
Seh’ ich dich wieder, du geliebter Baum,

In dessen junge Triebe
r
Ich einst in jenes Frühlings schönstem Traum
itu
Den Namen schnitt von meiner ersten Liebe?
Wie anders ist seitdem der Äste Bug,

Verwachsen und verschwunden
Im härtren Stamm der vielgeliebte Zug,
rt
Wie ihre Liebe und die schönen Stunden!
en
Auch ich seitdem wuchs stille fort, wie du,
pa
Und nichts an mir wollt’ weilen,
Doch meine Wunde wuchs – und wuchs nicht zu
ng
Und wird wohl niemals mehr hienieden heilen.
hru
ts
Karl Kraus
Flieder
h
Nun weiß ich doch, ’s ist Frühling wieder.
ü
Ich sah es nicht vor so viel Nacht
uff
und lange hatt’ ich’s nicht gedacht.
c
Nun merk’ ich erst, schon blüht der Flieder.
i
rA
Wie fand ich das Geheimnis wieder?
Man hatte mich darum gebracht.
ns
Was hat die Welt aus uns gemacht!
Ich dreh’ mich um, da blüht der Flieder.
Und danke Gott, er schuf mich wieder, fü

-A
indem er wiederschuf die Pracht.

ht
Sie anzuschauen aufgewacht,
so bleib’ ich stehn. Noch blüht der Flieder.
nic
Aus: Karl Kraus: Gedichte. © Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M. 1989

ore
s-
Hermann Hesse
Frühlingsnacht
ce
Im Kastanienbaum der Wind

Reckt verschlafen sein Gefieder,
An den spitzen Dächern rinnt
an
Dämmerung und Mondschein nieder.

Sc
In den Gärten unbelauscht

orm
Schlummern mondbeglänzte Bäume,

Durch die runden Kronen rauscht
Tief das Atmen schöner Träume.
al
Zögernd leg ich aus der Hand

erf
Meine, warmgespielte Geige,

Staune weit ins blaue Land,
Träume, sehne mich und schweige.
rus
rp
Aus: Hermann Hesse: Die Gedichte. © Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 1953, 1977
t fo
Pe
no
Johann Wolfgang von Goethe
Sag’ ich’s euch, geliebte Bäume?’

Die ich ahndevoll gepflanzt,
Als die wunderbarsten Träume
r
Morgenrötlich mich umtanzt.
itu
Ach, ihr wißt es, wie ich liebe,
Die so schön mich wiederliebt,
Die den reinsten meiner Triebe
Mir noch reiner wiedergibt.
rt
Wachset wie aus meinem Herzen,
Treibet in die Luft hinein,
en
Denn ich grub viel Freud und Schmerzen
pa
Unter eure Wurzeln ein.
Bringet Schatten, traget Früchte,
ng
Neue Freude jeden Tag;
Nur daß ich sie dichte, dichte,
Dicht bei ihr genießen mag.
hru
ts
Hermann Hesse
h
Im Nebel
ü
uff
Seltsam, im Nebel zu wandern!
c
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den anderen,
i
rA
Jeder ist allein.
ns
Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben Licht war,
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar. fü
-A
ht
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkle kennt,
nic
Das unentrinnbar und leise

Von allen ihn trennt.
Seltsam, im Nebel zu wandern!

ore
s-
Leben ist Einsamsein.

Kein Mensch kennt den anderen,
Jeder ist allein.
ce
an
Sc
Hans Bethge
Blütengarten
orm
Im Frühlingsgarten sitz ich: Um mich her

Ragt strahlend auf die Blütenpracht der Bäume,
Mein Auge weidet sich an diesem Glanz, -
al
Ich hebe den Pokal aus Gold und lasse

erf
Duftenden Wein durch meine Kehle ziehn.
O Blumengarten! Heimlich rauscht es mir

rus
rp
Aus dir entgegen, holde Melodien,

Die mich entflammen, - selig greife ich
Zum Stift und schreibe nieder, was ich fühle, -
t fo
Du, Garten, hast zum Dichter mich gemacht!

Ich danke deiner Schönheit, deinen Blüten!
So lang ich lebe, wirst du in mir blühen, -
Pe
Du wirst noch strahlend blühn in meiner Seele,

no
Wenn all dein Glanz schon längst vergangen ist.
Aus: Die chinesische Flöte (Nachdichtungen chinesischer Lyrik von Hans Betheg).
© 2001 – 2003 YinYang Media Verlag
Abschied
Im Walde bei Lubowitz
O Täler weit, o Höhen,
r
O schöner, grüner Wald,
Du meiner Lust und Wehen
itu
Andächt’ger Aufenthalt!
Da draußen, stets betrogen,
Saust die geschäft’ge Welt,
Schlag noch einmal die Bogen
Um mich, du grünes Zelt!
rt
en
Wenn es beginnt zu tagen,
pa
Die Erde dampft und blinkt,
Die Vögel lustig schlagen,
ng
Daß dir dein Herz erklingt:
Da mag vergehn, verwehen
Das trübe Erdenleid.
hru
ts
Da sollst du auferstehen
In junger Herrlichkeit!
Bald werd’ ich dich verlassen,
h
ü
Fremd in der Fremde gehn,
uff
Auf buntbewegten Gassen
c
Des Lebens Schauspiel sehn;
Und mitten in dem Leben
i
rA
Wird deines Ernsts Gewalt
Mich Einsamen erheben,
ns
So wird mein Herz nicht alt.
Hermann Hesse
fü
-A
Vergänglichkeit
ht
Vom Baum des Lebens fällt
nic
Mir Blatt um Blatt,

O taumelbunte Welt,
Wie machst du satt,
Wie machst du satt und müd,
ore
s-
Wie machst du trunken!

Was heut noch glüht,
Ist bald versunken.
ce
an
Sc
Rainer Maria Rilke

Herbsttag
orm
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.

Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
al
erf
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;

gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
rus
rp
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

t fo
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
Pe
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

no
Achim von Arnim
O grüner Baum des Lebens,

In meiner Brust versteckt,
Laß mich nicht flehn vergebens!
r
Ich habe dich entdeckt.
itu
O zeige mir die Wege
Durch diesen tiefen Schnee,
Wenn ich den Fuß bewege,
So gleit ich von der Höh.
rt
Ich bliebe dir gern eigen,
Ich gäb mich selber auf, -
en
Willst du den Weg mir zeigen,
pa
Soll enden hier mein Lauf?
Mein Denken ist verschwunden,
ng
Es schlief das Haupt mir ein,
Es ist mein Herz entbunden
Von der Erkenntnis Schein.
hru
ts
Ich werd in Strahlen schwimmen,
Aus dieses Leibes Nacht,
h
ü
Wohin kein Mensch kann klimmen,
Mit des Gedankens Macht.
uff
Es ward mein Sinn erheitert,
c
Die Welt mir aufgetan
Der Geist in Gott erweitert,
i
rA
Unendlich ist die Bahn! –
ns
fü
Der Verlag Schott Music dankt dem Suhrkamp Verlag für die freundliche Vertonungs- und Abdruckgenehmigung
der Gedichte von Hermann Hesse und Bertolt Brecht, sowie Frau Elisabeth Bethge für „Blütengarten“ von Hans Bethge.
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Orchesterbesetzung
r
3 Flöten (1. auch Bambusflöte, 2. auch Altflöte, 3. auch Piccolo)
itu
2 Oboen
1 Englisch Horn
3 Klarinetten in B (1. und 2. auch in A, 3. auch in Es und Bassklarinette in B)
2 Fagotte
1 Kontrafagott
rt
4 Hörner in F
en
3 Trompeten in C
pa
3 Posaunen
1 Tuba
ng
Pauken
Schlagzeug (4 Spieler): Triangelbaum
Schellenbaum
hru
ts
Beckenpaar
4 hängende Becken
2 Tamtam
Schellentrommel
h
ü
Militärtrommel
Große Trommel mit Becken
uff
Ratsche
c
Crotales
3 Tempelblocks
Röhrenglocken
i
rA
Kirchenglocken
Glockenspiel
ns
Xylophon
Marimbaphon
Harfe
Klavier (auch Celesta) fü
-A
ht
Violinen I
Violinen II
Violen
nic
Violoncelli
Kontrabässe
Im Saal: 1 Basstrompete
ore
s-
In dem Lied „Der Blütengarten“ wird die 1. Flöte von einer Bambusflöte gespielt.
ce
Aus dem Chor werden auch 50 Okarinen in verschiedenen Stimmungen gespielt.

an
Sc
Die Partitur ist klingend notiert.
Aufführungsdauer: 55 Minuten
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Inhalt
r
Nachts .................................................................................................................................................. 1
itu
(Mezzosopran, Chor)
Ende des Herbstes – 1. Strophe ......................................................................................................... 10

Rainer Maria Rilke
rt
(Chor)
en
Der brennende Baum ......................................................................................................................... 11
pa
Bertold Brecht
(Sopran, Mezzosopran, Bariton, Chor)
ng
Bei einer Linde .................................................................................................................................. 34
hru
ts
(Bariton)
Flieder ................................................................................................................................................ 44
h
ü
Karl Kraus
(Bariton)
uff
c
Frühlingsnacht ................................................................................................................................... 51
Hermann Hesse
i
rA
(Bariton)
ns
Ende des Herbstes – 2. Strophe ......................................................................................................... 58
fü
Rainer Maria Rilke
(Chor)
-A
ht
Sag’ ich’s euch, geliebte Bäume?...................................................................................................... 60
Johann Wolfgang von Goethe
nic
(Sopran, Chor)
Im Nebel ............................................................................................................................................ 73
Hermann Hesse
ore
(Chor, Sopran)
s-
Blütengarten....................................................................................................................................... 85
Hans Bethge
ce
(Bariton)
an
Abschied ............................................................................................................................................ 94
Sc

(Sopran, Mezzosopran)
orm
Vergänglichkeit................................................................................................................................ 112
Hermann Hesse
(Sopran, Chor)
al
erf
Ende des Herbstes – 3. Strophe ....................................................................................................... 117

Rainer Maria Rilke
(Chor)
rus
rp
Herbsttag.......................................................................................................................................... 120
Rainer Maria Rilke
t fo
(Bariton)
O grüner Baum des Lebens.............................................................................................................. 125

Pe
(Achim von Arnim)

no
(Sopran, Mezzosopran, Bariton, Chor)

8. Sinfonie
Lieder der Vergänglichkeit
Krzysztof Penderecki
* 1933
Nachts
(Joseph von Eichendorff)
Andante sostenuto
r
Picc. (3) 7 7
itu
Ob. 1
rt
(Clarinetto in La)
Cl. 2
en
pa
con sord.
ng
quasi da lontano
a2
Cr. 1
2
hru
ts
Piatto sospeso
h
ü
Perc.
uff
c
poco
i
rA
ns
Arpa
fü
-A
ht
nic
Mezzosoprano
Ich ste he inWal des schat ten wie an des
ore
s-
ce
con sord.
Vl. I
an
Sc
con sord.
1
2
orm
poco
perdendosi
con sord.
3
4
al
poco
erf
perdendosi
con sord.
5
6
rus
poco
rp
Vl. II perdendosi
con sord.
7
8
t fo
poco
perdendosi
con sord.
9
Pe
10
poco
no
perdendosi
con sord.
11
12
poco
perdendosi
(arco)
Vc.
pizz.
arco
Cb.
© 2007 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz 51 724

2
1.
A
7 a2
1
Fl.
2
Clarinetto in La
r
1 7
itu
Cl.
rt
Cl. b. (3)
en
5
pa
(a2)
1
ng
2
Cr. con sord.
3
4
hru
h ts
ü
uff
c
Arpa
i
rA
ns
T
fü
8
Le bens, Le
Coro
-A
ht
B
Le bens, Le
nic
Mezzosoprano
ore
s-
Le bens Rand, die Län der wie däm mern de Mat ten, der
ce
an
Sc
Vl. I
div.
orm
al
1
erf
3
rus
4
rp
5
6
Vl. II
t fo
div.
7
8
Pe
no
9
10
11
12
pizz.
secco
Vc.
Cb.
51 724
3
10 (a2)
Fl. 1
2
Cl. 1
r
Cl. b. (3)
itu
a2
senza sord.
Cr. 1
2
Campane tubolari
quasi da lontano
rt
en
Perc. Triangolo
pa
4 4
ng
Arpa 4 2
hru
ts
3 3 3
Celesta 3 3 3
h
ü
uff
c
S
Le bens Rand
i
rA
A
ns
Coro
Le bens Rand
fü
T
8
bens
-A
1, 2 a2
ht
B
bens
nic
Mezzosoprano
Strom wie ein sil bern Band. Von fern, von fern nur schla gen die
ore
s-
div.
1−2
ce
div. 8
3−4
an
Sc
div.
5
6
orm
div.
Vl. I 7
div. 8
al
9
erf
10
rus
rp
11
t fo
12
tutti
Pe
no
Vl. II 3 3 3 3
div. tutti
3 3 3 3
pizz.
Va.
4
(pizz.) 4 arco
Vc.
Cb.
51 724
4
B
13
Fl. 1
Ob. 1
r
Cl. 1
itu
Cl. b. (3)
rt
(a2)
1
en
2
a2
pa
Cr. senza sord.
3
4
ng
con sord.
1
hru
ts
Tr.
con sord.
2
h
ü
3
uff
c
Campane tubolari
i
rA
ns
Triangolo
Perc.
fü Tamtam
-A
ht
4 4 4 4
nic
Arpa 4 4 4 4
ore
4
s-
Celesta 4
ce
Mezzosoprano
an
Sc
Gloc ken, schla gen die Gloc ken ?? ?? ??

orm
al
erf
Vl. I
div.
tutti
rus
rp
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. II
t fo
tutti
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
arco
Pe
no
4 4 4 4 arco
Va.
div.
4 4 4 4 arco
4 4 4 4
Vc. 3
Cb.
51 724
5
15
1
Fl.
2
r
itu
Ob. 1
Cl. 1
rt
en
Fg. 1
pa
a2
ng
1
2
Cr. a2
hru
ts
3
4
h
ü
Tr.
uff
2
c
3
con sord.
i
rA
Trb. 1
ns
Marimbafono
Perc. Campane tubolari fü

-A
ht
nic
Arpa 3 3 3
ore
s-
ce
3 3
3
3 3
3
3 3
3 3 3
Celesta
an
Sc
orm
Mezzosoprano
al
erf
spicc.
rus
rp
Vl. I
div. pizz.
t fo
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. II
Pe
3 3 3 3 3 3
3 3 3
no
Va.
tutte
pizz.
Vc. 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
pizz.
Cb.
div.
51 724
6
17
Fl. 1
Cl. 1
r
Fg. 1
itu
Cfg.
rt
1
en
2
pa
Cr.
ng
3
Tr. 1
hru
ts
Trb. 1
h
ü
Marimbafono
uff
Campane tubolari
i c
rA
Perc.
ns
Triangolo
fü
-A
ht
Arpa
nic
3 3 3
3
3
3 3 3
Celesta
ore
s-
dim.
ce
Mezzosoprano
Glo cken, Glo cken ü ber die Wäl der her ein ein
an
Sc
ord.
orm
arco
Vl. I
div.
arco
al
erf
Vl. II
rus
rp
t fo
Va. 3 3 3
div. pizz.
Pe
no
3 3 3
3 3 3
Vc. 3 3
3 3
div.
Cb.
div.
51 724
7
19
Cl. 1
solo
Fg. 1
r
itu
1
2
Cr.
rt
3
en
pa
(con sord.)
ng
Tr. 1
hru
ts
Marimbafono
Perc.
h
ü
uff
Arpa
i c
rA
gliss.
ns
fü
-A
Mezzosoprano
ht
Reh hebt den Kopf er schro cken und schlum mert gleich wie der ein
nic
ore
s-
( )
ce
Vl. I
div.
an
Sc
orm
div.
Vl. II
al
erf
rus
rp
Va.
div.
arco
t fo
Pe
no
arco
Vc. 3
div. (pizz.) arco
Cb.
metà
51 724
8
21
Picc. (3)
3 3 3
1.
r
Fl. 1
2
3 3 3
itu
Fg. 1
rt
en
con sord.
1
pa
2
Cr.
ng
3
4
con sord.
hru
ts
Tr. 1
2
h
ü
Marimbafono
uff
Perc.
c
Albero di sonagli
i
rA
ns
Perc. Tamtam
fü
-A
Piatto sospeso
ht
nic
ore
s-
Arpa
ce
an
Mezzosoprano
Sc
der Wald a ber rüh ret die Wip fel im Traum von der Fel sen wand, denn der
orm
Coro A
denn der Herr
al
erf
rus
rp
Vl. I
div.
t fo
div.
Pe
Vl. II
no
div.
Va.
pizz. arco pizz.

