You are on page 1of 25

Brian Ferneyhough

Kurze Schatten II

EP 7311

for Solo Guitar

BRIAN FERNEYHOUGH

KURZE SCHA1TEN II

Solo Guitar

EIGENTUM DES VERLEGERS . ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED

EDITION PETERS

LONDON· FRANKFURT/M .. LEIPZIG· NEW YORK

This score is a facsimile of the composer's manuscript, reflecting the state of editorial work and correction as of February 1990

Kurze Schatten II

1

BRIAN FERNEYHOUGH

p

, ,

sffi mp

p ____...J==__

f

(;.)

~-----~6--------.

(J)

ry,-----~2'---------~

mf

Edition Peters No. 7311

© Copyright 1989 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Ltd., London

4

_____ jR- .. ----

IUv---------.

accel ~

- i p)f::.' ~ ..
...__,,__,~ .., t.:
.___ ---'
--- ~ -----{9}------------------ -------------, II@. [;j]
" o t· l' i1oco
>
" I~~ b~ ••
. ~' ~3----' 1j'10 mfi~ molto
, ;=1~ ~~:;'i ---~ IGllO ______ -, 'If pont. mo/to
• I !J .14 .. 'b •
5~ ~;::::a:::::;-' pp VI r . .-.f-.
"marc'·r ~ .----- 9. ,'--: .--: ar p. ~ ,
'(ldo.. , Cj'~t dolc« ~
.
~ . .
\~~~~ ~7 ~!.:.j ~~~ ''L_2;.._:. ~ , = q~ #~~~~
L-ft--A pp__j if.fo__j ~~____.7' FP-==..p=-PJP mp

.1':50co.

'"
I~ (J) ~
.. 3,2.---7_> ....
ben ~ 0.-. ~/ ¥
" Rlarc .. ~ ___ ;-o. #~~f
.
I~ ~[gj sfi" if_in (J). ~ ~1 ~ ~ 25'26,._ v~~-~~ ~ •
mf mp
>~ P,%Z. __ .,
a;~~ 3.-2
IJbZ,~' Cj' ~ 8~;':t~~ ~3-' ~., f!#~ ;(f~b;'It~~
, b!
. . . . . . -
.
, .
.~ ~ .~L3_2 ~ 11}-': ~ sfi ~ ~I-' !!~~ t-3-" e e- ~<--J--I
P (/ll ~) () sf(~)
-J P J> f-' ",arc. pp( . ( )

00 (J)

r->'-------5·4---------,

~ 0

fl-
r-
f f-
"-
1\ f-
r-
~
~ • '. ~Ril26'25
nti-.
" ':r. '!l ~-tt. 1r-'
------ -- --- --
I~ Pi' ~J~~ (AI (J<)t?J-~-r~ 7 : 7~ >@'--, 3'
b a ~~ : ~ 5 :---II ~ --. r-X~~ 't;;
I peSonte
GRlmoto - k I r--3--'--m=-7 ~ '- t:# ~ ~~i: ~ ~'i~~";" ,.,.... ~ , >-
~ ~,Lllfl.j_ "~ ~--b.Il":" «rr: I-
fIj k-ft -55=
• f" L.-
.~ ben ~t~ 1WjJ~ Ii=~if ~ .. q~ ~rn q~ #"iI'-~
mf f ~~ sf,;=- p f ~---;p .tl

111.1" J 5

poco r a ll. -----.

.....

