Sie sind auf Seite 1von 25

7 


21

AUDIO

AUDIO

Idylle oder
Metropole?
Alles hat seine
Vor- und Nachteile

Reportage Streaming-Tipp Phonetik


Co-Working Zwischen Lachen Die Aussprache
auf dem Dorf und Weinen von o vor r
2 Deutsch perfekt AUDIO

LEICHT  L TRACK 2
Texte auf Stufe A2 des GER Panorama
MITTEL  M Zum Start drei Texte, in denen Geld ein wich-
Texte auf Stufe B1 des GER tiger Aspekt ist. Wie, ist dabei aber sehr ver-
schieden. Zu jedem Text gibt es eine Frage.
SCHWER  S Antworten Sie am Ende des Textes nach dem
GER: Gemeinsamer
Texte auf den europäischer Signal. Danach hören Sie die richtige Antwort
Stufen B2 bis C2 des GER Referenzrahmen zur Kontrolle.

TRACK 1 Text eins: Wie viel kostet ein Fläschchen?


Begrüßung Geld-Aroma
Herzlich willkommen zu Deutsch perfekt Geld stinkt nicht, sagt man. Oder doch? Im
Audio! Finanzamt Karlsruhe kann man nun ein
Immer mehr Einwohner von Städten den- spezielles Parfüm bekommen: Es riecht nach
ken: Ich will hier nicht mehr leben! Aber was frisch gedrucktem Geld. Es heißt Aerarium,
ist gut für mich? Die Stadt oder das Dorf, viel wie früher die Staatskasse im alten Rom. Die
Kultur oder lieber Natur – Idylle oder Metro- Idee kommt von der Schweizer Künstlerin
pole? Diskutieren Sie mit uns! Katharina Hohmann. Inspiriert hat sie, dass es
In unserer Reportage hat Thilo Schmidt an dem Ort des Finanzamtes früher eine Par-
mit Menschen gesprochen, die ihren Bürojob fümerie gegeben hat. Ein Fläschchen kostet
mit der Idylle eines Dorfes kombinieren: Sie 60 Euro. Damit verdient das Finanzamt aber
arbeiten in der IT oder im Webdesign, ganz
praktisch von zu Hause – und ja, in der Nähe G¡ld st“nkt n“cht.  die Staatskasse, -n 
von Schweinen und Rindern, weit weg von ,  idiomatische Worte: , hier: ≈ Institution:
der Stadt. ≈ Bei Geld vergessen Dort lagert das Geld von
Ein Stadthaus mit Garten – was für ein viele Leute die Moral. einem Land.
Luxus! Hier hat man Stadtleben zusammen
mit etwas Natur. Lernen Sie mit uns wichtige (st“nken  die K•nstlerin, -nen 
,  unangenehm riechen) ,  Frau: Sie macht ästhe-
Wörter dafür!
tische Dinge, z. B. Bilder
Das und vieles mehr hören Sie diesmal auf nun 
oder Skulpturen.
Deutsch perfekt Audio! , jetzt
Deutsch perfekt AUDIO 3

nichts: Der Preis ist so kalkuliert, dass er nur Nachfrage aus dem Ausland: In China und
die Produktion finanziert. Die ersten Kunden in den USA gibt es einen Bauboom. Auch in
haben das Parfüm schon zu Hause – und kön- Deutschland ist das Material populär. Häuser
nen sich nun ein bisschen reicher fühlen. und andere Bauprojekte werden also ziemlich
sicher teurer.
Text zwei: Wie heißt der junge Mann?
Der unbekannte reiche Sohn
Der 18-jährige Kevin David Lehmann aus 18-jährig  das Vermögen, - 
Karlsruhe ist laut der US-Zeitschrift Forbes der ,  so, dass jemand 18 , hier: Geld, Häuser
aktuell jüngste Milliardär der Welt. Der jun- Jahre alt ist und Fabriken von einer
ge Mann ist der Sohn von dm-Gesellschafter Firma
Günther Lehmann. An seinem 18. Geburts- laut 
tag hat er offiziell 50 Prozent der Anteile an , hier: wie … sagt der œffentliche Auftritt,
die œffentlichen
der bekannten Drogeriekette bekommen. der Milliardär, -e 
Auftritte 
Laut Forbes hat er jetzt ein Vermögen von 3,3 ,  Person: Sie hat min-
, hier: Termin: Man
Milliarden Dollar – das sind rund 2,8 Milliar- destens eine Milliarde
zeigt sich vor Publikum.
den Euro. 2020 hatte den Rekord noch das Euro.
23-jährige US-amerikanische It-Girl Kylie
der Ges¡llschafter, - 
Jenner. Sie war zu der Zeit laut Forbes die die Tr¡ndwende, -n 
, hier: Partner für
jüngste Milliardärin der Welt. Diese Dame ,  ≈ große Änderung
alle wirtschaftlichen
ist sehr bekannt. Bei Kevin David Lehmann Aktivitäten die Nachfrage, -n 
ist das anders: Es gibt keine Fotos, keine , hier: Kaufinteresse
­Social-Media-Accounts, keine öffentlichen der [nteil, -e 
Auftritte. Ob das noch länger so sein wird? , hier: Teil von einer der Bauboom, -s 
Firma ,  Boom: Man baut viele
Häuser in kurzer Zeit.
Text drei: Was ist die Prognose für Projekte die Drogeriekette, -n 
in nächster Zeit? ,  Firma mit vielen (bauen 
Wo ist denn das viele Holz? Geschäften an verschie- , hier: konstruieren;
Viele Jahre lang ist Holz immer billiger ge- denen Orten für z. B. machen)
worden. Jetzt gibt es eine Trendwende: Es Putzmittel und Kosmetik
wird wieder teurer. Eine Erklärung ist die
4 Deutsch perfekt AUDIO

der Umzug
TRACK 3: SPEZIALTHEMA
Das ist das Nomen zu: umziehen.
Idylle oder Metropole?
Die meisten Menschen meinen: Die Stadt
sich entscheiden für
macht Trends. Aber aktuell gibt es einen neu-
Wer sich für etwas entscheidet, wählt es aus
en Trend: Viele Menschen wollen nicht mehr
mehreren Optionen.
in der Stadt leben, sie wollen also aufs Land.
Wie ist das Leben dort wirklich? Was ist daran
im Homeoffice arbeiten
positiv, was vielleicht nicht so idyllisch?
Das bedeutet: von zu Hause aus arbeiten.
Idylle oder Metropole? Lernen Sie dazu neue
Wörter, wiederholen Sie den Komparativ, und
Hören Sie jetzt den Dialog: Zwei Freunde
trainieren Sie Ihr Hörverstehen!
unterhalten sich, wo sie gerne wohnen
möchten.
TRACK 4: IDYLLE ODER METROPOLE?
Vergleiche Hallo Iris! Ich habe gehört: Ihr zieht bald
Erinnern Sie sich noch an den Komparativ? um? Aufs Land?
Der Komparativ von billig heißt: billiger. Hallo, Sven! Ja – so ist es. In zwei Mona-
Und von niedrig: niedriger. ten endet unser Mietvertrag hier. Schon
Das Adjektiv bekommt also das Suffix -er. seit einem Jahr suchen wir verzweifelt
Es gibt aber auch spezielle Formen, zum eine neue Wohnung. Aber in Berlin
Beispiel: hoch wird zu höher, gut zu besser. konnten wir einfach nichts Passendes
finden! Deshalb mussten wir uns für
Neben den Formen des Komparativs sind einen Umzug aufs Land entscheiden.
auch noch diese Wörter wichtig. Wiederho- Ja, ich weiß – in Berlin ist es fast nicht
len Sie sie nach dem Signal! Danach hören mehr möglich, eine günstige Wohnung
Sie die Erklärung. zu finden!
Extrem schwer! Wir haben drei Kinder,
sich etwas leisten können und mein Mann ist seit acht Monaten
Das bedeutet: etwas bezahlen können. im Homeoffice – da brauchen wir viel
Platz. Eine große Wohnung mit vielen
verzweifelt Zimmern können wir uns hier nicht mehr
Wer verzweifelt ist, ist sehr unglücklich. leisten.
Deutsch perfekt AUDIO 5