Vc.
arco
Cb.
51 724
9
24
Fl. 1
2
a2
Ob. 1
2
r
Cl. 1
2
itu
1. senza sord. a2
Cr. 1
2
Mezzosoprano
rt
Herr, denn der Herr, der Herr geht ü ber die Gip fel
en
S
pa
denn der Herr, der Herr geht ü ber die
ng
A
Coro denn der Herr, denn der Herr, der Herr, geht ü ber die
hru
ts
T
8
denn der Herr, denn der Herr, der Herr geht ü ber die Gip fel, Gip fel, Gip fel,
h
ü
B
uff
denn der Herr, Herr geht, geht ü ber die
c
Vl. II
i
rA
(pizz.)
Vc.
ns
pizz.
Cb.
fü
-A
ht
tranquillo
27
1
nic
Fl. 2
Ob. 1
2
1
ore
Cl.
s-
Cr. 1
2
ce
Campane tubolari
an
Piatto sospeso
Sc
arco
arco
Perc. Tamtam 1
orm
Tamtam 2
arco
Mezzosoprano
al
erf
und seg net, und seg net das stil le Land, das stil le Land.
S
rus
rp
Gip fel
A
Coro Gip fel
t fo
T
8
Gip fel
Pe
B
no
Gip fel
tranquillo
8
Vl. I
Vl. II
Vc.
arco
Cb.
51 724
10 Ende des Herbstes (1. Strophe)
31 poco più mosso

Cl. b. (3)
con sord.
Tr. 1-3
r
itu
Timp.
Crotales
Piatto sospeso
rt
Tamtam 1
en
Perc.
pa
Tamtam 2
ng
Mezzosoprano
hru
ts
S
Ich se he, und han delt
h
ü
A
uff
Coro
c
3 3
T
3 3
Ich se he seit ei ner Zeit, wie al les sich ver wan delt. Et wassteht auf und han delt
i
rA
B
ns
8
poco più mosso fü
-A
ht
Vl. I
nic
Vl. II
sul pont.
Va.
ore
s-
Cb.
ce
an
36
Sc
Cl. b. (3)
orm
Timp.
Tamtam 1
al
Perc.
erf
S
rus
rp
A
t fo
Coro T
und tö tet.
Pe
no
und tö tet und tut Leid.

B
und tö tet und tut Leid.
ord.
Va.
Cb.
51 724
Der brennende Baum 11
(Bertold Brecht)
Moderato
senza misura
3
mit Verstärkung
5
Fl. c. (2)
3 3
cresc. sim.
r
Tamtam (c.l.b. di met.)
s.
itu
glis
Perc.
rt
Arpa
en
pa
Ocarina *)
S
ng
Ocarina *)
A
Coro
hru
ts
Ocarina *)
T
8
Ocarina *)
h
B
ü
uff
ricochet
c
Vl. I
ricochet
i
rA
Vl. II
ns
3
ricochet
fü
Va.
3
pizz.
-A
ricochet
ht
Vc.
3
nic
pizz. ricochet
Cb.
*) beliebige Tonhöhe in Mittellage

ore
s-
senza misura rall.

5 3
3 3
ce
6
Fl. c. (2)
cresc.
an
Sc
Arpa
orm
S
al
erf
A
Coro
rus
T
rp
B
t fo
ricochet
Vl. I
Pe
ricochet
no
Vl. II
ricochet
Va.
pizz. ricochet
arco
Vc.
3
pizz. ricochet
arco
Cb.
3
51 724
12
9 3 3
Fl. 1
3 3 3 3 3
r
frull. frull.
itu
Fl. c. (2)
3 3
3
Cl. 1
rt
espr.
en
pa
Fg. 1 3 3 3 3
3 3 3
ng
a2
hru
ts
Cr. 3
4
h
ü
coperto con un piatto
gliss.
uff
c
Timp.
i
rA
ns Piatto sospeso
fü
Perc. gliss.
Tamtam
-A
ht
nic
3
Mezzosoprano
solo
3
Durch des A bends duns tig ro ten, ro ten Ne bel, duns tig ro ten Ne bel
ore
s-
ce
S
an
Sc
Coro
orm
T
8
al
B
erf
rus
rp
con sord.
t fo
Vl. I 3
div.
con sord.
Pe
no
con sord.
Vl. II
div. con sord.
arco pizz.
Cb.
51 724
13
13 5
Fl. 1
3 3
r
3 3 3
itu
Fl. c. (2)
Ob. 1
rt
2
en
pa
1
ng
Cl.
hru
h ts
1
ü
Fg.
uff
c
2
i
rA
ns
con sord.
con sord. fü
-A
ht
Tr. 2
nic
con sord.
3
ore
s-
Timp.
ce
Piatto sospeso
Perc.
an
Sc
orm
3 3 3 3
Mezzosoprano
solo
Sa hen wir die ro ten, stei len Flam men schwe lend, schwe lend schla gen in den schwar zen Him mel.
al
erf
3
rus
rp
Vl. I
div.
3
t fo
Pe
no
Vl. II
div.
3 3 3
Va.
3 3
3
Cb.
51 724
14
17 agitato molto
Fl. c. (2)
muta in Flauto
a2
1
2
r
Cr.
a2
3
itu
4
1
Trb.
rt
2
3
en
pa
Tb.
ng
Timp.
Mezzosoprano
hru
ts
solo
Baritono solo
h
ü
3
In den Fel dern dort in schwü ler Stil le pras selnd brann te ein Baum.
uff
agitato molto
c
Vl. II
6
i 6 6
rA
6 6
6 6 6 6 6
ns
Va.
cresc. 6 6 6 6 6
Vc.
cresc. fü
-A
arco
ht
Cb.
cresc.
nic
22 poco meno mosso

1
ore
2
s-
Cr.
3
ce
senza sord.
1
an
2
Sc
Tr.
senza sord.
orm
1
al
erf
Trb. 2
rus
3
rp
Tb.
t fo
Pe
Timp.
no
Piatto sospeso
Perc.
poco meno mosso

sim.
Va.
3
3 3 3 3 3 3
3 3
Vc.
cresc.
Cb.
cresc.
51 724
15
28
Picc. (3)
3
3
r
a2
Fl. 1
itu
2 3
3
a2
Ob. 1
2 3
3
rt
en
Cl. picc. (3)
3
pa
3
a2 3
ng
3
Cl. 1
2
hru
ts
1
2
Cr.
h
ü
3
4
uff
i c
rA
1
ns
Tr. 2
fü
-A
3
ht
nic
a2
1
2
Trb.
ore
s-
3
ce
Tb.
an
Sc
Timp.
orm
Piatti a2
al
Perc.
erf
Raganella
rus
rp
agitato
t fo
3 3
Vl. I
3
3 3
Pe
agitato
no
Vl. II
agitato
gliss. gliss.
Va.
agitato gliss. gliss.
Vc.
agitato gliss. gliss.

Cb.
sub.
51 724
16
36
Picc. (3)
Fl. 1
2
r
Ob. 1
2
itu
Cl. picc. (3)
muta in clarinetto basso
Cl. 1
2
rt
a2
1
2
en
Cr.
pa
a2
3
4
ng
1
2
hru
ts
Tr.
3
h
Trb. 2
ü
3
uff
c
Timp.
Silofono
i
rA
ns
3 3 3 3
col bachette di metallo
fü
Piatto sospeso
Perc.
Tamtam
-A
ht
nic
s.
Arpa glis
ore
s-
Soprano solo
Hoch
ce
3
3
3
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3
an
Sc
3 3 3
3 3 3 3
Vl. I
div. 3 3 3 3
orm
3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
al
3 3 3 3
erf
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3
Vl. II 3 3
rus
div. 3 3 3 3
rp
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
t fo
3 3 3
3 3
3 3 3 3
Pe
3 3 3 3
3 3
no
3 3
3 3
3 3 3 3
Va.
div.
3 3 3 3
3 3
3 3
3 3 3 3 3
3
3 3 3 3
3 3
3 3
Vc.
Cb.
51 724
17
40
1
Fl.
r
2
itu
a2
Ob. 1
2
a2
rt
Cl. 1
2
en
pa
(a2)
1
2
ng
Cr.
(a2)
3
hru
ts
4
h
2
ü
Tr.
uff
3
i c
rA
Trb. 2
3
ns
Arpa fü
-A
5 5
ht
nic
Soprano solo
auf reck ten sich die schre ckens star ren, schre ckens star ren Äs te schwarz,
ore
s-
Mezzosoprano
solo
ce
die schre ckens star ren, schre ckens star ren Äs te schwarz
Baritono solo
an
von
Sc
orm
S
Hoch auf, hoch auf,
Coro A
al
Hoch auf, hoch auf,

erf
T
rus
rp
8 Hoch auf, hoch auf,
3 3 3 3
3 3 3
t fo
3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. I
Pe
3 3
3 3 3 3 3 3
no
Vl. II
Va.
3
3
Vc.
3 3
3 3 3 3
pizz.
Cb.
51 724
18
44
Fl. 1
r
Ob. 1
2
itu
Cl. 1
2
rt
Glockenspiel
en
pa
5
5
5
Perc.
ng
Crotales
hru
ts
3 3 3 3
h
ü
Arpa 3 3 3 3
uff
i c
rA
ns 5
5
5
Cel.
fü
-A
ht
Soprano solo
nic
von ro tem Fun ken re gen
Mezzosoprano
solo
ore
s-
von ro tem, ro tem Fun ken re gen

ce
Baritono solo
3 3 3
ro tem Fun ken re gen,
an
Sc
S
schwarz, schwarz, schwarz,
orm
Coro A
schwarz, schwarz, schwarz,
al
erf
T
8 schwarz, schwarz, schwarz,
rus
rp
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
Vl. I
t fo
3 3 3 3 3 3
Pe
Vl. II
no
stacc.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
Va.
pizz. 3 3
Vc.
3 3 3
Cb.
3 3 3
51 724
19
poco meno mosso
47
2
Cr. 3
4
con sord.
r
Tr. 1
itu
Tb.
rt
Glockenspiel
en
pa
9 9
ng
Vibrafono
9 9
Perc.
hru
ts
Albero di triangoli
Tamtam
h
ü
uff
i c
rA
9 9
Cel.
ns
fü
-A
Soprano solo
ht
nic
Mezzosoprano
solo
ore
s-
Baritono solo
ce
S
an
Sc
Coro von ro tem Fun ken

orm
von ro tem Fun ken
poco meno mosso

al
erf
rus
rp
Vl. I
t fo
div.
Pe
no
Vl. II
div.
6 6
Va.
51 724
20
51
Fl. 1
2
3 3
2. con sord.
1
2
Cr.
con sord.
3
r
4
itu
1 1.
Tr. 2
3
1
Trb. 2
rt
3 cresc.
Tb.
en
cresc.
pa
(Glockenspiel)
ng
6 6
6 6
cresc. 6 6
(Vibrafono) 3
hru
ts
Perc.
6 6
6
Crotales
l. v.
h
ü
uff
Arpa
i c
rA
3
6 6
ns
6 6
Cel. cresc. 6 6
fü
-A
Soprano solo
ht
3 3 3
wild und wirr, und wirr um tanzt, um tanzt.
nic
Mezzosoprano
solo
wild und wirr um 3 tanzt.
cresc.
Baritono solo
ore
s-
3
3
wild und wirr, und wirr, wild und wirr um tanzt.
ce
S
re gen wild und wirr um tanzt
an
A
Sc
wild und wirr um tanzt

Coro
orm
8 re gen wild und wirr um tanzt

T
re gen wild und wirr um tanzt

al
8
erf
rus
cresc.
rp
Vl. I
div.
cresc.
t fo
Pe
cresc.
no
cresc.
Vl. II
div.
cresc.
cresc.
Va.
6 6 6
pizz. 6
Vc.
metà 3
51 724
21
55 a2
Fl. 1
2
r
Ob. 1
itu
2
3 3 3
3 3 3
Cl. 1
2
rt
en
pa
Marimbafono
ng
Perc.
hru
h ts
ü
uff
Arpa
i c
rA
3 3 3 3 3
ns
fü
-A
Soprano solo
ht
Durch den Ne
nic
Mezzosoprano
solo
Durch den Ne bel, durch
ore
s-
ce
Durch den Ne bel bran

Coro
an
Sc
B
orm
Durch den Ne
al
erf
Vl. I
rus
rp
Vl. II
t fo
Va.
Pe
no
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
pizz.
Vc.
tutti
pizz.
Cb.
div. arco
51 724
22
58
Picc. (3)
r
a2
Fl. 1
2
itu
Ob. 1
2
3
rt
3
en
Cl. 1
2
pa
ng
(Marimbafono)
Perc.
hru
h ts
ü
3
Arpa
uff
i c
rA
ns
Soprano solo
bel bran
fü 3
de
3
te die Feu
-A
ht
Mezzosoprano
solo
nic
3
den Ne bel bran de te die Feu
ore
s-
de te die Feu er
A
ce
de te die Feu
Coro 3
an
Sc
de te die Feu er flut,

orm
B
bel Feu
al
erf
3
3
Vl. I
rus
rp
Vl. II
t fo
Va.
Pe
6 6 6 6 6 6
no
arco
Vc. 3 3 3 3 3 3
3 3
div. arco
arco
Cb.
div.
51 724
23
60
Picc. (3)
1.
r
Fl. 1
2
itu
1
Tr. 2
3
rt
en
Marimbafono
pa
ng
Perc.
Piatto sospeso
hru
ts
3
3
h
ü
Arpa
uff
3
i c
rA
3
3
ns
Cel.
fü
3
-A
ht
Soprano solo
nic
3
er flut, Feu er flut. Schau rig
5 3 3
Mezzosoprano
ore
s-
solo
3
er, Feu er flut, Feu er flut. Schau rig
ce
flut, Feu er flut.

an
Sc
A
orm
er flut.
Coro
3 3
Feu er flut, Feu er flut.

al
erf
B
er flut.
rus
rp
3 3 3 3
3 3
Vl. I
3
t fo
Vl. II
Pe
no
Va.
3
sim.
Vc. 3 3 3 3
3 3
div.
Cb.
uniti
51 724
24 accel.
a2
62
Picc. (3) 3
1. a2
1
Fl. 2
r
1.
1
itu
Ob. 2
Cl. 1
1.
a2
1
rt
Fg. 2
en
Cfg.
pa
(con sord.) a2
ng
Cr. 3
4
hru
ts
Tr.
2.
2
3
h
ü
Tb.
uff
c
Timp.
i
rA
Marimbafono
ns
Triangolo
Perc. Tamburino
fü
-A
ht
Gran cassa e piatto
nic
Arpa
ore
s-
cresc.
Soprano solo
ce
tanz ten, tanz ten wir re, wir re, dor re

cresc.
Mezzosoprano
an
Sc
solo
(ohne Text) 6 wir re, dor re
accel.
orm
3 3 3 3
3 3 3 3
al
Vl. I
erf
div.
3 3 3 3
rus
rp
t fo
Vl. II
div.
Pe
no
Va.
3
3 3 3 3 3
pizz.
Vc. 3
3
div.
pizz.
Cb.
51 724
(accel.) 25
66
Picc. (3)
r
Fl.
2
itu
Ob. 1
Cl. 1
rt
en
Cl. b. (3)
pa
1
Fg.
ng
2
Cfg.
hru
ts
Cr. 3
4
h
ü
1
uff
Tr.
c
2
3
i
rA
Tb.
ns
Timp.
Triangolo
fü
-A
ht
Perc. Gran cassa e piatto
nic
Arpa
ore
s-
ce
Soprano solo
3
Blät ter, schau rig tanz ten, tanz ten auf jauch zend, frei, um zu ver koh len höh nend
an
Sc
Mezzosoprano
solo
Blät ter tanz ten dor re Blät ter höh nend um den al
orm
(accel.)
ord.
al
ord.
erf
Vl. I
div.
ord. metà
rus
rp
sul pont. pizz.

ord.
t fo
cresc.
sul pont. pizz.
ord.
Vl. II
div.
Pe
cresc.
no
sul pont. pizz.

ord.
arco cresc.
pizz. sul pont. ord.
Va.
6 6
pizz. cresc. 6 6
arco arco
Vc.
tutti
cresc.
pizz.
arco
Cb.
cresc.
51 724
26 string.
lunga
72
Picc. (3)
a2
Fl. 1
2
1.
r
Ob. 1
2 3 3
itu
3
3
C. i.
a2
1
Cl. 2
rt
Cl. b. (3)
en
pa
Fg. 1
2
ng
Cfg.
senza sord.
1
hru
ts
2
Cr. senza sord.
3
4
h
ü
(con sord.)
1
uff
Tr. 2
c
(con sord.)
3
i
rA
1
ns
Trb. 2
fü
3
Tb.
-A
ht
Timp.
nic
Silofono
Triangolo
ore
s-
Tamburino
Perc.
Piatti a2
ce
Piatto sospeso
an
Sc
Arpa
orm
Soprano solo
3
3
3
al
um den al ten Stamm, den al ten Stamm.

erf
Mezzosoprano
solo 3
3 3
3 3
ten, um den al ten, al ten Stamm.
string.
rus
rp
pizz.
arco lunga
Vl. I
t fo
spicc.
div. 3
3 3
3
Pe
3
arco
no
Vl. II
div. spicc.
arco 3 3
3
Va.
6
cresc. 6 6
pizz.
arco
Vc.
(pizz.) arco
Cb.
51 724
27
Adagio
78
Fl. 1
3
r
3 3 3 3 3
itu
Ob. 1
3 3
3 3 3 3
rt
1
en
pa
3
Cl.
ng
2
hru
ts
espr. 3
Cl. b. (3)
h
ü
uff
1
c
3 3 3
3 3 3
Fg.
i
rA
2
ns
Cfg.
fü
-A
ht
nic
a2
1
2
Cr. a2
ore
s-
3
4
ce
Trb. 1
2
an
Sc
Tb.
orm
al
erf
Timp.
rus
rp
3 cresc.
3 3 3 3
t fo
Baritono solo
3 3
Doch still und groß hin leuch tend in die Nacht so wie ein al ter Re cke, müd, tod müd doch kö nig lich in sei ner
Pe
no
Adagio
3 3
Va.
cresc.
Vc.
Cb.
51 724
28
85 più mosso
Fl. 1
3
Ob. 1
3
(1.)
r
1
Cl.
itu
2
3
Cl. b. (3)
rt
Fg. 1
3
en
Cr. 3
pa
4
ng
1
Tr.
2
3
hru
ts
coperto con un piatto ord.
Timp.
gliss.
h
ü
Baritono solo
uff
3 più mosso
c
Not stand der bren nen de Baum.
agitato
poco a poco ord.
sul pont.
Va.
i
rA
ns pizz.
secco
Vc.
füpizz.
secco
-A
Cb.
ht
nic
90
Fl. 1
2
ore
s-
Ob. 1
1
ce
Cl.
2
Cl. b. (3)
an
Sc
(1.)
Fg. 1
2
orm
a2
Cr. 1
2
5
al
1
erf
Tr.
2
3
rus
rp
Timp.
t fo
Mezzosoprano
solo
Und plötz lich reckt er auf die schwar
Pe
no
Vl. I
6 6 6 6 6 6
Vl. II
6 6 6 6 6
Va.
arco
Vc.
(pizz.)
Cb.
51 724 / (Brecht)
29
1.
95
Fl. 1
2
r
itu
Ob. 1
2
1.
1
rt
Cl.
2
en
pa
Fg. 1
ng
hru
ts
a2
1
2
Cr.
h
ü
a2 a2 3
3
uff
4
i c
rA
1
2
ns
Tr.
3
fü
-A
ht
Soprano solo
nic
3
schwar zen, star ren Äs
Mezzosoprano
ore
s-
solo
3
zen, schwar zen, star ren, star ren Äs
ce
S
Auf die schwarzen
an
Sc
A
orm
Auf die schwarzen

