Sie sind auf Seite 1von 100

Deutsch als Fremdsprache

und als Zweitsprache

2 0 1 8
Editorial
 ichael Miethe
©M

Liebe Freundinnen und Freunde


der deutschen Sprache,
der Deutscherwerb hat Konjunktur, egal ob als Fremd- oder als Zweitsprache.
Besonders leicht fällt es mit dem richtigen Material. Seien Sie daher herzlich
willkommen in unserem DaF-/DaZ-Katalog 2018, in dem es auch in diesem Jahr
wieder zahlreiche Novitäten neben langjährig Bewährtem zu entdecken gibt.

Eine feste Größe im Bereich der Integrationskurse in Deutschland und Öster­-


reich ist Pluspunkt Deutsch – dieses Jahr mit aktualisierter Ausgabe für
Deutschland und komplettierter Ausgabe für Österreich. Ebenfalls komplett
präsentiert sich Panorama – für Deutschkurse im In- und Ausland. Und allen,
die einen Kompaktkurs suchen, sei Studio [express] ans Herz gelegt.

Im Bereich der Berufssprachkurse bietet Pluspunkt Deutsch – Erfolgreich


im Beruf jetzt passgenaue Angebote für die Spezialmodule auf den Niveau-
stufen A2 und B1. Und für die kleinen Deutschlerner stehen in diesem Jahr mit
Bruno und ich und Prima – Los geht’s! zwei neue Angebote in den Startlöchern.

Doch schauen Sie einfach selbst: Bestimmt ist auch etwas Passendes für
Sie dabei.

Alles Gute für Ihre Deutschkurse!

Ihr Cornelsen Verlag


Geschäftssegment Deutsch als Fremd-/Zweitsprache

Christine Hauck
Geschäftssegmentleiterin
g s
n , rl a
ke Ve
ec Inhalt
e n
w
z els
f
ü rn
r
P o
z u C
r e s Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
N u d 6 Lehrwerke für Anfänger
u m 38 Lehrwerke Mittelstufe
n t 42 Lehrwerke für den Beruf
g e
Ei
52 Lehrwerke für Kinder
loge 54, 63 Lehrwerke für Jugendliche
Kata er
n l i n e unt
auch
o de/ 62 Alphabetisierung für Jugendliche
r n e lsen. ge
co alo 65 Material zur Förderung der Sprachbildung
i ta l e-kat
dig 68 Prüfungsvorbereitung
71 Grammatik
72 Wortschatzarbeit
73 Selbstlernmedien
74 Lektüren
80 Landeskunde
81 Fachliteratur

Service
84 Titelregister
86 Team International
87 Bezugsquellen im Ausland
92 Bestellinformationen
93 Lizenzen
94 Informationszentren im Überblick
96 Team Inland
Deutsch als Fremdsprache – finden Sie das passende Lehrwerk!
Lehrwerke für Erwachsene g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
u C
Gemeinsamer

z
europäischer

r s
Referenz-

e
rahmen für

Nu d
Sprachen

u m
n t
ge
Alpha plus Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau!
Basiskurs Deutsch – Leben A1 A1 A1 A1.1

E i Alphabetisierung in Deutschland,
2. Ausgabe

A1
Alpha plus A1
kompakt
Studio d Ja genau!
Alpha plus
A1 A1.2
Sprachkurs
A1

Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau!


Deutsch – Leben A2 A2 A2 A2.1
in Deutschland,
2. Ausgabe

A2 A2

Studio d Ja genau!
A2 A2.2

Pluspunkt Panorama Studio 21 Studio express Ja genau!


Deutsch – Leben A3 B1 B1 B1.1
in Deutschland,
2. Ausgabe

B1 B1

Studio d Ja genau!
B1 B1.2

Studio:
Dieses Lehrwerk ist Dieses Lehrwerk ist Die Mittelstufe Das Kurs- und
auch als 6-bändige auch als 6-bändige B2.1 Übungsbuch ist
Ausgabe mit jeweils Ausgabe mit jeweils auch in einem

B2 zwei Teilbänden
erhältlich.
zwei Teilbänden
erhältlich.
Studio:
Band A1–B1
erhältlich.

Die Mittelstufe
B2.2

Studio:
Die Mittelstufe
C1

C1
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Bruno und ich – Prima – Alphakurs für Prima plus Prima plus –
Deutsch für Los geht’s! – Jugendliche A1.1 Leben in

Ei
Kinder (3 Bände) Deutsch für Deutschland
A0 Kinder (3 Bände) A1
A1

Prima plus
A1.2

Prima plus Prima plus –


A2.1 Leben in
Deutschland
A2

Prima plus
A2.2

Prima plus Prima plus –


B1 Leben in
Deutschland
B1

Prima:
Die Mittelstufe
B2

Prima:
Die Mittelstufe
C1
Deutsch als Fremdsprache – finden Sie das passende Lehrwerk!
Deutsch für den Beruf Lektüren g s
n , rl a
ke Ve
ec en
zw els
Ausgabe für berufliche Schulen
SCHÜLERBUCH A1

f
ü rn
r
P o
u C
Gemeinsamer PLUSPUNKT
PLUSPUN

z
DEUTSCH
DEU
europäischer
SCHÜLERBUCH

s
Leben in Deutschland

r
Referenz-

e
rahmen für

Nu d
Sprachen

u m
n t
ge
Pluspunkt Ja, gerne! DaF-Lernkrimis Die junge
Deutsch – Leben Deutsch im Sirius ermittelt DaF-Bibliothek,

E i in Deutschland Tourismus A1–A2 A1–A2

A1
(für berufliche
Schulen) DaF-Lernkrimis
A1 Ein Fall für
Patrik Reich
A2–B1

DaF-Lektüren
A2–B1

Pluspunkt Pluspunkt Pluspunkte Beruf


Deutsch – Leben Deutsch – Deutsch am
in Deutschland Erfolgreich Arbeitsplatz
(für berufliche im Beruf

A2 Schulen)
A2
A2 Pluspunkte Beruf
Erfolgreich
in der
Gastronomie

Pluspunkte Beruf
Erfolgreich
in der Pflege

Pluspunkt Pluspunkt Fokus Deutsch –


Deutsch – Leben Deutsch – Erfolgreich in
in Deutschland Erfolgreich Pflegeberufen
(allgemeine im Beruf B1–B2

B1 Ausgabe)
B1
B1

Fokus Deutsch –
Erfolgreich in
Alltag und Beruf
B2

B2

C1
Prüfungsvorbereitung g s Grammatiken
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Prüfungstraining Grammatik aktiv Grammatik –
Start Deutsch 1 A1–B1 kein Problem

Ei Kompakt-
grammatik

Prüfungstraining Goethe-Zertifikat
DSD Stufe 1 A2

telc Deutsch
A2

Goethe-/ÖSD- Prüfungstraining Prüfungstraining


Zertifikat telc Deutsch Deutsch-Test
B1 B1+ Beruf für Zuwanderer

telc Deutsch
B1

Prüfungstraining Goethe-Zertifikat Prüfungstraining Prüfungstraining Grammatik aktiv


DSD Stufe 2 B2 AP German Test DaF B2–C1
Language
Prüfungstraining
DSH

Goethe-Zertifikat
C1
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Die neue Dimension des Deutschlernens
Panorama – der Deutschkurs • Anregende Trainingsetappen mit hand-
für Erwachsene, die dynamisch, lungsorientierten Zielaufgaben und inten-
sivem Training des freien Sprechens und
individuell und innovativ lernen
Schreibens
möchten
• Augmented Reality und Filmclips (Gram-
matik-Animationen, Phonetik-Videos,
Wortschatzübungen, landeskundliche
Quiz-Videos) können direkt aus dem Buch
heraus gesehen und gehört werden –
jederzeit und überall
• Mehr Zeit für Dozentinnen und Dozenten
sch dank cleverer Unterrichtsassistenten, wie
Deut d- die Kursleiterfassung des Kursbuchs
rem
als F he • Weiter, ganzheitlicher Blick auf die
sprac DACH-Welt

Mehr Informationen unter


cornelsen.de/panorama

6
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Panorama Dynamisch und aktiv lernen Kursbuch
Deutsch als Fremdsprache Interaktions-orientierte Übungen und Das Kursbuch umfasst 16 kurze Einheiten
Von: Finster, Andrea / Jin, Friederike / Aufgaben richten sich an unterschiedliche mit jeweils sechs Seiten:
Paar-Grünbichler, Verena / Lernertypen und schaffen Abwechslung. • Die ersten vier Seiten vermitteln klein-
Winzer-Kiontke, Britta u. a. Sie sprechen beim Lernen alle Sinne an: schrittig Inhalte anhand von lebensna-
• Integriertes Videomaterial sorgt für hen Dialogen sowie Lese- und Hörtex-
Der Name ist Programm: Panorama gibt mehrkanaliges Lernen und fördert das ten.
inhaltlich wie medial spannende Einblicke Seh-Hörverstehen. Die wichtigsten • Bildleisten präsentieren als Bildlexikon
in die deutsche Sprache und die Kultur der Dialoge in den Einheiten stehen als die Wortfelder.
deutschsprachigen Länder (D-A-CH). Videoclips zur Verfügung. • Auf Seite 5: interessante Lesetexte mit
• Regelmäßiges Dialogtraining entwickelt landeskundlichem Aspekt.
Eine neue Dimension des Deutschlernens die Sprechkompetenz. • Die letzte Seite fasst übersichtlich Rede-
Panorama nutzt die Vorteile digitaler • Handlungsorientierte Zielaufgaben mittel und Strukturen zusammen.
Medien und berücksichtigt gleichzeitig fordern zu aktivem Sprachhandeln
neueste mediendidaktische Erkenntnisse. heraus. Nach jeweils zwei Einheiten folgen eine
Alle Bestandteile sind aufeinander abge- • Die Doppelseiten Deutsch-aktiv geben Panorama-Doppelseite und eine Deutsch-
stimmt und flexibel einsetzbar. viel Raum zum Wiederholen und Auto- aktiv-Doppelseite. Die großzügig bebilder-
matisieren. ten Panorama-Seiten sorgen für weitere
Lernhorizonte erweitern mit Augmented Sprechanlässe und bringen landeskundli-
Reality Mehr Zeit für Sie! che Inhalte unmittelbar in den DaF-Unter-
Augmented Reality (AR) „erweitert“ die Intelligente Begleitmaterialien, wie die richt.
Realität mittels mobiler Geräte, die Kursleiterfassung des Kursbuchs oder der
unsere reale Welt mit digitalen Inhalten Unterrichtsmanager, erleichtern die Stun- Ausgezeichnet mit dem BELMA Award
anreichern. Panorama nutzt diese denvorbereitung und -durchführung. Hier in Bronze.
Technologie, um das Lehrbuch digital die wichtigsten Materialien zusammenge- (Fortsetzung siehe nächste Seite)
zu erweitern: fasst:
• Die Kursteilnehmer/-innen können • das komplette Kursbuch (Print oder digi-
ergänzende Multimedia-Inhalte direkt tal/interaktiv)
aus dem Buch per Smartphone oder • Hinweise zu den Einheiten sowie landes-
Tablet aufrufen – wann und wo immer kundliche Informationen
sie wollen. Ohne störende QR-Codes! • Tipps und Arbeitsblätter für die Arbeit
• Wortschatz, Grammatik und Phonetik mit dem Video und mit den Augmented-
können die Kursteilnehmer/-innen Reality-Elementen
jederzeit, an jedem Ort wiederholen. • farbliche Markierung von neuem Wort-
Landeskundliche Quiz-Videos versorgen schatz direkt in den Texten
sie mit zusätzlichen Informationen über • Kopiervorlagen
die deutschsprachigen Länder. • Lösungen zum Kursbuch
• zusätzlich im Unterrichtsmanager:
Audio- und Videodateien des Kursbuchs

7
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Panorama A1: Gesamtband Vokabeltrainer-App Glossar Deutsch-Arabisch
Arabisch-Deutsch 978-3-06-120495-2  € 6,99
Deutsch als Fremdsprache Erhältlich im App-Store
Kursbuch mit interaktiven Übungen Glossar Deutsch-Englisch
978-3-06-521107-9   € 5,99 978-3-06-120475-4  € 6,99
auf scook.de
Mit Augmented-Reality-Elementen Vokabeltrainer-App Glossar Deutsch-Griechisch
GER: A1, A2, B1
E-Book gesondert auf scook.de Brasilianisch-Deutsch 978-3-06-120494-5  € 6,99
978-3-06-120482-2  € 14,99 Erhältlich im App-Store
Das Lehrwerk im Überblick Glossar Deutsch-Polnisch
978-3-06-521123-9   € 5,99
• Augmented Reality Interaktive Übungen 978-3-06-120492-1  € 6,99
• E-Book cornelsen.de/panorama Vokabeltrainer-App
Englisch-Deutsch Glossar Deutsch-Russisch
• Einstufungstest im Web  Kursbuch – Kursleiterfassung
Erhältlich im App-Store 978-3-06-120481-5  € 6,99
• Interaktive Online-Übungen 978-3-06-120559-1 € 24,99
• MP3-Download 978-3-06-120616-1   € 5,99 Glossar Deutsch-Spanisch
• Testheft Übungsbuch DaF mit Audio-CDs 978-3-06-120480-8  € 6,99
Vokabeltrainer-App
• Unterrichtsmanager 978-3-06-120560-7  € 14,99
Französisch-Deutsch Glossar Deutsch-Türkisch
Leben in Deutschland Erhältlich im App-Store 978-3-06-120491-4  € 6,99
Video-DVD Übungsbuch DaZ mit Audio-CDs 978-3-06-521115-4   € 5,99 Video-DVD
• Vokabeltrainer-App 978-3-06-120484-6  € 14,99
Vokabeltrainer-App 978-3-06-120483-9  € 19,99
• Website zum Lehrwerk  Handreichungen für den Griechisch-Deutsch Audio-CDs zum Kursbuch
• Zweisprachige Glossare Unterricht zum Übungsbuch DaZ als Erhältlich im App-Store 978-3-06-120585-0  € 10,25
Download 978-3-06-521125-3   € 5,99
Prüfungen Gratisdownload als PDF Unterrichtsmanager
• Alle gängien Prüfungen des ÖIF Vokabeltrainer-App Vollversion – online und als Download
978-3-06-521289-2   Gratis
und ÖSD Polnisch-Deutsch Einzellizenz
• DTZ – Deutsch-Test für Kursbuch und Übungsbuch DaZ Erhältlich im App-Store 978-3-06-120677-2   € 29,99
­Zuwanderer 120482-2 und 120484-6 im Paket 978-3-06-521120-8   € 5,99
978-3-06-121084-7  € 26,99 Fachschaftslizenz
• Goethe-Zertifikat A2 Vokabeltrainer-App 978-3-06-120834-9   € 115,00
• Goethe-Zertifikat B1 Testheft A1 Russisch-Deutsch
• Start Deutsch 1 Mit Hör-CD Erhältlich im App-Store
• telc Deutsch A2 978-3-06-120487-7  € 15,50 978-3-06-521134-5   € 5,99
• ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
Vokabeltrainer-App
Spanisch-Deutsch
Erhältlich im App-Store
Probematerialien, Einstufungstests und 978-3-06-521112-3   € 5,99
zusätzliche Kopiervorlagen unter
Vokabeltrainer-App
cornelsen.de/panorama
Türkisch-Deutsch
Erhältlich im App-Store
978-3-06-521124-6   € 5,99
Einstufungstest als Download
978-3-06-120631-4   Gratis
Online Einstufungstest:
cornelsen.de/panorama

8
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
A1: Teilband 1 A2: Gesamtband A2: Gesamtband A2: Teilband 1

