Sie sind auf Seite 1von 24

2 


21

AUDIO

AUDIO

Medizin
für Ihr
Deutsch
Eine Ode an
das Risiko

Reportage Deutsch im Alltag Kolumne


Kontrolliert uns die Adäquat vulgär Deutschlands Schulen
Technik zu stark? – zu analog?
2 Deutsch perfekt AUDIO

LEICHT  L TRACK 2
Texte auf Stufe A2 des GER Panorama
MITTEL  M Ein neuer Name, alte Hobbys und viel Müll.
Texte auf Stufe B1 des GER Hören Sie zu diesen Themen drei kurze Texte.
Zu jedem Text gibt es eine Frage. Antworten
SCHWER  S Sie am Ende des Textes nach dem Signal.
GER: Gemeinsamer
Texte auf den europäischer Danach hören Sie die richtige Antwort zur
Stufen B2 bis C2 des GER Referenzrahmen Kontrolle.

TRACK 1 Text eins: Warum war das alte Schild oft


Begrüßung nicht an seinem Platz?
Herzlich willkommen zu Deutsch perfekt Jetzt ist der Spaß vorbei
Audio! Im Jahr 1829 haben Spezialisten in Oberöster-
Sind Sie perfektionistisch? Oder können reich das Land vermessen – und die Namen
Sie ohne Probleme auch mal Fehler machen, der verschiedenen Orte aufgeschrieben. Auch
zum Beispiel wenn Sie Deutsch sprechen? der Name Fuking war auf einer Karte. Später
In unserem Spezial feiern wir dieses Mal das ist noch ein Buchstabe dazugekommen – und
Risiko – auch beim Deutschlernen! aus Fuking mit k ist Fucking mit ck geworden.
Burkhard Schäfers hat sich für unsere Re- Wer Englisch spricht weiß: Dieses Wort hat
portage gefragt: Kann es für uns Menschen eine ziemlich explizite Bedeutung. Und weil
ein zu viel an Technik geben? Seit Corona das in einer globalen Welt viele Menschen
dominiert sie unseren Alltag – im Privaten
und im Beruf.
Und was haben wir noch für Sie? Lernen verm¡ssen  s“ch „nhören m•ssen 
Sie die Namen für alle wichtigen Geräte in der ,  genau prüfen, wie ,  unfreiwillig immer
Küche, sprechen Sie mal wieder über das Wet- lang oder groß etwas ist wieder hören müssen
ter – aber dieses Mal in absoluter Alltagsspra-
dazukommen  der W“tz, -e 
che! – und lernen Sie die Phonetik der Laute
,  auch noch kommen; , hier: Spaß
„pf“ und „kv“ genauer kennen!
als Extra kommen
Das und vieles mehr hören Sie diesmal auf d¡nn , hier:
Deutsch perfekt Audio! ≈ eigentlich; wirklich
Deutsch perfekt AUDIO 3

tun, mussten sich die Fuckinger immer wie- Text drei: Wann startet der neue Roboter
der Witze anhören. Die wenigsten davon mit seiner Arbeit?
waren gut. Das Ortsschild war natürlich ein Aufräumen im Orbit
populäres Fotomotiv. Wenn es denn da war Die Europäische Raumfahrtagentur Esa will
– oft haben Besucher das Schild als lustiges zusammen mit einem Schweizer Start - up
Souvenir mitgenommen. Auf das alles hat- Müll aus dem Orbit holen. Dazu startet
ten die Einwohner keine Lust mehr. Deshalb 2025 ein Roboter. Er soll ein 112 Kilogramm
heißt dieser Ort seit dem 1. Januar Fugging – schweres Teil zum Verglühen in die Atmo-
mit zwei g. Das Potenzial für explizite Witze sphäre ziehen. Der viele Müll dort oben ist für
ist jetzt weg. neue Missionen nämlich ein großes Problem.

Text zwei: Wie heißt eine bekannte deut- das Spielzeug, -e  die Europäische
sche Firma für Miniatur-Bahnen? ,  Ding zum Spielen Raumfahrtagentur 
Die Bahn ist wieder da ,  ≈ europäische Orga-
Die Kinder sind in der Pandemie öfter und die Mod¡lleisenbahn,
nisation: Sie koordiniert
länger zu Hause. Deshalb war Spielzeug letz- -en 
die Forschung über
tes Jahr besonders wichtig. Das zeigen auch , Miniaturbahn
das Fliegen und die
Zahlen: Die Deutschen haben für Spielzeug S¶nderschichten Raumfahrt.
fast zehn Prozent mehr ausgegeben als noch schieben 
(die F¶rschung, -en 
2019. Ein Klassiker hatte dabei ein Come- , m hier: mehr oder
,  Arbeit für mehr
back: die Modelleisenbahn. Vor Weihnachten zu speziellen Zeiten
Wissen)
mussten Angestellte der bekannten Firma arbeiten, um mehr Pro-
Märklin deshalb Sonderschichten schieben. dukte herzustellen (die Raumfahrt 
Vor ein paar Jahren war Märklin noch insol- ,  Kennenlernen vom
insolv¡nt 
vent. Aber warum die kleinen Bahnen? Viel- Universum mit speziellen
,  ≈ fast bankrott
leicht haben viele Menschen ein bisschen Fluggeräten)
nostalgisch an Zeiten gedacht, als Opa und der [bstand, ¿e 
verglühen 
Enkelin noch ohne Abstand zusammen spie- ,  ≈ Distanz
, hier: durch das
len konnten. Bremsen heiß und rot
werden und danach
kaputtgehen
4 Deutsch perfekt AUDIO

TRACK 3: SPEZIALTHEMA Region mit zuletzt vielen Infektionen. Re-


Vorsicht, Risiko! gierungen sagen, dass man dorthin besser
Lieben Sie das Risiko? Oder sind Sie eine vor- nicht reisen soll.
sichtige Person? In diesem Spezial lernen Sie
wichtige Wörter, um über das Thema Risiko TRACK 5: VORSICHT, RISIKO!
zu sprechen. Dazu hören Sie auch drei Dia- Dialog 1
loge mit Übungen zum Hörverstehen. Und Hören Sie nun den Dialog zwischen zwei
nun, keine Angst mit diesem Spezialthema! Personen. Ein Mann kommt aus dem Urlaub
zurück. Er war in einem Risikogebiet und
TRACK 4: VORSICHT, RISIKO! spricht mit seiner Kollegin darüber.
Wörter 1
Die Pluralform von das Risiko ist: die Risiken. Hallo Julian! Was hast du im Urlaub ge-
Welche Ausdrücke rund um Risiken gibt es? macht? War dir langweilig, weil du nicht
Wiederholen Sie nach dem Signal, und hören verreist bist?
Sie dann eine Erklärung dazu! Nein, absolut nicht. Und zum Glück
konnte man im Ausland ja noch reisen
Manche Menschen bekommen schnell große und in Hotels übernachten.
Angst, sie sind ängstlich. Du warst im Ausland? Aber du hast doch
sicher gewusst, dass die meisten Länder
Das Gegenteil von Angst ist der Mut. zu der Zeit ein Risikogebiet waren!
Das Adjektiv dazu heißt mutig. Ja klar, aber …
Na, du bist aber mutig … Oder einfach nur
Einige Leute sind vorsichtig. Das Gegenteil unvorsichtig!
ist unvorsichtig. Aber warum? Ich sehe das so: Corona
kann ich auch hier kriegen. Wichtig ist es,
Ein Synonym zu vorsichtig ist risikoscheu. auf sich aufzupassen, egal wo man ist.
Trotzdem! Ich fahre niemals im Urlaub
Das Gegenteil davon ist risikofreudig. in ein Risikogebiet! Da bin ich lieber vor-
sichtig. Und wenn man dann im Ausland
In Zeiten von Corona hört man speziell die- krank wird …
ses Wort öfter: das Risikogebiet. Das ist eine Britta, ich finde deine Meinung auch
Deutsch perfekt AUDIO 5