Klar, die Mieten auf dem Land sind TRACK 6: IDYLLE ODER METROPOLE?
natürlich viel niedriger. Landluft
Anders gesagt: Für die gleiche Miete Kennen Sie auch diese Wörter? Wiederho-
bekommt man auf dem Land eine grö- len Sie sie nach dem Signal. Danach hören
ßere Wohnung – oder auch ein Haus mit Sie die Erklärung dazu:
Garten!
Da hast du recht! Viele Aspekte sind der Dorfladen
beim Leben auf dem Land positiv. Aber Das ist ein kleiner Supermarkt auf dem Dorf.
für mich wäre das trotzdem nichts. Ich
bin ein Stadtmensch, ich mag das Leben der Geruch
in der Stadt. Das ist die Art, wie etwas riecht.
Na klar, als Single und ohne Kinder …
aber komm uns doch in unserem neuen der Mist
Haus besuchen! Ich schreib dir gleich Das sind die Exkremente von Tieren, ge-
mal die Adresse auf … mischt mit trockenen Pflanzenteilen.

TRACK 5: IDYLLE ODER METROPOLE? sich wohlfühlen


Hörverstehen 1 Das ist ein Synonym für: sich gut fühlen.
Haben Sie den Dialog gut verstanden? Sie hö-
ren jetzt drei Aussagen dazu. Sind sie richtig etwas genießen
oder falsch? Antworten Sie nach dem Signal! Damit meint man: Freude haben an.
Danach hören Sie die korrekte Lösung.
Die Familie von Iris ist umgezogen und
1. Die Familie zieht um, weil auf dem Land die wohnt seit zwei Monaten in einem Haus auf
Luft besser ist. dem Land. Sven kommt zu Besuch.
Hören Sie den Dialog:
2. Die Mieten auf dem Land sind günstiger als
die für Stadtwohnungen. Hi, Sven! Schön, dass du uns besuchst!
Wie geht’s dir?
3. Der Mann möchte auch gerne umziehen Gut, danke. Aber wie geht’s euch denn –
und lieber in einem kleinen Dorf wohnen. so weit weg von der großen Metropole?
6 Deutsch perfekt AUDIO

Uns geht’s super! Wir fühlen uns hier TRACK 7: IDYLLE ODER METROPOLE?
richtig wohl. Hörverstehen 2
Habt ihr auch schon ein paar Leute Woran können Sie sich noch erinnern?
kennengelernt? Ist es nicht sehr einsam? Hören Sie zwei Fragen zum Dialog, und
Nein. Es gibt hier einen Dorfladen, dort antworten Sie frei. Nach dem Signal hören
kaufe ich gern ein. Und da lernt man Sie eine Modellantwort!
sich schnell kennen, man trifft sich dort
immer mal wieder. Die Kinder sind im 1. Wo hat Iris neue Leute kennengelernt?
Sportverein und haben auch schon neue
Freunde gefunden. 2. Was gibt es Neues im Leben ihrer Kinder?
Hört sich gut an! Und euer Garten ist toll
… wirklich schön! TRACK 8: IDYLLE ODER METROPOLE?
Danke, den genießen wir auch sehr. Wir Vor- und Nachteile
haben auch eigene Erdbeeren – möchtest Wie spricht man über Vor- und Nachteile?
du ein Glas selbst gemachte Erdbeermar- Hören Sie die Beispiele, und wiederholen
melade? Sie sie nach dem Signal!
Ui, da sage ich nicht Nein! Ich sehe
schon: So ein Leben auf dem Land hat So nennen Sie die Vorteile einer Situation:
auch seine Vorteile. Euer Umzug war Von Vorteil ist, dass …
dann wahrscheinlich die richtige Ent- Positiv daran ist, dass …
scheidung. Dafür spricht, dass …
Das stimmt. Wir genießen das Leben Zum Beispiel: Für das Leben in der Stadt spricht
hier sehr: die Ruhe, die Natur, den vielen das große Kulturangebot.
Platz, die gute Luft … Und weil Markus
oft im Homeoffice ist, hat er auch keinen Die Nachteile einer Sache erklären Sie so:
langen Arbeitsweg. Von Nachteil ist, dass …
Die gute Luft? Hm, ich finde den Geruch Negativ daran ist, dass …
aber schon etwas seltsam … Dagegen spricht, dass …
Das rieche ich gar nicht mehr! Aber Zum Beispiel: Gegen das Leben in der Stadt
schau mal, der Bauer da draußen bringt sprechen die Unordnung und der Lärm.
gerade den Mist auf die Felder!
Deutsch perfekt AUDIO 7

Hören Sie nun den dritten Dialog: Der Also in der Stadt bin ich auch immer
Umzug ist jetzt ein Jahr her. Sven ist wieder lange unterwegs. Du weißt ja, in Berlin
einmal bei Iris und ihrer Familie zu Besuch. wohnt jeder an einem anderen Ende der
Die beiden sprechen über Vor- und Nachtei- Stadt! Da fahren wir oft eine Stunde, bis
le des Landlebens. wir da sind.
Stimmt. Positiv am Landleben ist aber
Iris, ist es im Winter nicht doch etwas auch, dass die Betreuungsmöglichkeiten
einsam hier auf dem Land? für die Kinder sehr gut sind: Wir haben
Na ja, also im Winter wirkt das Dorf sofort einen Platz in der Kita und im
schon etwas still … Aber positiv daran ist, Kindergarten bekommen.
dass die Nachbarn wirklich nett sind: Wow, unvorstellbar für junge Eltern in
Man grüßt sich, man hilft sich gegensei- der Stadt! Alles hat eben seine Vor- und
tig – es ist nicht einsam; und vor allem Nachteile – und jeder muss sehen, was
nicht so anonym. Das ist, finde ich, sehr für einen selber besser passt.
von Vorteil!
Und wie ist es mit Kultur- und Bildungs- TRACK 9: IDYLLE ODER METROPOLE?
angeboten? Vor- und Nachteile: richtig
Klar, da ist das Angebot nicht so groß. reagieren
Das nächste Gymnasium ist 15 Kilome- Üben Sie nun selbst! Kombinieren Sie eines
ter entfernt. Unsere Große hat einen der gelernten Redemittel mit einem Argu-
langen Schulweg. ment. So können Sie Vor- oder Nachteile
Na gut. Aber gibt es denn eine Busver- nennen. Hören Sie dazu ein Beispiel:
bindung?
Nur morgens. Aber nachmittags wirklich Dafür spricht, dass … + Es gibt mehr Ärzte.
nur sehr unregelmäßig. Ich hole sie oft Dafür spricht, dass es mehr Ärzte gibt.
mit dem Auto ab. Also, von Nachteil ist, dass
man hier ein eigenes Auto braucht. Und Jetzt sind Sie an der Reihe! Sprechen Sie nach
wenn man etwas braucht, ist man erst dem Signal. Denken Sie beim Formulieren an
einmal unterwegs, egal ob zum Arzt oder die Position des Verbs im dass-Satz. Es steht
zur nächsten größeren Einkaufsgelegen- am Satzende.
heit. Das spricht wirklich für ein Auto. Ein Nachteil ist, dass … + Es ist sehr dreckig.
8 Deutsch perfekt AUDIO