Coro
T
8 Auf die schwarzen
al
erf
B
Auf die schwarzen
rus
rp
Vl. I
t fo
6 6 6 6 6
Pe
Vl. II
no
6 sul pont. 3
Va.
6 6 6 6
pizz.
pizz.
Vc.
arco pizz.
Cb.
51 724 / (Brecht)
30
100 a2
Fl. 1
2 3 3 3 3
a2
Ob. 1
2
r
a2
itu
1
Cl.
2
a2
1
2
rt
Cr.
(a2) a2
3
en
4
pa
1
ng
2
3
Tr.
hru
ts
3
h
2
ü
Trb.
uff
3
i c
rA
Timp.
ns
3 3
Marimbafono 3
Perc. fü 3 3
Piatti a2
-A
ht
nic
Soprano solo
te hoch, hoch an ihm, an ihm auf. Hoch
ore
s-
Mezzosoprano
solo
5 3
te, Äs te hoch, hoch an ihm, an ihm auf. Hoch,
ce
an
S
Sc
Hoch schießt die Pur pur lo he,
A
orm
Coro Hoch schießt die Pur pur lo he,
T
al
8
erf
B
rus
rp
arco
pizz.
Vl. I
t fo
arco3
pizz.
Pe
Vl. II
no
pizz.
ord. arco
Va.
arco
Vc.
3
arco
Cb.
3
51 724 / (Brecht)
31
104
Picc. (3)
Fl. 1
r
2
itu
Ob. 1
2
Cl. 1
2
3 3 3 3 3 3
rt
Cl. b. (3)
en
cresc.
(a2)
3 3 3 3 3 3
pa
Fg. 1
2
cresc.
ng
3 3 3 3 3 3
Cfg.
cresc.
hru
ts
(a2)
1
2
Cr. (a2)
cresc.
3
h
4
ü
cresc.
uff
1
c
2 3 3 3 3 6 6
Tr. cresc.
i
rA
3 3 3 3 6 6
cresc.
ns
1
2
cresc.
Trb.
3
3 3
cresc.
3 fü 3 3 3
-A
Tb.
ht
cresc.
nic
3 3 3 3 3 3
Timp.
cresc.
Triangolo
Perc.
ore
s-
cresc.
Soprano solo
ce
steht er, steht, steht er

cresc.
Mezzosoprano
solo
an
Sc
hoch, hoch steht er, steht, steht

cresc.
S
orm
in dem schwar zen Him mel

cresc.
A
al
in dem schwar zen Him mel

Coro
erf
cresc.
T
8
ei ne Wei le
rus
rp
cresc.
B
ei ne Wei le
t fo
3 3 3 3
3
Vl. I
Pe
3 cresc. 3 3 3
no
3
Vl. II
cresc.
Va.
cresc.
Vc. 3
cresc.
Cb. 3
cresc.
51 724 / (Brecht)
32
108 Grave
Cl. b.
dim.
1
2
Cr.
3
r
4
itu
1
Tr. 2
3
1
Trb. 2
3
rt
Tb.
en
pa
Timp.
2 Tempelblocks
ng
Gran cassa
Perc.
hru
ts
Tamtam
Ocarina
S
h
ü
Ocarina
A
uff
Coro
c
Ocarina
T
i
rA
8
Ocarina
B
ns
fü
Baritono solo
Dann kracht der Stamm von Fun ken rot um tanzt zu sam men.
-A
3 3
ht
3
3
Vl. I
6
nic
3 3
3
3
Vl. II
6 pizz.
Vc.
ore
s-
pizz. arco
Cb.
dim.
ce
116 senza misura

3
an
Fl. c. (2)
Sc
3 3
1
orm
2
Cr.
3
4
al
1
erf
Tr. 2
3
1
rus
Trb. 2
rp
Tb.
t fo
2 Tempelblocks
Pe
Perc. Gran cassa

no
A
Coro
T
8
Cb.
51 724
33
119
senza misura 6
5
frull. ord. stacc.
3
Fl. c. (2)
5
9
cresc. molto
r
Piatto sospeso
itu
Perc.
cresc. molto
rt
A
en
Coro
pa
T
8
ng
B
hru
ts
Cb.
h
ü
uff
i c
rA
120
ns
Fl. c. (2)
fü
-A
ht
1
2
Cr.
nic
3
4
1
ore
s-
Tr. 2
3
1
Trb. 2
ce
Tb.
an
Sc
orm

gliss. lento
Timp.
3 Tempelblocks
poco rall.
al
erf
Piatto sospeso
rus
Perc.
rp
Gran cassa
t fo
Pe
S
no
morendo
A
Coro morendo
T
8 morendo
B
morendo
Cb.
51 724
34
Bei einer Linde
Allegro moderato
r
Picc. (3)
itu
stacc. 6 6
1
rt
Fl.
en
stacc. 6 6 3 6 6 6
pa
2
ng
a2
hru
ts
Ob. 1
2
a2
h
stacc.
ü
6 6 3
Cl. 1
2
uff
c
a2
stacc.
i
rA
Fg. 1
2 6 6 6 6
ns 3
fü
-A
6 6 6
ht
1
2
Cr.
nic
3 6 6 6
4
ore
s-
ce
Baritono solo
Seh’ ich dich wie der
an
Sc
Allegro moderato senza sord.

orm
pizz.
Vl. I
al
erf
senza sord.
Vl. II
div.
rus
senza sord.
rp
t fo
Pe
Va.
div.
no
Vc.
Cb.
51 724
35
3
Picc. (3)
r
itu
1
Fl.
rt
3 6 6
2
en
pa
(a2)
ng
Ob. 1
2
hru
ts
6 6 6 6 6
Cl. 1
2
h
ü
uff
c
Cl. b. (3)
i
rA
(a2)
ns
Fg. 1
2 6 6 6 6
fü
6
-A
ht
6 6 6
1
2
nic
Cr.
a2
3
4
ore
6 6 6
s-
Silofono
ce
Perc.
an
Sc
Baritono solo
orm
du ge lieb ter Baum in des sen jun ge Trie
arco
al
3 6 6
6
erf
Vl. I
rus
rp
Vl. II
div.
t fo
Pe
no
Va.
div.
Vc.
Cb.
51 724
36
5
Picc. (3)
r
itu
Fl. 1
2
(a2)
1
rt
Ob.
2 3
3
en
pa
6 6
Cl. 1
2
ng
6 3 6 3
hru
ts
Cl. b. (3) 6 3 6 3
h
ü
Fg. 1
uff
2
c
6 6 6 3 6 3
i
rA
6 6 6
1
ns
2
Cr.
3
4 fü
-A
6 6 6
ht
senza sord.
nic
Tr. 1
2
ore
s-
Timp.
Silofono
ce
Perc.
an
Sc
cresc.
orm
Baritono solo
3
3
be ich eins in je nes Früh lings schö
al
erf
6 6 6 6 6 6
Vl. I
6 6
rus
rp
Vl. II
t fo
div.
Pe
no
Va.
div.
Vc.
Cb.
51 724
37
7
Picc. (3)
r
(a2)
itu
Fl. 1
2
(a2)
Ob. 1
2
rt
3
en
Cl. 1
2
pa
6
ng
Cl. b. (3) 6
hru
ts
Fg. 1
2
6
h
1
ü
2
Cr.
uff
c
3
4
i
rA
1
ns
3
fü
Tr. 2
senza sord.
-A
3
ht
nic
Trb. 1−3
Timp.
ore
s-
Silofono
Perc.
ce
an
Sc
Baritono solo
orm
stem Traum den Na men schnitt von mei ner
6 div.
1
al
2
erf
6
Vl. I soli 6 div.
3
4
rus
6
rp
Vl. I gli altri

6
t fo
Vl. II
div.
Pe
no
stacc. 6 6 6 6
Va.
div. stacc. dim.
6 6 6 6
dim.
Vc.
3
pizz.
Cb.
3
51 724
38
9 1
Picc. (3)
r
3 3
Fl. 3 3
itu
2
Ob. 1
2
rt
1.
en
Cl. 1
pa
2
ng
Cl. b. (3)
1. a2
hru
3
ts
Fg. 1
2
h
ü
2
Cr.
uff
c
3
i
rA
Tr. 1−3
ns
3
()
fü
Trb. 1−3
3
Silofono
-A
ht
Perc.
nic
Baritono solo
ers ten Lie be. Wie an ders an ders ist
ore
s-
tutti div.
ce
1. solo
tutti div.
an
Sc
2. solo
orm
tutti div.
Vl. I 3. solo
tutti div.
al
erf
4. solo
tutti div.
rus
rp
gli altri
t fo
3 3 3 3 3
Vl. II tutti
Pe
Va. tutte
no
solo 3
3
3
Vc. tutti
3
gli altri
arco
(pizz.) 3
Cb.
51 724
39
12
Fl. 1
espr.
r
itu
Ob. 1
espr.
rt
Cl. 1
en
espr.
pa
ng
3 3
3
Cl. b. (3)
hru
ts
3 3
(a2) 3
Fg. 1
2
h
ü
uff
c
1
2
i
rA
ns
Cr.
3
fü
-A
ht
()
nic
Tr. 1−3
3
ore
()
s-
Trb. 1−3
3
ce
3
an
Sc
Baritono solo
3 3
seit dem der Äs te Bug ver wa chsen und
orm
al
erf
Vl. I div.
rus
rp
Vl. II
t fo
Pe
no
Va.
3 3
3
Vc. tutti
3 3
3
Cb.
51 724
40
15
Fl. 1
r
itu
Ob. 1
rt
Cl. 1
en
pa
3 3
ng
Cl. b. (3)
3 3
hru
ts
(a2)
Fg. 1
2
h
ü
uff
1
c
2
i
rA
Cr.
ns
3
fü
-A
ht
Tr. 1−3
3
nic
Trb. 1−3
3
ore
s-
ce
Baritono solo
3
ver schwun den im här trem Stamm der viel ge lieb te Zug
an
Sc
orm
div.
al
Vl. I
erf
div.
div.
rus
rp
t fo
Vl. II
Pe
no
Va.
3 3
Vc.
3 3
Cb.
51 724
41
1.
a2
18
Fl. 1
2
r
1.
a2
itu
Ob. 1
2
1.
a2
Cl. 1
rt
2
en
pa
3
Cl. b. (3)
ng
3 muta in Cl. picc.
(a2) 3
1
hru
ts
Fg. 2
3
h
ü
1
2
uff
Cr.
c
3
i
rA
ns
1
fü
2
Tr.
-A
ht
3
nic
Trb.
ore
s-
2
3
ce
an
Sc
Baritono solo
3
wie ih re Lie be und die schö nen Stun den schö
orm
(div.)
al
erf
Vl. I
div. (div.)
rus
rp
t fo
Vl. II
Pe
no
Va.
3
3 3
Vc.
3
3
3 3
Cb.
3
51 724
42
21 poco meno mosso

Fl. 1
r
itu
Fl. 2
Ob. 1
rt
en
pa
Cl. 1
ng
hru
ts
Tr. 1
2
h
ü
uff
c
1
i
rA
ns
Trb. 2
fü
-A
ht
3
nic
ore
s-
Baritono solo
ce
nen Stun den. Auch ich seit dem wuchs stil le fort wie du und nichts an mir wollt’ wei len doch
an
Sc
poco meno mosso

orm
Vl. I
div.
al
erf
rus
rp
Vl. II
t fo
Pe
no
Va.
3 3
espr. 3
Vc.
3
Cb.
3
51 724
43
ancora meno mosso

25 solo
Ob. 1
3
r
1
itu
Tr. 2
Trb. 1−3 ( )
rt
en
pa
Timp.
ng
cresc.
hru
ts
Baritono solo 3
3
mei ne Wun de wuchs und wuchs nicht zu und wird wohl nie mals mehr hie nie den hei len.
ancora meno mosso
h
arco
ü
pizz.
con sord.
uff
Vl. I
c
pizz. arco
con sord.
i
rA
Vl. II
ns
Va.
3 3
fü
-A
3 3
cresc.
ht
Vc.
nic
3 cresc.
Cb.
ore
s-
ce
morendo
30
Picc.
an
Sc
Fl. 1
orm
Ob. 1
al
erf
Triangolo
Perc.
rus
rp
Arpa
t fo
3
Pe
morendo
no
Vl. I
Vl. II
con sord.
Va.
pizz.
Cb.
51 724
44
Flieder
(Karl Kraus)
Allegretto A
Picc. (3)
3 3
r
itu
1 6
6 3
Fl.
rt
6
6
en
1
pa
6
6
Ob.
ng
6
2
6
hru
ts
(Clarinetti in La) a2
Cl. 1
2
h
ü
1
6
Fg. 3 3
uff
c
2
3 3 6
i
rA
ns
1
2
Cr.
a2
3
4
3 3
fü
-A
ht
con sord. 3 3
1
3
nic
con sord.
Tr. 2
3
con sord. 3
ore
s-
3
3
Marimbafono
ce
Perc.
3
3
an
Sc
gliss.
orm
Arpa 3
al
erf
Baritono solo
Nun weiß ich doch, ’s ist Früh ling wie der.

rus
rp
Allegretto
senza sord.
t fo
Vl. I
3 3 3 3
3 6 3
Pe
senza sord. 6
no
3
Vl. II
3
senza sord. 6
Va.
3 3
3
arco pizz.
pizz.
Vc.
3 3
pizz.
Cb.
3 3
51 724
45
8 rall.
Picc. (3)
r
itu
Fl. 1
rt
Ob. 1
en
pa
Cl. 1
ng
3
hru
h ts
3
ü
Cr.
4
uff
c
Tr. 1
2
i
rA
ns
Perc.
Marimbafono
fü
-A
ht
3
nic
Arpa 3
ore
s-
ce
3 3
an
Sc
Baritono solo
3 5 3 3
Ich sah es nicht, ich sah es nicht vor so viel Nacht und lan ge hatt’ ich’s nicht ge dacht. Nun merk’ ich erst, schon blüht der
orm
al
erf
rall.
Vl. I
rus
rp
3
Vl. II
t fo
3
Va.
Pe
no
arco 3 pizz. arco

Vc.
arco 3 pizz. arco pizz.