Kursbuch Kursbuch mit interaktiven Übungen Glossar Deutsch-Arabisch Kursbuch


Mit Augmented-Reality-Elementen auf scook.de 978-3-06-520917-5  € 6,99 Mit Augmented-Reality-Elementen
E-Book gesondert auf scook.de Mit Augmented-Reality-Elementen Glossar Deutsch-Englisch E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-120472-3  € 8,99 E-Book gesondert auf scook.de 978-3-06-520914-4  € 6,99 978-3-06-120488-4  € 8,99
Übungsbuch DaF mit Audio-CD 978-3-06-120498-3  € 14,99 Übungsbuch DaF mit Audio-CD
Glossar Deutsch-Spanisch
978-3-06-120561-4  € 8,99 Interaktive Übungen: 978-3-06-520915-1  € 6,99 978-3-06-120474-7  € 8,99
Leben in Deutschland cornelsen.de/panorama Leben in Deutschland
Glossar Deutsch-Türkisch
Übungsbuch DaZ mit Audio-CD Kursbuch – Kursleiterfassung 978-3-06-520916-8  € 6,99 Übungsbuch DaZ mit MP3-CD
978-3-06-120602-4  € 8,99 978-3-06-120586-7 € 24,99 978-3-06-120604-8  € 8,99
Video-DVD
Kursbuch und Übungsbuch DaZ Übungsbuch DaF mit Audio-CDs 978-3-06-120614-7  € 19,99 Kursbuch und Übungsbuch DaZ
120472-3 und 120602-4 im Paket 978-3-06-120473-0  € 14,99 120488-4 und 120604-8 im Paket
978-3-06-120300-9  € 14,99 Audio-CDs zum Kursbuch 978-3-06-121085-4  € 14,99
Leben in Deutschland 978-3-06-120587-4  € 10,25
Audio-Dateien als MP3-Download Übungsbuch DaZ mit Audio-CD Audio-Dateien als MP3-Download
Einzellizenz 978-3-06-120500-3  € 14,99 Unterrichtsmanager Einzellizenz
978-3-06-121464-7   Gratis Vollversion – online und als Download 978-3-06-121466-1   Gratis
 Handreichungen für den Einzellizenz
Unterricht zum Übungsbuch DaZ 978-3-06-120504-1   € 29,99
als Download
A1: Teilband 2 Gratisdownload als PDF Fachschaftslizenz A2: Teilband 2
978-3-06-521290-8   Gratis 978-3-06-120835-6   € 115,00
Kursbuch Kursbuch und Übungsbuch DaZ Kursbuch
Mit Augmented-Reality-Elementen 120498-3 und 120500-3 im Paket Mit Augmented-Reality-Elementen
E-Book gesondert auf scook.de 978-3-06-121087-8  € 26,99 E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-120477-8  € 8,99 978-3-06-120493-8  € 8,99
Testheft A2
Übungsbuch DaF mit Audio-CD Mit Hör-CD Übungsbuch DaF mit Audio-CD
978-3-06-120562-1  € 8,99 978-3-06-120508-9  € 15,50 978-3-06-120478-5  € 8,99
Leben in Deutschland  Vokabeltrainer-App Leben in Deutschland
Übungsbuch DaZ mit Audio-CD Arabisch-Deutsch Übungsbuch DaZ mit Audio-CD
978-3-06-120603-1  € 5,99 Erhältlich im App-Store 978-3-06-120605-5  € 8,99
Kursbuch und Übungsbuch DaZ 978-3-06-521155-0   € 5,99 Kursbuch und Übungsbuch DaZ
120477-8 und 120603-1 im Paket  Vokabeltrainer-App 120493-8 und 120605-5 im Paket
978-3-06-120301-6  € 14,99 Englisch-Deutsch 978-3-06-121086-1  € 14,99
Audio-Dateien als MP3-Download Erhältlich im App-Store Audio-Dateien als MP3-Download
Einzellizenz 978-3-06-120617-8   € 5,99 Einzellizenz
978-3-06-121465-4   Gratis  Vokabeltrainer-App 978-3-06-121467-8   Gratis
Spanisch-Deutsch
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
Erhältlich im App-Store
978-3-06-521136-9   € 5,99
 Vokabeltrainer-App
Türkisch-Deutsch
Erhältlich im App-Store
978-3-06-521140-6   € 5,99
Einstufungstest als Download
978-3-,06-120635-2   Gratis
Online Einstufungstest
cornelsen.de/panorama

9
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Panorama Einstufungstest als Download B1: Teilband 1
Einzellizenz
Deutsch als Fremdsprache 978-3-06-120298-9   Gratis
Kursbuch
Online Einstufungstest: Mit Augmented-Reality-Elementen
B1: Gesamtband cornelsen.de/panorama E-Book gesondert auf scook.de
Video-DVD 978-3-06-120511-9  € 8,99
Kursbuch mit interaktiven Übungen 978-3-06-120615-4  € 19,99 Übungsbuch DaF mit Audio-CD
auf scook.de 978-3-06-120489-1  € 8,99
Audio-CDs zum Kursbuch
Mit Augmented-Reality-Elementen
978-3-06-120589-8  € 9,99 Leben in Deutschland
E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-120523-2  € 14,99 Unterrichtsmanager Übungsbuch DaZ mit Audio-CD
Vollversion – online und als Download 978-3-06-120606-2  € 8,99
Interaktive Übungen:
Einzellizenz Kursbuch und Übungsbuch DaZ
cornelsen.de/panorama
(1. Halbjahr 2018) 120511-9 und 120606-2 im Paket
Kursbuch – Kursleiterfassung 978-3-06-120527-0   € 29,99 978-3-06-121088-5  € 14,99
(1. Halbjahr 2018)
Fachschaftslizenz Audio-Dateien als MP3-Download
978-3-06-120588-1 € 24,99
(1. Halbjahr 2018) Einzellizenz
Übungsbuch DaF mit Audio-CD 978-3-06-120836-3   € 115,00 978-3-06-121468-5   Gratis
978-3-06-120479-2  € 14,99
Leben in Deutschland Probematerialien, Einstufungstests und
Übungsbuch DaZ mit Audio-CD zusätzliche Kopiervorlagen unter B1: Teilband 2
978-3-06-120525-6  € 14,99 cornelsen.de/panorama

Kursbuch und Übungsbuch DaZ Kursbuch


120523-2 und 120525-6 im Paket Mit Augmented-Reality-Elementen
978-3-06-121090-8  € 26,99 E-Book gesondert auf scook.de
Testheft B1 978-3-06-120517-1  € 8,99
Mit Hör-CD Übungsbuch DaF mit Audio-CD
(1. Halbjahr 2018) 978-3-06-120490-7  € 8,99
978-3-06-120528-7  € 15,50 Leben in Deutschland
Übungsbuch DaZ mit Audio-CD
978-3-06-120607-9  € 8,99
Kursbuch und Übungsbuch DaZ
120517-1 und 120607-9 im Paket
978-3-06-121089-2  € 14,99
Audio-Dateien als MP3-Download
Einzellizenz
978-3-06-121469-2   Gratis

10
Einstufung leicht gemacht!gs
, rla
Die Online-Einstufungstests
n
ke Ve
ec n
für Deutsch als Fremdsprache
z w lse
ü f e
r
P or n ch
Einfa
z u C und s
r e s te nlo
Nu d ko s

u m
n t
ge
Ei
© Fotolia/Photomorphic

Testen Sie die Deutschkenntnisse Ihrer Kursteilnehmer/-innen


mit den GER-Einstufungstests DaF einfach und kostenlos.
Ansprechende Testaufgaben sorgen für eine am Gemeinsamen
europäischen Referenzrahmen (GER) orientierte Einstufung.
So können Sie das Sprachniveau schnell einschätzen und den
passenden Kurs finden.

• Wortschatz, Lese- und Hörverstehen liegen


der Diagnostik zugrunde
• Erleichtert die Arbeit schon vor Kursbeginn
• Persönliches Schreiben mit konkreter Kurs-
empfehlung als Resultat

cornelsen.de/sprachtest

11
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio 21 – Das Deutschbuch
Drei in einem: Kursbuch, • Attraktives Medienangebot für den
Übungsbuch und E-Book, mit Unterricht, unterwegs und zu Hause
Videoclips und interaktiven • Klar gegliederte Übungssequenzen,
Übungen die Zielaufgaben vorbereiten – aktives
Sprachhandeln steht hier im Mittelpunkt
• Konsequente Vermittlung von Routine-
formeln und Chunks
• Umfangreiches Hör- und Aussprache-
training
• Deutschlernen für Freizeit und Beruf
• Unterrichtsmanager: alles für die
Vorbereitung und Präsentation im
Unterricht auf Whiteboard oder Beamer –
zu Hause, im Kurs oder unterwegs

Mehr Informationen unter


cornelsen.de/studio-21

12
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio [21] Das E-Book enthält die Einheiten und • Die Vollversion umfasst multimediale
Hrsg. v. Funk, Hermann / Kuhn, Christina Stationen sowie Zusatzmaterialien für das komplette
• alle Übungen interaktiv umgesetzt, Kursbuch (Audios, Videos, Unterrichts-
Grundstufe • zusätzliche Videoclips zum Sprech­ vorbereitung, Lösungen, Transkripte
Von: Funk, Hermann / Kuhn, Christina / training, und Kopiervorlagen), selbstverständlich
Nielsen, Laura / Winzer-Kiontke, Britta u. a. • Wort-Bildleiste vertont und vergrößer- auch genau den Doppelseiten des
bar, E-Books zugeordnet.
Studio 21 – die neue Ausgabe des weltweit • ergänzende interaktive Übungen zum • Mit Zusatzmodulen lässt sich der
erfolgreichen Lehrwerks studio d, inhaltlich Wortschatz und zur Grammatik sowie Unterrichtsmanager weiter ausbauen:
auf neuestem Stand und im modernen • eine stufenlose Zoomfunktion. Alle Materialien erscheinen genau an
Design. den richtigen Stellen des E-Books.
Bearbeitungszeit
Das Lehrwerk richtet sich an Erwachsene Jeder Gesamtband lässt sich in 120–160
GER: A1, A2, B1
ohne Vorkenntnisse, die im In- und Ausland Unterrichtseinheiten bearbeiten.
Deutsch lernen. Es liegt in drei Gesamtbän- Das Lehrwerk im Überblick
den bzw. in sechs Teilbänden vor und führt Digitale Materialien • E-Book
• Einstufungstest im Web
zur Niveaustufe B1. Das umfassende digi- Für Lehrende und Lernende, die gerne die • Intensivtraining
tale Lehr- und Lernangebot von Studio 21 neuesten digitalen Medien nutzen, liefert • Interaktive Online-Übungen
garantiert einen flexiblen und abwechs- Studio 21 intelligente Lösungen für den • Moodle-Onlinekurs
• Testheft
lungsreichen Unterricht. Unterricht, für zu Hause und unterwegs: • Unterrichtsmanager
• E-Book • Video-DVD
Das Deutschbuch mit integriertem Übungs- • Unterrichtsmanager • Vokabeltrainer-App
• Website zum Lehrwerk
teil und E-Book steht im Zentrum des • Arbeitsblattgenerator • Whiteboardmaterialien
multimedialen Lehrwerkverbundes. • Moodle-Kurs • Zweisprachige Glossare
• Wortschatz-App: jederzeit bequem
Prüfungen
Studio 21 zeichnet sich aus durch unterwegs Wörter lernen • Alle gängien Prüfungen des
• Themen und Texte, die motivieren, • Intensivtraining mit interaktiven ÖIF und ÖSD
• aufgabenorientiertes Lernen und aktives Übungen • DTZ – Deutsch-Test für
Zuwanderer
Sprachhandeln, • Goethe-Zertifikat A2
• umfangreiches Hör- und Aussprachetrai- Der Unterrichtsmanager • Goethe-Zertifikat B1
ning, Das digitale Materialpaket bündelt alle • Start Deutsch 1
• telc Deutsch A2
• systematische Wortschatzvermittlung verfügbaren zusätzlichen Inhalte zum Lehr- • ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
und Training von Wortverbindungen, werk und hilft, den Unterricht multimedial
• Deutsch für Alltag und Beruf, zu gestalten. Der Unterrichtsmanager ist zu
Probematerialien, Einstufungstest und
• aktuelle Landeskunde mit interkulturel- Hause einsetzbar und auch im Kursraum an zusätzliche Kopiervorlagen unter
ler Perspektive, Whiteboard oder Beamer. cornelsen.de/studio21
• prüfungsbezogene Modelltests. (Fortsetzung siehe nächste Seite)

13
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio [21] Vokabeltaschenbuch Unterrichtsvorbereitung (Print) A1: Teilband 1
978-3-06-520558-0  € 6,99 Mit Toolbox CD-ROM „Der Arbeitsblatt-
Grundstufe generator“
Vokabeltrainer-App Das Deutschbuch
Brasilianisch-Deutsch 978-3-06-520528-3 € 20,25
Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM
A1: Gesamtband Erhältlich im App-Store Der Arbeitsblattgenerator DVD: E-Book mit Audio, interaktiven
978-3-06-521215-1   € 5,99 Toolbox als Download Übungen, Videoclips
Das Deutschbuch Vokabeltrainer-App Englisch-Deutsch Elektronische Hilfe zur Unterrichts­ E-Book gesondert auf scook.de
Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM Erhältlich im App-Store vorbereitung 978-3-06-520530-6  € 14,99
DVD: E-Book mit Audio, interaktiven 978-3-06-520469-9   € 5,99 Einzellizenz
Übungen, Videoclips 978-3-06-520093-6   € 7,99
Vokabeltrainer-App Polnisch-Deutsch
E-Book gesondert auf scook.de
Erhältlich im App-Store Der Arbeitsblattgenerator als A1: Teilband 2
978-3-06-520526-9  € 29,99 Download: elektronische Hilfe zur
978-3-06-521214-4   € 5,99
Deutsch-Englisch Unterrichtsvorbereitung unter Das Deutschbuch
Vokabeltrainer-App Spanisch-Deutsch cornelsen.de/studio21
Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM
Erhältlich im App-Store
DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Kursraum Audio-CDs DVD: E-Book mit Audio, interaktiven
978-3-06-521216-8   € 5,99
Übungen, Videoclips 978-3-06-520524-5  € 23,50 Übungen, Videoclips
E-Book gesondert auf scook.de Vokabeltrainer-App Türkisch-Deutsch E-Book gesondert auf scook.de
Erhältlich im App-Store Medienpaket
978-3-06-520105-6  € 26,99 978-3-06-520532-0  € 14,99
978-3-06-521217-5   € 5,99 Mit Audio-CDs und Video-DVD
Intensivtraining 978-3-06-520525-2  € 33,25
Mit Audio-CD und Extraseiten Vokabeltrainer-App
für Integrationskurse Einstufungstest als Download Video-DVD A2: Gesamtband
978-3-06-120724-3   Gratis 978-3-06-520866-6  € 16,25
978-3-06-520378-4  € 10,99
Online-Einstufungstest Unterrichtsmanager Das Deutschbuch
Intensivtraining mit Hörtexten
cornelsen.de/studio21 Vollversion – online und als Download Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM
978-3-06-520570-2  € 10,99
Einzellizenz DVD: E-Book mit Audio, interaktiven
Intensivtraining mit Hörtexten und Glossar Deutsch-Arabisch 978-3-06-520471-2   € 29,99 Übungen, Videoclips
interaktiven Übungen 978-3-06-520568-9  € 6,99
Fachschaftslizenz E-Book gesondert auf scook.de
Einzellizenz Glossar Deutsch-Brasilianisches 978-3-06-520574-0  € 29,99
978-3-06-520850-5   € 115,00
978-3-06-520478-1  € 10,99 Portugiesisch
Vollversion auf DVD-ROM Intensivtraining
Interaktive Übungen 978-3-06-520565-8  € 6,99
Einzellizenz Mit Audio-CD und Extraseiten für
cornelsen.de/studio21 Glossar Deutsch-Chinesisch Integrationskurse
978-3-06-520090-5  € 29,99
Testheft mit Audio-CD 978-3-06-520564-1  € 6,99 978-3-06-520381-4  € 10,99
Fachschaftslizenz
978-3-06-520468-2  € 16,50 Glossar Deutsch-Englisch Intensivtraining mit Hörtexten
978-3-06-520851-2  € 115,00
978-3-06-520559-7  € 6,99 978-3-06-520575-7  € 10,99
Unterrichtsmanager Zusatzmodul
Glossar Deutsch-Französisch Ergänzende Dateien zur Vollversion Interaktive Übungen
978-3-06-520560-3  € 6,99 Interaktive Tafelbilder – online und als cornelsen.de/studio21
Glossar Deutsch-Japanisch Download Testheft mit Audio-CD
als Download Einzellizenz (Hörtexte zum Hörverstehen)
978-3-06-520103-2   € 6,99 978-3-06-520089-9   € 14,99 Abgestimmt auf das
Glossar Deutsch-Polnisch Goethe-Zertifikat A2
978-3-06-520563-4  € 6,99 978-3-06-520104-9  € 16,50
Glossar Deutsch-Russisch
978-3-06-520562-7  € 6,99
Glossar Deutsch-Spanisch
978-3-06-520561-0  € 6,99
Glossar Deutsch-Türkisch
978-3-06-520569-6  € 6,99