in Ordnung. Jeder ist da sicher anders. riskieren, etwas zu tun


Manche Menschen sind risikoscheu und Der Schüler riskiert, die Prüfung nicht zu bestehen.
andere total risikofreudig.
Das stimmt! Aber es ist auch wichtig, Zu Menschen, die den Mut haben, etwas
darüber zu sprechen und sich auszutau- Neues zu tun, sagt man auch: die Person wagt
schen. es, etwas zu tun
Ina hat es gewagt, eine neue Sprache zu lernen.
TRACK 6: VORSICHT, RISIKO!
Hörverstehen 1 Keine Angst haben, etwas zu tun, bedeutet:
Haben Sie alles gut verstanden? Wenn Sie sich trauen, etwas zu tun
möchten, hören Sie den Dialog noch einmal Traust du dich, das Gespräch simultan zu überset-
an. Sie hören nun drei Aussagen zum Dialog: zen?
Wählen Sie nach dem Signal: Sind die Aussa-
gen richtig oder falsch? Manchmal kann man durch positives Den-
ken erreichen, dass man etwas doch tut. Dazu
1. Die Frau ist risikofreudig. sagt man: sich überwinden, etwas zu tun
2. Der Mann hat gewusst, dass sein Urlaubs- Ich habe mich überwunden, das Buch in der Origi-
land ein Risikogebiet war. nalsprache zu lesen.
3. Die beiden streiten, weil sie verschiedene
Meinungen haben. Dasselbe bedeutet übrigens auch dieser Aus-
druck aus der Umgangssprache: über den eige-
TRACK 7: VORSICHT, RISIKO! nen Schatten springen
Verben mit zu + Infinitiv
Auch im Kontext von Fremdsprachen und TRACK 8: VORSICHT, RISIKO!
dem Sprechen mit anderen Menschen sind Dialog 2
Angst, Mut und Risiko wichtige Themen. Hören Sie nun einen Dialog in der Sprach-
Die nächsten Ausdrücke stehen mit zu + Infi- schule. Der Mann und die Frau haben gerade
nitiv am Satzende. Wiederholen Sie nach dem ihre Italienischprüfung geschrieben.
Signal! Danach hören Sie einen Beispielsatz.
Ben, wie ging es dir in der Prüfung?
Etwas probieren, das ein Risiko ist, bedeutet: Im schriftlichen Teil gut, aber im
6 Deutsch perfekt AUDIO

mündlichen nicht so gut.


Warum denn? Das Thema war doch gar 1. Der Mann …
nicht so schwer. A traut sich nicht, frei zu sprechen,
Ja, aber ich traue mich nicht so richtig, weil er Angst vor Fehlern hat.
frei zu sprechen. Ich habe immer Angst, B ist nicht gut in Italienisch und
Fehler zu machen. Prüfungen machen ihn nervös.
Aber du weißt schon, dass nicht nur die
Grammatik wichtig ist? Auch wer Fehler 2. Die Frau erzählt, …
macht, kann vielleicht noch immer gut A dass sie einen Trick hat: Sie sagt
kommunizieren. einzelne Wörter auf Deutsch.
Ja, das weiß ich. Aber ich kann da nicht B sie musste sich überwinden, mit
über meinen eigenen Schatten springen! Ich dem Nachbarn auf Italienisch
will nur etwas sagen, wenn ich sicher bin, zu sprechen.
dass es korrekt ist!
Weißt du, was mir geholfen hat? Mein
Nachbar ist Italiener. Irgendwann habe TRACK 10: VORSICHT, RISIKO!
ich angefangen, mit ihm auf Italienisch Sprechen
zu sprechen. Zuerst musste ich mich dazu Üben Sie nun! Überlegen Sie einen Moment
überwinden, aber jetzt ist es ganz normal. lang, und sprechen Sie nach dem Signal: Wie
Weißt du: Du musst auch mal wagen, geht es Ihnen beim Deutschlernen mit den
beim Sprechen Fehler zu machen! Themen Angst, Mut und Risiko? Erzählen Sie
Stimmt! Und was kann am Ende denn eine halbe Minute lang. Benutzen Sie dabei
Schlimmes passieren? Man riskiert nichts ein paar der gelernten Ausdrücke. Sprechen
und man verliert auch nichts. Sie nach dem Signal, danach hören Sie eine
Modellantwort.
TRACK 9: VORSICHT, RISIKO!
Hörverstehen 2 Ich bin eigentlich keine ängstliche Person, aber …
Haben Sie alles verstanden? Seien Sie risiko­
freudig, und testen Sie sich: Was ist korrekt: A
oder B? Wählen Sie nach dem Signal! Die Lö-
sung zu dieser Übung finden Sie auf Seite 23!
Deutsch perfekt AUDIO 7

TRACK 11: VORSICHT, RISIKO!


Nomen-Verb-Verbindungen Hören Sie die Meinungen, und kreuzen
Vorsicht, das ist gefährlich! Alternativ können Sie an! Ein Satz passt zu keiner der Aus-
Sie auch sagen: Das ist riskant! Hören Sie nun sagen. Stoppen Sie nun das Audio, und
vier Nomen-Verb-Verbindungen zum Thema lesen Sie die Aussagen. Nach dem Signal
Gefahr und Risiko. Wiederholen Sie die Aus- hören Sie die erste Meinung. Die Lösung
drücke nach dem Signal! finden Sie auf Seite 23.