Cb.
51 724
46
15
(rall.) B a tempo poco agitato
Picc. (3) 3 3
r
a2
itu
Fl. 1
2 3 3
3
rt
3
1 3 3
en
Ob.
pa
3
2
ng
3 3
hru
ts
C. i.
h
ü
Cl. picc. (3) 3 3
3
uff
muta in Cl. b.
c
a2
3
Cl. 1
i
rA
2
3 3
ns
a2
Fag. 1
fü
2
3 3
-A
ht
a2
1
nic
Cr.
2
(con sord.)
1
2
ore
s-
Tr.
(con sord.)
3
ce
an
Sc
Baritono solo
orm
Flie der.
(rall.) a tempo poco agitato

al
erf
pizz. arco
3 3 3 3
3 3
solo
rus
rp
Vl. I
pizz. arco
3 3 con sord.
gli altri
t fo
arco
pizz.
3 3
Pe
Vl. II
no
pizz.
gliss. 3 3
Va.
pizz.
Vc.
3 3
arco
Cb.
51 724
47
C
21
1
Trb. 2
3
Piatto sospeso
Perc.
r
itu
3
Baritono solo
Wie fand ich das Ge heim nis wie der? Man hat te mich da rum ge bracht.
rt
solo
6 6
en
Vl. I spicc. 6
pa
gli altri
ng
pizz. arco, con sord.
Vl. II
hru
ts
arco
con sord.
Va.
arco
h
ü
con sord.
Vc.
uff
c
pizz. arco
Cb.
i
rA
ns
27 fü poco rall.
-A
ht
Fl. 1
nic
Ob. 1
Cl. 1
ore
s-
a2 1.
1
Fg. 2
ce
con sord. a2
1
an
Sc
2
Cr.
con sord.
orm
(con sord.)
Tr. 1−3
al
erf
Baritono solo
rus
rp
3
Was hat die Welt, was hat die Welt aus uns ge macht! Ich dreh’ mich um, da blüht
poco rall.
t fo
3 3 3
Vl. I
Pe
no
Vl. II
3 3
3
Va.
pizz. arco
Vc.
pizz. arco
Cb.
51 724
48
(rall) D a tempo
33
Picc. (3)
r
3 3 6 6 6 3 3
itu
a2
Fl. 1
2 3 3 6 6 6 3 3
rt
a2
en
Ob. 1
pa
2 3 3
3 3
3 3 3 3
ng
a2
Cl. 1
2 3 3
hru
ts
3 3
3 3 3 3
h
1
ü
Fg.
uff
c
2
i
rA
ns
fü
senza sord.
Cr. 1
2
-A
ht
senza sord.
nic
Tr. 1−3
ore
s-
Tamburo basco
Perc.
ce
an
Sc
Baritono solo
derFlie der.
orm
(rall) a tempo gliss.

senza sord. 3
al
solo
erf
3
Vl. I gliss.
senza sord.
rus
rp
gli altri
senza sord. gliss.

t fo
Vl. II
Pe
senza sord. gliss.

no
Va.
senza sord. gliss.
Vc.
pizz.
Cb.
51 724
E 49
39
Picc. (3) 3 6 6 6
cresc.
1 3 6 6 6
Fl. 6 6 6 cresc.
r
2
itu
3 6 6 6
6 6 6 cresc.
3
Ob. 1
2
3 6 6 6 3 3
cresc. 3
3
rt
3 cresc.
6 6 6 6
en
1
pa
cresc.
Cl. 6 6 6
6 6 6
ng
2
cresc.
6 6 6 6
hru
ts
Cl. b. (3)
a2 cresc.
Fag. 1
2
h
ü
cresc.
uff
a2
c
1
2
Cr.
i
rA
a2, 3. senza sord.
3
ns
4
3 3 3
Tr. 1
fü
2
-A
1
ht
2 3
3
3
Trb.
3
nic
Tb.
Triangolo 3 3 3
ore
Perc.
s-
ce
Arpa 3 3 3
an
Sc
Baritono solo
Und dan ke Gott, er er schuf mich wie der, in dem er
orm
solo
3 3
Vl. I 6 6 6 6 6 div.
al
erf
gli altri
3
pizz. 6 6 6 6
rus
arco
rp
3 3
Vl. II
6 6
3 3
3
t fo
3
6 6 6
Pe
Va. 6 6 6 6 6 6
no
div. 6 6 6
6 6 6 6 6
6 6 6
pizz. arco
Vc.
pizz. arco cresc.
div.
pizz. cresc.
arco
Cb.
cresc.
51 724
50
43
Picc. 6
1 6
Fl. morendo
r
itu
2 6
morendo
Ob. 1
2
6
rt
1 6
en
Cl.
pa
3
2 6
ng
Cl. b. (3)
hru
ts
Fag. 1
2
h
ü
morendo
uff
2
c
Cr. morendo
i
rA
3
ns
morendo
1 fü morendo
-A
ht
Tr. 2
nic
3
ore
1
s-
Trb.
2
3
ce
Tb.
an
Sc
Timp.
Piatti a2
orm
Perc.
Baritono solo
3 3
3 3 3
al
wie der schuf die Pracht. Sie an zu schau en auf ge wacht, so blieb ich steh’n. Noch blüht der Flie der.
erf
3
Vl. I 6
rus
rp
3
Vl. II 6
t fo
3 3
3
Pe
3 3
3
Va.
no
div.
3
Vc. 3 3 3
div.
3 3
Cb.
dim.
51 724
51
Frühlingsnacht
(Hermann Hesse)
Andante sostenuto
Fl. 1
r
itu
Tb.
rt
en
pa
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Timp.
ng
hru
ts
Triangolo
Perc.
h
Tamtam
ü
uff
i c
rA
ns
fü
.
iss
Arpa
gl
-A
ht
nic
Baritono solo
ore
s-
ce
con sord.
an
Sc
solo
Vl. I
orm
con sord. 8
gli altri
( )
al
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10.11.12.13. 14.
erf
con sord.
rus
rp
simile tutti trillo semitono
Vl. II
t fo
( )
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Pe
no
gliss. gliss.
Va. 1 leggio
scordatura
Vc. 3 , 4 leggio
scordatura
Cb.
51 724
52
4 senza misura
Fl. 1
cresc.
C. i.
cresc.
r
Tb.
itu
dim.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Timp.
Triangolo
Perc.
rt
en
pa
Arpa
ng
senza misura
hru
ts
solo
Vl. I 8
gli altri
h
ü
uff
c
Vl. II
i
rA
Vc. 3 , 4 leggio
ns
dim.
Cb.
dim.
fü
-A
ht
6
Fl. 1
nic
Ob. 1
C. i.
ore
s-
(in Si )
1
Cl.
2
ce
Cl. b. (3)
an
Sc
Arpa
orm
dim.
Bariton solo
al
Im Kas ta nien baum der Wind reckt ver schla fen sein Ge fie
erf
(con sord.)
1
rus
rp
Vl. I (con sord.)

2
t fo
gli altri
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Pe
( )
no
Vl. II
( )
1.2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
gliss. gliss.
Va. 1 leggio
Cb.
51 724
53
9
Picc. (3)
r
Fl. 1
itu
Cl. b. (3)
Albero di triangoli
rt
Perc.
en
pa
dim.
ng
Baritono solo
der an den spi tzen Dä chern rinnt Däm me rung und Mond schein nie der.
hru
h ts
ü
1
uff
c
2
i
rA
8
ns
3
4
Vl. I 8
fü
-A
5
ht
6
8
nic
7
8
8
9
ore
s-
10
11
ce
12
13
an
Sc
14
orm
1
2
al
3
erf
5
rus
Vl. II
rp
7.
7
8
t fo
9
Pe
no
gliss. gliss.
Va. 1 leggio
Vc.
tutti
Cb.
51 724
54
13
Picc. 1
r
1
itu
Fl.
2
3 3 3 3 3 3 3 3
rt
Ob. 1
3
en
3 3
3 3 3
3 3
pa
3 3
ng
Clar.
3
2
hru
ts
3
Cl. b. (3)
h
con sord.
ü
1
Cr.
2
uff
c
Albero di triangoli
i
rA
Perc. Albero di sonagli
ns
Baritono solo
fü
-A
In denGär ten un belauscht

ht
nic
*)
3
4
ore
*)
s-
5
6
ce
*)
7
8
an
Sc
Vl. I *)
9
10
orm
*)
11
12
al
*)
erf
13
14
rus
rp
*)
1
2
*)
t fo
3
4
Pe
*)
5
Vl. II
no
*)
7
8
*)
9
10
Vc.
*) gliss. con trillo
51 724
55
16
Cl. b. (3)
r
1
Cr.
itu
2
Baritono solo
rt
schlum mern mond be glänz te Bäu me durch die run den Kro nen rauscht tief das At men, At men schö ner
en
pa
Va. tutte
ng
hru
ts
Vc.
Cb.
h
ü
uff
i c
rA
ns
C. i.
20
( )
fü
-A
ht
cresc. dim.
( )
nic
Cl. b. (3)
ore
con sord.
s-
( ) 5 7
Tr. 1
ce
( ) Piatto sospeso
Perc.
an
Sc
orm
( )
Baritono solo
Träu me.
al
(con sord.)
erf
( )
2
rus
rp
(con sord.) ( )
2
Vl. I
3
t fo
(con sord.) ( )
4
Pe
5
no
( )
Va. 1 leggio
( )
Vc.
( )
Cb.
51 724
56
23
1
r
Fl.
itu
frull.
2
rt
Ob. 1
en
pa
ng
C. i.
hru
ts
Clar. 1
2
h
ü
con sord.
uff
Tb.
i c
rA
ns
Tamburo basco
gliss. gliss. gliss.
Perc.
fü
-A
ht
nic
Arpa
ore
s-
ce
Baritono solo
an
Sc
Zö gernd leg ich aus der Hand mei ne warm ge spiel te

orm
al
Vl. I solo
erf
espr.
(con sord.)
rus
rp
Vl. II
( )
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
t fo
Pe
gliss. gliss.
gliss.
no
Va. 1 leggio
Vc.2 ,3 leggio
Cb. 2 leggio
51 724
57
26
1
Fl.
r
frull. ord. frull.
itu
2
Cl. b. (3)
rt
en
pa
Fg. 1
2
ng
hru
ts
senza sord.
1
Cr.
h
a2
ü
3
4
uff
i c
rA
Tb.
ns
fü
-A
ht
Arpa
nic
ore
s-
Baritono solo
Gei ge stau ne, stau ne weit ins blau e Land, träu me, träu me, träu me seh
ce
an
Sc
Vl. I soli 1
2
orm
dim.
Vl. II
al
erf

rus
1 leggio
rp
Va.
le altre
t fo
Pe
no
2 ,3 leggio
Vc.
pizz. arco
gli altri
Cb. 2 leggio
51 724
58
30
Ende des Herbstes (2. Strophe)
1
Fl.
r
2
itu
Clar. 1
rt
nella sala
solo
en
pa
1
Cr.
ng
3
4
hru
ts
con sord.
h
ü
con sord.
Tr. 2
uff
c
con sord.
i
rA
3
ns
9 9 9 9 9 9 9 9
fü
Timp.
-A
ht
nic
Baritono solo
ne mich und schwei ge.

ore
s-
8
Von
ce
T
8
Von
an
Coro
Sc
8
Von
orm
B
Von
al
erf
Vl. II
rus
rp
gliss.
1 leggio
t fo
Va.
le altre
Pe
no
3 ,4 leggio
Vc.
gli altri
Cb. 2 leggio
51 724
59
33
9 9 9
Timp.
r
A
itu
von den gil ben den wie
8 4
Mal zu Mal sind all die Gär ten nicht die sel ben lang sa
rt
4
Coro
en
8
Mal zu Mal all die Gär ten nicht die sel ben lang sa
pa
ng
4
8
Mal zu Mal all die Gär ten nicht die sel ben lang sa
hru
ts
Mal zu Mal sind all die Gär ten zu der gel ben lang
h
ü
gliss. gliss.
Va. 1 leggio
uff
c
3 ,4 leggio
i
rA
Vc.
ns
gli altri
Cb. 2 leggio
fü
-A
ht
nic
38
Picc.
ore
s-
(nella sala)
Cr. 1
ce
Campane tubolari
an
Sc
Perc. Tamtam
orm
morendo
A
war der Weg mir weit
al
morendo
erf
T
mem Ver fall.
rus
Coro
rp
morendo
t fo
sa mem
B morendo
Pe
Ver fall.
no
Vl. I solo
Vl. II
( )
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Cb. tutti
51 724
60
„Sag’ ich’s euch geliebte Bäume“

(Johann Wolfgang von Goethe)
rall.
1
r
itu
Fl.
rt
en
pa
1
ng
Ob.
hru
ts
2
(in Si )
h
ü
Cl. 1
uff
i c
rA
Triangolo
ns
Albero di sonagli
Perc.
fü Tamtam
-A
gliss.
ht
nic
5
5
Celesta 3
3 3
3
ore
s-
ce
Soprano solo
an
3 3
Sc
Sag’ ich’s euch ge lieb te Bäu me, die ich ahn de voll ge pflanzt als die
orm
rall.
con sord.
al
2 leggi
erf
3
Vl. I
div. con sord.
gli
rus
rp
altri
con sord.
t fo
Vl. II
Pe
con sord.
no
Va. metà
arco
Vc. metà
arco
Cb. metà
51 724
61
1 Quasi un Walzer poco rubato
7
Fl. 1
1
Ob.
r
2
itu
1
Cl.
2
rt
1
Fg.
en
2
pa
Cfg.
ng
1 3
2
3
Cr. 3
hru
ts
3
Tamburo basco
h
Perc.
ü
Soprano solo
uff
c
wun der bar sten, wun der bar sten Träu me mor gen mor gen röt lich
poco rubato
i
rA
Quasi un Walzer
senza
sord. pizz.
ns
arco
Vl. I tutti
senza
fü
sord. pizz. arco
Vl. II
-A
senza
ht
pizz.
sord. arco
Va. tutte
pizz.
nic
(arco)
Vc. tutti
(arco) pizz.
Cb. tutti
ore
s-
11
accel.
ce
Picc.
1
an
Sc
Fl.
2
orm
1
Ob.
2
al
erf
Cl. 1
3 3
Fg. 1
rus
rp
con sord.
1
Tr. con sord.
2
t fo
Triangolo
Pe
Perc.
no
Soprano solo
mich um tanzt, mich um tanzt mor gen röt lich, mich um tanzt mor gen mor gen röt
accel.
arco 3
Vl. I
pizz. arco
Vl. II
pizz. 3 3
Va.
51 724
62
(accel.)
14
Picc. (3) 3 3 3 3 3 3 3 3
3
r
1 3 3 3 3 3 3 3 3
3
itu
Fl.
2 3 3 3 3 3 3 3 3
3
rt
1
3 3
3 3 3 3 3 3 3
en
Ob.
pa
2
3 3
ng
3 3 3 3 3 3 3
1 3
hru
ts
3 3
3 3 3 3 3 3
Cl.
2 3
3 3
h
3 3 3 3 3 3
ü
uff
1
c
Fg.
i
rA
2
ns
(con sord.)
fü
Tr. 1
2
a2
-A
ht
con sord.
Trb. 1
2
nic
Tamburo basco
ore
Perc. Gran cassa con piatto

s-
ce
Soprano solo
an
Sc
lich mich um tanzt? a a mich um tanzt?

orm
(accel.)
div.
gliss. gliss. gliss. gliss.
Vl. I
al
3 3 3
erf
div.
gliss. gliss. gliss. gliss.
rus
rp
Vl. II
div. gliss. gliss. gliss. gliss.
t fo
arco gliss. gliss. gliss. gliss.

Pe
Va.
no
div. arco gliss. gliss. gliss. gliss.
arco
Vc.
arco
Cb.
51 724
2 63
17
Fl.
r
2
itu
Ob. 1
2
Cl. 1
rt
en
Cl. b. (3)
pa
muta in Cl. picc.
ng
Soprano solo
hru
ts
Ach ihr wißt es wie ich lie be die so schön mich
h
ü
con sord.
uff
Vl. I
c
con sord.
Vl. II
i
rA
ns
Va.
fü
-A
ht
20
nic
Fl. 1
Cl. 1
2
ore
s-
ce
Cel.
an
Sc
Triangolo
orm
Perc.
Soprano solo
al
erf
wie der liebt, die den reins ten mei ner Trie be
rus
rp
Vl. I
t fo
Vl. II
Pe
no
Va.
pizz.
Vc.
Cb.
51 724
64
23
Picc. (3)
r
Ob. 1
itu
Cl. 1
2
rt
en
pa
ng
hru
ts
Cr. 1
(con sord.)
h
ü
Tr. 1
uff
i c
rA
ns
Triangolo
Perc.
fü
-A
ht
nic
ore
Cel.
s-
ce
an
Sc
orm
Soprano solo
mir noch rei ner, mir noch rei ner, mir noch rei ner wie der gibt
al
erf
rus
rp
t fo
Vl. I
Pe
no
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
51 724
65
3
28
più mosso
Picc. (3)
a2
r
Fl. 1
2
itu
(1.) a2
Ob. 1
2
3 6
rt
Cl. 1
2
en
a2
pa
Fg. 1
2
ng
1. a2
1 3 6
2
hru
ts
Cr.
a2
3
4
h
ü
(con sord.)
1
uff
2
c
Tr.
con sord.
3
i
rA
ns
Silofono
Perc.
Triangolo
fü
-A
ht
Tamburo basco
nic
Cel.
ore
s-
ce
Soprano solo
wach set, wach set
an
Sc
S
orm
wach set, wach set,
A
Coro
wach set, wach set,

al
erf
T
8
wach set, wach set
rus
rp
B
wach set, wach set
t fo
più mosso
senza sord.
Vl. I
Pe
no
senza sord.
Vl. II
6 6 6 6 6
Va.
cresc.
arco
Vc.
Cb.
51 724
66
(a2)
32
Fl. 1
2
(a2)
r
Ob. 1
2
itu
6 6 6 a2
Cl. 1
2
rt
Fg. 1
2
en
pa
ng
a2
1
2
Cr.
hru
ts
a2 a2
3 6 6 6 6
4
h
ü
a2
uff
1
c
2
Tr.
i
rA
3
ns
fü Silofono
-A
ht
Perc. Tamburo basco
nic
ore
s-
Soprano solo
wie aus mei nem Her zen trei bet in die Luft hin ein, hin
ce
an
Sc
S
trei bet, trei bet,
orm
A
Coro
trei bet, trei bet,

al
T
erf
8
trei bet, trei bet
rus
B
rp
trei bet, trei bet

t fo
Vl. I
Pe
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
no
6 6 6 6
Vl. II
6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Va.
Vc.
Cb.
51 724
67
4 (a2)
37
Fl. 1
2
(a2)
Ob. 1
2
r
Cl. 1
2
itu
(a2)
Fg. 1
2
(a2)
1
2
rt
Cr.
3
en
4
pa
1
2
ng
Tr.
hru
ts
Trb. 1
2
h
Timp.
ü
uff
3
c
3
Soprano solo
3 3
i
rA
ein denn ich grub viel Freud und Schmer 3 zen un ter eu re Wur zeln
ns
Vl. I
fü 3 3
3 3
-A
Vl. II
ht
3 3
3 3
3
nic
Va.
Vc.
ore
s-
Cb.
ce
44 5
a3
Cr. 1-3
an
Sc
a2
senza sord.
1
2
orm
Tr.
senza sord.
3
a2
Trb. 1
al
2
erf
Soprano solo
rus
rp
ein. Brin get Schat ten, brin get Schat ten brin get, brin get Schat ten, brin get Früch te.
S
t fo
Brin get Schat ten brin get tra get Früch te tra get neu
A
Pe
Coro
tra get Früch te neu

no
T
8
Brin get Schat ten, brin get, tra get Früch te, tra get neu e
B
tra get Früch te, neu
Vl. I
Vl. II
51 724
68
51
Ob. 1
2
a2
r
Cl. 1
2
itu
a2
Fg. 1
2
rt
Cfg.
en
pa
ng
(a3)
Cr. 1-3
hru
ts
(a2)
1
h
ü
2
uff
Tr.
c
3
i
rA
ns
(a2)
1
2 fü
-A
Trb.
ht
3
nic
Soprano solo
ore
s-
neu e Freu de je den Tag. Nur daß ich sie dich te, dich te
ce
S
an
Sc
-e Freu de je den Tag, je den Tag.
A
orm
Coro
e Freu de je den Tag.
T
al
8
erf
Freu de je den Tag je den Tag Freu de.
B
rus
rp
e Freu de je den Tag.