14
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Glossar Deutsch-Englisch Kursraum Audio-CDs B1: Gesamtband Unterrichtsmanager
978-3-06-520845-1  € 6,99 978-3-06-520576-4  € 23,50 Vollversion – online und als Download
Vokabeltrainer-App Englisch-Deutsch Medienpaket Einzellizenz
Das Deutschbuch
Erhältlich im App-Store Mit Audio-CDs und Video-DVD 978-3-06-120678-9   € 29,99
Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM
978-3-06-520797-3   € 5,99 978-3-06-520577-1  € 33,25 DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Fachschaftslizenz
Vokabeltrainer-App Polnisch-Deutsch Video-DVD Übungen, Videoclips 978-3-06-520854-3   € 115,00
Erhältlich im App-Store 978-3-06-520867-3  € 16,25 E-Book gesondert auf scook.de Vollversion auf DVD-ROM
978-3-06-521218-2   € 5,99 978-3-06-520599-3  € 29,99 Einzellizenz
Unterrichtsmanager
Vokabeltrainer-App Spanisch-Deutsch Vollversion – online und als Download Intensivtraining 978-3-06-120680-2  € 29,99
Erhältlich im App-Store Einzellizenz Mit Audio-CD und Extraseiten für Fachschaftslizenz
978-3-06-521242-7   € 5,99 978-3-06-520096-7   € 29,99 Integrationskurse 978-3-06-520855-0  € 115,00
978-3-06-520723-2  € 10,99
Vokabeltrainer-App Türkisch-Deutsch Fachschaftslizenz
Erhältlich im App-Store 978-3-06-520852-9   € 115,00 Intensivtraining mit Hörtexten
978-3-06-521243-4   € 5,99 978-3-06-520602-0  € 10,99 B1: Teilband 1
Vollversion auf DVD-ROM
Vokabeltrainer-App Einzellizenz Interaktive Übungen
Einstufungstest als Download 978-3-06-120679-6  € 29,99 cornelsen.de/studio21 Das Deutschbuch
978-3-06-120725-0   Gratis Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM
Fachschaftslizenz Testheft mit MP3-CD
DVD: E-Book mit Audio, interaktiven
Online-Einstufungstest 978-3-06-520853-6  € 115,00 978-3-06-520106-3  € 16,50
Übungen, Videoclips
cornelsen.de/studio21 Vokabeltaschenbuch E-Book gesondert auf scook.de
Unterrichtsvorbereitung (Print) 978-3-06-520605-1  € 6,99 978-3-06-520606-8  € 14,99
Mit Toolbox CD-ROM „Der Arbeitsblatt- A2: Teilband 1 Vokabeltrainer-App Englisch-Deutsch
generator“ Erhältlich im App-Store
978-3-06-520579-5 € 19,99 Das Deutschbuch 978-3-06-520798-0   € 5,99 B1: Teilband 2
Der Arbeitsblattgenerator Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM
Einstufungstest als Download
Toolbox als Download DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Das Deutschbuch
978-3-06-120726-7   Gratis
Elektronische Hilfe zur Unterrichts­ Übungen, Videoclips Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM
E-Book gesondert auf scook.de Online-Einstufungstest
vorbereitung DVD: E-Book mit Audio, interaktiven
978-3-06-520587-0  € 14,99 cornelsen.de/studio21
Einzellizenz Übungen, Videoclips
978-3-06-520578-8   € 7,99 Unterrichtsvorbereitung (Print) E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-520603-7 € 12,25 978-3-06-520610-5  € 14,99
Der Arbeitsblattgenerator A2: Teilband 2
als Download: elektronische Hilfe zur Kursraum Audio-CDs
978-3-06-520600-6  € 23,50 Probematerialien, Einstufungstest und
Unterrichtsvorbereitung unter
Das Deutschbuch zusätzliche Kopiervorlagen unter
cornelsen.de/studio21
Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM cornelsen.de/studio21
DVD: E-Book mit Audio, interaktiven cornelsen.de/daf
Übungen, Videoclips
E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-520590-0  € 14,99

15
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio Express
Der Kompaktkurs der erfolg- • Für hochmotivierte erwachsene
reichen Lehrwerkreihe Deutschlerner in Studium und Beruf
Studio 21 für lerngeübte • Zugeschnitten auf Kompakt- und
Erwachsene – von A1 bis B1 Intensivkurse
• Integriertes Kurs- und Übungsbuch,
dazu interaktive Online-Übungen für
mobiles und personalisiertes Lernen
• Konzipiert nach der bewährten
Studio-21-Methode
• Kontinuierliche Überprüfung und
Konsolidierung des Gelernten,
e u tsch- Testvorbereitung
D
m pakt-
Ko • Lernsequenzen statt isoliertem Training
kurs von Teilkompetenzen

Mehr Informationen unter


cornelsen.de/studio-express

16
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio [express] Interaktive Online-Übungen
Hrsg. v. Funk, Hermann Nach der Präsenzphase sorgen die interak-
GER: A1, A2, B1
Von: Funk, Hermann / Kuhn, Christina tiven Übungen zu Studio express für intensi-
ves Üben, Festigen und Vertiefen zu Hause Das Lehrwerk im Überblick
Deutsch als Fremdsprache für lerngeübte oder unterwegs. Auch hier bekommen die • E-Book
• Einstufungstest im Web
Erwachsene ab 16 Jahren Lernenden die benötigte Unterstützung – • Intensivtraining
Studio express – der Kompaktkurs der etwa durch sofortiges Feedback. Gleichzei- • Interaktive Online-Übungen
erfolgreichen Lehrwerksreihe Studio 21 tig können sie ihren Lernprozess autonom • MP3-Download
• Vokabeltrainer-App
richtet sich an lerngewohnte erwachsene gestalten. Die systematische Gruppierung • Website zum Lehrwerk
Deutschlernende. Er eignet sich für Inten- nach Lernzielen ermöglicht es ihnen, direkt
sivkurse, die im In- und Ausland auf an ihren Schwächen zu arbeiten. Die Prüfungen
• Alle gängien Prüfungen des ÖIF
Studium und Beruf in den deutsch­ thematisch vielfältigen zusätzlichen und ÖSD
sprachigen Ländern vorbereiten. Lesetexte berücksichtigen persönliche • DTZ – Deutsch-Test für
Interessen und Schwerpunkte. Zuwanderer
• Goethe-Zertifikat A2
Grundprinzipien von Studio express: Mit dem Testpaket zu jeder Einheit lässt • Goethe-Zertifikat B1
• Aufgaben- und Kompetenzorientierung sich der eigene Lernfortschritt mit ein paar • Start Deutsch 1
• integriertes Hör- und Aussprachetraining Klicks selbst messen. • telc Deutsch A2
• ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
• zyklische Grammatikprogression

Mit ca. 300 Stunden Bearbeitungszeit im cornelsen.de/studio-express

Präsenzunterricht führt das schlanke Print- (Fortsetzung siehe nächste Seite)


produkt schnell zur Niveaustufe B1 des
Gemeinsamen europäischen Referenz­
rahmens. Die ergänzenden interaktiven
Online-Übungen begleiten die Lernenden
in sämtlichen Phasen ihres Lernprozesses.
Das Lehrwerk ist sowohl als Gesamtband
A1-B1 mit separatem Arbeitsbuch als auch
in drei Teilbänden mit integrierten Arbeits-
büchern erhältlich.

17
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio [express] B1 A1–B1

A1 Kurs- und Übungsbuch Kursbuch


E-Book gesondert auf scook.de 978-3-06-549970-5  € 26,99
978-3-06-549973-6  € 17,99 Übungsbuch
Kurs- und Übungsbuch
E-Book gesondert auf scook.de Audio-Downloads zu Kurs- und 978-3-06-549950-7  € 22,99
978-3-06-549971-2  € 17,99 Übungsbuch Audio-Downloads zu Kurs- und
Einzellizenz Übungsbuch
Audio-Downloads zu Kurs- und 978-3-06-549985-9   Gratis
Übungsbuch Einzellizenz
Einzellizenz Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-549982-8   Gratis
978-3-06-549983-5   Gratis als Download Handreichungen für den Unterricht
Einzellizenz als Download
Handreichungen für den Unterricht als 978-3-06-549988-0   € 4,99
Download Einzellizenz
Einzellizenz 978-3-06-549908-8   € 11,99
978-3-06-549986-6   € 4,99
cornelsen.de/studio-express

A2

Kurs- und Übungsbuch


E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-549972-9  € 17,99
Audio-Downloads zu Kurs- und
Übungsbuch
Einzellizenz
978-3-06-549984-2   Gratis
Handreichungen für den Unterricht
als Download
Einzellizenz
978-3-06-549987-3   € 4,99

18
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio d • Audiotraining – das Mini-Sprachlabor für A1: Gesamtband
Deutsch als Fremdsprache unterwegs – zum Trainieren flüssigen
Hrsg. v. Funk, Hermann Sprechens Kurs- und Übungsbuch mit
Lerner-Audio-CD
Hörtexte der Übungen und des
Grundstufe Onlinematerialien Modelltests Start Deutsch 1
Von: Funk, Hermann / Kuhn, Christina / • Kostenlose Einstufungstests 978-3-464-20707-9  € 24,99
Demme, Silke / Winzer-Kiontke, Britta u. a. • Kostenlose Schnupperkurse für die Sprachtraining
978-3-464-20708-6  € 14,50
Moodle-Plattform
Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-
Deutsch als Fremdsprache für Audio-CD und Sprachtraining
Erwachsene Ausgezeichnet mit dem Comenius- 20707-9 und 20708-6 im Paket
Dieser multimediale Lehrwerkverbund ist Gütesiegel 978-3-464-20880-9 € 32,50
in drei oder sechs Bänden erhältlich. Im Das MP3-Audiotraining für unterwegs
978-3-464-20851-9  € 10,75
Zentrum steht das Kurs- und Übungsbuch Zugelassen vom BAMF (Bundesamt für
 Das MP3-Audiotraining für
mit eingelegter Lerner-CD. Migration und Flüchtlinge) unterwegs als Download
Einzellizenz
Bearbeitungszeit: Jeder Gesamtband lässt 978-3-06-022905-5   € 7,25
GER: A1, A2, B1 Das Audiotraining ist als Download
sich in 120–150 Unterrichtseinheiten
erhältlich unter
bearbeiten – die Teilbände in 60–75 UE. Das Lehrwerk im Überblick cornelsen.de/studio-d/audiotraining
• Audiotraining
• Digitaler Stoffverteilungsplaner Audio-CDs
Studio d erfüllt alle Anforderungen an ein • Einstufungstest im Web 978-3-464-20711-6  € 26,99
modernes Lehrwerk: • Lerner-CD-ROM Lerner-CD-ROM
• transparente Umsetzung der Lernziele • Moodle-Onlinekurs Interaktives Übungsangebot
• Unterrichtsvorbereitung digital Einzellizenz
• Integration von beruflichen Szenarien • Vokabeltaschenbuch 978-3-464-20725-3   € 21,50
und Darstellung von Berufsbildern • Website zum Lehrwerk Testheft A1 mit Modelltest „Start
• viele Aufgaben zur Automatisierung • Zweisprachige Glossare Deutsch 1“
situierter Wortfolgen und zum flüssigen Mit Audio-CD
Prüfungen 978-3-464-20822-9  € 16,99
Sprechen • DTZ – Deutsch-Test für
• konsequentes Aussprachetraining von Zuwanderer (Fortsetzung siehe nächste Seite)
• Goethe-Zertifikat A2
Anfang an • Goethe-Zertifikat B1
• ÖSD-Zertifikat B1
Ein umfassendes Angebot zum medien- • Start Deutsch 1
• telc Deutsch A2
gestützten Lernen und Lehren • ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
• Ein Video zu jedem Band
• Lerner-CD-ROM mit interaktiven Kostenlose Materialien zur Verwendung in
Übungen bestehenden Moodle-Plattformen unter
• CD-ROM Unterrichtsvorbereitung cornelsen.de/moodle
interaktiv für Lehrende
• Digitaler Stoffverteilungsplaner zur
flexiblen Organisation des Kurses
• Whiteboard mit interaktiven Tafelbildern

19
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio d Unterrichtsvorbereitung (Print) A1: Teilband 1 A2: Gesamtband
mit Demo-CD-ROM
Deutsch als Fremdsprache Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests
Kurs- und Übungsbuch mit Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CD
und Kopiervorlagen
Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen und des Modell-
Grundstufe Einzellizenz
Hörtexte der Übungen tests Start Deutsch 2
978-3-464-20732-1 € 19,50
978-3-464-20765-9  € 15,75 978-3-464-20712-3  € 24,99
Vokabeltaschenbuch einsprachig Unterrichtsvorbereitung interaktiv
Sprachtraining Sprachtraining
978-3-464-20713-0  € 9,50 auf CD-ROM
978-3-464-20812-0  € 9,50 978-3-464-20714-7  € 14,50
Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator
Vokabeltaschenbuch Audio-CD Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-CD
und andere Tools
Deutsch-Albanisch als Download 978-3-464-20769-7  € 15,99 und Sprachtraining
Einzellizenz
Einzellizenz 20712-3 und 20714-7 im Paket
978-3-464-20746-8  € 32,25
978-3-464-20836-6   Gratis 978-3-464-20881-6 € 32,50
Interaktive Tafelbilder für Whiteboard
Vokabeltaschenbuch Deutsch-Arabisch
und Beamer
A1: Teilband 2 Vokabeltaschenbuch einsprachig
978-3-464-20819-9  € 9,50 978-3-464-20715-4  € 9,25
DVD-ROM
Vokabeltaschenbuch Einzellizenz Kurs- und Übungsbuch mit Vokabeltaschenbuch Deutsch-Englisch
Deutsch-Chinesisch 978-3-464-20871-7  € 42,25 Lerner-Audio-CD 978-3-464-20832-8  € 9,25
978-3-464-20845-8  € 9,50 Hörtexte der Übungen und des
Video-DVD mit Übungsbooklet Testheft A2 mit Modelltest „Start
Vokabeltaschenbuch Deutsch-Englisch Modelltests Start Deutsch 1
978-3-464-20831-1  € 21,99 Deutsch 2“
978-3-464-20758-1  € 9,50 978-3-464-20766-6  € 15,75
Digitaler Stoffverteilungsplaner auf Mit Audio-CD
Vokabeltaschenbuch Sprachtraining 978-3-06-020048-1  € 16,99
CD-ROM
Deutsch-Französisch 978-3-464-20813-7  € 9,50
Einzellizenz Audio-CDs
978-3-464-20833-5  € 9,50 978-3-06-020607-0  € 11,25 Audio-CD 978-3-464-20718-5  € 26,99
Vokabeltaschenbuch 978-3-464-20773-4  € 15,99
→ Die passenden Vorkurse: „Alpha plus“, Einstufungstest als Download
Deutsch-Italienisch Einzellizenz
„Mosaik“ und „Herzlich willkommen!“ Probematerialien, Einstufungstest,
978-3-464-20834-2  € 9,50 978-3-06-520494-1   Gratis
siehe Seite 34ff Lernerübungen und zusätzliche
Vokabeltaschenbuch Deutsch-Russisch Kopiervorlagen unter Online-Variante
978-3-464-20759-8  € 9,50 → Online-Einstufungstests DaF cornelsen.de/studio-d unter cornelsen.de/einstufungstests
(lehrwerkunabhängig) zum
Einstufungstest als Download Unterrichtsvorbereitung (Print)
Gemeinsamen europäischen Referenz-
Einzellizenz mit Demo-CD-ROM
rahmen siehe Seite 11
978-3-06-520493-4   Gratis Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests
Online-Variante unter und Kopiervorlagen
cornelsen.de/einstufungstests Einzellizenz
978-3-464-20733-8 € 19,50
Unterrichtsvorbereitung interaktiv
auf CD-ROM
Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator
und andere Tools
Einzellizenz
978-3-464-20747-5  € 32,25
Digitaler Stoffverteilungsplaner
auf CD-ROM
Einzellizenz
978-3-06-020608-7  € 11,25
Video-DVD mit Übungsbooklet
978-3-464-20846-5  € 21,99

20
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
A2: Teilband 1 B1: Gesamtband B1: Teilband 1