--------

-==== f==-mp

: ca. ..
molt o q i!1J . L ."mere ~ ffq=" , =fff if
pesan t e F- ________ -~ s "nde 0 \. =pou. O,J •
f- 9-
. . ./
I~ If if'-(~ vr '-
~ • e'!'pre (§J f= ~ ~~~l?iJ~~ .
r;;3--. = f=
1'\ ong. ° , Slm. r- r-
- -
I~ 45'28~h~ "oJ (J»fff
~ fff~;~; pi%%. ____ , la.,oJl'). ___ -,
-,pou. I .... IO.---~ 11,7. pI %%..-, [ID'Z))--l: ~, r-.l
~ , ~: molro~ .--9-., ~
A I I ..... , I uibr. r-j-,
I
.
'1/ J#~ "_~ . ~:;i ~"!'" '!" !"!" Sf~ ~~. ~~
._ __. ~_. .!.~ [1}----- ---- -- ---- - _- - --- - -- -- ~

8------------, >' I

(D) ~ I/ocoao

~--19'f4 ..., ~-----J-fF"--31'24.......,...q +--------.

# ,

>'

ifft

.. (ll) mfzrP

esitnndo --,

~!i!----c;;;:-----"f,Ii.l~---22,f91----------.

r!J ..--5--.

>

°

.

(P)

.
.~. ./ 16J
I~ 1.1:10 •
poll. Hi
._, ..
.
I~ I¥J ~ I!l mft
14:15 #,9 ,
~~l' ~ r-3-.~> 5 5
'" _]'~Ji'R.-:l' ~ , If' A lj.,.iLr. --- ~ f!'f.:tih ~ ~JiiL A
. k
\~ e~E ~_ It';' ~~ ~. b= ~
"_3-.A ifZ
ifS ( .. ) mp f ____ m:P

f

if

pas»:

(J»

r-------------~1~~--~(~;)~----------. ~,OO~-5·~·--------_. >-

. ~ 0

s'm. ~
6
pUII.~u: ~ t-
'" 1=
4-
I~ piu
m;p p
~:28
. . s.«
iI" __._,. '.' J/L !l..!l_
~
1._
~ H}-----------------, "!''' ()I)~-l
nO" oibr, __ , moho :
marcato I 00 "'~3 '.
1'1 ~ • ..=" b~~';_ b;: i t 'l\JL--=> ~; !L
~
c.t..
\~ . .,~_,~ molto -.
oibr, .If P.P ~------------------------------~

(non (.J) rallJoo

r-------------7:4--....;:>::=-- __ --,

ben~t t
'narc. !C
'" ~
_;:;_
I~ ~ pp
. b'" 3;2·33
"m. ]~ ...
~6L.o .s.
_I_
~ PmeJ delib.
40;33
~ eJpios;t10n1 i),
LoII'I
'~ tt~1 non troppo lungo

# ,

v

ifJ~

.....,.....

7

2

(J)

._____ 3 ___. mnrc.

i" P PP _____j

pp____l

(JlJ 5

subito Jolceq_

.If

v

f

...

'"'1'

marc.

.

>

7:6

p

sernpr e

8

~:"- • _0:1 -;'5
~:IO .
~ . >- ~ 3==_ >
~ ~
lm/' I~~ "ii< li~ ,narc. n.
I- inp , canl. - I---
'V > f.. ~ =#~'f. qO ';::::----"_ r-----
~ ... _=t.; :>:0; ;>- ¥~ ~~ .. , ~ .~ • ::I! I
~ - I-
'"-'-' r-, Ilf- ~
AI II .. 1= _ 110 I·~
'~ .L.1.6 7 ~e;;"1 #i .... ~ 7 q~q'f ~~ ~'~ 7
~~. ~. ==~ ~
p mf p'
1fIIjJ > > f
P pi" . 8~ p--'

ppp

())

en [atico

r:"'---7;S-----.