t fo
3
Vl. I
Pe
no
Vl. II
3 3
Va.
3
3
Vc.
3
3
3
3
Cb.
51 724
69
57
Picc. (3)
r
Fl. 2
itu
Fg. 1
2
Cfg.
rt
en
a2
1
pa
2
Cr. a2
ng
3
4
hru
ts
1
Tr. 2
h
ü
uff
3
i c
rA
ns
Trb. 2
fü
-A
3
ht
nic
Timp.
Piatti a2
ore
s-
Perc.
ce
Soprano solo
an
Sc
dicht bei ihr ge nie ßen mag.

orm
S
al
A
erf
Coro
T
rus
rp
B
t fo
Pe
Vl. I
no
3 3
3 3
3 3 3
Vl. II
6 6 6 6 6 6 6
Va.
Vc.
Cb.
51 724
70
57
Picc. (3)
a2
r
Fl. 1
2
itu
a2
Fg. 1
2
Cfg.
rt
en
(a2)
pa
1
2
Cr.
ng
(a2)
3
4
hru
ts
1
h
Tr. 2
ü
uff
3
i c
rA
1
ns
Trb. 2
3 fü
-A
ht
Tb.
nic
Glockenspiel
ore
s-
Campane tubolari
Perc.
ce
2 Triangoli a2
an
Sc
orm
S
Brin get Schat ten, tra get Früch te
A
al
Coro
Brin get Schat ten, tra

erf
T
8
rus
Brin get Schat ten, tra

rp
B
neu e Freu
t fo
Pe
Vl. I
no
3 3 3 3 3 3 3
3
Vl. II
6 6
Va.
Vc.
div.
Cb.
51 724
71
63
Picc. (3)
(a2)
frull.
Fl. 1
r
2
a2
itu
Ob. 1
2
(a2)
Fg. 1
2
rt
Cfg.
en
(a2)
pa
1
2
Cr.
ng
(a2)
3
4
hru
ts
1
Tr.
h
ü
2
a2
uff
c
1
Trb. 2
3
i
rA
ns
Tb.
Glockenspiel
fü
-A
ht
Campane tubolari
nic
Albero di sonagli
Perc.
2 Triangoli
ore
Piatto sospeso
s-
ce
S
tra get Früch te
an
Sc
A
get Früch te
Coro
orm
T
8
get Früch te
al
B
erf
de
Soprano solo
rus
rp
brin get Schat ten, tra get Früch te, neu e Freu de je den
t fo
div.
Vl. I
Pe
no
3 3
Vl. II 3 3
div.
3 3
Va.
3 3
3 3
Vc.
Cb.
div.
51 724
72
67
Picc. (3)
Fl. 1
2
r
Ob. 1
itu
2
Cl. picc. (3)
a2
Cl. 1
rt
2
muta in Cl. Si
a2 3 3 3
en
Fg. 1
pa
2
3 3 3
ng
Cfg.
hru
ts
2
Cr.
3
4
h
ü
6
1
2
uff
Tr.
c
6 6
3
a2 6
i
rA
1
2
ns
Trb.
3
Tb.
fü
-A
ht
3 3 3
Timp.
nic
Campane tubolari
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Albero di sonagli
ore
s-
Perc.
Piatti a2
ce
Gran cassa
an
Sc
S
orm
Freu de. Freu de. Freu de. Freu de.
A
al
Coro
erf
T
8 Freu de. Freu de. Freu de. Freu de.
rus
rp
B
t fo
Soprano solo
Tag. Tag. Freu de.
Pe
no
Vl. I
div.
Vl. II
div.
Va.
3 3 3
Vc.
3 3 3
Cb.
uniti
51 724
Im Nebel 73
Andante (Hermann Hesse)
Fl. 1−3
(in La)
Cl. 1
2
r
2 Tamtam
itu
1. l.v. 2.
gliss.
Perc. Gr. cassa
rt
en
pa
Arpa
ng
S
hru
ts
Sel tsam im Ne bel zu wan dern
h
ü
Im Ne bel zu
Coro A
uff
c
Im Ne bel
i
rA
bocca chiusa
ns
B
Andante fü
-A
con sord.
ht
1
2
nic
con sord.
3
4
con sord.
Vl. I 5
ore
s-
6
con sord.
7
8
ce
con sord.
9
10
an
Sc
con sord.
orm
con sord.
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
Vl. II div.
con sord.
al
erf
rus
con sord.
rp
1
con sord.
t fo
con sord.
Pe
3
no
Va.
sole con sord.
con sord.
5
con sord.
le altre
Cb.
51 724
74
3
Fl. 1−3
Cl. 1
2
r
itu
2 Tamtam 2.
Perc. Gr. cassa
rt
en
pa
Arpa
ng
S
hru
ts
Ein sam ist je der Busch und Stein
h
ü
wan dern im Ne bel zu
Coro A
uff
c
im Ne
i
rA
(bocca chiusa)
ns
B
fü
-A
1
ht
2
nic
3
4
Vl. I 5
ore
6
s-
7
8
ce
9
11
an
Sc
orm
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
Vl. II div.
al
erf
rus
rp
1
t fo
2
Pe
3
no
Va.
sole
4
le altre
Cb.
51 724
75
5
Fl. 1−3
Cl. 1
2
r
itu
2 Tamtam 1.
Perc. Gr. cassa
rt
en
pa
Arpa
ng
S
hru
ts
kein Baum sieht den an dern je der
h
ü
wan dern im Ne bel
Coro A
uff
c
bel im
i
rA
(bocca chiusa)
B
ns
1
2 fü
-A
ht
3
4
nic
Vl. I 5
6
7
ore
s-
9
10
ce
an
Sc
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
Vl. II div.
orm
al
erf
1
rus
rp
2
t fo
3
Va.
sole
Pe
4
no
le altre
con sord.
Vc. 1−4
Cb.
51 724
76 1
poco più mosso
7 1.
1
2
Fl.
3
muta in Picc.
r
1
Ob.
itu
2
Cl. 1
2
rt
Cr. 1
2
en
con sord.
pa
Tr. 1−3
ng
Timp.
Tamtam 1.
Perc.
hru
ts
Gr. cassa
Arpa
h
ü
S
uff
ist al lein
c
Coro A
zu wan dern
i
rA
Ne bel
ns
(bocca chiusa)
B
Soprano solo
fü
-A
Voll von Freun den
ht
tutti div. poco più mosso
senza sord.
nic
1
2
tutti div.
senza sord.
3
4
ore
tutti div.
s-
senza sord.
Vl. I 5
6
tutti div.
senza sord.
ce
7
8
tutti div.
senza sord.
an
9
Sc
10
3 3
tutti
3 3
orm
3 3
3 3
3 3 3 3 3 3 tutti
3 3 3
Vl. II div.
al
3 3
erf
3 3
tutti
3 3
3 3
tutte
rus
3 3
rp
senza sord. 3 3
1
tutte 3 3 3 3
senza sord. 3 3
2
t fo
tutte 3 3 3 3
senza sord. 3 3
3
tutte
Pe
Va. senza sord. 3 3 3 3 3 3

sole
no
4
tutte 3 3 3 3
senza sord. 3 3
5
3 3
tutte
senza sord.
3 3 3 3
le altre
3 3
tutti
Vc. 1−4
Cb.
51 724
77
10
1
Fl.
2
r
Ob.
itu
2
3
1
Cl.
2
rt
en
a2
1
pa
Cr. 2
ng
Tr. 1−3
3 3
hru
ts
Soprano solo
war mir die Welt als noch mein Le ben licht war; nun da der Ne bel fällt
h
ü
uff
Vl. I div.
c 3 3 3 3 3 3
i
rA
3 3
Vl. II tutti
3 3 3
ns 3
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3
3 3 3 3 3
3 3 3
Va. tutte
3 3 3
fü
3
3 3
pizz.
-A
3
Vc. tutti
ht
pizz.
3 3
nic
Cb.
ore
14
s-
1
Fl.
ce
1
an
Sc
Ob.
2
orm
Cl. 1
Fg. 1
al
erf
Trb. 1−3
3
rus
Soprano solo
rp
der Ne bel fällt der Ne bel fällt ist kei ner mehrsicht bar.
t fo
Vl. I tutti
Pe
3 3 3 3 3
no
Vl. II 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3 dim.
Va.
pizz.
arco
pizz.
Vc. div. pizz.
arco 3
3
pizz.
pizz.
arco 3
3
Cb.
51 724
78
2
19 meno mosso
Cl. 1
2
Cr. 1
2
r
Trb. 1−3
itu
Timp.
3
Soprano solo
rt
3 3 3
Wahr lich kei ner ist wei se der nicht das Dun kel kennt das un ent rinn bar und
meno mosso
en
con sord. div.
pa
Vl. I
ng
con sord.
Vl. II
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3
hru
3 3 3
ts
Va.
3 3 3 3
3 3 3 3
espr.
Vc. tutti
h
ü
Cb.
uff
i c
rA
poco rall. Andante
23
ns
Picc. (3)
3 muta in Fl.
1 fü 3
-A
3
Fl.
ht
3
2
3 3
nic
3
1
3
Ob. 3
2
3 3
ore
s-
3 3
3 3
Cl. 1
ce
Cr. 1
Timp.
an
Sc
Triangolo
3
orm
Piatto sospeso
Perc.
Tamtam 2
al
3 3 5
erf
Soprano solo
3 3
3 3 3
lei se lei se lei se von al lem ihn trennt.
rus
rp
poco rall. Andante

t fo
Vl. I div.
Pe
3
no
3
3
3
Vl. II

Va.
3 3
3 3 arco
tutti
Vc.
arco gliss.
Cb.
51 724
79
3
28
Fl. 1−3
Cl. 1
2
r
a2
1
itu
Fg.
2
Cfg.
rt
Timp.
en
Tamtam 1
pa
Perc.
ng
Arpa
hru
ts
S
h
ü
Sel tsam im Ne bel zu wan dern
uff
c
im Ne bel zu
Coro A
i
rA
ns
selt sam
fü
-A
ht
1
2
nic
3
4
Vl. I 5
ore
6
s-
7
8
ce
9
10
an
Sc
orm
3 3 3 3 3 3 3
Vl. II div.
3 3 3
al
erf
1
rus
rp
2
t fo
3
Va.
sole
Pe
4
no
le altre
Vc. div.
Cb.
51 724
80
30
Fl. 1−3
Cl. 1
2
r
a2
Fg. 1
itu
2
Cfg.
rt
Timp.
en
Tamtam 1
Perc.
pa
ng
Arpa
hru
ts
S
Le ben ist Ein sam sein
h
ü
Coro
uff
A wan dern im Ne bel zu
c
im Ne
i
rA
ns
1
fü
2
-A
3
ht
4
5
nic
Vl. I
6
7
8
ore
s-
9
10
ce
an
3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. II
Sc
div.
3 3
orm
al
erf
1
rus
2
rp
3
t fo
Va.
sole
4
Pe
no
le altre
Vc.
div. arco, con sord.
Cb.
51 724
81
32
Fl. 1−3
Cl. 1
2
r
a2
Fg. 1
itu
2
Cfg.
rt
Timp.
en
Tamtam
pa
Perc.
ng
Arpa
hru
ts
S
h
Kein Mensch kennt den an dern
ü
uff
c
wan dern im Ne bel zu
Coro A
i
rA
ns
bel im
1
2
fü
-A
ht
3
4
nic
Vl. I 5
6
7
ore
8
s-
9
10
ce
an
3 3 3 3 3 3 3
Sc
Vl. II div.
3 3 3
orm
al
erf
1
rus
2
rp
3
Va.
t fo
sole
4
Pe
no
le altre
Vc.
div.
Cb.
51 724
82
34
Fl. 1−3
Cl. 1
2
r
a2
Fg. 1
itu
2
Cfg.
Timp.
rt
en
Tamtam 1
Perc.
pa
ng
Arpa
hru
ts
S
je der ist al lein
h
ü
Coro A wan dern im Ne bel
uff
c
Ne bel im
i
rA
(boccha chiusa)
B
ns
1
2
fü
-A
ht
3
4
nic
Vl. I 5
6
7
8
ore
s-
9
10
ce
an
3 3 3 3 3
Sc
3 3 3
Vl. II
div.
3 3
orm
al
erf
1
rus
2
rp
3
t fo
Va.
sole
4
Pe
no
le altre
Vc.
div.
Cb.
51 724
83
36
Fl. 1−3
Cl. 1
2
a2
Fg. 1
2
r
Cfg.
itu
Timp.
Tamtam 1
rt
Perc.
en
pa
Arpa
ng
S
hru
ts
ist al lein al lein
A zu wan dern zu wan dern
h
ü
Coro
uff
Ne bel
c
T
8
i al
rA
al lein,
B
ns
im Ne
1
2 fü
-A
ht
3
4
nic
Vl. I 5
6
7
ore
s-
9
10
ce
an
Sc
3 3 3 3 3 3 3
Vl. II
div.
orm
3 3 3
al
erf
1
rus
rp
3
t fo
Va.
sole
4
Pe
no
le altre
Vc.
div.
Cb.
51 724
84
38
Fl. 1−3
muta in Picc.
Cl. 1
2
r
a2
Fg. 1
2
itu
Cfg.
Timp.
rt
Tamtam 1
en
Perc.
pa
ng
Arpa
hru
ts
S
h
ü
A
morendo
uff
Coro
c
morendo
i
rA
T
lein al lein
ns al lein
morendo
B
bel
fü
-A
ht
1
2
nic
3
4
Vl. I 5
6
ore
s-
7
8
ce
9
10
an
Sc
3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. II div.
orm
3 3
al
erf
1
rus
rp
3
t fo
Va.
sole
4
Pe
no
le altre
Vc.
div.
Cb.
51 724
85
Der Blütengarten
(Hans Bethge)
Andante
Picc. (3)
r
itu
Fl. 1
3
3
3 3 3
rt
frull.
en
Fl. c. (2)
pa
ossia
ng
hru
ts
Piatto sospeso
Perc.
h
ü
uff
i c
rA
sim.
ns
Arpa
fü
-A
ht
nic
Cel.
ore
s-
ce
Baritono solo
an
Sc
Im Früh lings gar ten sitz ich: Um mich her ragt strah lend auf die Blü
orm
Andante
al
con sord.
erf
Vl. I
rus
rp
con sord.
Vl. II
t fo
pizz. secco
Pe
(sul pont.)
no
Va.
arco arco
sul G sul A
sul C pizz. sul D
Vc.
pizz.
Cb.
51 724
86
6
Fl. 1
3 3 3
r
(frull.) muta in flauto
Fl. c. (2)
itu
Cl. 1
rt
en
pa
1
Tr.
ng
2
hru
h ts
ü
Arpa
uff
i c
rA
ns
Cel.
fü
-A
ht
nic
Baritono solo
3
ten pracht der Bäu me, mein Au ge wei det sich an die sem Glanz. Ich he be den Po kal aus Gold
ore
s-
ce
Vl. I
an
Sc
sul pont.
orm
sul pont.
al
Vl. II
erf
div.
sul pont.
rus
rp
t fo
sul pont.
Va.
Pe
no
con sord. pizz.

1. solo
3
Vc. pizz.
gli altri
arco pizz.
Cb.
51 724
87
11 3
1 3 3 3
Fl.
r
2
itu
1
3
5
Ob.
rt
2
en
pa
1
Cl.
ng
2
hru
ts
Baritono solo
3
3 3
und las se duf ten den Wein durch mei ne Keh le zieh’n.
h
ü
Vl. I
uff
c
3
Vl. II
i
rA
3
ns
Va.
Vc.
arco pizz.
fü
-A
ht
arco pizz.
Cb.
nic
15
ore
s-
1 7
Fl.
ce
2
an
Sc
1
Ob.
orm
1
al
Cl.
erf
poco cresc.
2
rus
rp
Baritono solo
O Blu men gar ten! Heim lich rauscht es mir aus dir ent ge gen, hol
t fo
Vl. I
Pe
no
Vl. II
3 3 3 3 3 3 3
Va.
(pizz.)
Vc.
(pizz.)
Cb.
51 724
88
19 frull. non frull.

1
r
itu
Fl.
frull. non frull.