Kurs- und Übungsbuch mit Kurs- und Übungsbuch mit Kurs- und Übungsbuch mit
Lerner-Audio-CD Lerner-Audio-CD Lerner-Audio-CD
Hörtexte der Übungen Hörtexte der Übungen Hörtexte der Übungen
978-3-464-20767-3  € 15,75 978-3-464-20719-2  € 24,99 978-3-06-020466-3  € 15,75
Sprachtraining Sprachtraining Audio-CD
978-3-464-20814-4  € 9,50 978-3-464-20720-8  € 14,50 978-3-06-020468-7  € 15,99
Audio-CD Kurs- und Übungsbuch mit
978-3-464-20774-1  € 15,99 Lerner-Audio-CD und Sprachtraining
20719-2 und 20720-8 im Paket B1: Teilband 2
978-3-464-20882-3 € 33,50
A2: Teilband 2 Vokabeltaschenbuch einsprachig Kurs- und Übungsbuch mit
978-3-464-20721-5  € 9,25 Lerner-Audio-CD
Kurs- und Übungsbuch Hörtexte der Übungen
Audio-CDs 978-3-06-020467-0  € 15,75
mit Lerner-Audio-CD 978-3-464-20724-6  € 26,99
Hörtexte der Übungen Audio-CD
und des Modelltests Start Testheft B1 mit Modelltest „Zertifikat 978-3-06-020474-8  € 15,99
Deutsch 2 Deutsch“
978-3-464-20768-0  € 15,75 Mit Audio-CD
978-3-06-020049-8  € 16,99
Sprachtraining
978-3-464-20816-8  € 9,50 Einstufungstest als Download
Einzellizenz
Audio-CD 978-3-06-520495-8   Gratis
978-3-464-20775-8  € 15,99
Online-Variante unter
→ „studio: Die Mittelstufe“ ab B2 cornelsen.de/einstufungstests
siehe Seite 39 Unterrichtsvorbereitung (Print)
cornelsen.de/daf Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests
und Kopiervorlagen
978-3-464-20735-2 € 19,25
Unterrichtsvorbereitung interaktiv
auf CD-ROM
Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator
und andere Tools
Einzellizenz
978-3-464-20750-5  € 32,25
Video-DVD mit Übungsbooklet
978-3-464-20817-5  € 21,99

21
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Das Lehrwerk für Integrationskurse
Passend zum neuen • Schon jetzt komplett zum überarbeiteten
Rahmencurriculum: Pluspunkt Curriculum für Integrationskurse
Deutsch – Leben in Deutschland • Neue Lernsequenzen zu den Handlungs-
feldern: „Arbeit“, „Arbeitssuche“, „Aus- und
Weiterbildung“ und zur Wertevermittlung
• Leichter Zugang zur deutschen Sprache:
Themen und Lernangebote helfen dabei,
den Alltag in Deutschland zu bewältigen
• Neue Bildseiten im Arbeitsbuch für die
bildgestützte Wortschatzarbeit: Fotos
visualisieren die Bedeutung von Wörtern
und erleichtern damit das Erlernen
r
In de e
flag •  Video-DVD im Kursbuch: Humorvolle
2. Au Spielszenen geben Einblicke in deutsche
Alltagssituationen und trainieren dabei
das Hörsehverstehen

Mehr Informationen unter


cornelsen.de/pluspunkt-deutschland

22
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Pluspunkt Deutsch – In der 2. Ausgabe werden mit den neu
Leben in Deutschland entwickelten Lernsequenzen zusätzliche
GER: A1, A2, B1
Allgemeine Ausgabe Impulse im Unterricht gesetzt.
Von: Jin, Friederike / Maenner, Dieter / Die Kursteilnehmer/-innen werden gezielt Das Lehrwerk im Überblick
Schote, Joachim / Weimann, Gunther darauf vorbereitet, am gesellschaftlichen • E-Book
• Einstufungstest im Web
Leben in Deutschland teilzunehmen und im • Interaktive Online-Übungen
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland privaten, öffentlichen sowie beruflichen • MP3-Download
richtet sich an (junge) Erwachsene ohne Bereich sprachlich erfolgreich zu agieren. • Testheft
• Unterrichtsmanager
Deutsch-Vorkenntnisse. • Vokabeltrainer-App
Zum neuen Rahmencurriculum 2017 • Website zum Lehrwerk
wurden einige Bestandteile des Lehrwerks • Zweisprachige Glossare
(Kursbücher und Audios) in einer 2. Ausgabe Prüfungen
um neue Inhalte ergänzt. • DTZ – Deutsch-Test für
Damit bleibt Pluspunkt Deutsch – Leben in Zuwanderer
• Goethe-Zertifikat B1
Deutschland das optimale Lehrwerk für • Start Deutsch 1
Integrationskurse, das die im neuen • Start Deutsch 2
Rahmencurriculum ergänzten Lernziele der • ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
Handlungsfelder Arbeit, Arbeitssuche und
Aus- und Weiterbildung in neu entwickelten Probematerialien, Einstufungstests
Lernsequenzen niveaugerecht und unter- Online-Tests zu den Einheiten, Kopier-
vorlagen sowie die Seiten und Audio-
richtspraktisch umgesetzt. Downloads zum Rahmencurriculum 2017
Darüber hinaus berücksichtigt die 2. unter cornelsen.de/pluspunkt-deutschland
Ausgabe die Themenbereiche Diversität → „Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland/
und Interkulturalität zur Wertevermittlung, Ausgabe für berufliche Schulen“ siehe Seite 46f
um so ein konstruktives Miteinander und (Fortsetzung siehe nächste Seite)
ein besseres Verständnis der Kulturen zu
fördern.

23
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Pluspunkt Deutsch – Leben in Vokabeltrainer-App Arabisch-Deutsch Vokabeltaschenbuch Deutsch-Arabisch Unterrichtsmanager
Erhältlich im App-Store 978-3-06-120569-0  € 7,99 Vollversion – online und als Download
Deutschland 978-3-06-521161-1   € 5,99 Einzellizenz
Vokabeltaschenbuch Deutsch-Englisch
Allgemeine Ausgabe Vokabeltrainer-App Englisch-Deutsch 978-3-06-120612-3  € 7,99 978-3-06-120596-6   € 19,99
Erhältlich im App-Store  Vokabeltaschenbuch Fachschaftslizenz
A1: Gesamtband 978-3-06-120807-3   € 5,99 Deutsch-Farsi als Download 978-3-06-520951-9   € 59,99
Vokabeltrainer-App Polnisch-Deutsch 978-3-06-521276-2   Gratis Vollversion auf DVD-ROM
 Kursbuch mit interaktiven Erhältlich im App-Store  Vokabeltaschenbuch Einzellizenz
Übungen auf scook.de [2. Ausgabe] 978-3-06-521182-6   € 5,99 Deutsch-Paschtu als Download 978-3-06-120599-7  € 19,99
Mit Video-DVD Vokabeltrainer-App Russisch-Deutsch 978-3-06-521332-5   Gratis Fachschaftslizenz
E-Book gesondert auf scook.de Erhältlich im App-Store 978-3-06-520952-6  € 59,99
Vokabeltaschenbuch Deutsch-Polnisch
978-3-06-120763-2  € 15,99 978-3-06-521191-8   € 5,99 978-3-06-120994-0  € 7,99
Kursbuch mit interaktiven Übungen Vokabeltrainer-App Spanisch-Deutsch Vokabeltaschenbuch Deutsch-Russisch
auf scook.de Erhältlich im App-Store 978-3-06-120570-6  € 7,99
Mit Video-DVD 978-3-06-521180-2   € 5,99
978-3-06-120552-2  € 15,99 Vokabeltaschenbuch Deutsch-Spanisch
Vokabeltrainer-App Türkisch-Deutsch 978-3-06-120592-8  € 7,99
Arbeitsbuch mit Audio-CDs und Erhältlich im App-Store
Lösungsbeileger 978-3-06-521188-8   € 5,99  Vokabeltaschenbuch
978-3-06-120555-3  € 14,25 Deutsch-Tigrinya als Download
Interaktive Übungen unter 978-3-06-121853-9   Gratis
 Arbeitsbuch und Kursbuch cornelsen.de/pluspunkt-deutschland
[2. Ausgabe] Vokabeltaschenbuch Deutsch-Türkisch
Einstufungstest als Download 978-3-06-120571-3  € 7,99
120555-3 und 120763-2 im Paket
Einzellizenz
978-3-06-120766-3  € 27,25 Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-120719-9   Gratis
Arbeitsbuch und Kursbuch mit Kopiervorlagen
Online-Einstufungstest unter 978-3-06-120572-0 € 19,75
120555-3 und 120552-2 im Paket
cornelsen.de/pluspunkt-deutschland
978-3-06-120727-4  € 27,25

24
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
A1: Teilband 1 A1: Teilband 2 A2: Gesamtband Vokabeltrainer-App Englisch-Deutsch
Erhältlich im App-Store
978-3-06-120808-0   € 5,99
Kursbuch mit Video-DVD  Kursbuch mit Video-DVD  Kursbuch mit interaktiven Übun-
E-Book gesondert auf scook.de [2. Ausgabe] gen auf scook.de [2. Ausgabe] Vokabeltrainer-App Spanisch-Deutsch
978-3-06-120563-8  € 8,99 E-Book gesondert auf scook.de Mit Video-DVD Erhältlich im App-Store
(1. Halbjahr 2018) E-Book gesondert auf scook.de 978-3-06-521192-5   € 5,99
Arbeitsbuch mit Audio-CD und
Lösungsbeileger 978-3-06-120770-0  € 8,99 978-3-06-120764-9  € 15,99 Vokabeltrainer-App Türkisch-Deutsch
978-3-06-120564-5  € 7,99 Kursbuch mit Video-DVD Kursbuch mit interaktiven Übungen Erhältlich im App-Store
E-Book gesondert auf scook.de auf scook.de 978-3-06-521193-2   € 5,99
Pakte Arbeitsbuch und Kursbuch
120563-8 und 120564-5 im Paket 978-3-06-120566-9  € 8,99 Mit Video-DVD Vokabeltaschenbuch Deutsch-Arabisch
978-3-06-120728-1  € 15,75 Arbeitsbuch mit Audio-CD und E-Book gesondert auf scook.de als Download
Lösungsbeileger 978-3-06-120553-9  € 15,99 978-3-06-121848-5   Gratis
Audio-CD zum Kursbuch
Enthält Dialoge, Hörtexte und Phonetik- 978-3-06-120567-6  € 7,99 Arbeitsbuch mit Audio-CDs und Vokabeltaschenbuch Deutsch-Farsi als
übungen  Paket: Arbeitsbuch und Kursbuch Lösungsbeileger Download
978-3-06-120565-2  € 7,99 [2. Ausgabe] 978-3-06-120556-0  € 14,25 978-3-06-521286-1   Gratis
Audio-Dateien zum Kursbuch als 120770-0 und 120567-6 im Paket  Paket: Arbeitsbuch und Kursbuch
(1. Halbjahr 2018) [2. Ausgabe] (Fortsetzung siehe nächste Seite
MP3-Download
978-3-06-121709-9   Gratis 978-3-06-121864-5  ca. € 15,75 120556-0 und 120764-9 im Paket
Paket: Arbeitsbuch und Kursbuch 978-3-06-120768-7  € 27,25
120566-9 und 120567-6 im Paket Paket: Arbeitsbuch und Kursbuch
Einzellizenz 120556-0 und 120553-9 im Paket
978-3-06-120729-8  € 15,75 978-3-06-120730-4  € 27,25
 Audio-CD zum Kursbuch
[2. Ausgabe]
978-3-06-120774-8  € 8,25
Audio-CD zum Kursbuch
Enthält Dialoge, Hörtexte und Phonetik-
übungen
978-3-06-120568-3  € 8,25
 Audio-Dateien zum Kursbuch als
MP3-Download [2. Ausgabe]
Einzellizenz
978-3-06-120778-6   Gratis
Audio-Dateien zum Kursbuch als
MP3-Download
978-3-06-121710-5   Gratis

25
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Pluspunkt Deutsch – Leben in A2: Teilband 1 A2: Teilband 2
Deutschland
Allgemeine Ausgabe  Kursbuch mit Video-DVD [2.  Kursbuch mit Video-DVD
Ausgabe] [2. Ausgabe]
E-Book gesondert auf scook.de E-Book gesondert auf scook.de
Einstufungstest als Download (1. Halbjahr 2018) (1. Halbjahr 2018)
978-3-06-120720-5   Gratis 978-3-06-120771-7  € 8,99 978-3-06-120772-4  € 8,99
Online-Einstufungstest Kursbuch mit Video-DVD Kursbuch mit Video-DVD
cornelsen.de/pluspunkt-deutschland E-Book gesondert auf scook.de E-Book gesondert auf scook.de
Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-120573-7  € 8,99 978-3-06-120576-8  € 8,99
mit Kopiervorlagen Arbeitsbuch mit Audio-CD und Arbeitsbuch mit Audio-CD und
978-3-06-120579-9 € 19,75 Lösungsbeileger Lösungsbeileger
Unterrichtsmanager 978-3-06-120574-4  € 7,99 978-3-06-120577-5  € 7,99
Vollversion - online und als Download Arbeitsbuch und Kursbuch  Arbeitsbuch und Kursbuch
Einzellizenz 120573-7 und 120574-4 im Paket [2. Ausgabe]
978-3-06-120598-0   € 19,99 Einzellizenz 120772-4 und 120577-5 im Paket
Fachschaftslizenz 978-3-06-120731-1  € 15,75 Einzellizenz
978-3-06-520953-3   € 59,99  Arbeitsbuch und Kursbuch (1. Halbjahr 2018)
Vollversion auf DVD-ROM [2. Ausgabe] 978-3-06-521334-9  ca. € 15,75
Einzellizenz 120771-7 und 120574-4 im Paket Arbeitsbuch und Kursbuch
978-3-06-120600-0  € 19,99 Einzellizenz 120576-8 und 120577-5 im Paket
Fachschaftslizenz (1. Halbjahr 2018) 978-3-06-120732-8  € 15,75
978-3-06-520954-0  € 59,99 978-3-06-121865-2  ca. € 15,75  Audio-CD zum Kursbuch [2.
Audio-CD zum Kursbuch Ausgabe]
Enthält Dialoge, Hörtexte und Phonetik- 978-3-06-120776-2  € 8,25
übungen Audio-CD zum Kursbuch
978-3-06-120575-1  € 8,25 Enthält Dialoge, Hörtexte und Phonetik-
Audio-Dateien zum Kursbuch als übungen
MP3-Download 978-3-06-120578-2  € 8,25
Einzellizenz  Audio-Dateien zum Kursbuch als
978-3-06-121711-2   Gratis MP3-Download [2. Ausgabe]
Einzellizenz
978-3-06-120780-9   Gratis
Audio-Dateien zum Kursbuch als
MP3-Download
Einzellizenz
978-3-06-121712-9   Gratis