Positiv daran ist, dass … + Man findet schneller TRACK 10: IDYLLE ODER METROPOLE?
eine Arbeit. Quizshow

Dagegen spricht, dass … + Mein Sohn müsste die


Schule wechseln. 1. Was ist das Homeoffice?
A das Arbeiten auf dem Weg von
Und was ist Ihre Meinung dazu? Ziehen Sie der Arbeit nach Hause
die Idylle vor, oder lieben Sie das Leben in B ein anderes Wort für:
der Metropole? Und hat die Pandemie da­ Aufgaben im Haushalt
ran etwas geändert? Überlegen Sie kurz, und C ein Platz: Dort kann man von zu
sprechen Sie dann nach dem Signal. Danach Hause aus arbeiten.
hören Sie eine Modellantwort.
2. Was ist ein Dorfladen?
Also lange Zeit war ich ein Stadtmensch. Aber A Dort kaufen Bauern Waren für
dann habe ich Kinder bekommen und mir ihren Bauernhof ein.
gedacht: Warum sollte ich noch in der Groß- B Dort verkaufen die Bauern
stadt bleiben? Auf dem Land hätten meine eines Dorfs ihre Waren.
Kinder gute Luft und kleinere Schulklassen. C Das ist ein kleiner Supermarkt
Klar, dagegen spricht, dass fast alle meine in einem Dorf.
Freunde in der Metropole wohnen. Aber im
Dorf lernt man schnell jeden kennen. Das 3. Ergänzen Sie: Was spricht dagegen,
ist ein Vorteil von dieser kleinen Welt. Und und was spricht …?
die Pandemie hat mir geholfen, mich zu ent- A dazu
scheiden. Durch Corona waren die Vorteile B dafür
der Stadt gar nicht mehr so groß. Ein Nachteil C davor
am Dorfleben ist aber, dass man weniger ano-
nym ist. In der Großstadt hatte ich oft meine
Ruhe. Aber gut. Ein Vorteil ist auch, dass es für
meine Kinder sicherer ist. Sie können einfach
draußen spielen. Ich bin schon jetzt – wie sagt
man so schön? – ein Landei geworden.
Deutsch perfekt AUDIO 9

TRACK 11: IDYLLE ODER METROPOLE? programmiert, Computerspiele entwickelt


Reportage: Co-Working unweit oder Bücher geschrieben. Arbeitsplätze kön-
von Schafen und Rindern nen zeitlich befristet gebucht werden. Am
Das Arbeiten von zu Hause ist mit der Co- meisten haben davon bisher vor allem Selbst-
rona-Pandemie alltäglich geworden. In ei- ständige und digitale Nomaden.
ner Großstadtwohnung ohne Garten, aber Ulrike Lierse leitet mit ihrem Mann in
dafür mit Kindern, fehlt jedoch oft die Ruhe einem Büro in der Waldstatt eine Firma für
für konzentriertes Arbeiten. „Weg aus der Onlinemarketing.
Stadt!“, denken sich viele. In der neuen Welt „Es war auch Anfang des zweiten Lock-
des Arbeitens hat zum Glück auch ein klas- downs so ’ne Idee, um jetzt nicht zu Hause
sischer Bürojob seinen Platz auf dem Land. im Homeoffice sich ständig ablenken zu las-
Co-Working zwischen Schafen und Rindern: sen, von den alltäglichen Dingen zu Hause,
Thilo Schmidt hat sich auf die Suche nach sondern einfach auch mal rauszukommen,
diesem Ideal gemacht. wieder effektiv arbeiten zu können in Büro-
Einmal pro Stunde hält ein Zug am Bahnhof atmosphäre.“
Großwudicke – ein typisch brandenburgi-
sches Dorf: Gutspark, Schlosskapelle und der Gutspark, -s  ¢nterkriegen 
500 Einwohner. Und mitten in diesem Idyll: ,  großer Park, der frü- , hier: auch in die
die Waldstatt. Ein Co-Working-Space. Einer her Teil eines größeren Räume integrieren
der Gründer ist Florian Kunz. Bauernhofs war
„Wir sitzen hier, wir haben hier super In- ’n¡ 
ternet. Wir haben eigentlich schöne Räum- die Schl¶sskapelle, -n  , m eine
,  kleine Kirche als Teil
lichkeiten hier, da muss man irgendwie mehr das Homeoffice, -s engl. 
eines Schlosses
draus machen. Und dann kam so ein bisschen , hier: Arbeitsplatz mit
der Gedanke: Okay, wie kriegen wir jetzt hier – die Räumlichkeiten Pl.  Computer in der eigenen
zum Beispiel Idee Co-Working, Idee Gemein- , Räume Wohnung
schaftsraum – wie kriegen wir das hier so ein
mehr draus m„chen  stændig 
bisschen unter?“
, m ≈ mehr realisie- ,  immer; dauernd
Co -Working ist eine nicht mehr ren mit
ganz so neue Form des Arbeitens. In „blenken , hier: die
Co-Working-Spaces werden Webseiten Konzentration nehmen
10 Deutsch perfekt AUDIO

Ulrike Lierse und Florian Kunz sind Ge- Verschiedene Mietmodelle, da ist für viele
schwister, beide sind in Großwudicke auf- etwas dabei. Nicht nur Selbstständige, auch
gewachsen. Während die Schwester noch immer mehr Arbeitnehmer buchen ihren
immer hier lebt, wohnt ihr Bruder die meiste Platz auf dem Land – als Alternative zum
Zeit in Potsdam. Trotzdem kam die Idee des Homeoffice.
Co-Working-Space von ihm. Er wollte auch „Coronabedingt bin ich jetzt im Prinzip
etwas für sein Heimatdorf tun. seit März letzten Jahres im Homeoffice und
„Und dann haben wir hier den eigentli- habe nach ’ner Alternative gesucht. Mal das
chen Co-Working-Bereich. Ja, also hier geht’s Heim zu verlassen und quasi wieder dieses
jetzt darum, dass wir halt Plätze anbieten, die Gefühl zu haben, zur Arbeit zu fahren. Und
man jetzt wirklich dann auch einzeln nutzen da ist ja die Waldstatt perfekt geeignet für.
kann, ob nun als Zehnerkarte oder ob dann Man hat Gleichgesinnte, man hat Kontakte.“
halt in einer monatlichen Festmiete.“ In einem der Büros sitzt Mike Großmann.
Der IT-Spezialist aus der brandenburgischen
Kleinstadt Rathenow hat seinen Platz in ei-
h„lt  quasi 
nem Berliner Büroturm gegen einen Schreib-
, m hier: einfach , hier: fast
tisch im Grünen getauscht.
n¢tzen  der/die Gleich­ „Also ich hatte nach Berlin einen Fahrtweg
,  ≈ benutzen gesinnte, -n  von über einer Stunde. Zweitens hab ich die
,  Person mit ähnlichen öffentlichen Verkehrsmittel. Hier fahr ich mit
¶b nun … 
Interessen wie man dem Fahrrad oder mit dem Auto, bin in fünf
, m hier: egal, ob …
selbst Minuten hier, maximal zehn Minuten, und
die Zehnerkarte, -n  bin in der Natur. Also bin nicht in der Groß-
“m Grünen 
, hier: ≈ Coupon für stadt. Hab halt ’ne schöne Umgebung hier,
, hier: auf dem Land
zehn Tage Miete hab nette Leute um mich rum. Ich gehe also
der Fahrtweg, -e 
die F¡stmiete, -n  nur aus der Haustür – ins Grüne.“
, hier: Weg zur Arbeit
,  ständige Miete In der Waldstatt sitzen nun Webdesigner
¢m s“ch r¢mhaben  neben einem IT-Spezialisten einer Berliner
coronabedingt 
, m direkt bei sich Firma, eine Tür weiter ein Professor aus Hol-
,  wegen Corona
haben land und im Nebenbüro Berliner Politikbe-
rater. Wer in der Großstadt wohnt, fragt sich
Deutsch perfekt AUDIO 11