2
muta in Fl. c.
rt
en
pa
1
ng
Ob.
hru
h ts
ü
Cl. 1
uff
c
(cresc. poco a poco)
i
rA
ns
con sord.
1
2
fü
-A
Tr.
ht
con sord.
3
nic
ore
Piatto sospeso
s-
Perc.
ce
Baritono solo
an
Sc
3 3
3
de Me lo di en, die mich ent flam men, …se lig grei fe ich zum Stift und schrei be nie der, was ich
orm
al
erf
Vl. I
rus
rp
Vl. II
t fo
Pe
no
Va.
Vc.
Cb.
51 724
89
24
Picc. (3)
r
itu
Fl. 1
rt
Fl. c. (2)
muta in Fl. gr.
en
pa
1
ng
Cl.
hru
ts
2
h
ü
Glockenspiel
uff
c
Perc.
Triangolo
i
rA
ns
fü
-A
ht
Arpa
nic
ore
s-
5 5 5 5 5
Cel.
ce
5 5 5 5 5
an
Sc
Baritono solo
orm
füh le. … Du, Gar ten,

al
erf
Vl. I
rus
rp
Vl. II
t fo
Va.
Pe
no
arco
con sord.
1. solo
dolce
Vc.
arco div.
gli altri
(pizz.)
Cb.
51 724
90
31 3
Fl. 1
r
itu
Ob. 1
rt
en
pa
1
ng
Cl.
hru
ts
2
h
ü
Cl. b. 1
uff
i c
rA
ns
1
3
Fg.
fü
-A
2
ht
3
nic
Timp.
ore
s-
ce
Baritono solo
an
3
Sc
hast zum Dich ter mich ge macht! Ich dan ke dei ner Schön heit, dei nen Blü ten! So lang ich le be, wirst du in mir
orm
3
al
erf
Va.
div.
rus
3
rp
t fo
Pe
Vc.
no
1. Pult
(pizz.) arco
Cb.
51 724
91
poco agitato
a tempo
37
Picc. (3)
r
3
itu
1
3 3 3 3
3
Fl.
rt
3 3 3
3 3
en
pa
Ob. 1
3
3 3 3 3
ng
3 3
Cl. 1
hru
3
ts
1
Fg.
h
ü
2
uff
i c
rA
(con sord.)
1
ns
(con sord.)
Tr. 2
fü
-A
(con sord.)
ht
3
nic
Crotales
ore
s-
Triangolo
Perc.
Piatto sospeso
ce
an
Sc
Baritono solo
blü hen, du wirst noch strah
orm
poco agitato
a tempo
al
erf
Vl. I
rus
rp
div.
t fo
3
Pe
Vl. II
no
6 6
Va.
2 soli
tutti
Vc.
Cb.
51 724
92
43
1
Fl.
3 3
r
3 3 3 3 3 3 3
3 3
itu
3 3 3
Ob. 1
3 3
3 3
3 3 3 3 3 3 3
Cl. 1
rt
3 3
en
pa
Baritono solo
ng
lend blü hen in mei ner See le, wenn all dein
hru
ts
Vl. I
3 3 3
3 3 3
h
ü
Vl. II
uff
c
6 6 6 6 6
6 6 6 6
Va.
i
rA
ns
Vc.
Cb. fü
-A
ht
nic
46
1
ore
s-
Fl. 3 3
2
ce
3 3 dolce
3
3 3 3
Ob. 1
an
Sc
3 3 dolce
3 3 3 3
3
Cl. 1
orm
Fg. 1
al
dolce
erf
Baritono solo
rus
rp
Glanz schon längst ver gan gen ist.

t fo
Vl. I
3 3 3
Pe
no
Vl. II
6 6 6
6
Va.
Vc.
3
Cb.
51 724
93
50
r
1
itu
Fl.
rt
en
Ob. 1
pa
ng
1
hru
ts
Cl.
h
ü
uff
c
Fg. 1
i
rA
ns
fü
-A
ht
Glockenspiel l. v.
nic
Perc.
Tamtam
ore
s-
ce
l. v.
Arpa
an
Sc
orm
al
Baritono solo
erf
rus
rp
pizz.
Vl. I
t fo
Pe
no
Vl. II
Va.
pizz.
Vc.
51 724
94
Abschied
Andante
a2
1
Fl. 2
r
itu
Cl. 1
con sord.
Cr. 1
2
rt
en
Glockenspiel
pa
ng
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Marimbafono
Perc.
hru
ts
Triangolo
h
ü
uff
c
Arpa
i
rA
ns
Cel.
fü
-A
ht
nic
Soprano solo
O Tä ler weit, o Hö hen, o
Mezzosoprano
ore
s-
solo
Andante
ce
con sord.
an
con sord.
Sc
Vl. I
con sord.
orm
div.
con sord.
al
erf
con sord.
rus
rp
Vl. II 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
div. con sord.
t fo
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
senza sord.
Va.
Pe
no
pizz.
pizz.
Vc.
div.
pizz.
Cb.
51 724
95
4
1
Fl. 2
r
Cl. 1
itu
Cr. 1
2
rt
(Glockenspiel)
en
pa
3
3 3
(Marimbafono)
ng
Perc.
(Triangolo)
hru
h ts
ü
5
uff
Arpa
i c
rA
ns
Cel.
fü
-A
ht
Soprano solo
nic
schö ner, grü ner Wald, du mei ner Lust,
Mezzosoprano
solo
ore
s-
Du mei ner Lust, du mei ner

ce
an
Sc
Vl. I
div.
orm
al
erf
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
Vl. II 3 3 3 3 3 3
rus
rp
div. 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3
t fo
Va.
Pe
no
Vc.
div.
Cb.
51 724
96
6
Fl. 1
Cl. 1
r
itu
Soprano solo
du mei ner Lust und We hen, We hen an dächt’ ger
Mezzosoprano
solo
Lust, du mei ner Lust und We hen, We hen an dächt’ ger
rt
en
pa
Vl. I
ng
div.
hru
ts
3 3 3
3 3 3
Vl. II 3 3 3 3 3 3
h
div. 3 3 3
ü
uff
3 3 3
c
Va.
pizz.
i arco pizz.
rA
arco
Vc.
ns
pizz.
Cb.
fü
-A
ht
10
1
nic
Fl. 2
Ob. 1
solo
ore
s-
Fg. 1
Glockenspiel
ce
Triangolo
Perc.
an
Tamtam
Sc
orm
Arpa
al
erf
Cel.
rus
rp
Soprano solo
Auf ent halt. Saust die ge
t fo
Mezzosoprano
solo
Auf ent halt. Da drau ßen, stets be tro gen,
Pe
no
Vl. I
div.
Vl. II
Va.
Vc.
(pizz.) arco
Cb.
51 724
97
r
14
itu
Fl. 1
rt
Ob. 1
en
pa
ng
Cl. 2
hru
ts
Fg. 1
h
ü
uff
i c
rA
ns
Soprano solo
fü
-A
schäft’ ge Welt, ge schäft’ ge Welt, schlag noch ein mal, schlag noch ein mal die
ht
nic
Mezzosoprano
solo
saust die ge schäft’ ge Welt, schlag noch ein mal, noch ein mal, schlag noch ein mal die
ore
s-
ce
an
Sc
orm
Vl. I
div.
al
erf
rus
Vl. II
rp
t fo
Va.
Pe
pizz.
no
Vc.
pizz.
Cb.
51 724
98
19
1
Fl.
r
2
itu
1
rt
Cl.
en
2
pa
ng
Fg. 1
hru
ts
a2
(con sord.)
1
2
h
ü
Cr. a2
(con sord.)
uff
3
c
4
i
rA
ns
Marimbafono
5
fü 5
5
-A
ht
Perc. Piatto sospeso
nic
Tamtam
ore
s-
Arpa
ce
gliss. gliss.
)
(
an
Sc
Soprano solo
orm
Bo gen, Bo
Mezzosoprano
solo
al
erf
Bo gen, Bo gen
rus
(con sord.)
rp
Vl. I
div. (con sord.)
t fo
8 8 8 8 8 8
Pe
(con sord.) 8 8 8 8 8
no
Vl. II
con sord.
Va.
4 4 4 4
4 4
arco
con sord.
Vc.
arco
con sord.
Cb.
51 724
99
21
Fl. 1
r
itu
1
2
Cr.
3
rt
4
en
pa
Glockenspiel
8
ng
8
8
Crotales
hru
ts
Marimbafono
5
h
Perc.
ü
uff
c
Piatto sospeso
i
rA
ns
fü
gliss.
-A
Arpa
ht
nic
8
8
ore
s-
Cel.
8 8
8
ce
an
Sc
Soprano solo
gen um mich du grü nes Zelt, du
orm
Mezzosoprano
solo
um mich, um mich du grü nes, grü nes Zelt, du
al
erf
rus
rp
Vl. I
div.
t fo
8 8 8
8 8 8
8
Pe
8 8 4
4 4
Vl. II
no
8 8
Va.
4 4
4
Vc.
Cb.
51 724
100
23
Fl. 1
r
a2
1
itu
2
Cr.
a2
3
4
rt
a2
en
1
Tr. 2
pa
ng
1
Trb. 2
con sord.
hru
ts
Tb.
h
ü
Glockenspiel
8
uff
c
8 8 8
Perc. 8
Crotales
i
rA
ns
fü
-A
Arpa
ht
nic
8 8 8
ore
8
s-
Cel. 8 8
8
8
8
ce
an
Soprano solo
Sc
grü nes Zelt, du grü nes Zelt,

orm
Mezzosoprano
solo
grü nes Zelt, du grü nes
al
erf
rus
rp
Vl. I
div.
t fo
8 8 8 8 8 8
Pe
4 4
no
4 4 4 4
Vl. II
8 8 8 8 8 8
Va.
Vc.
Cb.
51 724
101
25
C. i.
a2
1
r
Cl. 2
itu
1
2
rt
Cr.
en
3
4
pa
ng
1
2
Tr.
hru
ts
3
h
2
ü
Trb.
uff
3
i c
rA
Tb.
ns
Glockenspiel
8
Perc.
Crotales
8 fü 8
8
-A
ht
nic
Arpa
ore
s-
8
ce
8
8
Cel. 8
8
8
8
8
an
Sc
orm
Soprano solo
du grü nes Zelt.
al
Mezzosoprano
erf
solo
Zelt, du grü nes Zelt.
rus
rp
t fo
Vl. I
div.
Pe
8 8 8
no
8 8 8
4 4
4 4 4 4
Vl. II
8 8 8 8 8 8
Va.
Vc.
Cb.
51 724
102
piú animato
27 frull.
1
frull.
Fl. 2
frull.
r
3
itu
con sord.
3
Cr.
4
3
stacc.
1
Tr.
rt
2
Marimbafono 9
en
pa
Perc.
ng
Piatto sospeso
piú animato
hru
ts
Vl. II
ricochet
h
ü
Va.
uff
sul pont
c
Vc.
pizz.
i
rA
Cb.
ns
fü
34 frull. frull.
1
-A
ht
frull. frull.
Fl. 2
nic
frull. frull.
3
1. muta in Piccolo
ore
s-
1
Cl.
2 7
1
Fg.
ce
1
Cr.
2
an
Sc
stacc.
7 3
Tr. 1
orm
Crotales
Marimbafono
al
Perc.
erf
Piatto sospeso
rus
rp
Arpa
t fo
Soprano solo
Pe
no
Wenn es be ginnt zu ta gen, die

Mezzosoprano
solo
Wenn es be ginnt zu ta gen, die
Vl. II
dim.
senza sord.
Va.
arco
Cb.
51 724
103
poco più mosso
39
Picc. (3)
r
1.
Fl. 1
itu
2
1. a2
Ob. 1
2
rt
3 3 3 3
en
1
pa
Cl.
ng
2
hru
ts
Fg. 1
h
ü
Glockenspiel
uff
Perc.
i c
rA
Triangolo
ns
fü
-A
ht
Arpa
nic
ore
s-
Cel.
ce
an
Sc
Soprano solo
Er de dampft und blinkt, und blinkt, die Vö gel, die Vö gel, die Vö gel, lus tig schla gen (ohne Text)
orm
Mezzosoprano
solo
al
gen (ohne Text)

erf
Er de dampft und blinkt, und blinkt, die Vö gel, die Vö gel die Vö gel lus tig schla gen, lus tig schla gen, schla
rus
rp
poco più mosso arco 3 3 3 3 3 3

pizz.
senza sord.
t fo
Vl. I
arco
Pe
senza sord. pizz.

no
Vl. II
pizz. arco
Va.
pizz. arco 3
Vc.
3 3 3 3 3
arco
(pizz.)
Cb.
51 724
104
43
Picc. (3)
muta in Flauto
r
1
itu
Fl.
a2
rt
Ob. 1
2
en
pa
Cl. 1
ng
con sord.
hru
ts
1
2
Cr.
con sord.
h
3
ü
uff
con sord.
c
1
Tr.
i
rA
con sord.
2
ns
3
Glockenspiel
fü
-A
ht
Perc.
nic
Arpa
ore
s-
ce
Cel.
an
Sc
orm
Soprano solo
(ohne Text) daß dir dein Herz er

3
3 3
al
erf
Mezzosoprano
solo
(ohne Text) 3
daß dir dein Herz er
rus
rp
Vl. I
t fo
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. II
Pe
no
Va.
pizz.
Vc.
3 3 3 3
sul G
sul E
pizz. arco
Cb.
51 724
105
47 Adagio a2
Fl. 1
2
r
(a2)
itu
a2
Ob. 1
2
(1.)
rt
Cl. 1
2
en
pa
a2
ng
Fg. 1
2
hru
h ts
1
ü
Cr.
2
uff
c
1
Trb. 2
i
rA
3
ns
fü
-A
Timp.
ht
nic
espr.
Soprano solo
ore
s-
- klingt: Da mag ver geh’n, da mag ver geh’n, ver we hen das
ce
Mezzosoprano
solo
- klingt:
an
Sc
Adagio
orm
Vl. I
div.
al
erf
rus
rp
Vl. II
div.
t fo
Pe
no
Va.
pizz. arco pizz. arco pizz.

Vc.
pizz. arco pizz. arco pizz.

Cb.
51 724
106
largamente
52
Fl. 1
2
r
itu
Ob. 1
2
Cl. 1
2
rt
a2
en
Fg. 1
2
pa
ng
a2
1
2
hru
Cr.
ts
a2 3.
3
4
h
ü
1
uff
2
c
Tr.
i
rA
3
ns
1., 2.
fü
1
Trb. 2
3 3.
-A
ht
nic
Timp.
ore
s-
Soprano solo
ce
trü be Er den leid. Da sollst du auf er ste hen in jun ger Herr lich keit.
an
Sc
Mezzosoprano
solo
orm
largamente
div.
al
Vl. I
erf
cresc.
div.
rus
rp
cresc.
Vl. II
div.
t fo
cresc.
Pe
no
div.
Va.
cresc.
espr. div.
Vc.
cresc.
div.
pizz. pizz. arco
arco
Cb.
cresc.
51 724
107
58
Fl. 1
2
r
itu
Ob. 1
2
rt
sub.
Cl.
en
2
pa
sub.
ng
Cl. b. (3)
hru
ts
(a2) a2
1
h
ü
2
Cr.
uff
3. a2
c
3
4
i
rA
ns
1
Trb. 2
3
fü
-A
ht
Timp.
nic
ore
s-
Arpa
ce
an
Soprano solo
Sc
orm
Mezzosoprano
solo
al
erf
rus
rp
Vl. I
t fo
Vl. II
Pe
no
Va.
Vc.
Cb.
51 724
108
62
1
Fl. 2
3
Ob. 1
r
2
itu
1
Cl.
rt
en
1
pa
Fg.
ng
2
hru
ts
Cfg.
h
ü
(a2)
1
uff
2
c
Cr.
(a2)
3
i
rA
4
ns
Tr. 1
2
fü
-A
1
ht
2
Trb.
3
nic
Timp.
ore
s-
ce
Arpa
an
Sc
orm
Soprano solo
al
erf
Mezzosoprano
solo
Bald werd’ ich dich ver las sen, fremd in der Frem de geh’n, auf bunt be weg ten Gas sen des Le bens Schau spiel
rus
rp
Vl. I
t fo
Pe
Vl. II
no
senza trem.
Va.
Vc.
pizz. arco
Cb.
51 724
109
1., 2. a2 tranquillo
67
1
Fl. 2
3
1.
Ob. 1
r
2
itu
1
Cl.
rt
en
1
pa
Fg.
ng
2
Cfg.
hru
ts
1
2
h
ü
Cr.
3.
uff
3
c
4
i
rA
1
ns
Tr. 2
3 fü
-A
ht
Trb. 1
2
nic
Timp.
Tamtam
ore
s-
Perc.
l. v.
ce
Arpa l. v.
an
Sc
orm
Soprano solo
Und mit ten in dem Le ben wird dei nes Ernsts Ge wald mich Ein sa men er he
Mezzosoprano
al
solo
erf
des Le ben, des Le bens Schau spiel sehn; Und mit ten in dem Le ben wird dei nes Ernsts Ge wald mich Ein sa men er he
rus
tranquillo
rp
3 Pulte
Vl. I
t fo
2 Pulte 2 Pulte
Vl. II
Pe
no
div.
Va.
metà
3 soli
Vc.
pizz. arco
gli altri
pizz. arco
Cb.
51 724
110
1., 2.
71
1
Fl. 2
3
r
itu
Ob. 1
a2
1
rt
2
en
Cr.
pa
(3.)
3
4
ng
Vibrafono
hru
ts
Perc.
Piatto sospeso
h
ü
uff
i c
rA
Arpa
ns
fü
-A
ht
nic
Soprano solo
ben, so wird mein Herz, mein Herz nicht alt.

ore
s-
Mezzosoprano
solo
ben, so wird mein Herz, mein Herz nicht alt.
ce
an
Sc
2 Pulte
orm
Vl. I
2 Pulte
al
erf
2 Pulte
rus
rp
Vl. II
2 Pulte
t fo
Pe
Va. metà
no
metà
Vc.
gli altri
Cb.
51 724
111
74
1
Fl. 2
3
r
itu
Ob. 1
rt
1
2
en
pa
Cr.
con sord. a2
3
ng
4
con sord.
hru
1
ts
Tr. 2
3
h
ü
(Vibrafono)
uff
Piatto sospeso
i c
rA
Perc.
ns
Tamtam
fü
-A
ht
nic
Arpa
ore
s-
Soprano solo
ce
an
Sc
Mezzosoprano
solo
orm
2 Pulte
al
erf
Vl. I
2 Pulte
rus
rp
2 Pulte
t fo
Vl. II
2 Pulte
Pe
no
con sord. morendo