26
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
B1: Gesamtband Unterrichtsmanager B1: Teilband 2 Passend zu „Pluspunkt Deutsch
Vollversion - online und als Download
Einzellizenz
- Leben in Deutschland“:
 Kursbuch mit interaktiven  Kursbuch mit Video-DVD [2.  Orientierungskurs
978-3-06-120597-3   € 19,99
Übungen auf scook.de [2. Ausgabe] Ausgabe]
Mit Video-DVD  Fachschaftslizenz E-Book gesondert auf scook.de Ausgabe 2017
E-Book gesondert auf scook.de 978-3-06-520955-7   € 59,99 (1. Halbjahr 2018) → Beschreibung siehe Seite 37
978-3-06-120765-6  € 15,99 Vollversion auf DVD-ROM 978-3-06-120841-7  € 8,99
Kursbuch mit interaktiven Übungen Einzellizenz Kursbuch mit Video-DVD A2/B1
auf scook.de 978-3-06-120601-7  € 19,99 E-Book gesondert auf scook.de Grundwissen Politik, Geschichte und
Mit Video-DVD  Fachschaftslizenz 978-3-06-120582-9  € 8,99 Gesellschaft in Deutschland
E-Book gesondert auf scook.de 978-3-06-520956-4  € 59,99 Kursheft
Arbeitsbuch mit Audio-CD und
978-3-06-120554-6  € 15,99 Mit Audios online
Lösungsbeileger
E-Book gesondert auf scook.de
Arbeitsbuch mit CDs 978-3-06-120583-6  € 7,99
B1: Teilband 1 978-3-06-520959-5  € 10,50
und Lösungsbeileger  Arbeitsbuch und Kursbuch
978-3-06-120557-7  € 14,25 Handreichungen für den Unterricht
[2. Ausgabe]
 Kursbuch mit Video-DVD [2. als Download
 Arbeitsbuch und Kursbuch 120841-7 und 120583-6 im Paket
Ausgabe] Mit Kopiervorlagen
[2. Ausgabe] Einzellizenz
E-Book gesondert auf scook.de Einzellizenz
120557-7 und 120765-6 im Paket (1. Halbjahr 2018)
(1. Halbjahr 2018) 978-3-06-520961-8   € 6,25
978-3-06-120769-4  € 27,25 978-3-06-120845-5  ca. € 15,75
978-3-06-120773-1  € 8,99
Arbeitsbuch und Kursbuch Arbeitsbuch und Kursbuch
120554-6 und 120557-7 im Paket Kursbuch mit Video-DVD 120582-9 und 120583-6 im Paket Grammatik aktiv
978-3-06-120735-9  € 27,25 E-Book gesondert auf scook.de 978-3-06-120734-2  € 15,75
978-3-06-120580-5  € 8,99 → Beschreibung siehe Seite 71
Interaktive Übungen  Audio-CDs zum Kursbuch
cornelsen.de/pluspunkt-deutschland Arbeitsbuch mit Audio-CD und [2. Ausgabe] A1-B1
Lösungsbeileger 978-3-06-120843-1  € 8,25
Testheft mit Audio-CD Üben, Hören, Sprechen
978-3-06-120581-2  € 7,99
978-3-06-120610-9  € 16,50 Audio-CDs zum Kursbuch Übungsgrammatik mit Audio-CD
 Arbeitsbuch und Kursbuch Enthält Dialoge und Hörtexte E-Book gesondert auf scook.de
Einstufungstest als Download
[2. Ausgabe] 978-3-06-120626-0  € 8,25 978-3-06-023972-6  € 17,25
Einzellizenz
120773-1 und 120581-2 im Paket
978-3-06-120299-6   Gratis  Audio-Dateien zum Kursbuch als
Einzellizenz
Online-Einstufungstest MP3-Download [2. Ausgabe]
(1. Halbjahr 2018)
cornelsen.de/pluspunkt-deutschland Einzellizenz
978-3-06-120899-8  ca. € 15,75
978-3-06-120844-8   Gratis
 Vokabeltaschenbuch Deutsch- Arbeitsbuch und Kursbuch
Arabisch als Download Audio-Dateien zum Kursbuch als
120580-5 und 120581-2 im Paket
978-3-06-521287-8   Gratis MP3-Download
978-3-06-120733-5  € 15,75
Einzellizenz
 Vokabeltaschenbuch Deutsch-  Audio-CD zum Kursbuch [2. 978-3-06-121714-3   Gratis
Farsi als Download Ausgabe]
Einzellizenz 978-3-06-120777-9  € 8,25
978-3-06-521288-5   Gratis
Audio-CD zum Kursbuch
Online-Einstufungstest Enthält Dialoge und Hörtexte
Einzellizenz 978-3-06-120625-3  € 7,99
978-3-06-120297-2   Gratis
 Audio-Dateien zum Kursbuch als
Handreichungen für den Unterricht mit MP3-Download [2. Ausgabe]
Kopiervorlagen Einzellizenz
978-3-06-120584-3 € 19,75 978-3-06-120781-6   Gratis
Audio-Dateien zum Kursbuch als
MP3-Download
Einzellizenz
978-3-06-121713-6   Gratis

27
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Pluspunkt Deutsch – Leben in Österreich
Das Kursbuch für Integrations- • Alltagsrelevant: Themen wie „Wohnungs-
kurse in Österreich – macht fit suche“, „Arztbesuch“ und „Arbeitswelt“
helfen, den Alltag in Österreich zu
für den neuen Alltag.
meistern.
• Kleinschrittig: Das Lernangebot ermög-
licht den leichten Zugang zur Sprache.
• Nah am Leben: Videos vermitteln spie-
lerisch Eindrücke von Alltagssituationen.
• Sensibel: Werte- und Orientierungswissen
wird behutsam vermittelt.
s
ra c hkur -
Sp entie
Mehr Informationen und Zusatzmaterialien
O r i unter cornelsen.de/
und shilfe
rung
pluspunkt-oesterreich-neu
sowie sprachportal.at

28
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Pluspunkt Deutsch – Leben in Österreich Arbeitsbücher mit integrierten Audio- A1
Von: Jin, Friederike / Schote, Joachim / Dateien im MP3-Format
Weimann, Gunther • Umfangreiches Übungsangebot Kursbuch mit Online-Video
978-3-06-520973-1  € 15,99
• Bildseiten für die Wortschatzarbeit
Arbeitsbuch mit Audio-mp-3 Download
Pluspunkt Deutsch – Leben in Österreich • Systematische Zusammenfassung der und Lösungen
ist speziell für Integrationskurse in Grammatik 978-3-06-520976-2  € 13,99
Österreich konzipiert, die auf der Basis der Kursbuch mit Online-Video und
Integrationsvereinbarung 2011 eingerichtet Handreichungen für den Unterricht Arbeitsbuch
520973-1 und 520976-2 im Paket
wurden. Die Handreichungen enthalten Tipps für 978-3-06-520979-3 € 26,99
den Unterrichtsablauf, Modelltests,  Audio-CDs wav-Format zu
Das Lehrwerk für Erwachsene ohne Landeskunde und Kopiervorlagen. Kurs- und Arbeitsbuch
Deutsch-Vorkenntnisse vermittelt durch- 978-3-06-521262-5  € 14,99
gängig das Deutsch der österreichischen Audio-Dateien zum Kursbuch
GER: A1, A2, B1 als MP3-Download
Standardsprache unter Berücksichtigung 978-3-06-520994-6   Gratis
des Werte- und Orientierungswissens Das Lehrwerk im Überblick Handreichungen für den Unterricht
für das Leben und Arbeiten in Österreich. • E-Book 978-3-06-520982-3 € 14,25
• MP3-Download
Es bereitet vor auf die Prüfungen A1 Fit für • Website zum Lehrwerk Glossar Deutsch-Arabisch
Österreich, den ÖIF-Test Neu, den Deutsch als Download
Prüfungen 978-3-06-521248-9   Gratis
für Österreich A2-B1 sowie auf die neue
• Alle gängien Prüfungen des ÖIF Glossar Deutsch-Farsi
Prüfung zum Werte- und Orientierungs­ und ÖSD als Download
wissen. 978-3-06-521259-5   Gratis
Glossar einsprachig als Download
Die alltagspraktischen Themen knüpfen an 978-3-06-121852-2   Gratis
die Lebenswirklichkeit von Migrantinnen
und Migranten an: So konzentriert sich das
Lehrwerk auf Handlungsfelder wie Ämter-
besuch, Wohnungs- und Jobsuche, Familie.
Es besteht aus drei Gesamtbänden, die
sich in 160 bis 240 Unterrichtseinheiten
bearbeiten lassen.

Kursbücher mit Video-Episoden als


MP4-Download
Die Videos zeigen in humorvollen Szenen
Alltagssituationen in Österreich.
Sie können sowohl im Unterricht als auch
in Selbstlernphasen eingesetzt werden.

29
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Pluspunkt Deutsch – Leben in  B1
Österreich
Kursbuch mit Online-Video
(1. Halbjahr 2018)
A2 978-3-06-520975-5  € 15,99
Arbeitsbuch mit Audio-mp-3 Download
Kursbuch mit Online-Video und Lösungen
978-3-06-520974-8  € 15,99 (1. Halbjahr 2018)
Arbeitsbuch mit Audio-mp3-Download 978-3-06-520978-6  € 13,99
und Lösungen Kursbuch mit Online Video und
978-3-06-520977-9  € 13,99 Arbeitsbuch
Kursbuch mit Online-Video und 520975-5 und 520978-6 im Paket
Arbeitsbuch (1. Halbjahr 2018)
520974-8 und 520977-9 im Paket 978-3-06-520981-6 € 26,99
978-3-06-520980-9 € 26,99 Audio-CDs wav-Format zu Kurs- und
 Audio-CDs wav-Format zu Arbeitsbuch
Kurs- und Arbeitsbuch (1. Halbjahr 2018)
978-3-06-521263-2  € 14,99 978-3-06-521264-9  € 14,99
Audio-Dateien der Kursraum-CD Audio-Dateien der Kursraum-CD
als MP3-Download als MP3-Download
978-3-06-520995-3   Gratis (1. Halbjahr 2018)
 Handreichungen 978-3-06-520996-0   Gratis
für den Unterricht Handreichungen für den Unterricht
(1. Halbjahr 2018) (1. Halbjahr 2018)
978-3-06-520983-0 € 14,25 978-3-06-520984-7 ca. € 14,25
 Glossar Deutsch-Arabisch Glossar Deutsch-Arabisch
als Download als Download
978-3-06-521249-6   Gratis (1. Halbjahr 2018)
 Glossar Deutsch-Farsi 978-3-06-521250-2   Gratis
als Download Glossar Deutsch-Farsi
978-3-06-521260-1   Gratis als Download
Glossar einsprachig als Download (1. Halbjahr 2018)
978-3-06-121862-1   Gratis 978-3-06-521261-8   Gratis
Glossar einsprachig als Download
(1. Halbjahr 2018)
978-3-06-121863-8   Gratis

→ Kontaktieren Sie für Bestellungen


dieser Titel direkt den VERITAS Verlag:
Web: veritas.at
E-Mail: kundenberatung@veritas.at
Telefon: +43 / (0)732 / 776451 – 2280
Fax: +43 / (0)732 / 776451 – 2239

30
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Pluspunkt Deutsch A2: Gesamtband
Der Integrationskurs Deutsch als
GER: A1, A2, B1 Kursbuch
Zweitsprache
978-3-06-120534-8  € 15,50
Österreich Das Lehrwerk im Überblick
Arbeitsbuch mit Lösungen und CDs
Von: Jin, Friederike / Neumann, Jutta / • Interaktive Online-Übungen
978-3-06-120535-5  € 11,99
• Website zum Lehrwerk
Schote, Joachim Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD
Prüfungen 120534-8 und 120535-5 im Paket
Pluspunkt Deutsch – Österreich ist speziell • Alle gängien Prüfungen des ÖIF 978-3-06-120549-2  € 26,50
und ÖSD Einleger als Download
für die österreichischen Integrationskurse
Ergänzung zum Kursbuch
konzipiert. Das Lehrwerk für Erwachsene 978-3-06-521278-6   Gratis
ohne Deutsch-Vorkenntnisse vermittelt Lernerübungen:
CDs
cornelsen.de/pluspunkt-oesterreich
durchgängig das Deutsch der österreichi- 978-3-06-120536-2  € 23,00
schen Standardsprache. Handreichungen für den Unterricht
A1: Gesamtband mit Kopiervorlagen
978-3-06-120538-6 € 14,25
Pluspunkt Deutsch führt zum Deutsch-Test Kursbuch
für Österreich (DTÖ) und bereitet auf den Mit Begleitheft Leben in Österreich –
Test A1 – Fit für Österreich sowie den ÖIF- Erste Orientierung B1: Gesamtband
978-3-06-120529-4  € 15,50
Test Neu des Österreichischen Integrations-
Arbeitsbuch mit Lösungen und CD Kursbuch
fonds vor. Das Lehrwerk eignet sich 978-3-06-120530-0  € 11,99 978-3-06-120539-3  € 15,50
besonders für Lernende, die eine Prüfung Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD Arbeitsbuch mit CDs
im Rahmen des Programms Deutsch vor 120529-4 und 120530-0 im Paket 978-3-06-120540-9  € 11,99
Zuzug, der Integrationsvereinbarung oder 978-3-06-120548-5  € 26,50 Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD
eines Staatsbürgerschaftsantrags Einleger als Download 120539-3 und 120540-9 im Paket
Ergänzung zum Kursbuch 978-3-06-120550-8  € 26,50
absolvieren müssen. 978-3-06-521277-9   Gratis  Einleger als Download
CDs Ergänzung zum Kursbuch
Die Hörmaterialien sind durchgehend im 978-3-06-120531-7  € 23,00 978-3-06-521326-4   Gratis
österreichischen Standarddeutsch Handreichungen für den Unterricht mit CDs
aufgenommen. Kopiervorlagen 978-3-06-120541-6  € 23,00
978-3-06-120533-1 € 14,25 Handreichungen für den Unterricht
 Leben in Österreich – mit Kopiervorlagen
Die landeskundlichen Themen berücksich- Erste Orientierung 978-3-06-120543-0 € 14,25
tigen die Erfahrungswelt der Lernenden in Paket mit 5 Einlegern
978-3-06-520946-5  € 5,00 → Kontaktieren Sie für Bestellungen dieser
Österreich. Titel direkt den VERITAS Verlag:
Web: veritas.at
Bearbeitungszeit E-Mail: kundenberatung@veritas.at
Telefon: +43 / (0)732 / 776451 – 2280
Jeder Band lässt sich in 160 bis 200 Unter- Fax: +43 / (0)732 / 776451 – 2239
richtseinheiten durcharbeiten.

31
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Ja genau! Sprachtraining
Deutsch als Fremdsprache • Sprachtraining DaZ enthält weiterfüh-
GER: A1, A2, B1
Von: Böschel, Claudia / rende Übungen zur Vorbereitung auf
Dusemund-Brackhahn, Carmen / den Alltag in den deutschsprachigen Das Lehrwerk im Überblick
Giersberg, Dagmar / Hägi, Sara u. a. Ländern • Einstufungstest im Web
• Moodle-Onlinekurs
• Sprachtraining DaF liefert vertiefende • Sprachtraining
Dieses sechsbändige Lehrwerk richtet sich landeskundliche Informationen • Unterrichtsvorbereitung digital
an Lernende ab 16 Jahren. Es orientiert • Website zum Lehrwerk
sich am Rahmencurriculum für Integra­ Unterrichtshilfe interaktiv Prüfungen
tionskurse und vermittelt auch Fertigkei- Mit dieser Software lässt sich der Unterricht • DTZ – Deutsch-Test für
ten, die auf den Beruf vorbereiten. schneller vorbereiten: Mit Werkzeug zur Zuwanderer
• Goethe-Zertifikat A2
Textanalyse, Arbeitsblattgenerator, zahlrei- • Goethe-Zertifikat B1
Ja genau! bereitet gezielt auf Prüfungen chen Dokumenten zum Ausdrucken sowie • ÖSD-Zertifikat B1
vor: Fotos und Illustrationen aus dem Kursbuch • Start Deutsch 1
• telc Deutsch A2
• Bände 1 und 2: Start Deutsch 1 für den Einsatz mit Beamer und White- • ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
• Bände 3 und 4: Start Deutsch 2 board.
• Bände 5 und 6: Deutsch-Test für Zuwan-
Probematerialien, Einstufungstest,
derer (DTZ), Zertifikat Deutsch und Online-Materialien Lernerübungen und zusätzliche Kopier-
telc-Test Deutsch B1 • Kostenlose Einstufungstests – speziell vorlagen unter cornelsen.de/ja-genau
Dabei werden auch die Prüfungsformate für Ja genau! entwickelt
der ÖSD-Prüfungen berücksichtigt. • Kostenlose Schnupperkurse zu Moodle
und Material zur Verwendung in beste-
Bearbeitungszeit henden Moodle-Plattformen
80 bis 100 Unterrichtseinheiten pro Band.
Zugelassen vom BAMF (Bundesamt für
Ja genau! eignet sich besonders für das Migration und Flüchtlinge)
Unterrichten heterogener Gruppen. Klein-
schrittige Progression sowie zahlreiche
Aufgaben berücksichtigen die Fähigkeiten
der Lerner/-innen und fördern mehrkanali-
ges Lernen.

Jeder Band besteht aus sieben Einheiten –


mit Angeboten zur Projektarbeit und zum
kooperativen Lernen sowie einer Extra-
Seite mit Lesetexten und Sprechanlässen.
In jede Einheit ist ein Arbeitsbuchteil mit
Übungen integriert, inklusive einer Seite
zum Lernen des Wortschatzes.
Eine CD mit Hörtexten liegt bei.