Manche Leute tun etwas, obwohl sie wissen, 1 2 x


dass es gefährlich ist. Dazu sagt man:
ein Risiko eingehen A Sportler sollten
unabhängig vom
Man kann dazu auch sagen: Risiko die Behandlung
sich einem Risiko aussetzen von Verletzungen
selbst bezahlen.
Das Gegenteil davon ist: ein Risiko vermeiden
B Ob es ein Risiko gibt,
Wenn man wählt, in eine gefährliche Situ- ist schwer zu
ation zu kommen, sagt man: sich in Gefahr unterscheiden. Keiner
begeben der Versicherten sollte
extra zahlen müssen.
TRACK 12: VORSICHT, RISIKO!
Meinungen verstehen C Wer im Risikosport
Zwei Personen diskutieren zum diesem The- aktiv ist, sollte höhere
ma: Sollen die Krankenkassen die Kosten für Krankenkassenbeiträge
Unfälle und Verletzungen bezahlen, wenn zahlen.
diese bei einem Risikosport entstanden sind?
Welcher der Sätze A bis C passt am besten zu
den Meinungen eins und zwei?
8 Deutsch perfekt AUDIO

Also ich finde, wer einen Risikosport verantwortlich wie möglich handeln, um
macht, weiß doch genau, dass das ein unnötige Risiken zu vermeiden.
gefährlicher Sport ist, bei dem auch
schnell mal was passieren kann. Man TRACK 13: VORSICHT, RISIKO!
weiß doch vorher, dass man sich damit Quizshow
einem Risiko aussetzt! Also, wenn ich mich
absichtlich in Gefahr begebe und dann
etwas passiert, kann ich nicht verlangen, 1. Eine risikoscheue Person ist eine
dass die Gesellschaft meine Arzt- und Person, die …
Krankenhauskosten übernimmt. Wer A das Risiko liebt.
bewusst ein Risiko eingeht, sollte höhere B vorsichtig ist.
Krankenkassenbeiträge zahlen! C in Situationen nicht weiß, ob es
ein Risiko gibt.
Ich denke, jeder soll den Sport machen,
der ihm gefällt. Auch, wenn er riskant ist 2. Was bedeutet der Ausdruck über den
oder man in eine gefährliche Situation eigenen Schatten springen?
kommen kann. Wenn man Pech hat, A mehr probieren, als man eigent-
kann immer etwas passieren, sogar lich kann – und damit in gefähr-
wenn man nur das Haus verlässt. Ist liche Situationen kommen
Mountainbiken ein Risikosport? Und B in eine sichere Situation unnö-
Fahrradfahren nicht? Und was ist mit tig viel Risiko bringen
den E-Bikes, die wirklich schnell sind? C riskieren, etwas zu tun, auch
Außerdem: Sport ist gesund und beugt wenn das eigentlich nicht zum
anderen Krankheiten vor. Man kann es eigenen Charakter passt
auch so sehen: Welche Kosten verursa-
chen Leute, die rauchen, zu viel Alkohol 3. Was ist das Gegenteil von: sich einem
trinken oder zu dick sind? Wo will man Risiko aussetzen?
da eine Grenze ziehen? Ich finde es A sich in Gefahr begeben
deshalb nicht richtig, diese Sportarten B ein Risiko vermeiden
von der Krankenkasse auszunehmen. C etwas Riskantes machen
Aber dennoch sollte natürlich jeder so
Deutsch perfekt AUDIO 9

TRACK 14: REPORTAGE Um sich vor einer Infektion zu schützen, tref-


Dilemma Technikliebe fen sich Menschen häufiger via Bildschirm
Technik ist überall. An ihr entscheidet sich, mit anderen. Das wird nach der Pandemie
ob das Arbeiten von Zuhause aus möglich wahrscheinlich so bleiben. Denn Videokon-
ist – ohne eine positive Antwort auf die ferenzen sind günstig, sparen Zeit und sind
Frage würden manche Firmen seit Corona umweltfreundlich. Aber Technikphilosoph
nicht mehr funktionieren. Kontrolliert uns Grunwald sieht auch die Nachteile.
die Technik also? Macht sie uns wirklich ab­ „Videokonferenzen sind in sozialer
hängig? Burkhard Schäfers weiß: Viele lieben Hinsicht völlig konservativ. Man lernt da-
und hassen die Technik gleichzeitig. So hat durch keine neuen Menschen kennen. Das
sich unser Autor das spannende Verhältnis
von Mensch und Technik einmal genauer
angesehen. die [bschätzung, -en  beschrieben 
Armin Grunwald ist Professor für Tech- ,  Vermutung, wie die , hier: so, dass darauf
nikphilosophie am Karlsruher Institut für Folgen sein werden geschrieben wurde
Technologie und leitet das Büro für Tech-
der B¢ndestag  v¶n daher ,  ≈ deshalb;
nikfolgen-Abschätzung beim Deutschen
,  deutsches Parlament aus diesem Grund
Bundestag.
„Wenn ich mir vorstelle, die Pandemie “m Homeoffice s“tzen  die M¡nschheitsge-
wäre vor 30, 40 Jahren gekommen und wir , m von zu Hause schichte , Geschichte
hätten damals im Homeoffice gesessen, aus arbeiten der Menschen
hätten wir Festnetztelefon gehabt und für das F¡stnetztelefon, -e  s“ch vorstellen kœnnen 
Datentransfer den Postversand von ausge- , ≈ L Handy; Telefon , hier: meinen, dass …
druckten oder beschriebenen Papieren.“ mit Anschluss an feste möglich ist
Grunwald beschäftigt sich seit Jahrzehn- Leitungen
ten mit dem Verhältnis von Mensch und “n sozialer H“nsicht 
Technik. der P¶stversand  ,  ≈ wenn man den sozi-
,  Schicken von Briefen alen Aspekt betrachtet
„Technik hat immer schon zum Menschen
und Paketen mit der Post
gehört. Von daher kann ich mir die Mensch- vœllig , total
heitsgeschichte und auch den Menschen
dadurch , hier: so
ohne Technik gar nicht vorstellen.“
10 Deutsch perfekt AUDIO