Va. metà
morendo
Vc. metà
morendo
Cb.
51 724
112
Vergänglichkeit
(Hermann Hesse)
Adagio
Ob. 1
r
(in Si )
itu
1
(in Si )
Cl. 2
rt
(in Si )
en
3
pa
ng
Fg. 1
hru
ts
a2
h
1
ü
Cr. 2
uff
l. v.
i c
rA
ns
Arpa
fü
-A
ht
nic
espr. 3 3
Soprano solo
Vom Baum des Le bens fällt mir Blatt um Blatt O tau mel bun te Welt, O tau mel bun te Welt wie
ore
s-
ce
S fällt mir Blatt um Blatt O tau mel bun te Welt wie

an
Sc
fällt mir Blatt umBlatt O tau mel bun te Welt wie

orm
Coro A Vom Baum des Le bens O tau mel bun te Welt wie machst
al
erf
Vom Baum des Le bens O tau mel bun te Welt wie machst
rus
rp
T
8
t fo
wie machst
B
Pe
tau mel bun te Welt

no
Adagio
senza sord.
Vl. II
tutte cresc.
(con sord.)
Va.
cresc.
51 724
113
7
Ob. 1
r
itu
1
Cl. 2
rt
en
3
pa
ng
1
Fg. cresc.
hru
ts
2
cresc.
(a2)
h
ü
1
2
uff
cresc.
Cr.
c
a2
3
4
i
rA
cresc.
ns senza sord.
Tr. 1
Trb.
1
fü
-A
2
ht
Campane tubolari
nic
Perc.
l. v.
ore
s-
Soprano solo
machst du satt,
ce
cresc.
an
S
Sc
machst du, wie machst du

orm
A
Coro
du satt,
al
cresc.
erf
T
8
du satt, wie machst du
rus
cresc.
rp
B
wie machst du satt,
t fo
Pe
no
Vl. II
6 6 6 6 6 6
Va.
cresc.
Vc.
Cb.
51 724
114
9
Picc. (3)
a2
Fl. 1
r
2
a2
itu
Ob. 1
2
a3
Cl. 1−3
rt
(a2)
Fg. 1
2
en
pa
a3
Cfg.
ng
(a2)
1
hru
2
ts
Cr. (a2)
3
4
h
ü
1
uff
c
Tr. senza sord.
2
a2
i
rA
a2
1
ns
2
Trb. cresc.
fü
3
3 3 3 3
-A
Timp.
ht
Campane tubolari
nic
Tamtam
Perc.
ore
s-
Gran cassa
ce
Soprano solo
an
Sc
wie machst du satt und

orm
S
satt und müd, und müd, wie machst
A
al
Coro
wie machst
erf
T
rus
8
satt und müd, und müd, wie machst
rp
B
wie machst
t fo
Vl. I
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
cresc.
Pe
Vl. II
no
cresc.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Va.
cresc.
Vc.
div. cresc.
cresc.
Cb.
cresc.
5? ???
115
11
Picc. (3)
(a2)
Fl. 1
2
(a2)
r
Ob. 1
2
itu
1
Cl. 2
rt
3
en
muta in Cl. b.
(a2)
pa
Fg. 1
2
ng
Cfg.
(a2)
hru
ts
1
2
Cr. (a2)
3
4
h
ü
(a2) con sord.
uff
c
1
2
Tr. senza sord.
3 6 6 6
i
rA
3
ns
(a2)
1
fü
2
Trb.
3
-A
ht
Campane tubolari
nic
Perc. Piatti sospesi

ore
s-
Soprano solo
müd, wie machst du satt und müd,
ce
S
an
Sc
du trun ken,
A
orm
Coro
du trun ken,
3
T
8
du trun ken,
al
erf
B
du trun ken,
rus
rp
Vl. I
3 3 3 3 3
t fo
Vl. II
Pe
6
no
Va.
div. 6
Vc.
div.
Cb.
51 724
116
14
Picc. (3)
Fl. 1
2
r
Ob. 1
2
itu
a2
C. i.
a2
1
rt
Cl.
2
en
a2
Fg. 1
pa
2
ng
Cfg.
a2
1
2
hru
ts
Cr.
a2 a2
3
4
h
ü
senza sord.
1
2
uff
Tr.
c
3
i
rA
a2
ns
1
2
Trb.
3
fü
-A
Tb.
ht
nic
Timp.
Piatti a 2
ore
s-
Perc.
Tamtam
ce
Soprano solo
wie machst du, wie machst du trun ken ist bald ver sun ken
an
Sc
S
wie machst du trun ken, trun ken was heut noch glüht ist bald ver sun ken
orm
A
Coro
al
T
erf
8
trun ken
rus
rp
B
t fo
Vl. I
Pe
div.
no
6 6 6 6 6
Vl. II
3 3 3
3
Va.
3 3 3 3 3 3 3
Vc.
tutti
Cb.
51 724
117
Ende des Herbstes (3. Strophe)
18
Cl. b. (3)
r
Fg. 1
itu
Cfg.
rt
4.
en
3
Cr.
4
pa
ng
Trb. 3
hru
ts
Tb.
h
ü
Tamtam l. v.
Perc.
uff
i c
rA
Soprano solo
ns
was heut noch glüht ist bald ver sun ken
fü
-A
S
ht
Jetzt bin ich bei den Lee ren und schau e durch
Coro
nic
T
8
und schau e, und schau e durch
ore
s-
con sord.
Vl. I
ce
Vl. II
an
Sc
Va.
orm
Vc.
al
erf
Cb.
rus
rp
cresc.
t fo
25 3
3
S
Pe
al le Al le en kann ich den ern sten schwe ren

no
A
Kann ich den ern sten schwe ren
Coro
3 3
T
8
al le Al le en kann ich den ern sten schwe ren
3
B
Fast bis zu den fer nen Mee ren kann ich den ern sten schwe ren ver
51 724
118
29 (cresc.)
solo 3
Cr. 1
Timp.
r
3
itu
ver weh ren den Him mel se hen, Him mel se hen
3
rt
3
en
pa
ng
hru
ts
A
h
ü
uff
Coro
c
3
i
rA
8
ver weh ren den Him mel se
nshen, Him mel se hen
3
T
8
ver
3
weh ren den Him mel se
fühen, Him mel se hen
-A
ht
8
nic
weh ren den Him mel se hen, Him mel se hen

3
ore
s-
B
3
ce

an
Sc
(cresc.)
senza sord.
orm
senza sord.
Vl. I
div.
senza sord.
al
erf
senza sord.
rus
rp
senza sord.
Vl. II
div.
senza sord.
t fo
senza sord.
Pe
no
senza sord.
Va.
div.
senza sord.
senza sord.
Vc.
div. senza sord.
51 724
119
34
Cr. 1
r
Vl. I
itu
div.
rt
Vl. II
en
div.
pa
ng
hru
ts
Va.
div.
h
ü
uff
Vc.
c
div.
i
rA
ns
Cl. b. (3)
40
fü morendo
-A
ht
a2
Fg. 1
2
nic
Cfg.
ore
s-
Cr. 1
ce
Campana da chiesa
Tamtam
an
Sc
Perc.
Gran cassa
orm
morendo
8
al
erf
Vl. I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. gli
)
altri
(
rus
rp
t fo
Vl. II 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. gli
)
altri
(
Pe
no
Va. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
( )
Vc.
Cb.
51 724
120 Herbsttag
(Rainer Maria Rilke)
Adagio
1
Cr.
2
r
itu
Timp.
Baritono solo
rt
3 3
Herr es ist Zeit. Der Som mer war so groß. Leg dei nen Schat ten auf die
en
pa
Adagio
ng
Va.
3 3
3 3
hru
ts
3 3
Vc.
h
ü
3
uff
3
Cb.
c
3 3
div.
i
rA
ns
fü
4 poco
1
Fl.
2
-A
ht
Ob. 1
nic
(in Si )
1
Cl.
2
a2
1
ore
Cr.
s-
2
ce
Arpa
an
Sc
Baritono solo
orm
3 3
Son nen uh ren, und auf den Flu ren laß die Win de los. Be
al
tutti
erf
con sord. tenuto poco

rus
tutti
rp
con sord. tenuto

Vl. I
div.
t fo
tutti
con sord. tenuto
Pe
con sord.
no
Vl. II
Va.
3
Vc.
3
Cb.
tutti
51 724
A 121
più animato a tempo
7
1
Fl.
2
r
Ob. 1
itu
Cl. 1
2
Cl. b. (3)
rt
(a2)
Cr. 1
2
en
pa
1
Trb.
2
ng
3
hru
ts
Arpa
h
Baritono solo
ü
3
fiehl den letz ten Früch ten voll zu sein; gieb ih nen noch zwei süd li che re Ta ge, drän ge
uff
c
4
a tempo
4 4 4
Vl. I
i
rA
tutti 4 4
4
4
ns
Vl. II
fü
sul pont. ord.
Va.
-A
pizz. arco
ht
Vc.
pizz. (pizz.)
nic
Cb.
10 B
Picc.
ore
s-
Fl. 1
2
ce
Ob. 1
2
an
Sc
Cl. 1
2
3
orm
Cl. b. (3)
1
2
Cr. a2
con sord.
al
3
erf
Timp.
rus
rp
Piatto sospeso
Perc.
3
t fo
Baritono solo
3 3 3
sie zur Voll en dung hin und ja ge die letz te Sü ße in den schwe ren Wein.
Pe
no
senza sord.
Vl. I
senza sord.
Vl. II
Va.
pizz. arco
Vc.
arco pizz.
Cb.
51 724
122
13
Picc. (3)
r
1
Fl.
2
itu
Ob.
1 ( )
2
rt
1
Cl.
en
2
pa
ng
Cl. b. (3)
hru
ts
Fg. 1
a2
h
ü
3
Cr.
4
uff
i c
rA
ns
Timp.
Piatto sospeso fü
-A
ht
nic
Perc. Gr. cassa

ore
s-
ce
Arpa
an
Sc
orm
Baritono solo
Herr: es ist Zeit. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich kei nes
al
erf
rus
rp
Vl. I
t fo
Vl. II
( )
Pe
no
Va.
espr.
Vc.
arco
Cb.
51 724
123
16
C
Picc. (3)
r
1
itu
Fl.
rt
Ob. 1
en
pa
1
ng
Cl.
2
hru
ts
Cl. b. (3)
h
ü
uff
c
1
Cr.
2
i
rA
ns
fü
Timp.
-A
Triangolo
ht
Perc.
nic
Arpa
ore
s-
ce
an
Celesta
Sc
orm
Baritono solo
mehr, wer jetzt al lein ist, wird es lan ge blei ben, wird wa chen, le sen, lan ge
al
erf
rus
rp
Vl. I
t fo
Vl. II
Pe
no
sul. pont.
Va.
pizz.
Vc.
pizz.
Cb.
51 724
124
19
colla voce
Picc. (3)
r
1
itu
Fl.
Ob. 1
rt
en
pa
Cl. 1
ng
Triangolo
Perc.
hru
ts
Arpa
h
ü
uff
Celesta
i c
rA
ns
3
3 3
Baritono solo
Brie fe schrei ben und wird

3
fü in den Al le en hin und her un ru hig wan dern,
-A
ht
colla voce
non trem.
nic
Vl. I
ore
s-
Va.
ce
Vc.
an
Sc
Cb.
orm
21
al
erf
Fl. 1
espr.
rus
rp
Cl. b. (3)
espr.
Tamtam
t fo
Perc.
dolce
Pe
Baritono solo
no
3
wenn die Blät ter trei ben.
ord.
3
Va.
arco espr.
Vc.
arco
Cb.
attacca
51 724
„O grüner Baum des Lebens” 125
1 (Achim von Arnim)
Andante tranquillo
1
Fl.
r
2
itu
1
Cl.
rt
2
en
pa
Cl. b. (3)
ng
con sord.
1
hru
ts
2
Cr.
a2
3
4
h
ü
uff
con sord.
c
Tr. 1
2
i
rA
Crotales
ns
Perc.
fü
Tamtam
-A
ht
nic
Arpa
ore
s-
Mezzosoprano
solo
ce
O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust ver steckt
an
Sc
Baritono solo
O grü ner Baum des
orm
Andante tranquillo
al
erf
Vl. I div.
rus
rp
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
t fo
Vl. II div.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Pe
no
Va. div.
Vc.
Cb.
51 724
126
3
1
Fl.
r
itu
2
Ob. 1
rt
en
1
pa
Cl.
ng
hru
ts
(a2)
Cr. 3
4
h
ü
1
Tr.
uff
2
Crotales
i c
rA
ns
Perc. Tamtam
fü
-A
ht
Arpa
nic
ore
s-
Mezzosoprano
solo
ce
in mei ner Brust in mei ner Brust ver steckt laß

an
Sc
Baritono solo
Le bens in mei ner mei ner Brust in mei ner
orm
al
erf
Vl. I div.
rus
rp
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
t fo
Vl. II div.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
Pe
no
Va. div.
Vc.
Cb.
51 724
127
2
poco più mosso
5
Ob. 1
r
a2
itu
Fg. 1
2
a2
1
rt
Trb.
2
en
pa
ng
Perc.
hru
h ts
ü
Arpa
uff
i c
rA
Mezzosoprano
ns
solo
3
fü
mich nicht flehn ver ge bens! Ich ha be dich, ich ha be dich ent deckt.
-A
ht
Baritono solo
Brust ver steckt. O zei ge mir die We ge, o

nic
ore
s-
8
O
T
ce
Coro
8
O
an
Sc
B
orm
O zei ge mir die
poco più mosso

al
erf
div. tutti
Vl. I tutti
rus
rp
Vl. II tutti
t fo
tutte
arco
Pe
Va. div.
no
tutte
arco
pizz. arco
Vc.
pizz. arco
Cb.
51 724
128
3
8
Ob. 1
2
r
a2
itu
Cl. 1
2
Cl. b. (3)
rt
en
pa
(a2)
Fg. 1
2
ng
senza sord.
hru
ts
Cr. 1
2
1., 2. a2
h
ü
Trb. 1−3
uff
c
Timp.
i
rA
ns Tamtam
Perc.
fü
-A
Mezzosoprano
ht
solo
nic
Baritono solo
zei ge mir die We ge, zeig’ mir die We ge

ore
s-
ce
8
zei ge mir die We ge, zeig’ mir
T
an
Sc
Coro
8
zei ge mir die We ge, zeig’ mir
orm
B
We ge, zeig’ mir
al
erf
rus
rp
Vl. I div.
t fo
Pe
Vl. II
no
Va.
Vc.
Cb.
51 724
129
10
Picc. (3)
r
Fl.
itu
2
1
Ob.
2
rt
a2 a2
en
Cl. 1
2
pa
Cl. b. (3)
ng
a2
Fg. 1
2
hru
ts
Cfg.
a2 a2
1
2
Cr.
h
a2
ü
3
uff
senza
sord. a2
c
1
2
Tr. senza
sord.
i
rA
3
ns
1
Trb. 2
fü
-A
ht
3
Tb.
nic
Timp.
ore
s-
Piatti a2
Perc.
ce
Baritono solo
zeig’ mir die We ge. Wenn ich den Fuß be we ge
an
Sc
S
die We ge durch die sen tie fen Schnee
orm
A
die We ge durch die sen tie fen Schnee
Coro
al
8 zeig’ mir die We ge durch die sen tie fen Schnee

T
erf
8
zeig’ mir die We ge durch die sen tie fen Schnee
rus
rp
B
zeig’ mir die We ge durch die sen tie fen Schnee
t fo
Pe
Vl. I
div.
no
Vl. II
Va.
espr. molto
Vc.
Cb.
51 724
130
4
14 a2
Fl. 1
2 8
a2
1
r
Ob.
2
itu
8
a2
Cl. 1
2
8
rt
Cl. b. (3)
8 muta in Cl. picc.
en
pa
1
ng
Cr.
2
hru
ts
1
2
Tr.
3
h
ü
a2
uff
c
Trb. 1
2
i
rA
ns
Timp.
fü
-A
ht
.
iss
Arpa
gl
nic
ore
s-
Baritono solo
so gleit ich von der Höh.
ce
S
an
Sc
zei ge mir, zei ge mir,
A
orm
zei ge mir, zei ge mir,

Coro
T
al
8
zei ge mir, zei ge mir, zei ge mir die
erf
B
rus
rp
zei ge mir, zei ge mir, zei ge mir die
Vl. I
t fo
tutti 8
Pe
Vl. II
no
8
8
Va.
8
Vc.
8
8
Cb.
51 724
agitato molto 131
5
18
Picc. (3)
r
Fl. 1
2 3 3 3
itu
Cl. picc. (3)
rt
en
pa
Cr. 1
2
ng
1
2
hru
ts
Tr.
3
h
ü
1
uff
c
2
Trb.
i
rA
3
ns
Timp.
fü
-A
ht
Tamburo basco
nic
Perc. Gran cassa con piatto

ore
s-
ce
S
O zei ge mir die We ge
an
Sc
A
zei ge mir die We ge, zei ge mir die We ge
orm
Coro
T
8
We ge
al
erf
B
We ge
rus
rp
agitato molto
t fo
Vl. I
Pe
Vl. II
no
Va.
pizz. pizz. ord.