~~.q~-:._. __ ---~--q---/~ I o~~ '#~

fi!!!!!....J PP molto fff

z= sub.

brillanl~

, , V V

_·_·_----_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·---sempre-·_·_·_·_·_·_·_._._._._._._._-_._._._._._-_._._._._._._._()JJ"--_. __ .-·_·-·---·11',·---·_·_·_·-

sua 7," ~3----, 3' __

.-.'1-..-3-,r--.'J---, >

.-;:..: >- 7'5 > i >
LA .~ Ip~
-
.A
- --- --~

11"1 iiI -- -

piu lungo

-t
sffs mf :;
9;9
(J)
marc. )=80
>- 10

= ppp_()' PPP_ 1110 !!2..t PP-)!---,
"'1
. 3-.2 'n..,.----'1 r---5:~
legato <ll rapido~ •.
m.d _ -== timbre t 1= ....
4~ =--- gllss." I ... '" .. 0
'1U . iI . . .~
m.s:r;;ou/.1 r r r r f iI . I gliss. -~ 7,. , ~ I I~ ("
marc·L.._....._-jI9 ~.____3 ~ JiL. f 1\ ta~I0J>.----'
J p mpnif no.. .------ .---3"':- rr ~~ .-----7:6:____j...,
pp Iroppo =--I,~ 11 lq ~
~~ - -- .
.
I~ 161 q=i P mp/~ f 7 ¥ 7 'lr"~
'if~ =jg]'
~ ___, mp=-p (j)

pesante pou.

3

sf%.

p==-P.P.P

:>pan,.

iff

leggiero

(J) ()

.-----'1--.. r-6--~

~L ,

In.'. sui : +r·pollt.: >,> i

)~ 76 ombroso

non rull __ -,

, , ,

4

"

sL Jn ,

r--12'~

i 71D

. .....""..--

. Yibr-~---·(J}. intensive :,,2~-----,

P}J_:__ _ _j

~--------------- -,

I

(UJ

s .. • i .--3------, 10:9
A A ~~~~3A I /
dOIc~r.l g- I'" = •
=: • r-- bl ID --------:iJ1 piU·
n.v. I
~~:an~o~ ~I.~ ~~ l~ I.M 111 I] ~~ p lSI
~. 1 '" -
~ - .--q,. ~i '1.0 ~ '''151
q~f f r #~, i:o ~ ~~ " '! pr 1 ~E "" l'J mf ~:~,
... sr ---- ~ i ,.
L~ ~ 7:4 L.._J~L- 3:2 - too

10:7

1'P--=1/. r===- p

mpf

fff

lZ

poco JZI---------, w---------·-moito

s.p. • is.t

polp.---- ----- --- ---

>

X"f_----------, ().)

.------+-' It: 1:.t-2 -~

',--3~

.. , II' j; ~."

x----~ A : 1='

~.~

:2[ ----- ---------- .•.• -----.-~

2 •

/3:1 q ,;_ it- jL > __ b ~~ I'~ftZ;--; . ; A
Wr--5---. I bb.;_ I
fl~ ~ espr ~, r 1= f--!=b,;_~ I
;"f---I- • I .
, .. IT "
"l ., :., Ie
""" .... I (]I
~-p ~ '~ -.:I I- I-J 10- I- ... .! if.fi: I
pp - - 0-) .
- IX II) , 7 1X~-~--!5il I
pp~;"~' ff /0, J,
'b ~ _- __ 3:2 ~ ~ b norm9:8----,
VI r. ~ iii ... - 'h'~ b~~; I ~ Vlbr. I- ,... nv."-- N
~-. 'f t "
A...Y.. s. >- -Df '~ ..."I. -t--
t.J qL ,.. q~, .... 41!' ~f q#~t~" /)~
~--' ---9----' i~§ ~ ~
... -3 P.P

.Iff

ppp

p-==sfi

·~#-:------e~ ,

o Y

II

I I

~.-------------~

(*)From sign to next double bar;

lower part ·vibr.:but 'non vibr'whenever note sourdinq in upper part.