Kennenlernen erfolgt auf einer richtigen man am Computer Wohnungen besichtigen


Konferenz, wo man beim Kaffee oder abends kann. Dreidimensional, ohne sich vom eige-
beim Bier auch mal Gespräche jenseits des nen Sofa wegbewegen zu müssen.
Bildschirms führen kann. Dann lernt man „Man kann Möbel verschieben, Lampen
neue Menschen kennen – und das gilt auch umstellen, Bodenbeläge wechseln. Es geht
ähnlich für den privaten Bereich.“ darum, dem Kunden eine Möglichkeit zu
Trotzdem dominieren Computer und das bieten, seine Traumimmobilie einzurichten.“
Internet den Alltag mehr und mehr. Ein Zei- Und so könnten Käufer, Mieter und Ma-
chen dafür ist auch der Erfolg der virtuellen kler viel Zeit sparen, sagt die Hannoveraner
Realität – kurz VR. Florian Wenks Firma Vi- Firma. Ob so ein Modell auch nach Corona
sion Me programmiert VR-Software, mit der noch eine Zukunft hat?
„Ich glaube, das wird der Standard werden.
Aber ich könnte es auch gut verstehen, wenn
erf¶lgen  sehr wohl  es irgendwann eine Bewegung gibt, die sagt:
, passieren , hier: wirklich; doch
Das ist einfach zu viel, ich will wieder zurück
jenseits (v¶n)  technologieverliebt  zum Menschsein. Ich sehe das sehr wohl
, hier: außerhalb von ,  so, dass man Technik skeptisch, bin aber auch technologieverliebt.“
liebt Kristin Merle ist Professorin für Prakti-
führen 
sche Theologie an der Universität Hamburg.
, hier: haben digital 
Sie beschäftigt sich mit Fragen zum digitalen
, L analog
¢mstellen  Wandel und seinen Folgen für Religion und
, hier: an einen ande- der W„ndel  Öffentlichkeit.
ren Platz stellen , Veränderung „Das Private ist ein Ort der Rekreation.
der Bodenbelag, ¿e  die Rekreation  Und deshalb ist es auch ein Bereich, auf den
,  z. B. Parkett, , Erholung von außen nicht eingegriffen werden darf.“
Laminat … Die Theologin sieht das Private als Ort, an
eingreifen auf  dem die Menschen zu neuen Energien finden
die Traumimmobilie, -n  ,  gemeint ist:
können. Energien, die sie brauchen, um in ih-
, hier: ideales Haus eingreifen in = von außen
rem nicht-privaten Leben aktiv zu sein.
beeinflussen, stören oder
die Bewegung, -en  Ob Technik uns Menschen am Ende
stoppen
, hier: Trend mehr nützt als schadet, hängt wahrscheinlich
Deutsch perfekt AUDIO 11

davon ab, wie wir sie einsetzen. Denn neben Es kursiert ein Witz: Wenn Corona ein Com-
Gadget-Stress kennt Kristin Merle auch die putervirus wäre, dann hätte es an deutschen
vielen religiösen Angebote der Onlinewelt. Schulen keine Chance – die sind nämlich off-
Da gibt es Apps zur Meditation, Twitter-An- line. Ich weiß wirklich nicht, ob ich hier stolz
dachten und Online-Friedhöfe. Mitten im auf Russland sein oder mich für Deutschland
Durcheinander des Internets gibt es sie also schämen soll. Seit der Erfindung des Inter-
wirklich – von Menschen gemacht – die Orte nets sind nur 30 Jahre vergangen. Und Coro-
der Ruhe. na haben wir auch „erst“ seit März.
Damals hat die Regierung die Schulen
TRACK 15: KOLUMNE schließen lassen. Die Kinder sollten zu Hau-
Alia Begisheva über das analoge se unterrichtet werden – von ihren Eltern.
Deutschland Den Lehrern fehlten Computer und außer-
Wenn Corona ein Computervirus wäre, dann dem – so hörte man – weigerten sich viele
hätte es an deutschen Schulen keine Chance
– die sind nämlich offline. Stimmt der Witz?
s“ch ausbreiten  kursieren 
Sicher ist: Unsere Lieblingsrussin Alia Begi­ , hier: immer mehr , hier: erzählt werden
sheva hat als Mutter in den letzten Monaten Menschen krank machen
Seltsames erlebt. s“ch schämen für 
Meine Freundin in Moskau ist überrascht: ¡rnst nehmen  ,  sich schlecht fühlen,
Schon seit den Herbstferien werden die , hier: wissen, dass … weil einem … unange-
Schülerinnen und Studenten dort online schlimm ist und deshalb nehm ist
unterrichtet, damit das Corona-Virus sich etwas dagegen tun
verg„ngen sein 
nicht weiter ausbreitet. „Gehen deine Kinder wollen
, hier: vorbei sein; in
in Frankfurt wirklich noch in die Schule?“, s¡lbst  der Vergangenheit liegen
fragt sie mich. Äh, ja. Und nicht deshalb, weil , hier: sogar
s“ch weigern 
die Regierung hier die Gefahren nicht ernst
“m kleinen Kreis, -e  , hier: etwas nicht tun,
nimmt. Selbst Weihnachten durfte man in
,  mit wenigen Personen weil man es nicht will
Deutschland nur im kleinen Kreis feiern.
Das Hauptproblem ist aber: Online-Unter- das Hauptproblem, -e 
richt ist in Deutschland immer noch kaum , wichtigstes/größtes
möglich. Problem
12 Deutsch perfekt AUDIO

grundsätzlich, über Zoom und Ähnliches zu Corona hat mir beigebracht, mich noch bes-
unterrichten. Die Eltern mussten allerdings ser zu organisieren. Und ich war wirklich
auch zu Hause arbeiten. So habe ich parallel froh, dass ich nur zwei Schulkinder habe!
zu meinen eigenen Mails die chaotischen Wir gehörten übrigens noch zu privilegierten
Nachrichten der Lehrer meiner Kinder ge- Familien: Nach einigen Wochen haben beide
lesen, Arbeitsblätter ausgedruckt und den Schulen – unterschiedliche – Portale zur Ver-
Kindern geholfen. Dabei waren ganz viele fügung gestellt, wo die grauen Arbeitsblätter
Aufgaben kaum lesbar. Die eingescannten von den Lehrern selbst hochgeladen wurden.
Blätter waren so grau, als hätte jemand immer Also musste ich sie nicht mehr in meiner Post
wieder Kopien von Kopien gemacht – und das suchen. Und obwohl es wirklich nicht einfach
seit den 80er-Jahren. war, die Portale zu bedienen, waren wir erst
einmal ziemlich erleichtert.
Dabei wurde ein Jahr vor Corona der soge-
einscannen  Dabei …  nannte „Digitalpakt Schule“ beschlossen.
,  Daten vom Scanner , hier: Und das, Die 43 000 Schulen in Deutschland sollten
in den Computer obwohl … fünf Milliarden Euro für die Digitalisierung
übertragen bekommen. Pro Schule sind das 125 000 Euro,
der Digitalpakt 
die man in schnelles Internet, Geräte und vor
beibringen  ,  Absicht der Regie-
allem Digitalisierungsexperten investieren
, hier: zeigen; lernen rung, die Digitalisierung
kann.
lassen in den Schulen mit
großen Investitionen zu Merkwürdig aber: Die Schulen wollen
zur Verfügung st¡llen  das Geld gar nicht. Im Herbst waren nur
unterstützen
, hier: möglich 400 Millionen der Gesamtsumme genutzt
machen, dass … benutzt (die Digitalisierung  – trotz Corona. Angeblich ist die Bürokratie
wird , von: digitalisieren = daran schuld. Und ich habe immer geglaubt,
so ändern, dass alles mit die Bürokratie in Russland bremst die Ent-
hochladen 
Computertechnik funk- wicklung!
, hier: auf einer Platt-
tioniert und kontrolliert
form speichern
wird)
erleichtert 
n¢tzen 
,  ≈ froh
,  ≈ benutzen
Deutsch perfekt AUDIO 13