Vc.
pizz. ord.
pizz.
Cb.
51 724
132
23
Vl. I
r
Vl. II
itu
Va.
arco
rt
Vc.
en
pa
arco
Cb.
ng
hru
ts
30
h
ü
Picc. (3)
uff
c
a2
1
Fl.
2
i
rA
a2
1
ns
Ob.
2
C. i.
fü
-A
ht
1
nic
Cl.
2
ore
s-
Cl. b. (3)
ce
a2
1
Fg.
2
an
Sc
a2
1
2
orm
Cr.
a2
3
4
al
1
erf
Trb.
2
rus
rp
Vl. I
t fo
Vl. II
Pe
no
Va.
Vc.
div.
Cb.
51 724
133
36
a2
1
Fl.
2 3 3 3 3 3
r
3 3 3 3 3
Ob.
itu
3 3 3 3
2
rt
3 3 3 3 3
Cl.
en
pa
2
3 3 3 3 3
ng
1
hru
ts
Tr. 2
h
ü
uff
3
i c
rA
1
ns
fü
Trb. 2
-A
ht
3
nic
Timp.
ore
s-
Triangolo
ce
Perc. Silfono
3 3 3 3 3 3 3 3
an
Sc
orm
spicc.
3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. I
div.
al
erf
spicc.
3 3 3 3 3 3 3 3
rus
rp
div.
Vl. II 3 3 3 3 3 3 3 3
t fo
Pe
3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3
no
3 3 3 3 3 3
Va.
div.
3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
Vc. 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
3 3 3 3
Cb.
51 724
134
6
nella sala
40
Tr. bassa
3 3
r
itu
Timp.
rt
en
pa
ng
3 3 3 3 3
hru
ts
Tamburo militare
Perc.
h
ü
uff
i c
rA
ns
fü
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
-A
Vl. I
ht
div.
nic
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ore
s-
ce
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. II
an
div.
Sc
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
orm
al
3 3 3 3 3 3 3 3 3
erf
3 3 3
3 3 3
3 3 3
rus
rp
Va.
div.
3 3 3 3 3 3 3 3 3
t fo
3 3 3
3 3 3
3 3 3
Pe
no
Vc. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Cb. 3 3 3
51 724
135
poco meno allegro, tenuto molto, senza misura
43
Tr. bassa 4
5
3
Timp.
r
Perc.
poco meno allegro, tenuto molto, senza misura
itu
div.
Vl. I
div.
Vl. II
rt
div.
Va.
en
pa
Vc.
ng
Cb.
hru
ts
poco rall.
Tr. bassa (1)
h
ü
4
uff
meno mosso e tranquillo
c
44 a2
1
Cr.
i
rA
2
ns
Tr. bassa
Perc.
fü
-A
ht
Soprano
nic
Mezzosoprano
cresc.
ore
s-
S O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust, in mei ner Brust, in mei ner Brust ver
cresc.
ce
O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust, in mei ner Brust, in mei ner Brust ver
cresc.
an
Sc
A O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust, in mei ner Brust, in mei ner, mei ner, in mei ner Brust ver
cresc.
orm
Coro O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust, in mei ner Brust, in mei ner, mei ner Brust Brust ver
cresc.
al
erf
8
T
cresc.
rus
rp
8
cresc.
t fo
O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust, in mei ner Brust, in mei ner, mei ner Brust ver
B
cresc.
Pe
no
meno mosso e tranquillo O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust, in mei ner Brust, in mei ner Brust ver
Vl. I tutti
Vl. II tutti
Vc.
Cb.
51 724
136
molto tranquillo
49
Fl. 1
2
r
Cl. 1
itu
con sord. a2
Cr. 1
2
rt
Campane tubolari
en
Perc.
pa
ng
Celesta
hru
ts
Soprano solo
h
ü
O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust ver steckt. Willst du
uff
Mezzosoprano
c
solo
O grü ner Baum des Le bens in mei ner Brust ver steckt. Ich gab mich
i
rA
Baritono solo
ns
Ich blie be dir
fü
-A
steckt
ht
S
nic
steckt
ore
s-
A steckt
ce
steckt
Coro
an
Sc
8
steckt
T
orm
8
steckt
al
erf
steckt
B
rus
rp
steckt
t fo
molto tranquillo ,
Vl. I
Pe
no
,
Vl. II
Va. tutte
pizz. espr.
Vc.
arco
Cb.
51 724
137
poco più mosso

53
Fl. 1
2
Ob. 1
r
2
itu
Cl. 1
2
Fag. 1
2
rt
en
Timp.
pa
Triangolo
ng
Perc.
hru
ts
Soprano solo
den Weg mir zei gen soll en den hier mein Lauf?
h
3
Mezzosoprano
ü
solo
uff
c
sel ber auf soll en den soll en den hier mein Lauf Den
Baritono solo
i
rA
ei gen willst du den
ns Weg mir zei gen
S
Soll en den hier fü mein Lauf?
-A
ht
A
Coro Soll en den hier mein Lauf?

nic
T
8
Soll en den hier mein Lauf?
ore
s-
B
Soll en den hier mein Lauf?
poco più mosso

ce
Va.
an
Sc
Vc.
orm
al
erf
57 solo
Tr. 1
3
rus
rp
Soprano solo
t fo
Es schlief dasHaupt, es schlief das Haupt, das Haupt, das Haupt mir ein.
Mezzosoprano
solo
Pe
ken, Den ken ist ver den.

no
schwun
Baritono solo
3 3
3
Es ist mein Herz ent bun den, ent bun den
Va.
pizz.
Vc.
51 724
138
Allegro maestoso
=
63
Picc. (3)
r
Fl. 1
2
itu
Ob. 1
2
C. i.
a2
rt
Cl. 1
2
en
pa
Cl. b. (3)
ng
a2
Fg. 1
2
cresc. molto
hru
ts
Cfg.
cresc. molto
1
2
h
ü
Cr.
3
uff
4
c
Tr. 1
i
rA
2
cresc. nella sala
ns
Tr. bassa
a2
fü
Trb. 1
2
-A
Tb.
ht
nic
Timp.
Campana da chiesa
ore
s-
Piatto sospeso
Perc.
Tamburo militare 3 6 6 6 6
ce
an
Sc
Baritono solo
cresc. molto
orm
S
von der Er kennt nis, Er kennt nis Schein.
Ich werd’ in Stra hlen schwim men aus die ses
cresc. molto
A
al
erf
Coro von der Er kennt nis, Er kennt nis Schein. Ich werd’ in Stra hlen schwim men aus die ses
cresc. molto
T
rus
8 von der Er kennt nis, Er kennt nis Schein.

rp
cresc. molto
B
von der Er kennt nis, Er kennt nis Schein.
t fo
Allegro maestoso
arco
pizz. = ben tenuto
Pe
Vl. I
no
pizz. arco ben tenuto

Vl. II
pizz. arco 3
Va.
arco
Vc.
cresc. molto
arco
Cb.
cresc. molto
51 724
139
69 a2
Fl. 1
2
r
a2 3 3 3
Ob. 1
2
itu
3 3 3
3
C. i.
3
rt
a2 3 3 3
Cl. 1
en
2
pa
3 3 3
Cl. b. (3)
ng
a2
Fg. 1
hru
2
ts
Cfg.
h
ü
uff
a2
c
1
2
Cr. a2
i
rA
3
4
ns
a2
fü
Trb. 2
3
-A
ht
Tb.
nic
Timp.
ore
s-
Campana da chiesa
Perc.
ce
S
an
Sc
Lei bes Nacht, ich werd’ in Strah len schwim

orm
Coro Lei bes Nacht, ich werd’ in Strah len schwim
T
al
erf
8
Ich werd’ in Strah len
B
rus
rp
Ich werd’ in Strah len

t fo
Vl. I
Pe
3 3
no
Vl. II
3 3 3 3
Va.
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
Vc.
Cb.
51 724
140
71
Picc. (3)
3
a2
r
Fl. 1
2
itu
a2
3
Ob. 1
2
3 3 3
3
3 3 3 3
3
rt
C. i.
a2
en
3
1
pa
Cl. 2
3 3 3
3
ng
Cl. b. (3)
a2
hru
ts
Fg. 1
2
Cfg.
h
ü
uff
a2
c
1
2
Cr. a2
i
rA
3
4
ns
a2
fü
1
2
Tr.
-A
3
ht
nic
1
Trb. a2
2
3
ore
s-
Tb.
ce
Timp.
an
Sc
S
men aus die ses, die ses Lei bes Nacht
orm
A
men aus die ses, die ses Lei bes Nacht
Coro
al
erf
T
8
schwim men aus die ses, die ses Lei bes Nacht
rus
rp
B
schwim men aus die ses, die ses Lei bes Nacht
t fo
Vl. I
Pe
no
Vl. II
3 3 3
3
Va.
3 3
3 3 3
Vc.
Cb.
51 724
141
73
Picc. (3) 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
a2 8
Fl. 1
3 3 3 3 3 3 3
2 3 3 3 3 3 3 3
r
Ob. 1
itu
2
C. i. (3)
rt
a2 3 3 3 3
Cl. 1
2 3
en
3 3
3 3 3
3 3 3 3
pa
Cl. b. (3)
ng
a2
Fg. 1
2
hru
ts
Cfg.
h
ü
a2
1
uff
2
c
Cr.
a2
3
i
rA
4
con sord.
ns
1.,2. a2
Tr. 1−3
1 fü
-A
Trb.
2
ht
Trb. 3
nic
Tb.
ore
s-
Timp.
Piatti a 2
ce
Perc.
an
Sc
S
wo hin kein Mensch kann klim men
orm
A
Coro
al
T
erf
8
rus
rp
B
t fo
8
Pe
Vl. I 3 3 3 3 3 3 3
3 3
no
3 3 3 3
3
Vl. II 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
Va.
3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
Vc.
3 3 3 3
3 3 3 3
Cb.
51 724
142
75
Fl. 1
2
r
Ob. 1
itu
Cl. b. (3)
a2
Fg. 1
rt
2
en
Cfg.
pa
ng
a2
tenuto
Cr. 1
2
hru
ts
Tr. 1-3
h
Tb.
ü
uff
c
Piatto sospeso
i
rA
Perc. Tamtam
ns
fü
-A
Arpa
ht
nic
,
Soprano solo
Es ward mein Sinn er hei tert
,
ore
s-
Mezzosoprano
solo mein Sinn er hei tert
ce
Baritono solo
er hei tert, er hei tert
an
Sc
S
orm
Es ward mein Sinn
A
Coro Es ward mein Sinn
al
erf
T
8
Es ward mein Sinn er hei tert
rus
rp
B
Es ward mein Sinn
t fo
Vl. I
Pe
no
Vl. II
Va.
Vc.
pizz.
arco
Cb.
51 724
143
84
Fl. 1
2
r
Ob. 1
itu
Cl. b. (3)
Fg. 1
rt
2
en
Cfg.
pa
a2
ng
tenuto
Cr. 1
2
hru
ts
(con sord.)
Tr. 1-3
h
ü
Tb.
uff
c
Piatto sospeso
Perc.
i
rA
ns
Arpa
fü
-A
ht
nic
Soprano solo
mir
Mezzosoprano
ore
solo
s-
Die Welt mir
Baritono solo
ce
Die Welt, Welt, die Welt mir
S
an
Sc
die Welt auf ge tan

orm
A
Coro die Welt auf ge tan
T
al
erf
8
die Welt mir auf ge tan
B
rus
die Welt mir auf ge tan

rp
t fo
Vl. I
Pe
no
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
51 724
144
91 allarg.
Picc. (3)
r
Fl. 1
2
itu
Ob. 1
2
C. i.
a2
1
rt
Cl.
2
en
Cl. b. (3)
pa
a2
Fg. 1
2
ng
Cfg.
hru
ts
1
2
Cr. a2
3
4
h
a2
ü
senza sord.
1
2
uff
Tr. senza sord.
c
3
nella sala
i
rA
Tr. bassa
ns
a2
1
2
fü
Trb.
3
-A
Tb.
ht
Timp.
nic
più
Piatti a2
Perc.
più
ore
s-
Soprano solo
auf ge tan. Der Geist in Gott, in Gott er wei tert
più
ce
Mezzosoprano
solo auf ge tan. Der Geist in Gott, in Gott er wei tert
più
an
Sc
Baritono solo
auf ge tan. Der Geist in Gott, in Gott er wei tert
più
orm
S
Der Geist in Gott, in Gott er wei tert
più
A
al
erf
Coro Der Geist, der Geist in Gott, in Gott er wei tert

più
T
rus
8
rp
più
B
t fo
allarg. 8
Vl. I
Pe
più
no
,
Vl. II
div. , più
, più
Va.
cresc. più
Vc.
più
Cb.
più
51 724
145
Adagio ( = 60)
95
a2
Cl. 1
2
r
Cl. b. (3)
itu
a2 a2 dim.
Fg. 1
2
dim.
Cfg.
rt
con sord.
en
a2
1
pa
2
dim.
Cr.
a2
ng
3
4
a2
hru
ts
Tr. 1
2
Tr. bassa
h
ü
3
uff
1
c
2
Trb.
i
rA
3
ns
Tb.
fü
-A
Timp.
ht
Gran Cassa
nic
Campane tubolari
Perc.
,
ore
Tamtam
s-
1
2
ce
Arpa
an
Sc
orm
Pf.
8b
al
(ohne Text)
erf
S
(ohne Text)
rus
rp
A
Coro
(ohne Text)
T
t fo
8 (ohne Text)
B
Pe
no
Adagio ( = 60)
Va.
Vc.
pizz.
Cb.
div. dim.
dim.
51 724
146
101 lunga
Picc. (3)
a2
r
1
2
itu
Cr. a2
3
4
Timp.
rt
en
Crotales arco
pa
ng
Vibrafono arco
hru
ts
Campane tubolari arco
Perc.
Piatto sospeso arco
h
ü
morendo
uff
Tamtam (b.) arco
c
morendo
i
rA
Arpa
ns
fü
-A
Pianoforte
ht
nic
mezza voce
3
Soprano solo
Un end lich ist die Bahn.
mezza voce
ore
s-
3
Mezzosoprano
solo
Un end lich ist die Bahn.
mezza voce
ce
Baritono solo
Un end lich ist die Bahn. ,
an
gliss. molto lento

Sc
S
cresc. sub. cresc. morendo ,
orm
gliss. molto lento

A
Coro cresc. sub.
gliss. molto lento
cresc. morendo ,
T
al
,
erf
8 cresc. sub. cresc. morendo
B cresc. sub. cresc. morendo ,

rus
rp
cresc. sub. cresc. morendo

gliss. molto lento
,
t fo
Vl. I
gliss. molto lento
sub. cresc. sub. ,
Pe
Vl. II
no
gliss. molto lento

sub. cresc. sub. ,
Va.
gliss. molto lento
sub. cresc. sub. ,
Vc.
arco scordatura sub. cresc. sub. ,
Cb. sub.
div. cresc. ,
cresc. sub.
51 724
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
fü
rA
ts
uff
pa
ühru rt itu
ng r
en
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
fü
rA
ts
uff
pa
ühru rt itu
ng r
en

Sprache

Symphony No. 8 'Lieder Der Vergnglichkeit' (2007 Rev.) (3 Voc - Cho - Orch)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Symphony No. 8 'Lieder Der Vergnglichkeit' (2007 Rev.) (3 Voc - Cho - Orch)

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

Partitur 111

Leihmaterial · Unverkäufliches Eigentum · Rental Material · Not for Sale

Commissioned by the Beijing Music Festival Arts Foundation

26. Juni 2005 in Luxembourg

Wojciech Dabrowicz, Bariton

Uraufführung der erweiterten Fassung:

China Philharmonic Orchestra

Bariton: Vytautas Juozapaitis

Ich stehe in Waldesschatten

Von fern nur schlagen die Glocken

Jetzt bin ich bei den leeren

kann ich den ernsten schweren

Durch des Abends dunstig roten Nebel

In den Feldern dort in schwüler Stille

Hochauf reckten sich die schreckensstarren Äste

Durch den Nebel brandete die Feuerflut.

Schaurig tanzten wirre, dorre Blätter

Höhnend um den alten Stamm.

Doch still und groß hinleuchtend in die Nacht

Doch königlich in seiner Not

Und plötzlich reckt er auf die schwarzen, starren Äste

Hoch schießt die Purpurlohe an ihm auf

Dann kracht der Stamm, von Funken rot umtanzt

Aus: Bertolt Brecht: Gedichte. © Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M. 1993

Seh’ ich dich wieder, du geliebter Baum,

Wie anders ist seitdem der Äste Bug,

Und danke Gott, er schuf mich wieder, fü

indem er wiederschuf die Pracht.

Aus: Karl Kraus: Gedichte. © Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M. 1989

Im Kastanienbaum der Wind

Dämmerung und Mondschein nieder.

In den Gärten unbelauscht

Schlummern mondbeglänzte Bäume,

Zögernd leg ich aus der Hand

Meine, warmgespielte Geige,

Sag’ ich’s euch, geliebte Bäume?’

Das unentrinnbar und leise

Seltsam, im Nebel zu wandern!

Leben ist Einsamsein.

Im Frühlingsgarten sitz ich: Um mich her

Ich hebe den Pokal aus Gold und lasse

Duftenden Wein durch meine Kehle ziehn.

O Blumengarten! Heimlich rauscht es mir

Aus dir entgegen, holde Melodien,

Du, Garten, hast zum Dichter mich gemacht!

Du wirst noch strahlend blühn in meiner Seele,

Wenn all dein Glanz schon längst vergangen ist.

O Täler weit, o Höhen,

Bald werd’ ich dich verlassen,

Mir Blatt um Blatt,

Wie machst du trunken!

Rainer Maria Rilke

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;

die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

O grüner Baum des Lebens,

Aus dem Chor werden auch 50 Okarinen in verschiedenen Stimmungen gespielt.

Die Partitur ist klingend notiert.

Ende des Herbstes – 1. Strophe ......................................................................................................... 10

Joseph von Eichendorff

Ende des Herbstes – 3. Strophe ....................................................................................................... 117