vielleicht mit Neugier und nicht ganz ohne TRACK 12: KOLUMNE
Grund: Entsteht hier gerade eine ganz neue Alia Begisheva über das neue
Arbeitswelt? deutsche Statussymbol
In Großwudicke stellen sich manche Dorf- Teure Autos sind nicht mehr so wichtig, weiß
bewohner allerdings andere Fragen. unsere Lieblingsrussin Alia Begisheva. Denn
„Ja, genau! ‚Wo steht denn hier das Hand- in Deutschland gibt es eine Invasion durch
werk, wo wird denn hier was gemacht?‘ Oder: neue Fahrradtypen. Aber passt das wirklich?
‚Was macht ihr denn hier?‘ Und dann gucken Mein Gefühl sagt mir, dass ich zurzeit et-
sie rein, und dann sehen sie nur Bürostühle. was ganz Großes erlebe. Das ist wunderbar,
Und dann denken die sich: ‚Ja, was machen die schließlich ist noch Corona. Und bei dieser
hier, telefonieren die jetzt den ganzen Tag?‘“ Sache können auch keine Veranstaltungen
Zur Mittagszeit treffen sich die Co-Wor-
ker aus der Waldstatt und Alteingesessene
Dorfbewohner jetzt öfter beim Metzger.
das H„ndwerk, -e  die [nzahl, -en 
„Ja. Wir haben mehr Leute hier, die sich was
, hier: Produkt, das mit ,  ≈ Zahl
zu essen holen. Sind ja wie gesagt auch welche Händen und Werkzeu-
zu Hause, oder ganz viele, und die holen sich der Präs¡nztag, -e 
gen hergestellt wurde
hier. Endlich wird mal wieder gekocht.“ , hier: Arbeitstag, an
Die Metzgersfrau ist trotz Pandemie der/die [lteingeses- dem man persönlich zur
ganz zufrieden. Die Leute kochen wieder sene, -n  Firma kommt
mehr, das merkt sie. Und Mike Großmann ,  Person, die seit Lan-
m“thalten kœnnen bei 
hat sich entschieden: Seinen Arbeitsplatz in gem an einem Ort lebt
,  hier: genauso gut
der Waldstatt will der IT-Spezialist behalten – hergeben  sein wie
und nicht ins Bürogebäude nach Berlin zu- , hier: erlauben
rückkehren.
eh 
„Mein Arbeitsvertrag gibt das her. Ich habe
, sowieso
im Prinzip eh ’ne variable Anzahl an Präsenz-
tagen im Büro. Und werde auch nach der Co- variabel 
ronazeit hierbleiben.“ , hier: so, dass man sie
benutzen kann, wann
man will
12 Deutsch perfekt AUDIO

mithalten, sollten sie jemals wieder erlaubt Ich meine diese neuen Lastenräder, die
sein. Keine Techno-Party, kein Konzert und an meiner Haustür vorbeisausen, auch Car-
kein Kino können das bieten, was hier und go-Bikes genannt. Für deren atemberau-
jetzt vor meiner Haustür passiert – nämlich bende Geschwindigkeit gibt es noch keinen
Evolution live. Namen. Die meisten haben nicht nur einen
elektrischen Motor, sondern eine Ladeflä-
che, auf der eine ganze Kindergartengruppe
s¶llten sie erlaubt sein  die [bdeckung, -en  in Weltraum­anzügen leicht Platz nehmen
,  falls sie erlaubt sind ,  ≈ Stoff außen um die könnte. Oft sitzt auch wirklich eine drin, man
Ladefläche zum Schutz sieht sie nur hinter der Abdeckung nicht. Die-
jemals 
gegen Wasser/Schmutz se scheint übrigens aus dem gleichen Stoff
,  überhaupt einmal
die Spezies, Spezies  gemacht zu sein, wie der Tesla, den sich ein
das L„stenrad, ¿er  Nachbar neulich gekauft hat.
,  Art; Sorte
,  Fahrrad, mit dem Das muss eine Invasion sein, denn diese
man große, schwere geprägt sein d¢rch  Fahrrad-Art gab es bis noch vor Kurzem gar
Sachen oder Personen ,  ≈ seinen speziellen
nicht. Invasive Spezies werden ja meistens
transportieren kann Charakter haben durch
von Menschen ins Land gebracht, oft ohne es
vorbeisausen , m s“ch vermehren  zu merken. Sie können Vorteile bringen, wie
schnell vorbeifahren ,  immer mehr werden bei der Kartoffel. Gleichzeitig können sie ihre
Umgebung stark verändern – und genau das
atemberaubend  das Japanische
passiert auch in Deutschland: Vor einem Jahr
, hier: so, dass man Geißblatt, ¿er 
sehr überrascht ist ,  Pflanze, die überall
war das Stadtbild noch durch die normalen
und sehr schnell wächst Fahrräder – übrigens eine deutsche Erfindung
die Ladefläche, -n  – geprägt. Und jetzt sind die Straßen voll mit
(Lonicera japonica)
, hier: Fläche oder diesen gebietsfremden Fahrzeugen. Sie ver-
­Kon­­s­truktion am Fahrrad das Best„ttungs­ mehren sich mindestens so schnell wie das Ja-
für den Transport von unternehmen, -  panische Geißblatt in den deutschen Gärten.
Lasten oder Personen ,  Firma, die Zeremoni-
Nur mit dem Unterschied, dass Lasten-
en für Tote organisiert
der W¡ltraumanzug, ¿e  fahrräder aus skandinavischen Ländern nach
,  Anzug für Expeditio- der S„rg, ¿e ,  Kiste, in Deutschland kamen. In Dänemark transpor-
nen ins Universum die ein Toter gelegt wird tieren Bestattungsunternehmen auch Särge
Deutsch perfekt AUDIO 13