L--tJ}--'

~~ ~(~J)_J

IQ

13

. -. ~7------, 2 .
~;- b_ : 1! : ,
1'\ ~ , , ~ Ii ... ' q;' : ~
~ -.-~. .
-v
-~ 7
t_ mp q# 1Pb~ m.f mP~~m p 5 pp~
Ji 9:8 mp(.J) p
I
~ ~ 131 ffe_ 1St------------ i 3'2
~
To
t. ==' (] III i 5 _______j 1 r '-
mp »" ppp_ ppp

(.1» IlJ

_____ 7~ ~====~5~5~~~r==5~

()

____ --+ m~to

piu mort <1') ()} 0»

~ > ,..-- 6 _____, , ~7' 4-----, '-----:-5 ----" 5 • .--7--, <p) ~g]
quasi , ,
pIZZ. ~ I ~ g ~)_mf. ;::::1 ~PF.i sfu(~j J~ 1J~ norm.~. r-3~
"" F rn > oIL. q. 0 UJ#~' a-
.. ~ .. , • • .. ,,- - G-
i'1 L
.. .n
JS ~ Pq~ 0 .
t. .,- - '1"!' 'I!' . . tI¥ . ~!"IQI I E 1ifP
PPl'1SJ = I-p pp (J.._J;mp >- pp1---' ~rj-,
'7:4
• ~/1qf:
i (24:1 " ~ ~121 .---<1h~ lSI 1{11 151 r---{"r-----,
Il I
'- <, ~ IQI, ~ ..
~
I mf pp pp x---- -11)- - - - - - - --- -- --- - --- --~

pOcO

I 3 5-----, : ~n:~- ----- ------ - -~P'1
pizz~----l r~~, polp. , st ________ , W---------
Ul rn 11I1(J» norm. I!J (J) o i (V~i) I ll---, III lJ)
.-~ ,---6---, .----5'~ 7 :
F!ll _b~- ~~ ben mart:. 3:2~ a r--5'3-, . ~7:8--0 ffi3.2---t
1'\ i" =F.3 J: ~fj , ,
l.- .a--oJ" l+.J=fJ'" -
.. 'N- -'I ..
,. .
[i¥~ ~mp i.e ~ f ~/~!: r >'- >\.-::: nif~ pp -- -'1'- ;r.fj q~'
.~ mp-.J
5;6 V
II P~!mf t ppp ISJ ~ fp~ 151 16t~----
I
in '"
"- t.I 51 "~ P- -I ~~- ~~o q"J fi--- ~~
L-3--.J '--- !Y
mf l...--.(.f~ --' pp_
( I mort " "

b~ ;,_ ~ ,

~._. 8-

Y. m_1U 1 n m ! __

.----']'5 ----~

legato ~ m f'iI ill 8-' ())

III = ~ _ .,WL (~~; ~

L 11...... rH-l!l.Il+ se'(;O'~

/I

~m-%~~::~J ~~

(J)

q~~ q~>---------~~~----------

= P- _

mp



14-

~#,o polp. J ttl

=-l:r=:i:iW=~i~--~~- -~62---=-S;-~:;O\'J.,\;:::--,:;-i ----- .. )62 )7((

q lio -r #~urqn. q~-~ sfi mf

)7,1120 ---------_i62 hlc-----(JUfr.::------~

subito (1) (J) . ~ 7 .. /&.1 J~78 II Dr ~71532 i ,m

) ~ PIZZ: .. D. ,,:: ~---'subito I)) " :Lf ,

r-~ :b~I~1-~3---' lXb ;;;, mdto5-E~~'" , r--~~ II

i!! =t-UJ =l- '. pesanle ~ ~,~q! ~._, ~ ~ ~ 'I

. $

It.

,

rhioro

if

if

------~==~~)~~------------------------~~----~~ J62

T1TT TIT ICI III l)} rn xn--': XII -------,

~5......, ..li L;!l f:jj ['jj ------. q •.