TRACK 16: MEIN ERSTES JAHR haben viele Fans. Aber ich habe auch gesehen,
Manish Vyas erzählt dass viele Leute alles glauben. Man muss es
Im September 2017 ist Manish Vyas aus Indi­ ihnen nur als alternative, indische Heilungs-
en nach Gossau in der Schweiz gekommen. methode präsentieren. Oft sind diese Me-
Hören Sie, was er über sein erstes Jahr dort thoden aber gar nicht authentisch. Einmal
erzählt! war ich bei einem Yogafestival. Es sollte nur
Meine Frau und ich haben uns 2011 in Indi- „ayurvedisches Essen“ geben – sie haben aber
en kennengelernt. Aber sie hat in Argentini- Spaghetti Bolognese serviert! Deshalb zeige
en gewohnt und ich in Indien. Sechs Jahre ich den Menschen heute die authentischen
lang konnten wir uns nur wenig sehen. Das Wurzeln der indischen Kultur.
war schwer.Vor drei Jahren ist meine Frau in Bevor ich in die Schweiz umgezogen bin,
die Schweiz umgezogen. Das war eine neue dachte ich: Die Schweizer sind sehr seriös und
Chance für uns. nicht freundlich. Das stimmt aber gar nicht.
Seit 2017 leben wir zusammen im Kanton Es ist toll, hier zu leben. Die Leute sind sehr
Sankt Gallen. Ich habe gedacht: In Europa nett.
kann ich von meinem Beruf als Musiker le-
ben. Der Markt für die indische Musik ist hier
der M„rkt, ¿e  die Heilungsmethode,
sehr aktiv. Trotzdem war ich am Anfang nicht
, hier: alle wirtschaft- -n ,  Methode, um …
sicher, ob es in der Schweiz funktioniert. lichen Aktivitäten in gesund zu machen
Am Ende hat aber alles geklappt: Die Bü- einem Sektor
rokratie war nicht so kompliziert, weil meine präsentieren 
Frau Schweizerin ist. Auch beruflich hatte ich kl„ppen  , hier: vorstellen
Glück: Ich habe in den letzten Jahren Kon- , m hier: funktio-
gar n“cht 
zerte in ganz Europa gegeben und auch eine nieren
, hier: absolut nicht
indische Musikschule gestartet. Zuerst hatte geben , hier: spielen
ich zwei Schüler, heute sind es etwa 25. We- die W¢rzel, -n 
gen der Corona-Krise war das Unterrichten
¡twa  , hier: Basis
, ungefähr
an der Musikschule in den letzten Monaten bevor ,  in der Zeit vor
meine einzige Arbeit. einzige 
seriös 
Die indische Kultur ist in Europa sehr , hier: es gibt keine
, hier: freundlich
andere
L
populär: Yoga, Ayurveda oder auch Mantra
14 Deutsch perfekt AUDIO

Ich bin in Indien groß geworden. Das war TRACK 17: WÖRTER LERNEN
sehr schön – aber Indien ist ganz anders als In der Küche
die Schweiz. Wer aus Indien kommt, sieht In der Küche gibt es viel zu tun. Manche
besser, wie fantastisch die Schweiz ist: die Dinge macht man selbst, für andere gibt es
Natur, die saubere Luft, das saubere Wasser, spezielle Geräte. Wiederholen Sie die Wör-
die von der Regierung garantierten Rechte. ter nach dem Signal, und hören Sie dann eine
Ich finde, viele Leute wissen gar nicht, wie Erklärung dazu.
gut sie es hier haben. Für mich ist die Schweiz der Ofen
wirklich ein Paradies. Ein Ofen ist ein Gerät, mit dem man zum Bei-
spiel grillen oder Brot backen kann.
Aus seiner Erfahrung hat Manish Vyas noch
einen Tipp: die Arbeitsplatte
Vor Kurzem war ich am Seealpsee, das ist Die Arbeitsplatte ist ein hoher Tisch. Darauf
ein fantastischer Ort. Auch der Bodensee ist macht man Küchenarbeit, zum Beispiel Ge-
nicht weit weg. Man kann ohne Probleme müse schneiden.
zwei Wochen dort verbringen – und dabei
drei verschiedene Länder besuchen. der Geschirrspüler
Die Tassen und Teller sind schmutzig? Dieses
Gerät macht sie wieder sauber!

das Küchentuch
Dieses Stück Stoff kann man immer wieder
benutzen. Wenn etwas nass ist, macht man es
das R¡cht, -e  das Paradies, -e  damit wieder trocken.
,  hier: garantierte , hier: ≈ sehr schöner
Möglichkeiten für das Ort der Schwamm
Individuum, z. B. Freiheit Wer selbst Geschirr spült, braucht ne-
vor K¢rzem 
ben Wasser und etwas Seife auch einen
Sie haben ¡s gut.  ,  vor kurzer Zeit
Schwamm. Mit diesem weichen Ding wird
,  Es geht ihnen gut.
verbr“ngen  schmutziges Geschirr wieder sauber.
, hier: ≈ sein
Deutsch perfekt AUDIO 15

der Topflappen Das geht nicht. Der Ofen ist noch


Wenn man einen heißen Topf vom Herd neh- schmutzig. Ich brauche einen nassen …
men will, muss man vorsichtig sein. Am bes- Hier! Aber wie holen wir das Essen
ten hält man den Topf mit einem Topflappen, wieder raus? Ich sehe keinen …
um sich die Hände nicht zu verletzen.
TRACK 19: GESCHICHTEN AUS DER
TRACK 18: WÖRTER LERNEN GESCHICHTE
Richtig reagieren Kampf um den Glauben
Üben Sie! Sie hören einen Dialog. Zwei Perso- Vor 500 Jahren wird der Reformator Martin
nen haben in der Küche zu tun. Ergänzen Sie Luther definitiv zum stärksten Antipoden
das richtige Wort nach dem Signal! Danach der Kirche in Rom – und damit zur Legende.
geht der Dialog weiter. „Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Amen.“
Diese Worte sind die vielleicht berühmtesten
Oh je! Hier ist ja gar kein Platz zum von Martin Luther. Sehr wahrscheinlich hat
Arbeiten! der Reformator auf dem Reichstag 1521 in
Ja, dann mach doch was! Räum du jetzt Worms (heute Rheinland-Pfalz) nicht genau
mal bitte die schmutzigen Teller auf. Wir diese Worte benutzt. Aber die Bedeutung sei-
haben noch etwas Platz im … ner Rede ist sicher: Durch sie wird Luther de-
Na gut. Aber wir brauchen noch mehr finitiv zum stärksten Antipoden von Kirche
Platz zum Kochen. Sieh mal. Dieses und Kaiser – und bald zur Legende.
Kochbuch hier braucht total viel Platz!
Und? Dann hilf einfach mal! Du kannst der Reichstag, -e  (das Heilige Römische
das Kochbuch ja auf den Tisch legen und , hier: Treffen von allen Reich deutscher Nation 
nicht auf die … Herrschern im Heiligen ,  Verbindung von
Ach, warum musst du mich auch so ner- Römischen Reich deut- Städten und Ländern in
vös machen? Jetzt ist mir die Wasserfla- scher Nation Europa (962 - 1806))
sche umgefallen.
(der H¡rrscher, -  die Rede, -n , hier:
Mit dir in der Küche gibt es auch immer
,  Person, die ein Land Sprechen vor Publikum
nur Chaos. Hier hast du ein …
regiert (z. B. Monarch))
Gut. Jetzt können wir aber endlich anfan- der Kaiser, - 
gen. Ich heize schon mal den … ,  oberster Monarch
16 Deutsch perfekt AUDIO