32
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
A1: Band 1 A2: Band 2 B1: Band 1

Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen
und Audio-CD und Audio-CD und Audio-CD
978-3-06-024157-6  € 16,50 978-3-06-024160-6  € 16,50 978-3-06-024161-3  € 16,50
Audio-CD Audio-CD Audio-CD
978-3-06-024166-8  € 12,00 978-3-06-024169-9  € 12,00 978-3-06-024170-5  € 12,00

A1: Band 2 A2: Band 1 und 2 B1: Band 2

Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen Sprachtraining DaZ mit Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen
und Audio-CD Differenzierungsmaterial und Audio-CD
978-3-06-024158-3  € 16,50 978-3-06-024164-4  € 11,99 978-3-06-024162-0  € 16,50
Audio-CD Sprachtraining DaF mit Extraseiten zur Audio-CD
978-3-06-024167-5  € 12,00 Landeskunde 978-3-06-024171-2  € 12,00
978-3-06-020463-2  € 11,99
Einstufungstest als Download
A1: Band 1 und 2 Einzellizenz B1: Band 1 und 2
978-3-06-021097-8   Gratis
Sprachtraining DaZ mit Online-Variante unter cornelsen.de/ Sprachtraining DaZ mit
Differenzierungsmaterial einstufungstests Differenzierungsmaterial
978-3-06-024163-7  € 11,99 978-3-06-024165-1  € 11,99
Handreichungen für den Unterricht mit
Sprachtraining DaF mit Extraseiten zur Kopiervorlagen Sprachtraining DaF mit Extraseiten
Landeskunde 978-3-06-024173-6 € 17,25 zur Landeskunde
978-3-06-020462-5  € 11,99 978-3-06-020464-9  € 11,99
Unterrichtshilfe interaktiv auf CD-ROM
Einstufungstest als Download 978-3-06-024178-1  € 28,50 Einstufungstest als Download
Einzellizenz 978-3-06-021115-9   Gratis
978-3-06-021047-3   Gratis Testheft mit Audio-CD
978-3-06-020735-0  € 18,00 Online-Variante unter
Online-Variante unter cornelsen.de/einstufungstests
cornelsen.de/einstufungstests Kostenlose Materialien zur Verwendung Handreichungen für den Unterricht mit
Handreichungen für den Unterricht mit in bestehenden Moodle-Plattformen Kopiervorlagen
Kopiervorlagen unter cornelsen.de/moodle 978-3-06-024174-3 € 17,25
978-3-06-024172-9 € 17,25 Unterrichtshilfe interaktiv auf CD-ROM
Unterrichtshilfe interaktiv auf CD-ROM 978-3-06-024179-8  € 28,50
978-3-06-024177-4  € 28,50
→ Passende Vorkurse: „Alpha plus“,
Testheft mit Audio-CD
„Mosaik“ und „Herzlich willkommen!“
978-3-06-020733-6  € 18,00
siehe Seite 34ff
→ „Orientierungskurs“ siehe Seite 27
A2: Band 1

Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen


und Audio-CD
978-3-06-024159-0  € 16,50
Audio-CD
978-3-06-024168-2  € 12,00

33
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Alpha plus – Basiskurs Alphabetisierung
Mit dem Basiskurs und dem • Kleinschrittige Progression bei der
umfangreichen Übungsheft Vermittlung der deutschen Schriftsprache
die lateinische Schrift lesen • Systematischer Aufbau von grundlegenden
und schreiben lernen Sprachkenntnissen parallel zur Vermittlung
von Lauten und lateinischen Buchstaben
• Audio-Downloads zum Kursbuch – Hör-
aufgaben, Diktate und Phonetikübungen
• Übungsheft zum Hineinschreiben – mit
Neu t zusätzlichen Übungen, kurzen Lesetexten,
beite
bear
einem Lernwortschatz und Tests zur selbst-
ständigen Überprüfung des Gelernten
• Basiert auf dem Konzept für einen bundes-
weiten Alphabetisierungskurs (BAMF)

Mehr Informationen unter


cornelsen.de/alphaplus

34
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Alphabetisierung/Integration g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Alpha plus A1 Weiterhin lieferbar:
 Basiskurs Alphabetisierung Basiskurs – Ausgabe 2011/12
Von: Grunwald, Anita / Hubertus, Peter / Kursbuch und Übungsheft Von: Hubertus, Peter / Yaşaner, Vecih
Mit Audio-Download zum Kursbuch
Yaşaner, Vecih 978-3-06-520904-5  € 17,99
Übungsheft Zugelassen vom BAMF (Bundesamt für
Alpha plus – Basiskurs Alphabetisierung ist 978-3-06-521285-4  € 5,99 Migration und Flüchtlinge)
eine Weiterentwicklung des bewährten Bildwörterbuch für erwachsene
Lehrwerks Alpha plus – Basiskurs. Es orien- Lernende A1
978-3-06-520903-8  € 15,25
tiert sich am Konzept für einen bundeswei-
Handreichungen für den Unterricht Kursbuch mit CDs und eingelegtem
ten Alphabetisierungskurs (BAMF) und ist 978-3-06-521054-6 € 17,50 Lese- und Schreibheft
für 300 Unterrichtseinheiten konzipiert. Die Mein Lernportfolio 978-3-06-020206-5  € 17,25
Lernenden werden in die lateinische Schrift 978-3-06-521055-3  € 4,00 Handreichungen für den Unterricht
eingeführt und erwerben in kleinschrittiger Bild- und Wortkarten 978-3-06-020210-2 € 17,50
Progression grundlegende Kenntnisse der Kartensammlung Mein Lernportfolio
978-3-06-521099-7 € 16,25 978-3-06-020707-7  € 4,00
deutschen Sprache.
Weiteres Material unter Lese- und Schreibheft im 5er-Pack
cornelsen.de/alphaplus 978-3-06-520923-6 € 6,25
Neuheiten:
Bild- und Wortkarten
• zusätzliche Projektvorschläge und Kartensammlung
weiterführende Tipps für binnendiffe- 978-3-06-020775-6 € 16,25
renzierende Arbeit im Anhang → „Bildwörterbuch – Alpha plus, Neue Ausgabe“
• Übungsheft mit zahlreichen Übungen siehe Seite 72
sowie kurzen Texten zum Lesen und → „Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland“
Schreiben siehe Seite 22ff, „Ja genau!“ Seite 32f,
• Tests zur Selbstüberprüfung des Lern- „studio [21]“ Seite 12ff,
„studio d – Grundstufe“ Seite 19ff
fortschritts in jeder zweiten Lektion des
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
Übungshefts (mit Lösungen)
• zusätzlich auf der Website zum Lehr-
werk: weitere Zusatzmaterialien wie
Namenskarten, Plakat mit Übersicht der
Laute und Buchstaben, zahlreiche Bild-
und Wortkarten

35
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Alphabetisierung/Integration g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Alpha plus Sprachkurs – Ausgabe 2011/12 Passend zu allen Grundstufen-Lehrwerken:
Kompakt Von: Bormotov, Lada / Yaşaner, Vecih Mosaik
Der Alphabetisierungskurs
Alpha plus – Kompakt richtet sich an Mit dem Alpha plus – Sprachkurs A1 einfach Von: Knechtel, Inge
Lernende, die bereits in einer anderen als in die deutsche Sprache einsteigen:
der lateinischen Schrift alphabetisiert • Alltagsrelevante Dialoge und Automati- Als Vorbereitung auf DaF-Sprachkurse rich-
wurden und daher schneller zur Beherr- sierungsübungen fördern die mündliche tet sich Mosaik an Lerner/-innen,
schung der lateinischen Schrift gelangen. Sprachkompetenz. Die Lernenden • die Defizite im Umgang mit dem
Das Lehrwerk vermittelt das lateinische erweitern ihren Wortschatz und entwi- Alphabet haben,
Schriftsystem gemäß des Konzepts für ckeln grammatische Grundkenntnisse. • die Buchstaben nicht schreiben können,
einen bundesweiten Integrationskurs für • Die Teilnehmer/-innen bauen ihre • die Buchstaben und Buchstaben­
Zweitschriftlernende. Zum Kursbuch schriftsprachliche Kompetenz aus: Sie verbindungen nicht den richtigen
gehört ein umfangreiches Lese- und lernen unterschiedliche Textsorten Lauten zuordnen können.
Schreibheft. kennen und produzieren kurze, teilneh-
Kursbuch
merorientiere Texte. 978-3-464-20949-3  € 14,99
Kompaktkurs mit Übungsheft
Mit Augmented-Reality-Elementen und • Für das Weiterlernen nach Alpha plus – Handreichungen für den Unterricht als
Audio-Download Sprachkurs A1 empfiehlt sich Pluspunkt Download
978-3-06-521296-0  ca. € 14,99 Deutsch – Leben in Deutschland A2. 978-3-06-021421-1   € 4,75
Übungsheft
978-3-06-521297-7  € 5,99
Bearbeitungszeit:
Audio-CDs
978-3-06-521299-1  € 12,99 300 Unterrichtseinheiten
Handreichungen für den Unterricht als
Download A1
Einzellizenz
978-3-06-521298-4   € 5,00 Kursbuch mit MP3 und CDs
978-3-06-020207-2  € 19,99
Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-020222-5 € 17,50

36
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Herzlich willkommen! Orientierungskurs Deutsch-Test
Von: Funk, Hermann / Kuhn, Christina / Von: Schote, Joachim für Zuwanderer A2-B1
Maenner, Dieter Prüfungsziele und Testbeschreibung
 Ausgabe 2017 Von: Perlmann-Balme, Michaela /
Mit Herzlich willkommen! steigen Lernende Plassmann, Sybille / Zeidler, Beate
ohne Vorkenntnisse leicht in die deutsche Die Inhalte richten sich nach dem Curricu-
Sprache ein. Der kommunikative Einstiegs- lum für einen bundesweiten Orientierungs- Der Band Deutsch-Test für Zuwanderer
kurs fördert Hören und Sprechen sowie kurs des Bundesamtes für Migration und enthält wertvolles Handwerkszeug für alle
einen grundlegenden Wortschatz. Selbst Flüchtlinge (BAMF). Das Material lässt sich Prüfenden, Lehrkräfte und Kursorganisato-
Lernungewohnte befähigt der Kurs schnell in 100 UE bearbeiten und bereitet auf den ren mit umfassenden Informationen über
zum Sprechen. bundesweiten Abschlusstest Leben in • die Zielgruppen des Tests,
Deutschland vor. • den Aufbau der Prüfung und der
Die Lernenden erhalten das sprachliche Prüfungsteile,
Rüstzeug für die wichtigsten Alltagssituati- Das Material für 100 Stunden im Überblick: • die Aufgabenstellungen und
onen und können • Informationen zum politischen System • die Bewertungskriterien der Kandida-
• sich vorstellen, in Deutschland und in der EU tenleistungen auf den Stufen A2 und B1.
• einander begrüßen, • Überblick über die Grunddaten der
• sagen, wo sie herkommen und was sie neueren deutschen Geschichte Außerdem gibt es eine Zusammenstellung
beruflich machen, • Einblick in die kulturellen Grundlagen der Sprachhandlungen sowie des Wort-
• die Uhrzeiten nennen, der deutschen Gesellschaft schatzes und der sprachlichen Strukturen.
• über Essen und Trinken sprechen,
Buch
• einfache Einkaufsdialoge führen und Der Orientierungskurs bietet zusätzlich 978-3-06-020442-7 € 17,50
• ausdrücken, wie es ihnen gesundheitlich Tipps zum Einbürgerungs- bzw. Orientie-
geht oder wo sie Schmerzen haben. rungskurstest, einen Modelltest zur
Vorbereitung auf den BAMF-Test Leben in
Mit Lernkarten im Anhang lässt sich das Deutschland, Hinweise zum Fragenkatalog
Gelernte vertiefen und trainieren. des Tests, Lösungen sowie ein Glossar mit
Alle Hörtexte stehen gratis als MP3-Dateien wichtigen Begriffen.
online zur Verfügung.
A2/B1
Einstiegskurs Deutsch
Arbeitsheft
Mit Audio-Dateien als MP3-Download Grundwissen Politik, Geschichte und
978-3-06-121778-5  € 6,25 Gesellschaft in Deutschland
Kursheft
Die Höraufnahmen im MP3-Format, Mit Audio-Dateien als MP3-Download
Wortschatzlisten unter E-Book gesondert auf scook.de
cornelsen.de/herzlich-willkommen 978-3-06-520959-5  € 10,50
Handreichungen für den Unterricht als
Download
Mit Kopiervorlagen
978-3-06-520961-8   € 6,25

37
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Modern, lebendig, vielseitig
Studio – Die Mittelstufe steht für • Sicherer Übergang von B1 nach B2
transparente Lernziele, authen- mit dem Teilband B1/2
tische Lese- und Hörtexte • Interessante, relevante Themen
sowie klare Übungssequenzen aus dem Alltag
• Training für den Beruf
• Entwicklung von produktiver
Textkompetenz
• Vermittlung von Grammatik im Kontext
sowie Training zur sicheren Anwendung
• Förderung der Selbstevaluations-
sch kompetenz
Deut d-
rem
als F he Mehr Informationen unter
sprac cornelsen.de/studio-mittelstufe

38
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für die Mittelstufe g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio: Die Mittelstufe Mediengestütztes Lernen und Lehren
Deutsch als Fremdsprache • Ergänzendes Angebot an natürlichen
GER: B2, C1
Hrsg. v. Funk, Hermann Sprachmustern und Kontexten im Video
Von: Kuhn, Christina / (B2) Das Lehrwerk im Überblick
Winzer-Kiontke, Britta / Würz, Ulrike u. a. • Mühelose Unterrichtsplanung mit der • MP3-Download
• Prüfungstrainer
Unterrichtsvorbereitung interaktiv (B2): • Video-DVD
Deutsch als Fremdsprache für mit zahlreichen Zusatzmaterialien sowie
Erwachsene einem Arbeitsblattgenerator zum Erstel- Prüfungen
• Goethe-Zertifikat B2
Das dreibändige Kursbuch mit integriertem len von Übungsblättern • Goethe-Zertifikat C1
Übungsteil (B2/1 und B2/2) oder separatem • Kurs- und Übungsbuch für den Unter- • telc Deutsch B2
Arbeitsheft (C1) enthält richt am Whiteboard oder mit dem • telc Deutsch C1
• 8 oder 10 Einheiten à 10 bzw. 12 Seiten, Beamer: DVD-ROM Unterrichtsvorberei-
• einen vierfarbigen Übungsteil à 10 bzw. tung interaktiv (B2) (Fortsetzung siehe nächste Seite)
14 Seiten pro Einheit, • Arbeitshefte Sprach- und Prüfungstrai-
• zwei Stationen zur Vertiefung, Wieder­ ning B2/1 und B2/2 mit vertiefenden
holung und thematischen Erweiterung. Übungen und gezielter Vorbereitung auf
Goethe-Zertifikat B2 und telc Deutsch B2
Im Anhang oder als Einleger: Grammatik-
übersicht, alle Hörtexte und Lösungs- Bearbeitungszeit
schlüssel. Die Bände B2/1 und B2/2 lassen sich
jeweils in ca. 80 Unterrichtseinheiten
Die beigelegten Lerner-Audio-CDs enthal- bearbeiten, der Band C1 in ca. 100-120
ten die Hörtexte der Übungen. Unterrichtseinheiten.

studio – Die Mittelstufe Zugelassen vom BAMF (Bundesamt für


• Sanfter Übergang von Niveau B1 zu B2 Migration und Flüchtlinge)
• Lernerfreundliche Progression
• Gezielte Vermittlung von Wortverbin-
dungen
• Klar strukturierte und kontextualisierte
Grammatiksequenzen; unterstützende
Automatisierungsübungen verbessern
nachhaltig die kommunikative Kompe-
tenz
• Authentische Texte mit aktuellen
abwechslungsreichen Inhalten
• Anschaulich präsentierte landes­
kundliche Themen (D-A-CH-L)
• Regelmäßige Selbstevaluation und
integrierte Prüfungsvorbereitung

39
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für die Mittelstufe g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Studio: Die Mittelstufe B2: Band 1 und 2 C1
Deutsch als Fremdsprache
Video-DVD Kursbuch mit Lösungen
978-3-06-020109-9  € 20,99 E-Book gesondert auf scook.de
B2: Band 1 978-3-06-020096-2  € 22,99
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf
CD-ROM Übungsbuch
Kurs- und Übungsbuch Geeignet für Whiteboard und Beamer Mit Hörtexten des Übungsteils als
Mit Lerner-Audio-CD mit Hörtexten des Einzellizenz MP3-Download
Übungsteils 978-3-06-020612-4  € 30,99 978-3-06-020524-0  € 14,99
978-3-06-020094-8  € 21,99
Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf Handreichungen für den Unterricht als
Sprach- und Prüfungstraining DVD-ROM (Schullizenz) Download
Arbeitsheft Mit Kurs- und Übungsbuch 978-3-06-020961-3   € 8,00
978-3-06-020613-1  € 10,50 für Whiteboard oder Beamer  Tests zu den Handreichungen für
Unterrichtsvorbereitung mit Schullizenz den Unterricht als Gratisdownload
Kopiervorlagen und Tests 978-3-06-020889-0  € 204,99 978-3-06-121851-5   Gratis
978-3-06-020095-5 € 13,75
Audio-CD
Audio-CDs 978-3-06-020428-1  € 23,99
978-3-06-020427-4  € 16,50
Audio-Dateien
Audio-Dateien Als MP3-Download
Als MP3-Download 978-3-06-520884-0   € 23,99
978-3-06-520882-6   € 16,25
→ „studio [21], Grundstufe“ (A1-B1)
siehe Seite 14ff
B2: Band 2
Probematerialien und das
Online-Angebot unter
Kurs- und Übungsbuch cornelsen.de/studio-mittelstufe
Mit Lerner-Audio-CDs mit Hörtexten des
Übungsteils
978-3-06-020074-0  € 21,99
Sprach- und Prüfungstraining
Arbeitsheft
978-3-06-020716-9  € 10,50
Unterrichtsvorbereitung mit
Kopiervorlagen und Tests
978-3-06-020093-1 € 13,75
Audio-CDs
978-3-06-020087-0  € 16,99
Audio-Dateien
Als MP3-Download
978-3-06-520883-3   € 16,25

40
Sie lieben
g s
n , rla Deutsch und die
ke Ve deutschsprachigen
ec en Länder?
f zw els
r ü rn Dann ist das Deutsch-Portal

P o einen Klick wert!

z u C Aktuelles, Erhellendes, Ergebnisse aus

r e s Wissenschaft und Forschung sowie vieles

Nu d
mehr: das Deutsch-Portal ist der richtige
Ort für alle, die Interesse an der deutschen

u m Sprache und Deutschunterricht haben.

n t Sie können sich auch aktiv am Deutsch-

ge
Portal beteiligen, Beiträge schreiben oder

Ei
Rezensionen veröffentlichen.
Schreiben Sie an: info@deutsch-portal.com

Didaktische Tipps
Aktuelle Informationen
Deutsch-Blog mit vielfältigen Beiträgen
Kostenlose Arbeitsmaterialien
Veranstaltungshinweise

Partner des Deutsch-Portals sind u. a.