..---5--, _ _-- '''_ .
F fiii, , ~~., :sm 1=:
fI ---- f-'
-_ :.qa f-i r~F
_- !--'~~ :::v {~~~
If. J4i _____ 4In ff.f_ ~ , ~ .q,. {j;,j ~
__J 8:9
ff;> ifz>:mr [](IE~ ~ 'HJ L
f.ff >- 'IIIj"z
" > I ~ 1121 I - ~jI~ I2lg~~~ ~ A ,
_..oIl
~~ .lll ~~
- f.. q~o sf ~qiO sf ~ ~~ ~~o ~
if" «:«: sf L-...f!J;-' ~
'--\!--' I 9'6 ff -~===-- ff.ff

15

~[ ". ~~m" PlP _

yo pp -dJjJ...--~

16

FlI Uf'9h.

ID---lllfm---l pp ID= p

~R~i~~.--~ pill. 0) fjJ 121 (})

I i r-3---. .--3------,

,

7;6 .

pp mfi

pont.----------------------J

U)

3:2

ppp-=p

~

~_l ij!j

'----3--' 1/» ppp--------------------~

'--3---' '--3 -----' '-- 3--' '--3---'

81' (.1') (JI) "I (})

P.P -------J V

norm ~p. PP.~ _J

norm.

17

s

'--3--' '--3--' '--3--''-3"-'

mp poe 0 ==---p

'------5:3------' pp----=====~}~.==========

(LJ)

v

mf:::=:=~P sj'z';=-pp1!.--....J-==f

PP _ ____J

;:.. mp-=pO(O~pp sj'z

'--(j:5__.J

P ---4_)'>-----,

mf=-p

norm.

18

PR--====mf

(JI.) {)J {]I'>

.-+--7:6-------' ~--7;6--- .-----7:6 ------, normr---,

------

------

- ----

>

10;9------' 'I1I!P----==-======f

mfz============~ _

an cora

-\ legato

~---a_,~;=;=----~ ~~~~~~~:Q~==~~

piu -,- ~_AI!!! q~ rs I1lI2J "\

violenfe q_. F9 = hrm lJl b,._~~

norm orm

()O legato __ .{,JI_.). --- - -- ----- - - -- -- - - -,

r-8:7~ e:ifS~8/1i5§ ,

I. __,...n ~ I I, J, IT norm. orm norm:

It-: orm. l1 .... tw, l >".-------.._;.

nann. arm.

f===--mp '__8:7~

dlm-·-_-_-·-·-----(PJ-w---PPP

1::1;9 (~ n

I. norm_ ~:9 arm A A--.., fuggevole {)

r----:~-'-, A (Jj) 11:9-----,

la~iJJE~ '_IU 11 ij, ~ ,.fit ~lf

> s- arm. norm. - P c-: ,- ~~~t ~~

mp if p__,sfip__,rifiUz p'_-= ~=,.'1 mp-=poco >-

poco mf-=poco

(J)

Il--------------------'

,

flessibile ()J 13:8 'foUl
, piu energicome
" ~:8 I
.l I 1JlJ: _Till ,
.s: -- ,
La - ---
--- ..
~ q~ ;. p~~ ~- #:;~~~~ q=ij P411 'r / #~ ..... ~ ~ ~tq~
I~ :~ (~) -
.ffj___J~- P QU?SI mp mp~ norm ....
~ jJj--
'111 nle

rf

j

(.PI

--_ ,----1--- tf:8----_,

arm. ~ noon_ (~_.)

'''''''- 9:7

norm

fff

fffmp

fff,------l

19

-{ff)--------, f-'

12:11 PPP:..._...,,=:::::p

__________ ~n~~m.~--------~~----~~------------------------------------------'\

~ ~ rm

D1fC .... J I ~ ~~a t> ~<;! I. IZI
n~m
arm. . ~ .&., 1= t»: ~
_,--... l- f- --~' .
. L I-
~- q+~: #~ I~ -:r-o == 13:11
r=r-rr
IS:!! p p_
_. ppp-~-.P PJ1P

arm.