mit ihnen. So weit sind wir in Deutschland Wir haben es an einem sonnigen August-
noch nicht. Aber die Invasion passiert genau nachmittag in Thailand entschieden. Total
so, wie in einem Biologie-Lehrbuch beschrie- in Flitterwochenstimmung, beim Sonnen-
ben: Keinen natürlichen Feinden ausgesetzt, baden mit einer Kokosmilch in der Hand hat
verdrängen die Lastenräder nicht nur die mein Mann mir erzählt: Eine internationale
schmalen einheimischen Fahrräder von der Firma in Deutschland hat ihn kontaktiert. Er
Fahrradspur. Sie konkurrieren auch mit den hat mich gefragt: „Willst du in Deutschland
heiligsten aller deutschen Heiligtümer – den leben?“ Und ich habe geantwortet: „Warum
Autos. Diese lassen sie nicht nur leicht im versuchen wir es nicht?“
Stau stehen. Sie lösen sie jetzt auch als Sta-
tussymbol ab. ausgesetzt  s“ch erfr“schen 
Da, wo früher ein Porsche vor der Tür , hier: ≈ so, dass man , hier: wieder wach
stand, steht heute ein elektrisches Lastenrad. konfrontiert ist mit / mit und frisch werden durch
Kein Wunder: Oft kosten diese Räder mehr … leben muss
als 5000 Euro. Außerdem verändern die zugedeckt m“t 
verdrængen  , hier: nicht mehr zu
Lastenräder auch Menschen. Früher konnte
,  erreichen, dass es … sehen durch; versteckt
ich mit der Familie, die um die Ecke wohnt,
nicht mehr gibt durch
immer ein paar freundliche Worte wechseln.
Seit die Mutter mit der fremden Spezies un- einheimisch  entschieden 
terwegs ist, kann ich nichts tun, als mich in ih- , L fremd ,  Part. II von: entschei-
rer Windspur zu erfrischen. Ihre fünf Kinder den = hier: wählen, was
die Fahrradspur, -en 
sehen wir auch nicht mehr. Sie sind jetzt mit man machen will
,  Teil von einer Straße,
der Tesla-Plane zugedeckt. auf dem Fahrräder in “n Fl“tterwochen­
eine Richtung fahren stimmung 
,  sehr froh: Es sind die
TRACK 13: MEIN ERSTES JAHR das Heiligtum, ¿er 
ersten Wochen nach der
, hier: ≈ sehr wichtige
Gülesra Dobrucali erzählt Hochzeit.
Sache
Im Januar 2019 ist Gülesra Dobrucali aus der
s¶nnenbaden 
Türkei nach Ulm in Baden-Württemberg ge- „blösen 
,  in der Sonne liegen
kommen. Hören Sie, was sie über ihr erstes , hier: an die Position
Jahr dort erzählt! kommen von
14 Deutsch perfekt AUDIO

Wir leben jetzt in Ulm. Das ist wirklich eine innerhalb dieser Firma gefunden. Jetzt arbeite
sehr schöne Stadt. Man findet dort alles, was ich in Dillingen, 60 Kilometer von Ulm ent-
man braucht. Besonders toll sind die vielen fernt, und habe viel Kontakt zu meinen alten
Freizeitaktivitäten an der schönen Donau. Kollegen in der Türkei.
In der Türkei haben wir in Tekirdağ gelebt, Zwei Sachen gefallen mir in Deutschland
einer mittelgroßen Stadt in der Nähe von besonders gut. Erstens: mit dem Zug zu fah-
Istanbul. Wir haben beide bei der gleichen ren. Ich liebe meinen Weg zur Arbeit. Jeden
deutschen Firma gearbeitet. Ich hatte Glück Tag genieße ich diese 35-minütige Fahrt mit
und habe in Deutschland einen ähnlichen Job der wunderschönen Aussicht auf die Donau.
Der Morgen ist für meine Deutschlernakti-
vitäten reserviert. Ich lese Deutsch perfekt
m“ttelgroß  der Bücherwurm, ¿er  oder höre mir Podcasts auf Deutsch an. Auf
,  nicht zu groß und , m Person: Sie liest dem Heimweg lese ich meistens Bücher, weil
nicht zu klein sehr gerne und viel. ich ein Bücherwurm bin. Aber dieses Mal in
meiner Muttersprache, um mich ein bisschen
ähnlich  s“ch entsp„nnen 
zu entspannen.
,  fast gleich ,  ≈ sich ausruhen
Zweitens gefällt es mir sehr gut, dass die
“nnerhalb , in die freie Seele, die Deutschen freie Seelen sind. Sobald sie eine
freien Seelen  Chance haben, springen sie auf ihre Fahrräder
entf¡rnt ,  weit weg
, m hier: Person: Sie und genießen das gute Wetter und die schöne
genießen  ist gerne draußen. Natur. Ich bin auch ein bisschen deutsch ge-
,  ≈ sich freuen über worden und kann jetzt ohne Probleme 30 bis
sob„ld 
w¢nderschön  ,  ≈ sofort, wenn 40 Kilometer in der tollen Natur fahren. Das
,  besonders schön macht mir viel Spaß!
spr“ngen auf  Mein Mann und ich fühlen uns jetzt
die Aussicht, -en  , hier: ≈ schnell gehen
nicht mehr nur in der Türkei zu Hause. Auch
, hier: Blick auf auf
Deutschland ist Heimat für uns geworden.
eine Stadt oder eine
das Gleichgewicht  Wenn wir in der Türkei sind, ist immer viel
Landschaft
, hier: ≈ Situation: Es los. Aber hier in Deutschland ist unser Leben
s“ch „nhören  gibt von allem etwas, ruhig. Wir haben also ein gutes Gleichge-
,  konzentriert zuhören aber von nichts zu viel.  wicht.
Deutsch perfekt AUDIO 15

Aus ihrer Erfahrung hat Gülesra Dobrucali der Blumentopf


noch einen Tipp: Egal ob drinnen oder draußen: Ein Blumen-
Fahren Sie an der Donau Fahrrad! Das kann topf, also eine große, stabile Vase für Pflanzen,
ich auf jeden Fall empfehlen. Schön sind auch passt überall.
kleine Spaziergänge in Ulm, zum Beispiel am
Münsterplatz. Es gibt auch viele tolle, kleine der Rasen
Städte in der Nähe: Wir haben schon Tübin- Ein Rasen ist ein grüner Platz in der Natur,
gen und Nördlingen besichtigt – beides sehr um den man sich kümmert. Dann kann man
hübsch! darauf zum Beispiel Fußball spielen.

TRACK 14: WÖRTER LERNEN das Hochbeet


Auf der Terrasse Ein Hochbeet ist eine hohe Box für Pflanzen.
Eine eigene Terrasse mit Garten, was für ein Man braucht also keinen Garten, um ein Beet
Luxus. Was gibt es dort zu sehen? Wiederho- zu haben. Hochbeete passen auch auf die Ter-
len Sie nach dem Signal! rasse oder den Balkon.

der Gartenzaun das Gartenhaus


Diese Konstruktion aus Holz oder Metall Dieses kleine Haus im Garten ist meistens
markiert die Grenze eines Gartens. aus Holz und hat Platz für Geräte, Fahrräder
oder gelagertes Gemüse.
der Liegestuhl
Bei diesem speziellen Stuhl kann man die Po- TRACK 15: WÖRTER LERNEN
sition so ändern, dass man auch liegen kann. Richtig reagieren
Marie, Angela und Mike sitzen auf der Ter-
das Blumenbeet rasse. Sie spielen das bekannte Spiel „Ich
Wer sich selbst um Blumen kümmern will, sehe was, was du nicht siehst“. Eine Person
hat meistens einen eigenen Platz dafür. An- beschreibt etwas, das man im Garten sehen
dere haben ein Gemüsebeet, zum Beispiel kann. Die anderen Spieler versuchen, die Sa-
für Salat. che zu erkennen und das richtige Wort dafür
zu sagen. Jedes Mal beginnt das Spiel mit dem
Satz „Ich sehe was, was du nicht siehst“.
16 Deutsch perfekt AUDIO