Cornelsen Verlag, Duden, Goethe-Institut
Universität Jena, Sprachlehrinstitut (SLI) der
Universität Freiburg, Universität Leipzig,
Sprachzeitungen (Carl Ed. Schünemann KG),
AATG (American Association of Teachers of
German), telc GmbH

www.deutsch-portal.com
www.deutsch-portal.com

41
Gut vorbereitet auf die Arbeitswelt
g s
Das Cornelsen-Programmn , rla
ke Ve
c n
„Deutsch für den eBeruf“
z w lse
ü f e
r
P or n
g
z u C Erfol s-
r e s B e ruf
Nu d
im g
m allta
t u
n
ge
Ei
© iStock / sturti

Lernen Sie unser DaF-Programm für die berufssprachlichen


Basis- und Spezialmodule im Rahmen der bundesweiten berufs-
bezogenen Deutschsprachförderung nach § 45a AufenthG kennen.

Anhand authentischer Situationen vermitteln die Lehrwerke


kommunikativ und handlungsorientiert das sprachliche Know-how
für die Arbeitswelt:
• Pluspunkt Deutsch – Erfolgreich im Beruf
passend zu den Spezialmodulen A2 und B1
• Fokus Deutsch – Erfolgreich in Alltag und Beruf
zum Curriculum des Basismoduls B2
• Fokus Deutsch – Erfolgreich in Pflegeberufen
passend zum Spezialmodul „Nichtakademische Heilberufe“

Erfahren Sie mehr unter cornelsen.de/daf

42
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
 Pluspunkt Deutsch – Ausgelegt für jeweils 300 Unterrichtseinhei- A2
Kurs- und Übungsbuch
Erfolgreich im Beruf ten erreichen die Lernenden Sprachniveau mit Audios online
Von: Schappert, Petra / Schote, Joachim / A2 bzw. B1. Dabei werden die sprachlichen E-Book gesondert auf scook.de
Weimann, Gunther Fertigkeiten in den vom Rahmencurriculum (1. Halbjahr 2018)
978-3-06-022963-5  ca. € 23,99
definierten Handlungsfeldern in arbeits-
Handreichungen für den Unterricht
Berufsbezogene Deutschkenntnisse sind weltlichen Kontexten trainiert. Im Mittel- als Download
für Erwerbstätige und Arbeitssuchende mit punkt steht die Vermittlung von Wortschatz Einzellizenz
Migrationshintergrund von fundamentaler und Redemitteln sowie die Vorbereitung (2. Halbjahr 2018)
978-3-06-022964-2   In Vorb.
Bedeutung. Die Reihe Pluspunkt Deutsch – auf die handlungsbezogene Anwendung in
Erfolgreich im Beruf wendet sich an zuge- authentischen Situationen. Die Grammatik
wanderte (junge) Erwachsene, die ihre wird nur herangezogen, wo es für die B1
Sprachkenntnisse gezielt auf- und Kommunikation nötig ist.
Kurs- und Übungsbuch
ausbauen möchten, um ihre beruflichen mit Audios online
Perspektiven zu verbessern. E-Book gesondert auf scook.de
GER: A2, B1
(1. Halbjahr 2018)
978-3-06-022965-9  ca. € 23,99
Die Reihe vermittelt handlungsorientiert Das Lehrwerk im Überblick
• E-Book Handreichungen für den Unterricht
fachsprachliche, berufssprachliche als auch als Download
• MP3-Download
allgemein-sprachliche Kompetenzen. Einzellizenz
Damit können die Lernenden an ihren Prüfungen (1. Halbjahr 2018)
• DTZ – Deutsch-Test für 978-3-06-022966-6   ca. € 5,99
(künftigen) Arbeitsplätzen situationsad-
Zuwanderer
äquat mit Vorgesetzten, Kollegen und • Goethe-Zertifikat A2
Kunden erfolgreich interagieren und erhö- • Goethe-Zertifikat B1
hen gleichzeitig ihre interkulturelle Hand- • telc Deutsch A2
• telc Deutsch A2+ Beruf
lungskompetenz. • telc Deutsch B1+ Beruf
• ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
Die Bände setzen die Konzepte für die
Spezialmodule A2 und B1 im Rahmen der
bundesweiten berufsbezogenen Deutsch-
sprachförderung nach § 45a AufenthaltG
unterrichtspraktisch um.

43
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Fokus Deutsch Wichtige Ziele sind: mit Pflegebedürftigen, Ausgabe für Österreich
Ärzten, Kollegen und Angehörigen kommu-
Die Reihe Fokus Deutsch richtet sich an nizieren, Pflegeanamnesen und Dienstan- B2
Lernende auf der Niveaustufe B1, die ihre weisungen verstehen sowie die Pflege
berufsbezogenen Deutschkenntnisse bis dokumentieren. Erfolgreich in Alltag und Beruf
Von: Enzelberger, Eva-Maria /
zur Stufe B2 ausbauen möchten. Das Lehrwerk bereitet auf die Prüfung telc Klotz, Verena / Merkelbach, Matthias
Deutsch B1-B2 Pflege vor.
Fokus Deutsch – Erfolgreich in Alltag und Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CDs
Mit interaktiven Übungen
Beruf B2 978-3-06-020995-8  € 23,99
GER: B1, B2
kombiniert in 15 Einheiten alltags- und Handreichungen für den Unterricht
berufssprachliches Lernen und trainiert Prüfungen als Download
Anforderungen des Berufslebens in • Goethe-Zertifikat B2 Einzellizenz
• telc Deutsch B1-B2 Beruf 978-3-06-022067-0   € 5,99
Deutschland: bewerben, telefonieren, • telc Deutsch B2
verhandeln, schreiben. • telc Deutsch B2+ Beruf → Kontaktieren Sie für Bestellungen
dieser Titel direkt den VERITAS Verlag:
Das Lehrwerk bereitet auf die Prüfungen Web: veritas.at
Goethe-Zertifikat B2 sowie die telc-Prüfun- E-Mail: kundenberatung@veritas.at
gen Deutsch B2, Deutsch B1-B2 Beruf und B2 Telefon: +43 / (0)732 / 776451 – 2280
Fax: +43 / (0)732 / 776451 – 2239
Deutsch B2+ Beruf vor.
Mit den interaktiven Übungen vertiefen Erfolgreich in Alltag und Beruf Die Höraufnahmen im mp-3 Format und
Kurs- und Übungsbuch Lösungen zu „Fokus Deutsch –
die Lernenden ihre Kenntnisse zu den wich- mit Audios online Erfolgreich in Alltag und Beruf“
tigsten Themen. Das Lehrwerk passt zum Mit interaktiven Übungen auf scook.de unter cornelsen.de/fokus-deutsch/alltag-beruf
neuen Basismodul B2 der berufsbezogenen E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-020991-0  € 23,99
Sprachförderung des Bundesamts für
Handreichungen für den Unterricht
Migration und Flüchtlinge (BAMF). als Download
Einzellizenz
Fokus Deutsch – Erfolgreich in Alltag und 978-3-06-022028-1   € 5,99

Beruf B2 (Österreich)
bereitet auf das Alltags- und Berufsleben in B1/B2
Österreich und auf die B2-Prüfung des ÖIF
vor. Erfolgreich in Pflegeberufen
Von: Faust, Steffen /
Tadrowski, Kajetan / Welzel, Barbara /
Fokus Deutsch – Erfolgreich in Pflege­ Wogatzke-Zeiger, Andrea /
berufen B1/B2 Zehren, Sigrid

richtet sich an Pflegefach- und Pflegehilfs- Kurs- und Übungsbuch


kräfte, die im Rahmen des Anerkennungs- mit MP3-Downloads
verfahrens spezielle Sprachanforderungen E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-021305-4  € 23,99
bewältigen müssen. In 12 Einheiten entwi-
Handreichungen für den Unterricht
ckeln die Lernenden ihre Sprachkompetenz als Download
vom Ende der Niveaustufe A2 hin zu B2. Einzellizenz
978-3-06-021308-5   € 5,99

44
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Pluspunkte Beruf B1: Erfolgreich in der Pflege A2–B1+: Deutsch am Arbeitsplatz

Basiswissen über die Arbeitswelt auf den Der Band berücksichtigt die Anforderungen Deutsch am Arbeitsplatz berücksichtigt
Niveaus A2 bis B1+ unterschiedlicher Pflegeberufe. zahlreiche Berufe und bereitet sprachlich
Pluspunkte Beruf fördert nachhaltig den Klar strukturierte Lerneinheiten vermitteln auf den Arbeitsalltag in Deutschland vor.
Aufbau von berufsbezogener Sprach- und Sprachkompetenz mit nützlichem Praxis- Das kommunikativ angelegte Lehrwerk
Handlungskompetenz. Die Lehrwerke bezug. Dabei werden der medizinische fördert in kurzen Szenarien die vier Fertig-
enthalten viele praxisbezogene Aufgaben, Wortschatz und das Lesen von Dienstplä- keiten mit dem Ziel, die berufliche Hand-
die nen ebenso trainiert wie das Gespräch mit lungsfähigkeit zu verbessern. Das modular
• kommunikativ und handlungsorientiert Patienten oder das Schreiben von Pflege- aufgebaute Material für 120 bis 150 Unter-
sind, berichten. richtsstunden
• alle Fertigkeiten schulen, • trainiert Routinegespräche am Arbeits-
Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CD
• wichtige Wortfelder und Redemittel aus 978-3-06-020379-6  € 16,50 platz mit Kollegen, Vorgesetzten und
dem Berufsalltag trainieren. Kunden,
• entwickelt die schriftliche Mitteilungs-
A2/B1: Erfolgreich in Gastronomie und fähigkeit und
Hotellerie • verbessert die Lesekompetenz.
Zusätzlich können die Lernenden ihre
Der Band geht speziell auf die Bedürfnisse Grammatikkenntnisse auf der Stufe B1+
von Beschäftigten im Gaststätten- und festigen und ihren berufsbezogenen Wort-
Hotelgewerbe ein. Die Lernangebote trai- schatz erweitern.
nieren zielgerichtet mündliche wie schriftli-
Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CDs
che Kommunikation und vermitteln 978-3-06-020376-5  € 23,25
notwendiges Fachvokabular. Hinweise für den Unterricht
als Download
Kursbuch mit Audio-CD Einzellizenz
978-3-06-020378-9  € 16,50 978-3-06-020907-1   € 6,50
Deutsch am Arbeitsplatz
Ausgabe für Österreich
Kursbuch mit Audio-CDs
978-3-06-021007-7  € 23,99

→ Kontaktieren Sie für Bestellungen


dieser Titel direkt den VERITAS Verlag:
Web: veritas.at
E-Mail: kundenberatung@veritas.at
Telefon: +43 / (0)732 / 776451 – 2280
Fax: +43 / (0)732 / 776451 – 2239

45
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Ja, gerne! Pluspunkt Deutsch – • Automatisierung wichtiger Redemittel
Von: Grunwald, Anita Leben in Deutschland und grammatischer Strukturen im
 Ausgabe für berufliche Schulen Dialogtraining
Ja, gerne! – der Kurs für die Von: Lang, Christina / • Vermittlung bildungssprachlicher
­Tourismusbranche Evangelia Karagiannakis / Kompetenzen und Vorbereitung auf den
Der kurstragende Band für Lernergruppen Oppermann, Susanne/ Schappert, Petra Fachunterricht
ohne Vorkenntnisse trainiert die Kommuni- • Bildgestützte Wortschatzarbeit
kation in typischen Situationen in Gastro- Das maßgeschneiderte DaZ-Lehrwerk • Umfangreiches Übungs- und Differenzie-
nomie, Hotels und Ferienanlagen. richtet sich an Schüler/-innen ab 16 Jahren rungsangebot in den Arbeitsbüchern
ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnis- und Handreichungen für den Unterricht
A1 sen in Willkommensklassen, Integrations- • Anschauliche Erklärungen der
klassen oder der Berufsschule Plus. Die Operatoren
Deutsch im Tourismus flache Progression eröffnet den Lernenden • Berücksichtigung von Mehrsprachigkeit
Kursbuch mit CD
978-3-06-020732-9  € 21,25 einen leichten Zugang zur deutschen Spra-
Handreichungen für den Unterricht che und eignet sich besonders für hetero-
GER: A1, A2
als Download gene Klassen.
Einzellizenz Das Lehrwerk im Überblick
978-3-06-021057-2   € 6,50 • E-Book
Schülerbuch
Glossar Deutsch-Englisch als Download • Einstufungstest im Web
978-3-06-021058-9   € 5,25 Das Schülerbuch umfasst 14 Einheiten mit • MP3-Download
Glossar Deutsch-Griechisch jeweils zehn Seiten sowie vier Stationen. In • Vokabeltrainer-App
als Download den Lernsequenzen können die Lernenden • Website zum Lehrwerk
978-3-06-021061-9   € 5,25 schrittweise ihre Handlungsabsichten in Prüfungen
Glossar Deutsch-Portugiesisch schulischen und außerschulischen Kontex- • Start Deutsch 1
als Download • Start Deutsch 2
978-3-06-021285-9   € 5,25 ten mündlich und schriftlich immer diffe-
Glossar Deutsch-Spanisch renzierter formulieren. Die inhaltliche
als Download Arbeit schließt in A1 mit Aufgaben aus der
978-3-06-021302-3   € 5,25 Mehrsprachigkeitsdidaktik ab. In A2 stehen
Glossar Deutsch-Türkisch als Download die Aufgaben im Wechsel mit der Anleitung
978-3-06-021278-1   € 5,25
zu wichtigen Arbeitstechniken und Metho-
den. Zu allen Einheiten gib es thematisch
passende Phonetikübungen im Anhang.