pp

13:9 mp

mp=-P

arm

norm

piU enfatico

12:9 .----8:6 12,> b~:~ arm.
>~3--' > ,.--J-., ~,
b~ ~J III ~~:~. ~ #~ R I d ~. b ~ r--5----.
-/)- jj='---" .. r- >
7',' ~I
..._..,.- ~~ ~ -
-~ l-t=1l ~~_.../ .J 1--0 EE ~~ 1217
> ~ mp=-p

==--P

ben~ __

f

20

(}I)

,~------------c============---mp

Qf'm. nat;-----

.-------~. t3--------~ ~---------

sec(Q

pp---,

([J)

.-----11:9 -----".....,;.:.::::..:;.;..:::......._-

- b

1P- p __ ~==~~===

X[-------------

pill flessibile (J) (J)

..-'--------13:8 13:~

"TT--V~g---' XII---~mY .normc-- H - Ill:

.L t : ~-Lj;' t!......---......

- _ I "=' . #

p. __

(J)

'---t-~--13,·)r6 ---,

subito

~3---,

~m~--~ .

--=======f P sub.

P.PP

marc. p==--

> 7nfi==-

21

'----s; 3--'

g,.::::} =~;;;;($.J'1t.)

'--==== ,===--pp]J PPP-=~

-: Ffff #, 1----- •. ~_f"" ~-~. <, ~
q# «»:
-(). 1"
'T ~
.
~ ~ ~. 12 'I \...q .... ~ .....
12
mp mf ~-------12'=--------_

p--_PO(O,-==-PFP

IJI.)

IV-)

(]I. )

sfft P. -..J

sempre non vibr 01 fine

f f --{ptv sfft

It

q #. q;. > b. >;.>

• >- >

;;f~ -f fff if

22

As if performirK,J (whilst unconciousl severo I pieces simultaneously

7

3"

L-39__J, 7:6

CA) P-==""P v __ e:

ifJIz__1 PP-=f"v~

),32 f~mf ;...·');42 ~~

(if

fff--'

(JI.)

(.II)

()!)

{*.:tet ring until nex t action on each string.

>'T1if====~--

~~==~~----~~

23

r---pO(Q-1 --·(v,m.}-------1 n.v. sp i (J')

rmolto------- ---------,TI _

poco s.p, jsJ polpu(,liLmu __ n,: -----:

~ r-, -='-'~lt -l-: _.c.;=12,7. .'!1]) :

l36 I 9 . '::---'-->inO 0: .--6-----. ":-5~ =32 .II) I
I ']
I • . : sp. ~ [] I
I
, ~~lrr! r-r=
marc. i norm, : · 5" > "
~ ~.:~ 1 -- :t r.\ 1: ===--:P#~ 1l1~
r ~ > - :...._ 0 ...
]l~, p ., bl~1l
" - o >:,~ '-1.1 •
.
.
0 = - .
- tV~r~ - .II"! ~~ ~ .. ~i IDf-········ j
fff" q!~--' = "'II'
>
'----7 : , '--3
7 L..._7a '__3~ • 7 1 stac(._~)- _______ J
is (/I)

f===(~}1);__.pp

(}I )

pp ........ ==:p

pill. alia lagoya.. ... (UL ..... -- .. -----------------i

I

attacca!

rJ1.fo f

sec(o poss.

mp~--------------------------

I

stocc.e mart.

X'[------;,:--:

lIt %

x-- _

attu(cu'

__J .. ;.-

:::(=do:::m=p=--r u------

vibL _

oHacca!

(J» ------(vib~~--,-.------=3---,--,

(u)

:J "\

N------~ baITe (~) I

• .---3-----,

3" 1':\

(i.)

Plrr~~?~~-.----- - ----- -- - -- - -- ---l

f mute ghss. sempre : 1\

• • •

s(>((O _n.mf-=.,J

sf.{Z___J .

gliss. f=---mp '---3---'

L----~_,3:2------'

mf (J) p

Fine