Ergänzen Sie das passende Wort nach dem Garten bringen, oder auch hier auf die
Signal! Terrasse.
Ich fang’ an! Ich weiß schon was. Also, Immer noch keine Ahnung.
ich sehe was, was du nicht siehst, und das … und ins Haus, denn da will man ja auch
ist groß und grün. Dort … etwas Natur haben.
…! Ah, jetzt! Ein …
Oh Mann, lass mich doch zumindest zu Super!
Ende reden. Aber ja, du hast recht. Es war Okay, ich sehe was, was du nicht sieht,
der Rasen. und das ist heute mein Bett.
Tja, ich bin einfach gut. So, dann lass Dein Bett?
mich mal. Ich sehe was, was du nicht Ja. Ich ziehe jetzt nämlich bei dir ein!
siehst, und das ist auch groß. Oh nein, mein Bett bekommst du nicht!
Das Gartenhaus? Das ist hoch! Brauche ich ja nicht. Ich bin schon darauf.
Nein. Was ich suche, ist nicht hoch, aber Ach so! Der …
groß. Und es hat viele Blumen. Richtig!
Ah, das große … da drüben. Ich sehe was, was du nicht siehst, und
Genau. Jetzt darfst du. dort kommt dein Bett heute Abend
Okay, ich sehe was, was du nicht siehst, hinein.
und das ist lang und aus Holz. Was? Warum das denn?
Hm … Ja, weil es regnen wird.
Es ist eigentlich auch gar nicht im Gar- Ah, du meinst das …
ten, sondern da hinten am Ende. Genau! Oje! Hört ihr das schon?
Ah, der …
Genau.
Also. Ich sehe was, was du nicht siehst,
und das hat keine Blumen.
Okay, und was hat es dann?
Pflanzen.
Beet hatten wir schon.
Keine Ahnung.
Man kann es an verschiedene Stellen im
Deutsch perfekt AUDIO 17

TRACK 16: GESCHICHTEN AUS DER das gilt auch für Ärzte, die Abtreibungen ma-
GESCHICHTE chen.
374 Frauen gegen ein Tabu Abtreibung ist in Deutschland seit 1871 il-
„Wir haben abgetrieben!“ steht vor 50 Jah- legal. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gibt es
ren auf dem Cover der Zeitschrift Stern. Es immer wieder Debatten um eine mögliche
ist der Anfang einer neuen Debatte: Darf eine Liberalisierung. 1926 wird der Paragraf 218
Schwangere ihr ungeborenes Baby wegma- reformiert, aber die Strafe wird nur etwas
chen lassen? abgemildert; Abtreibung bleibt verboten mit
Als die Deutschen am 6. Juni 1971 aufwachen, Freiheitsstrafe.
ist ihr Land im Schock. Es ist Samstag, und Nachdem die Nationalsozialisten 1933 an
diesmal gibt es den Stern schon am Wochen- die Regierung kommen, werden die Strafen
ende. Normalerweise kommt die Zeitschrift,
die Millionen Deutsche lesen, donnerstags „btreiben  der Ruf 
an die Kioske. Aber jetzt liegt sie schon am ,  ≈ das Baby wegma- , hier: Reputation
Samstag dort. „Wir haben abgetrieben!“ steht chen lassen, mit dem
auf dem Cover über den Fotos und Namen verbieten 
man gerade schwanger
, L erlauben
von 30 Frauen. ist
Im Heft steht ein Manifest für die Libera- die Freiheitsstrafe, -n 
der Schw„ngerschafts­
lisierung von Schwangerschaftsabbrüchen: , hier: Strafe, bei der
abbruch, ¿e ,  ≈ gynä-
„Ich habe abgetrieben und fordere das Recht Kriminelle in ein Gebäu-
kologische Operation,
für jede Frau dazu!“ Der Text ist unterschrie- de geschlossen werden
mit der eine Schwanger-
ben von 374 Frauen. Sie nennen ihren kom- schaft beendet wird g¡lten 
pletten Namen, ihr Alter und ihren Wohn- , hier: das Gesetz sein
ort. Manche sind berühmt, zum Beispiel die (die Schw„ngerschaft,
Schauspielerinnen Romy Schneider und -en ,  ≈ Situation: Man (das Ges¡tz, -e 
Senta Berger. ist schwanger.) ,  schriftliche Regel, die
Die Frauen wissen, dass sie sehr viel riskie- die Regierung macht und
f¶rdern 
ren – ihren Ruf und juristische Konsequen- an der sich alle orientie-
,  sagen, dass man … will
ren müssen)
zen. Der im Land sehr bekannte Paragraf 218
das R¡cht zu … , hier:
verbietet es, ein Kind abzutreiben. Wer es tut, „bmildern , hier:
Erlaubnis, … zu tun
riskiert eine Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren; schwächer machen
18 Deutsch perfekt AUDIO

wieder härter. Außerdem verbieten sie auch ihre rassistische und inhumane Bevölke-
Information und Werbung über Abtreibun- rungspolitik, bei der sie zwischen wertvol-
gen. Sie instrumentalisieren das Thema für lem und „unwertem“ Leben unterscheiden.
Gesunden deutschen Frauen wird die Ab-
treibung verboten. Sie werden vom Staat
h„rt , hier: das Gr¢ndgesetz  aber auch unterstützt, wenn sie in Not sind.
stark/unangenehm ,  schriftliche Form für Frauen mit Krankheiten und als „rassisch un-
die wichtigsten Regeln rein“ stigmatisierte Frauen aber werden oft
instrumentalisieren 
im deutschen Staat zur Abtreibung gezwungen. Zehntausende
, benutzen
„n erster St¡lle stehen  Frauen werden zwangssterilisiert.
die Bevœlkerungspolitik  Nach dem Ende des Kriegs 1945 orien-
,  das Wichtigste sein
,  politische Kontrolle tiert sich die neue Politik an einem Prinzip:
über Geburten und die W•rde  nie wieder! Nie wieder soll der Staat darüber
Einwohnerzahlen (z. B. ,  ≈ persönliche Quali- entscheiden, wer leben darf und wer sterben
durch Euthanasie) tät, dass man als Mensch muss. Für die Autoren und Autorinnen des
etwas wert ist
w¡rtvoll , hier: Grundgesetzes stehen die Würde des Men-
wichtig; viel wert der Sch¢tz  schen und der Schutz des Lebens an erster
, von: schützen Stelle. Diese Prinzipien gelten in der Bun-
r„ssisch ¢nrein ,  Aus-
desrepublik auch für das ungeborene Leben.
druck der Nazis für: die Straftat, -en 
In der Konsequenz bleibt Abtreibung eine
gemischt, z. B. zwischen ,  ≈ kriminelles Tun
Ariern und Nicht-Ariern Straftat.
die ersten St“mmen Pl.  Aber Ende der 60er-Jahre gibt es eine neue
stigmatisiert  , hier: die ersten Per- Debatte um den Paragrafen 218. Erste Stim-
,  mit einem Stigma sonen mit öffentlichen men fordern eine Liberalisierung. Zu dieser
Aussagen zu einem Zeit wird die Zahl der illegalen Abtreibungen
zw“ngen zu 
Thema in der Bundesrepublik auf eine halbe Million
, hier: sagen, dass
jemand … tun muss geschætzt werden auf  pro Jahr geschätzt. Das Thema ist ein absolu-
, hier: in der Summe tes Tabu – Frauen, die ungewollt schwanger
zw„ngssterilisieren 
ungefähr … sein werden, sind meistens ganz allein. Wer ge-
,  zu einer Sterilisation
nug Geld hat, fährt für die Abtreibung in die
zwingen
liberale Schweiz. Die anderen finden nur bei
Deutsch perfekt AUDIO 19