Luther ist nicht eingeladen, als der Reichstag deutscher Nation. Die Kontrolle ist aufgeteilt
am 27. Januar 1521 beginnt. Es ist der erste zwischen dem Kaiser und den regionalen
Reichstag, den der neue Kaiser Karl V. leitet. Herrschern, den Reichsständen.
Zu dieser Zeit ist Deutschland noch kein Immer wieder finden große Reichstage
Nationalstaat, sondern ein Puzzle aus vielen statt. Dort sprechen Kaiser und Reichsstände
kleinen Ländern: das Heilige Römische Reich über politische Themen. In Worms kommen
von Januar an rund 10 000 Teilnehmer zusam-
men – sehr viel für die 7000-Einwohner-Stadt.
Wegen Luther gibt es zu dieser Zeit schon
aufteilen  s“ch f“nden 
großen Ärger im Reich. Er ist Mönch und
,  so organisieren, dass , hier: zu lesen sein
es zwei oder mehr Teile Professor für Theologie in Wittenberg (heu-
der [blasshandel hist. te Sachsen-Anhalt). Bei den Wittenbergern
gibt
,  ≈ Möglichkeit, gegen ist er populär. Die Wittenberger Universität
der Mœnch, -e  eine Zahlung an die ist durch Luthers neue Art, die Bibel zu le-
,  Mann, der nur für Kirche später nicht ins sen und zu analysieren, in kurzer Zeit weit
seine Religion lebt, z. B. Fegefeuer zu müssen über die Region hinaus bekannt geworden.
auch nicht heiratet Für Luther ist der christliche Mensch nur
(das Fegefeuer 
weit über … hinaus  ,  im katholischen seinem Gewissen und Gott verantwortlich
,  auch weit außerhalb Glauben ein Ort, an den – und Gottes Wille findet sich nur im Text
von die Menschen nach dem der Bibel.
Tod zur Strafe gehen Diese Ideen sind die Basis seiner fun-
… ver„ntwortlich sein 
müssen) damentalen Kritik an der Kirche in Rom.
, hier: die eigenen Ent-
scheidungen … erklären erf“nden  Im Oktober 1517 formuliert er seine
müssen ,  neue Ideen haben und 95 Thesen zum Ablasshandel. Die Thesen
Neues konstruieren werden sehr schnell sehr populär, auch in an-
das Gew“ssen, -  deren Teilen des Reichs. Dabei hilft eine neue
,  ≈ Gefühl dafür, ob der Papst, ¿e  Technologie: 1450 hat Johannes Gutenberg
man etwas Gutes oder ,  Mann mit der
den Buchdruck erfunden. Die Technik macht
Böses getan hat höchsten Position in der
es viel einfacher, Ideen zu publizieren.
katholischen Kirche
der W“lle , hier: Schon 1518 wird Luther nach Rom geru-
Absicht; Wunsch; Plan fen. Vor Papst Leo X. soll er seine Thesen
Deutsch perfekt AUDIO 17

widerrufen. Aber Kurfürst Friedrich gibt dem widerrufen  exkommunizieren 


bekannten Bürger Schutz – und erreicht, dass , hier: sagen, dass ,  einen Kirchenbann
Luther sich in Deutschland verteidigen darf. man nicht mehr diese verhängen für
Bei Disputationen in Augsburg und Leipzig Meinung hat
verteidigt der Theologe seine Thesen. (verhængen 
der Kurfürst, -en  , hier: offiziell sagen,
Luther widerruft nicht – im Gegenteil:
,  Aristokrat mit der dass eine Strafe gültig
Seine Kritik an der römischen Kirche wird
Erlaubnis, den deutschen ist)
immer intensiver. 1520 publiziert er noch
König zu wählen
mehr kritische Bücher. Im Sommer 1520 nach 
droht ihm der Papst mit dem Kirchenbann. der B•rger, -  ,  auf Basis von
Kurze Zeit später nennt Luther den Papst , hier: Einwohner des
die Reichsacht 
den „Antichrist“. Reichs
, hier: Strafe, bei
Der Streit eskaliert. Am 3. Januar 1521 ex- der Sch¢tz  der ein Krimineller alle
kommuniziert der Papst Luther. Nach den , von: schützen Garantien des Reichs
Regeln im Reich muss der Kaiser jetzt die verliert
Reichsacht über ihn verhängen. s“ch verteidigen 
Der erst 21 Jahre alte Kaiser ist in einer
, hier: ≈ auf Kritik die Steuereinnahme, -n 
reagieren; Argumente , hier: Geld, das ein
schwierigen Situation. Der Papst ist für ihn
nennen für Herrscher durch Steuern
die wichtigste Autorität. Aber Karl braucht
bekommt
einen Kompromiss mit den Reichsständen drohen m“t 
– denn er braucht die Steuereinnahmen aus , hier: sagen, dass es … der Begleiter, - 
den einzelnen Puzzleteilen seines Reichs. als Strafe geben wird , hier: Person, die mit
Und Luther ist im Volk populär. Die Landes- dabei ist
der K“rchenbann, -e 
fürsten haben Angst vor dem Ärger ihres Vol- , hier: Strafe, dass begeistert 
kes, manche unterstützen Luther und seine man nicht mehr Teil der ,  enthusiastisch; so,
Kirchenkritik auch selbst. Kirche sein darf dass man etwas toll
Nach wochenlangen Debatten wird findet
Luther nach Worms eingeladen. Als er am eskalieren 
, hier: immer schlim- empf„ngen 
16. April mit seinen Begleitern ankommt,
mer werden , hier: „Herzlich will-
wird die Gruppe von rund 2000 begeisterten
kommen“ sagen zu
Menschen empfangen.
18 Deutsch perfekt AUDIO