illegal arbeitenden Ärzten oder sogenannten Republik (DDR): Dort werden Abtreibun-
Engelmacherinnen Hilfe. Das Risiko von gen in den ersten drei Monaten schon ab
Komplikationen ist dabei groß. 1972 erlaubt.
Am 11. April 1971 publiziert die französi-
sche Zeitschrift Nouvel Observateur ein Mani-
fest von 343 Französinnen, die abgetrieben der ]ngel, -  die Frauenbewegung,
haben. Die Journalistin und Frauenrechtlerin , hier: Person nach -en , organisierte
Alice Schwarzer lebt zu dieser Zeit in Paris. ihrem Tod; auch: in Gruppe, die für Frauen-
Ein Kollege vom Nouvel Observateur bringt vielen Religionen rechte kämpft
sie auf die Idee, eine ähnliche Aktion in der fiktive Person, die den
auf die politische
Bundesrepublik zu organisieren. Schwarzer Menschen Nachrichten
Ag¡nda k¶mmen 
schlägt einem Stern-Redakteur die Idee vor – von Gott bringt
,  zu einem wichtigen
der sofort einverstanden ist. In wenigen
die Komplikation, -en  politischen Thema
Wochen schafft es die Feministin, 373 Un- , hier: gesundheitliches werden
terschriften zu sammeln, auch sie selbst un- Problem (z. B. nach einer
terschreibt. Viele Frauen ärgern sich sehr über das B¢ndesverf„s-
Operation)
das Tabu. sungsgericht , speziel-
Das Manifest im Stern ändert vieles. Die die Frauenrechtlerin, le Institution in Deutsch-
Frauenbewegung in der Bundesrepublik or- -nen ,  Frau, die für die land, die bei einem Streit
ganisiert sich politisch – und die Debatte um Realisierung von Frauen- über das Grundgesetz
rechten kämpft entscheidet
die Reform des Paragrafen 218 kommt wieder
auf die politische Agenda. 1974 werden nach (jemanden) auf die Idee beschließen , hier:
langen Debatten Abtreibungen bis zur zwölf- br“ngen, zu …  offiziell entscheiden,
ten Woche erlaubt; das Bundesverfassungsge- ,  ≈ die Inspiration für dass … gültig ist
richt stoppt das Gesetz aber wieder. jemanden sein, … zu tun
best“mmte (-r/-s) 
1976 beschließt das Parlament deshalb der Redakteur, -e franz.  , hier: spezielle (-r/-s)
eine neue Version des Paragrafen 218: Abtrei- ,  ≈ Journalist
bungen sind nur bei bestimmten Indikatio- die Vergew„ltigung, -en 
nen erlaubt, zum Beispiel aus medizinischen ¡s sch„ffen, zu …  ,  Straftat, bei der
Gründen oder nach einer Vergewaltigung. , hier: Erfolg haben jemand zum Sex
Anders in der Deutschen Demokratischen mit … gezwungen wird
20 Deutsch perfekt AUDIO

Nach dem Ende der DDR muss das Gesetz Webseiten darüber informieren, dass sie Ab-
1990 neu geregelt werden. Wieder gibt es treibungen machen. Im Jahr 2019 wird das
lange Debatten, wieder stoppt das Bundes- Gesetz dazu reformiert. Zwei Ärztinnen, die
verfassungsgericht das Gesetz. Seit 1996 gilt deshalb noch bestraft wurden, sind Anfang
eine Kombination aus Fristen- und Indikatio- 2021 vor das Bundesverfassungsgericht ge-
nenlösung: Abtreibung bleibt zwar illegal. Sie zogen. Jetzt muss es wieder über ein Abtrei-
wird aber während der ersten zwölf Wochen bungsthema entscheiden.
nicht bestraft, und die Schwangere muss vor
dem Abbruch zu einem Beratungsgespräch. TRACK 17: DEUTSCH IM ALLTAG
Nach einer Vergewaltigung oder aus medizi- Präpositionen mit Genitiv und
nischen Gründen bleibt Abtreibung erlaubt. Dativ
Seit 2017 gibt es eine neue Debatte. Ärzte Maren trifft ihren Kollegen Alex. Hören Sie
dürfen zu dieser Zeit nicht einmal auf ihren den Dialog in einer ersten Version.

Warum kommst du denn erst jetzt? Das


regeln , hier: ¡s p•nktlich sch„ffen  Meeting fängt in zwei Minuten an!
als Gesetz vereinbaren , hier: früh genug Es tut mir leid! Ich wollte mir Annas
ankommen Auto leihen. Aber das ist in der Werk-
bestrafen 
statt. Zum Glück konnte ich mir dann
,  eine Strafe geben ausdrucken 
,  ≈ drucken das Auto meines Bruders leihen. Aber
vor das B¢ndesverfas- dann gab es auf dem Weg ins Büro einen
sungsgericht ziehen  „nst¡lle  Stau wegen eines Unfalls.
,  vor dem Bundesver- , statt Oje. Aber schnell jetzt, dann schaffen wir
fassungsgericht um sein es trotz des Staus noch pünktlich in den
per 
Recht kämpfen Konferenzraum.
, hier: ≈ mit
Hast du schon unsere Notizen ausge-
der Stau, -s  druckt?
,  lange Reihe von Anstelle eines Ausdrucks habe ich sie
Autos, die auf der Straße per E-Mail an alle Teilnehmer geschickt.
stehen und nicht weiter- Super, danke!
fahren können Während des Meetings sollten wir auch
Deutsch perfekt AUDIO 21

von unserer neuen Projektidee erzählen, TRACK 18: DEUTSCH IM ALLTAG


oder? Erklärungen
Gute Idee. Dank des Designers haben Haben Sie es gemerkt? In dem zweiten Di-
wir ja auch schon einen Prototypen des alog haben Maren und Alex keinen Genitiv
Produkts. benutzt. In der Alltagssprache benutzt man
Hast du ihn dabei? an dieser Stelle oft den Dativ. Das Nomen be-
Ja, natürlich! kommt dann kein extra -s. Nach den bekann-
ten Präpositionen wegen, trotz und während
Hören Sie den Dialog jetzt noch einmal, und kann der Genitiv oder auch der Dativ stehen.
überlegen Sie: Was ist anders? Dazu haben Sie auch noch zwei andere Präpo-
sitionen gehört. Wiederholen Sie die Beispiel-
Warum kommst du denn erst jetzt? Das sätze nach dem Signal. Danach hören Sie eine
Meeting fängt in zwei Minuten an! Erklärung dazu und zum Schluss noch einmal
Tut mir leid! Ich wollte mir das Auto von die Variante mit Dativ.
Anna leihen. Aber das ist in der Werk-
statt. Zum Glück konnte ich mir dann Anstelle eines Ausdrucks habe ich sie allen gemailt.
das Auto von meinem Bruder leihen. Anstelle bedeutet in einem Wort: an der Stelle
Aber dann gab es auf dem Weg ins Büro von. Bei der Alternative mit Dativ gibt es des-
einen Stau wegen einem Unfall. halb also auch ein extra von:
Oje. Aber schnell jetzt, dann schaffen wir Anstelle von einem Ausdruck habe ich sie allen ge-
es trotz dem Stau noch pünktlich in den mailt.
Konferenzraum.
Hast du unsere Notizen ausgedruckt? Dank des Designers haben wir einen Prototypen.
Anstelle von einem Ausdruck habe ich Dank bedeutet hier im positiven Sinn: wegen.
sie per E-Mail an alle geschickt. Dank dem Designer haben wir einen Prototypen.
Super, danke!
Während dem Meeting sollten wir auch
von unserer neuen Projektidee erzählen.
Gute Idee. Dank dem Designer haben wir s¶llten … erzählen  d„nk 
wir ja auch schon einen Prototypen vom , hier: ich empfehle, ,  wegen; durch
Produkt. dass wir … erzählen
22 Deutsch perfekt AUDIO