Luther erwartet eine Disputation, eine wiederholt er seine Meinung: Nur Argumen-
Diskussion über seine Thesen mit den te aus der Bibel können ihn überzeugen, sagt
wichtigsten Politikern des Reichs. Aber er, keine weltliche In­stanz. Er wird nicht wi-
das ist nicht geplant. Stattdessen erwar- derrufen.
ten die Teilnehmer, dass er seine The- Damit ist die Spaltung der Kirche nicht
sen widerruft und sich von seinen rund mehr zu stoppen. Luther reist aus Worms
20 Büchern distanziert. Luther ist enttäuscht. ab und bringt sich auf der Wartburg bei Eise-
Er bittet um Zeit zum Nachdenken. Bei ei- nach (Thüringen) in Sicherheit. Wenig spä-
nem zweiten Gespräch einen Tag später ter formuliert Karl V. das Wormser Edikt, in
dem er die Reichsacht über Luther verhängt.
Luther ist damit vogelfrei: Niemand darf ihm
stattd¡ssen  die Sp„ltung, -en  Unterkunft geben; wer ihn sieht, soll ihn fest-
,  statt dieser Sache , hier: Trennung in
halten und zum Kaiser bringen. Seine Texte
zwei Teile
s“ch distanzieren v¶n  werden verboten.
, hier: offiziell sagen, „breisen  Zehn Monate bleibt Luther auf der Wart-
dass … falsch war , wegfahren burg, wo er sich „Junker Jörg“ nennt und sein
wahrscheinlich wichtigstes Buch schreibt: die
überzeugen  f¡sthalten 
Übersetzung der Bibel in ein einfaches, vom
, hier: der Grund , hier: nicht weggehen
sein, warum man sich lassen Volk gesprochenes Deutsch. Auch das ist eine
entscheidet Revolution, denn die eine deutsche Sprache
der J¢nker, - hist.   gibt es zu diesem Zeitpunkt noch nicht.
w¡ltlich  , hier: junger Aristokrat Deutschland ist nicht nur ein politisches
, L geistlich Puzzle, im Reich werden auch verschiedene
prägen 
(geistlich  , hier: einen Effekt Sprachen und Dialekte gesprochen. Mit sei-
, hier: von einer haben auf nen Formulierungen wird Luther die Sprache
Religion) für Hunderte Jahre prägen.
g¡lten 
1522 geht Luther wieder nach Wittenberg.
, hier: die Norm sein
Dort lebt er unter dem Schutz des Kurfürsten
– das Wormser Edikt gilt in Sachsen nicht. Er
kann noch mehr Bücher publizieren, heiratet
1525 die Nonne Ka­tharina von Bora und wird
Deutsch perfekt AUDIO 19

Vater. Am Ende seines Lebens wird Luther TRACK 21: DEUTSCH IM ALLTAG
immer aggressiver und zum Antisemiten. Er Erklärungen
stirbt 1546 in der Stadt in Sachsen-Anhalt, in Viele werden bei Gesprächen über das Wet-
der er geboren wurde. Heute heißt sie Luther- ter ziemlich emotional. Diese Ausdrücke für
stadt Eisleben. schreckliches Wetter sind absolute Alltags-
sprache. Wiederholen Sie sie nach dem Si­gnal,
TRACK 20: DEUTSCH IM ALLTAG und hören Sie dann eine Erklärung dazu.
Dieses Wetter!
Aileen und Josef schauen aus dem Fenster. scheißkalt
Das bedeutet: extrem kalt.
Also das Wetter geht mir langsam auf
die Nerven. Einen Tag ist es scheißkalt, voll warm
dann ist es plötzlich voll warm, und ich Das Adverb voll ist ein Synonym für sehr.
habe viel zu viele Anziehsachen an und
mir ist sauheiß … das Grau in Grau
Also, mir ist das lieber als das Grau in Bei Grau in Grau ist der Himmel komplett
Grau, das wir im Dezember hatten. Au- voller Wolken.
ßerdem hat es ständig geschifft. Immer
bin ich beim Fahrradfahren klatschnass
geworden.
Vorgestern hat es bei uns auch wie aus
die N¶nne, -n  stændig 
Kübeln geschüttet.
,  Frau, die nur für ihre ,  die ganze Zeit
Bei uns hat es letzte Woche auch gepisst. Religion lebt, z. B. auch
Das war aber nicht so schlimm. Zum w¡chselhaft 
nicht heiratet
Glück konnte ich nämlich Donnerstag , hier: so, dass sich das
und Freitag von zu Hause aus arbeiten. Wetter oft ändert
Irgendwie wird das Wetter wirklich auf die N¡rven gehen 
m“ld 
immer extremer. Auf jeden Fall ist es sehr ,  ≈ ärgerlich machen
, hier: nicht sehr kalt
wechselhaft. die [nziehsachen Pl.  und deshalb angenehm
Ich weiß nicht … Ich finde, dass die Win- , m Kleidung zum
ter immer milder werden. Anziehen
20 Deutsch perfekt AUDIO

es schifft oder: es pisst, oder auch: es schüttet wie Wow, siehst du wie es schifft?
aus Kübeln Oh, ja! Es schüttet ja wie aus …! Und ich
Diese Ausdrücke bedeuten: Es regnet extrem habe keine Regenjacke mitgenommen.
stark. Ein Kübel ist ein großer Eimer. Oh je. Aber heute morgen war der Him-
mel doch auch schon voller Wolken.
Achtung: Vor allem die Ausdrücke scheißkalt Stimmt. Bei diesem … wollte ich gar nicht
und es pisst benutzt man wirklich nur unter aus dem Haus gehen. Und diese Tempe-
Freunden. raturen! Ich finde, es ist wirklich …!
Puh, leider. Aber na ja, zum Glück wird
TRACK 22: DEUTSCH IM ALLTAG das Wetter am Wochenende wieder
Richtig reagieren besser. Da wird es nämlich …
Konnten Sie sich die Ausdrücke gut merken?
Dann üben Sie nun! Sie hören einen Dialog. TRACK 23: KULTUR
Ergänzen Sie die Ausdrücke nach dem Signal. Streaming-Tipp: Deutscher
Danach geht der Dialog weiter. Im anonymen Mikrokosmos Kleinstadt hat
alles seinen Platz: Die Pielckes nebenan hält
man besser auf Distanz. Immerhin weiß man
so ungefähr: Die von drüben denken ganz
anders als wir, die Schneiders. Das hindert die
beiden Söhne der Familien natürlich nicht da­
ran, trotzdem Freunde zu sein. Bis sich auch
die Erwachsenen wirklich kennen, braucht es
erst den Erdrutschsieg einer rechten Partei.
Schock und Freude: Die Rechtspopulisten ge-
winnen die Bundestagswahl und werden in
auf Dist„nz h„lten  der Erdrutschsieg, -e  Zukunft das Land regieren. Für Familie Piel-
, hier: keinen inten- ,  sehr hoher, oft überra- ke ist es ein Triumph, für viele andere wie die
siven Kontakt haben schender Wahlsieg Schneiders eine wahr gewordene Dystopie.
wollen mit Die ZDF-Serie Deutscher zeigt genau dieses
f¡rn 
immerh“n  , hier: weit in der unheimliche, aber vielleicht nicht so ferne
,  ≈ wenigstens Zukunft „Was wäre, wenn …?“.
Deutsch perfekt AUDIO 21

In der ersten Folge ist Eva Schneider, ge- TRACK 24: PHONETIK
spielt von Meike Droste, mit ihrem Kollegen Die Laute „pf“ und „kv“ und ihre
Burak, gespielt von Atheer Adel, beruflich Schreibung
unterwegs. Bei einem Autounfall kommt es Hören Sie zuerst ein Beispiel zu dem Laut
zu einem Streit mit dem Fahrer des anderen „pf“: Man muss alle Pflanzen gut pflegen.
Autos und dessen zwei Kumpels. Die drei Auf Deutsch spricht man zwischen dem p
Männer beleidigen den türkischstämmigen und dem f keinen Vokal! Am besten üben Sie
Burak und schlagen ihn blutig. Gleichzeitig das bei Wörtern mit pf in der Wortmitte.
beginnt das Chaos in der Kleinstadt. Ein Bur-
gerladen brennt, eine Politik-AG in der Schule
erlebt den Rechtsruck und die Jugend hetzt
sich gegenseitig die Polizei auf den Hals. die F¶lge, -n  übertrieben 
Ist das alles etwas übertrieben? Vielleicht. , hier: Episode , hier: intensiver ge-
Aber vielleicht passieren diese Dinge wirk- macht, als es wirklich ist
t•rkischstämmig 
lich, sobald der Mikrokosmos Kleinstadt ,  aus der Türkei oder zerf„llen 
zerfällt. Viel beunruhigender ist jedoch das, einer türkischen Familie , hier: ≈ kaputtgehen
was nicht passiert. Nachbarn, die angeblich kommend
nichts gesehen haben; Kolleginnen, die leug- be¢nruhigende (-r/-s) 
nen, dass die Schule ein Problem hat; und blutig schlagen  , hier: so, dass es Angst
,  so sehr schlagen, dass macht
eine Polizei, die nicht hilft. Dieses Nichtstun
… blutet
macht die Dystopie noch unheimlicher – und leugnen 
leider vielleicht auch realistischer. Deutscher der R¡chtsruck, -e  , hier: behaupten, dass
ist in der Online-Mediathek vom ZDF mit , hier: Phänomen, dass es … nicht gibt
oder ohne Untertitel zu sehen. mehr Menschen die
die Mediathek, -en 
Ideen der Rechten gut
,  Online-Archiv mit
finden
Serien und Filmen
die Polizei auf den H„ls
die }ntertitel Pl. 
h¡tzen 
,  Textzeilen zur Serie in
, m der Polizei sa-
der Originalsprache oder
gen, dass … für kriminelle
als Übersetzung
Dinge verantwortlich ist
22 Deutsch perfekt AUDIO

Hören Sie zu, und wiederholen Sie nach dem Prima! Wiederholen Sie nun diese Sätze:
Signal: Apfel – klopfen – Schnupfen
Fanni kauft ein Pfund Äpfel und ein paar Pflaumen.
Wiederholen Sie nun die Wörter mit pf am
Wortende: Kopf – Topf – Strumpf Das passt fast nicht in die Pfanne!

Oft steht das „pf“ auch am Wortanfang. Spre- Und nun der Laut „kv“. Die Schreibung dazu
chen Sie auch diese Wörter nach: ist qu. Auch hier darf man keinen Vokal dazwi-
Pfanne – Pfund – Pflanze – pflegen schen hören!

Ist für Sie der Laut „pf“ am Wortanfang Wiederholen Sie zuerst diese Wörter:
schwierig? Dann üben Sie so: Sprechen Sie Qualität – Quadratmeter – Quittung
einen Vokal vor dem Wort, zum Beispiel:
Pfund, Ap-fund, Ap-fund, Pfund Jetzt üben Sie, das „kv“ in der Wortmitte zu
sprechen:
Äquator – Aquarium – Antiquität
Manche Lernende finden es schwer, den
Unterschied zwischen f, p und „pf“ zu Bitte wiederholen Sie nun auch diese Sätze:
hören. Machen dazu diese Übung:
Wo hören Sie ein „pf“? Kreuzen Sie an! Das gelbe Sofa ist sehr bequem und von guter Qua-
Die Lösung zu dieser Übung finden Sie lität. Es ist sehr alt – eine Antiquität.
auf S.23
Quirin liebt sein Aquarium.
1.
2. Man darf die Straße nur bei Grün überqueren.
3.
4. Und damit sind wir am Ende von Deutsch
5. perfekt Audio. Bis zum nächsten Mal ver-
6. abschieden sich Peter Veit und Dascha von
Waberer.
Deutsch perfekt AUDIO 23

Lösungen zu den Übungen Quellen


Musik:
12 1C 2B
„Live and Learn“, Künstler: Jake Bradford-
13 1B 2C 3B Sharp; „Night Out“, Künstler: LiQWYD; „Your
24 „pf“: 2 (Pferd), 3 (kämpfen), 6 (Pfeffer) Faces“, Künstler: LMOP; „Heartbeat Theme“,
Künstler: Rex Banner; „Setup“, Künstler: Oliver
Michael; „The Wind Brought it“, Künstler: Angel
Salazar; „Plue“, Künstler: Free Walking Trio; alle
Artlist

Titelillustration: Nazario Graziano

© Spotlight Verlag 2021


Der Spotlight Verlag ist ein Tochterunternehmen
der Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG.

IMPRESSUM SPRECHER Katja Amberger, Bernhard PRODUKTIONSMANAGEMENT


CHEFREDAKTEUR Jörg Walser Mühlberg, Ariane Payer, Martin Pfis­ Ignacio Rodríguez-Mancheño
(V. i. S. d. P) terer, Peter Veit, Fabian von Klitzing, VERTRIEBSLEITER
REDAKTION Julian Großherr (verant­­ Dascha von Waberer Nils von der Kall/Zeitverlag
wortlich); Barbara Duckstein, Katharina VERLAG UND REDAKTION KUNDENSERVICE
Heydenreich, Claudia May; Bildredakti­ Spotlight Verlag GmbH, abo@spotlight-verlag.de
on: Sarah Gough, Judith Rothenbusch Kistlerhof­str. 172, 81379 München, DRUCK UND VERVIELFÄLTIGUNG
PRODUKTION UND TON Deutschland, optimal media GmbH, 17207 Röbel/
Matthieu Rouil, Robin Stenzl Tel. +49 (0) 89 / 12 14 07 10 Müritz
GESCHÄFTSFÜHRERIN
GESTALTUNG Anna Sofie Werner Malgorzata Schweizer EINZELVERKAUFSPREIS
AUTOREN Alia Begisheva, Barbara Ker­ LEITUNG ANZEIGEN UND DEUTSCHLAND: € 14,50
bel, Burkhard Schäfers, Barbara Schiele, MARKETING
Andrea Steinbach, Anne Wichmann Jessica Sonnenberg
24 Deutsch perfekt AUDIO

Deutsch im Paket.

+ 40 %
sparen!

14 x Deutsch perfekt Magazin + Übungsheft und Audio-Trainer


I Wenn Sie schon abonnieren, können I 40% sparen ab 17,14 € I Lesen, Hören und Üben
Sie auch ein Upgrade bekommen. je Paket

Jetzt einfach bestellen unter:

WWW.DEUTSCH-PERFEKT.COM/PAKET
Oder telefonisch +49 (0) 89/121 407 10 mit Bestell-Nr.: Print 1887028 | Digital 1887034