TRACK 19: DEUTSCH IM ALLTAG TRACK 20: KULTUR


Richtig reagieren Streaming-Tipp: Lu von Loser
Und jetzt Sie! Formulieren Sie nach dem Si- Schwangerschaft, das sollte eigentlich reine
gnal, und benutzen Sie die Variante aus der Euphorie bedeuten – für die Musikerin Lu
Alltagssprache. Verwenden Sie statt des Geni- tut es das aber nicht. Was habe ich falsch
tivs den Dativ. Achtung: Manchmal brauchen gemacht? Bin ich vielleicht einfach nur eine
Sie ein extra von. Verliererin, ein Loser? Lu von Loser zeigt auf
bittersüße Art, was an dem Hashtag #regret-
Während des Anrufs war sie weg. tingmotherhood nur Twittertalk ist – und was
vielleicht auch leider wahr.
Trotz deiner Laune gehen wir raus. Die Kurzserie mit ihren acht Folgen lebt von
ihrer weiblichen Hauptfigur Lu, gespielt von
Wegen des Chaos kommen wir nicht weiter. Alice Gruia. Gruia, die auch das Drehbuch
geschrieben hat, war beim Machen der Serie
Dank des Wetters können wir schwimmen. wirklich schwanger. Sie weiß also selbst: Das
Zweifeln von Schwangeren passt am besten
Anstelle des Brötchens nehme ich ein Eis. in das Genre einer traurigen Komödie. Fans
von Serien wie Fleabag oder The Marvelous
bittersüß , hier: ¡s aufnehmen kœnnen Mrs. Maisel bekommen hier eine SadCom
traurig, aber auch lustig m“t  aus Deutschland, die es trotz ihrer kürzeren
, hier: genauso gut Länge mit den internationalen Vorbildern
die F¶lge, -n 
sein wie aufnehmen kann. Slapstick-Momente wech-
, hier: Episode
die Mediathek, -en  seln sich ab mit ehrlicher Introspektion, Be-
leben v¶n , hier: be- ziehungs- und Familiendramen. Bis es dann
,  Online-Archiv mit
sonders gut sein wegen endlich da ist, das Baby. Denn klar ist auch:
Filmen, Serien und
das Drehbuch, ¿er  Sendungen Alice Gruias Neugeborenes spielt in der letz-
, hier: Buch, in dem der ten Folge selbst mit. Lu von Loser ist in der Me-
die }ntertitel Pl. 
Text für eine Serie steht diathek des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF)
,  Textzeilen zur Serie in
mit und ohne Untertitel zu sehen.
das Vorbild, -er  der Originalsprache oder
,  ≈ positives Beispiel als Übersetzung
Deutsch perfekt AUDIO 23

TRACK 21: PHONETIK


o vor r In welchen Wörtern ist das r als Kon-
Hören Sie den Minidialog: sonant zu hören? Wo hören Sie den
Frau Rahn, wo ist das Formular für Frau Diphthong [ɔʁ], wo beides? Hören Sie zu,
Doktor Roland? wiederholen Sie nach dem Signal, und
Dort. Bei den roten Stellen ist aber nicht kreuzen Sie an!
alles in Ordnung!
Konsonant r [ɔʁ] beides
In diesen Wörtern ist das r als Konsonant zu
hören: Frau Rahn – Roland – rot 1.
2.
Hier spricht man das r als Diphthong: 3.
Formular - Doktor - dort - Ordnung 4.
5.
Haben Sie es erkannt? Wenn am Ende eines 6.
Wortteils vor dem r ein o steht, spricht man
das r als Diphthong. Man spricht o und a: [ɔʁ].
War alles richtig? Dann wiederholen Sie jetzt
Hören Sie diese Internationalismen, und wie- nach dem Signal diese Sätze:
derholen Sie sie nach dem Signal: 1. Unsere Firma will Früchte importieren.
Professor – Export – Vektor
2. Vor Ort kooperieren wir mit den Besten.
Und in diesen Wörtern hören Sie, wie man
das r nach o spricht, wenn es nicht am Ende 3. Wer wird den Transportsektor dominieren?
eines Wortteils steht:
die Doktoren – die Professoren – die Vektoren Und damit sind wir am Ende von Deutsch
perfekt Audio. Bis zum nächsten Mal ver-
abschieden sich Dascha von Waberer und
Peter Veit.
24 Deutsch perfekt AUDIO

Lösungen zu den Übungen Quellen


10 1C 2C 3B Musik: „Breathe“, Künstler: Ian Post; „Live and
21 Konsonant r: 1 (Sektoren), 5 (erreichen) Learn“, Künstler: Jake Bradford-Sharp; „Night
Diphthong [ɔʁ]: 2 (importiert), 4 (Vorort) Out“, Künstler: LiQWYD; „Your Faces“, Künstler:
LMOP; „Heartbeat Theme“, Künstler: Rex
beides: 3 (Transport), 6 (importieren)
Banner; „Setup“, Künstler: Oliver Michael; „Plue“,
Künstler: Free Walking Trio; alle Artlist

Titelfotos: Cosmin Coita, bouybin/Shutter­


stock.com

© Spotlight Verlag 2021


Der Spotlight Verlag ist ein Tochterunternehmen
der Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG.

IMPRESSUM SPRECHER Katja Amberger, Bernhard PRODUKTIONSMANAGEMENT


CHEFREDAKTEUR Jörg Walser Mühlberg, Ariane Payer, Martin Pfis- Ignacio Rodríguez-Mancheño
(V. i. S. d. P) terer, Peter Veit, Fabian von Klitzing, VERTRIEBSLEITER
REDAKTION Julian Großherr (verant­­ Dascha von Waberer Nils von der Kall/Zeitverlag
wortlich); Barbara Duckstein, Katharina VERLAG UND REDAKTION KUNDENSERVICE
Heydenreich, Claudia May; Bildredakti- Spotlight Verlag GmbH, abo@spotlight-verlag.de
on: Sarah Gough, Judith Rothenbusch Kistlerhof­str. 172, 81379 München, DRUCK UND VERVIELFÄLTIGUNG
PRODUKTION UND TON Deutschland, optimal media GmbH, 17207 Röbel/
Matthieu Rouil, Robin Stenzl Tel. +49 (0) 89 / 12 14 07 10 Müritz
GESCHÄFTSFÜHRERIN
GESTALTUNG Anna Sofie Werner Malgorzata Schweizer EINZELVERKAUFSPREIS
AUTOREN Alia Begisheva, Barbara LEITUNG ANZEIGEN UND DEUTSCHLAND: € 14,50
Kerbel, Barbara Schiele, Thilo Schmidt, MARKETING
Andrea Steinbach, Anne Wichmann Jessica Sonnenberg
7 
AUDIO —
21

1. Begrüßung L  01:19 MEIN ERSTES JAHR


13. Gülesra Dobrucali erzählt L 03:08
PANORAMA
2. Interessantes, Kurioses WÖRTER LERNEN
und Neues L 04:05 14. Auf der Terrasse L 01:59
15. Richtig reagieren L 03:19
SPEZIALTHEMA:
IDYLLE ODER METROPOLE? GESCHICHTEN
3. Einführung L  00:30
AUS DER GESCHICHTE
4. Vergleiche L  02:48
16. 374 Frauen gegen ein Tabu M 07:46
5. Hörverstehen 1 L 01:06
6. Landluft M  02:37 DEUTSCH IM ALLTAG
7. Hörverstehen 2 M 00:42 17. Präpositionen mit
8. Vor- und Nachteile S 03:00 Genitiv und Dativ M 01:39
9. Vor- und Nachteile: 18. Erklärungen M  01:18
richtig reagieren S 02:44 19. Richtig reagieren M 01:26
10. Quizshow M  03:37
11. Reportage: Co-Working KULTUR
auf dem Dorf S  04:55 20. Streaming-Tipp:
Lu von Loser S 02:03
KOLUMNE
12. Alia Begisheva über PHONETIK
das neue deutsche 21. o vor r L 03:04
Statussymbol S 03:42