Die Pluspunkte
• Zielgruppenspezifische Sprech- und
Schreibanlässe sowie Hör- und Lese­
aufgaben
• Systematische Entwicklung der vier
Fertigkeiten für Schule, Alltag und Beruf

46
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
A1 A2 Pluspunkt – Grundwissen Mathematik
Berufsvorbereitung für Berufsintegrations-,
Schülerbuch Schülerbuch Förder- und Willkommensklassen
978-3-06-520930-4  € 17,25 978-3-06-520931-1  € 17,25
Allgemeine Ausgabe
Schülerbuch als E-Book Schülerbuch als E-Book
Einzellizenz/1 Jahr/scook.de Einzellizenz/1 Jahr/scook.de Von: Ehmer, Wolfgang / Fritz, Lydia /
978-3-06-521080-5  € 4,99 978-3-06-521081-2  € 4,99 Hecht, Wolfgang / Koullen, Reinhold /
Arbeitsbuch mit MP3-Download und Arbeitsbuch mit MP3-Download und Osanna, Alexander
Lösungen als Download Lösungen als Download
978-3-06-520933-5  € 13,99 978-3-06-520934-2  € 13,99
Dieses Arbeitsbuch mit mathematischen
Glossar Deutsch-Arabisch Glossar Deutsch-Arabisch
als Download als Download Inhalten für die Ausbildungs- bzw. Berufs-
978-3-06-520991-5   Gratis 978-3-06-521269-4   Gratis vorbereitung eignet sich besonders für den
Glossar Deutsch-Farsi als Download Glossar Deutsch-Farsi Unterricht in Berufsintegrationsklassen,
978-3-06-520992-2   Gratis als Download internationalen Förder- bzw. Vorberei-
Handreichungen für den Unterricht als 978-3-06-521271-7   Gratis
tungsklassen, VABO- und Willkommens-
Download Handreichungen für den Unterricht als
Einzellizenz Download klassen.
978-3-06-520988-5   € 9,99 Einzellizenz
Schülerbuch-CDs und Arbeitsbuch-CDs (1. Halbjahr 2018) Themen:
(4) im WAV-Format 978-3-06-520989-2   € 9,99
Ganze Zahlen, Brüche, Dezimalbrüche,
978-3-06-521273-1  € 14,99 Schülerbuch-CDs und Arbeitsbuch-CDs
(4) im WAV-Format Größen, Gleichungen, Zuordnungen und
Audio-Dateien zum Schülerbuch als
MP3-Download 978-3-06-521274-8  € 14,99 Dreisatz, Prozent- und Zinsrechnung,
Einzellizenz Audio-Dateien zum Schülerbuch als Geometrie, Umgang mit Daten
978-3-06-520985-4   Gratis MP3-Download
Einzellizenz
978-3-06-520986-1   Gratis Pluspunkte:
• 8-seitiger Einleger Wortschatz für den
Im Anschluss können Sie den Band B1 Mathematikunterricht mit Übersetzun-
der Allgemeinen Ausgabe verwenden. gen (Arabisch/Persisch)
cornelsen.de/pluspunkt-berufliche-schule • Seiten zur Sprachförderung
• Anwendungsaufgaben und Abschluss-
test jeweils mit Übersetzung ausgewähl-
ter Wörter (arabisch/persisch) in jedem
Kapitel
• Alle Aufgaben mit Lösungen
Arbeitsbuch mit Einleger
Wortlisten Arabisch/Persisch
978-3-06-451580-2  € 20,50

47
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Kommunikation im Beruf Für alle Sprachen Kommunikation im Tourismus
Hrsg. v. Lévy-Hillerich, Dorothea B1/B2
Von: JarmuŹek, ElŹbieta / Król, ElŹbieta / • Rund um die Rezeption
Die Reihe Kommunikation im Beruf wendet Lévy-Hillerich, Dorothea / Malinow, Anna / • In der Küche
sich an Deutschlernende mit soliden Piosik, Maria Teresa / Rozwalka, Janina u.a. • Im Restaurant
Grundkenntnissen, besonders an Schüler/ • Das Reisebüro
-innen in Berufsfachschulen, Fachmittel- Kommunikation in der Wirtschaft • Touristikmessen und -börsen
schulen, Postabiturklassen und Fachhoch- • Tourismus und Weinbau
schulen im In- und Ausland. Im Mittelpunkt • Betriebe und Unternehmen • Bewerbung
des Lernprozesses steht die berufliche • Erstellung von Gütern in Betrieben
Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM
Handlungskompetenz im jeweiligen Berufs- • Absatzmarketing 978-3-464-21233-2  € 16,25
feld durch den Erwerb von Fachwissen und • Logistik und Transport CD
Methodenkompetenz. • Geld- und Bankwesen in der Wirtschaft Hörtexte
• Kommunikation im Büro 978-3-464-21318-6  € 21,50
Jeder Band enthält Stoff für 80-100 Unter- • Unternehmenspräsentation Handreichungen für den Unterricht
als Download
richtsstunden. Die überwiegend authenti- • Arbeitsplatz und Bewerbung Einzellizenz
schen Texte, dialogischen Übungen, Spiele 978-3-06-020892-0   € 7,99
Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM
und Vorschläge für Projektarbeit gewähr- 978-3-464-21236-3  € 16,25
leisten einen kommunikativen Unterricht. CD
Die Lektionen lassen sich in beliebiger Hörtexte
Reihenfolge behandeln. 978-3-464-21321-6  € 21,50

Den einsprachigen Lehrbüchern liegen


Glossare auf CD-ROM in folgenden Spra-
chen bei: Englisch, Französisch, Griechisch,
Italienisch, Niederländisch, Russisch,
Slowakisch, Tschechisch, Türkisch und
Ungarisch.
Für Kommunikation im Tourismus und
Kommunikation in sozialen und medizini-
schen Berufen gibt es auch Glossare in
Polnisch, Portugiesisch und Spanisch.
Cornelsen Verlag/Fraus/Goethe-Institut

48
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Kommunikation in der Landwirtschaft Training berufliche Kommunikation B1/B2: Erfolgreich in der geschäftlichen
Von: Eismann, Volker Korrespondenz
• Landwirtschaftliche Betriebe
• Landmaschinen, Bodenbearbeitung, Die Reihe Training berufliche Kommunika- • Textsorten und Medien (Brief, E-Mail,
Aussaat tion wendet sich an Erwachsene, die sich Fax) der internen und externen geschäft-
• Von der Aussaat bis zur Ernte – auf ihre Kontakte mit und in deutschspra- lichen Korrespondenz kennen lernen
Produktionsverfahren chigen Unternehmen vorbereiten wollen, • Mit praxisnahen Schreibanlässen, um
• Tierhaltung dafür aber wenig Zeit haben. Die Kurse sind die angemessene Verwendung von
• Weinbau für 16 bis 24 Unterrichtsstunden konzipiert. Briefbausteinen und Strukturen zu
• Vermarktung und Verkauf Die Bände lassen sich allein oder in Kombi- lernen und zu trainieren
• Ausbildung und Praktikum in der nation miteinander einsetzen, etwa bei
Kursbuch mit eingelegten Lösungen
Landwirtschaft Wochenend- und Kompaktkursen, eignen und CD-ROM
sich aber auch als Ergänzung zu einem 978-3-06-020325-3  € 23,50
Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM
Einzellizenz Hauptlehrwerk. Handreichungen zum Unterricht als
978-3-464-21234-9  € 16,25 Download
978-3-06-020759-6   € 3,50
CD Die Übungsmodule trainieren anhand von
Hörtexte praxisnahen Gesprächssituationen,
978-3-464-21319-3  € 21,50 B2/C1: Erfolgreich in der interkulturellen
Schreibanlässen und Fallbeispielen die
gängigen Redemittel und typischen Kommunikation
Kommunikationssituationen des Berufs-
alltags. Da die Module ein Thema jeweils • Verständnis entwickeln für sprachliche
abschließend behandeln, können sie auch und nicht-sprachliche Ursachen von
einzeln und in beliebiger Reihenfolge bear- Kommunikationsproblemen bei der
beitet werden. Audio-CDs mit gängigen interkulturellen Zusammenarbeit – auch
Gesprächsszenarien liegen allen Kursbü- mit Hilfe einer Videosequenz auf der
chern bei. Erfolgreich in der interkulturellen beigelegten DVD
Kommunikation enthält zusätzlich eine DVD • Unterschiedliche Kulturstandards
mit Videosequenzen. und sprachliche Konventionen, die bei
der Zusammenarbeit mit deutschen
Cornelsen Verlag/Goethe-Institut Partnern wichtig sind, kennen und
­beur­teilen lernen
Kursbuch mit CD und Video-DVD
978-3-06-020266-9  € 19,50
Hinweise für den Unterricht
978-3-06-020373-4 € 9,50
Hinweise für den Unterricht
als Download
978-3-06-121759-4   € 7,25

(Fortsetzung siehe nächste Seite)

49
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Training berufliche Kommunikation Erfolgreich bei Präsentationen Erfolgreich am Telefon und
B2/C1 bei Gesprächen im Büro
• Informationen über Unternehmen,
Erfolgreich in Besprechungen Produkte und Leistungen geben und • Besucher und Gäste empfangen
einholen • Routinegespräche am Telefon und im
• Besprechungen in der beruflichen • Vor der Messe: als Besucher oder Büro führen
Tätigkeit Aussteller eine Messeteilnahme planen • Terminvereinbarungen treffen,
• Besprechungen vereinbaren • Auf der Messe: Messegespräche führen Auskünfte einholen, Mahnungen und
• Probleme bei der Zusammenarbeit • Auf der Messe: Kontakte pflegen Reklamationen formulieren
ansprechen • Nach der Messe: in Kontakt bleiben
Kursbuch mit CD
• Eine Besprechung im Projektteam 978-3-06-020265-2  € 19,50
Kursbuch mit CD
vorbereiten 978-3-06-020263-8  € 19,50 Hinweise für den Unterricht
• Eine Besprechung im Projektteam Zu diesem Kursbuch gibt es als Download
durchführen Online-Module unter Einzellizenz
cornelsen.de/modul-praesentationen 978-3-06-020890-6   € 7,25
• Verfahren für die Zusammenarbeit
vereinbaren Hinweise für den Unterricht
als Download Erfolgreich in Verhandlungen
Kursbuch mit CD Einzellizenz
978-3-06-020264-5  € 19,50 978-3-06-020862-3   € 7,25
• Verhandlungen über Vereinbarungen,
Zu diesem Kursbuch gibt es
Online-Module unter Aufgaben und Aufträge mit Kollegen,
cornelsen.de/modul-besprechungen Mitarbeitern, Vorgesetzten und
Hinweise für den Unterricht Geschäftspartnern vorbereiten,
978-3-06-020371-0 € 9,50 führen und werten
Hinweise für den Unterricht
als Download Kursbuch mit CD
Einzellizenz 978-3-06-020262-1  € 19,50
978-3-06-121758-7   € 7,25 Hinweise für den Unterricht
als Download
Einzellizenz
978-3-06-121760-0   € 7,25

cornelsen.de/daf

50
g s
n , rla
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei

Der neue
51
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Kinder g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
 Bruno und ich Die Pluspunkte von Bruno und ich Band 1
Deutsch für Kinder • Spielerisches Deutschlernen mit groß-
flächigen Bildern und Spielen Schülerbuch mit Audios online
(1. Halbjahr 2018)
Bruno und ich richtet sich an Grundschüler/ • Speziell für den Erstkontakt mit Deutsch 978-3-06-120792-2  ca. € 10,99
-innen zwischen sechs und acht Jahren, die als Fremdsprache Arbeitsheft
Deutsch als erste Fremdsprache lernen. • Emotional ansprechende Themen und (1. Halbjahr 2018)
Das Lehrwerk ist an kindliche Fähigkeiten Strukturen 978-3-06-120795-3  ca. € 7,99

und Bedürfnisse angepasst: Ein buntes, • Sanfter Einstieg in die Sprache Audio-CD
(1. Halbjahr 2018)
bildreiches Layout, abwechslungsreiche • Abwechslungsreiche Lieder und Reime 978-3-06-120838-7  ca. € 5,00
und kindgerechte Aufgaben, emotional • 12 Kapitel mit je fünf Bereichen und Handreichungen zum Unterricht
ansprechende Themen und eine sanfte Kapitel 13 mit einem Abschlusslied als Download
sprachliche Progression ermöglichen • Umfangreicher, bebilderter Anhang Einzellizenz
(1. Halbjahr 2018)
Unterricht mit viel Spaß, der alle 978-3-06-120798-4   Gratis
Schüler/-innen zum Mitmachen animiert.
Das Lehrwerk im Überblick
Der Fokus liegt auf dem spielerischen Erler- • Audiotraining Bände 2 und 3 in Vorbereitung
nen von Sprache: Durch Reime, Gedichte, • MP3-Download
Lieder und Lernspiele begleitet von Bär • Unterrichtsvorbereitung digital
Bruno trainieren die Kinder unterbewusst
sprachliche Strukturen, lernen die richtige
Aussprache und erweitern ihr Hörverste-
hen.

Aufbau
Die Schülerbücher sind in in zwölf Kapitel
mit je fünf Bereichen unterteilt: Anhand
von Bildern werden neue sprachliche
Strukturen eingeführt. Es folgen Mitmach-
aktivitäten wie Rollenspiele und ein Lied
pro Kapitel. Anschließend wird das Erlernte
mit Hörverständnisaufgaben gefestigt. Bei
der letzten Aufgabe des Kapitels, dem
Bruno-Projekt, arbeiten verschiedene
Gruppen oder Klassen zusammen. Das
Buch schließt mit einem umfangreichen
bebilderten Anhang.

52
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
 Prima – Los gehtʼs! Arbeitsbücher Band 1
Deutsch für Kinder Die Arbeitsbücher mit Audio-Downloads
Von: Ciepielewska-Kaczmarek, Luiza / spiegeln den Aufbau der Schülerbücher Schülerbuch mit MP3-Download
(1. Halbjahr 2018)
Obradović, Aleksandra / Sperling, Susanne wider: Zu jeder Einheit gibt es umfangrei- 978-3-06-520625-9  ca. € 12,99
Illustratorin: Ulla Mersmeyer che Übungen, die Zuordnung zum Schülerbuch als E-Book
Abschnitt im Schülerbuch ist leicht Einzellizenz/2 Jahre/scook.de
Prima – los geht’s richtet sich an Kinder ab verständlich. Die Bearbeitung mit den (1. Halbjahr 2018)
978-3-06-521308-0  € 4,99
ca. neun Jahren (3./4. Klasse) , die Deutsch beigelegten Stickern sorgt für Spaß und
Arbeitsbuch mit Audio-CD und
als erste oder zweite Fremdsprache lernen. Abwechslung. Der im Schülerbuch einge- Stickerbogen
Die neue Lehrwerkreihe vermittelt für diese führte Wortschatz wird im Arbeitsbuch (1. Halbjahr 2018)
Altersgruppe geeignete Inhalte in moder- anschaulich und übersichtlich zusammen- 978-3-06-520627-3  ca. € 9,99
nem, kindgerechtem Layout und ermög- geführt. Handreichungen für den Unterricht mit
Kopiervorlagen und Audio-CD
licht spielerisches Deutschlernen in (1. Halbjahr 2018)
abwechslungsreichen Unterrichtsstunden. In drei Bänden führt Prima – los geht’s 978-3-06-520629-7 ca. € 19,99
Fünf Freunde und ein Hund führen mit behutsam zum Sprachniveau A1. Im Unterrichtsmanager
Reimen, Spielen, Landeskunde, Liedern Anschluss können nahtlos die Lehrwerke Vollversion – online und als Download
Einzellizenz
und motivierenden Aufgabentypen durch Prima – Deutsch für Jugendliche A2 und B1 (1. Halbjahr 2018)
das Lehrwerk. Zahlreiche Audioaufnahmen sowie nachfolgend Prima – Die Mittelstufe 978-3-06-521311-0   ca. € 19,99
trainieren das Hörverstehen. verwendet werden. Die Lernziele orientie- Online-Video
ren sich an den Inhalten des Gemeinsamen Einzellizenz
(1. Halbjahr 2018)
Schülerbücher Europäischen Referenzrahmens und am 978-3-06-521314-1   ca. € 9,99
Die Schülerbücher mit Audio-Download Rahmenlehrplan DaF für das Auslands-
enthalten acht klar strukturierte Einheiten. schulwesen. Prima – los geht’s bereitet auf Bände 2 und 3 in Vorbereitung
Diese decken je ca. 4 Unterrichtsstunden das Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 vor.
ab und bieten
• Einblicke in die Lebenswelt der Kinder
GER: A1
im D-A-CH-Raum
• spielerische Aufgabentypen, die die Das Lehrwerk im Überblick
kommunikativen Sprachfertigkeiten der • E-Book
• Unterrichtsvorbereitung digital
Kinder aufbauen • Website zum Lehrwerk
• viele Songs, mit denen neu gelernte
Strukturen automatisiert werden Prüfungen
• Fit in Deutsch 1
• Comics, die ansprechend und in kleinen
Schritten Lesefertigkeiten entwickeln
• Phonetikaufgaben, die von Anfang an
eine klare Aussprache sichern
• abschließend aktivierende Miniprojekte,
in denen die Kinder gemeinsam und
sprachhandlungsorientiert Inhalte erar-
beiten und präsentieren können.

53
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Prima plus – Deutsch für Jugendliche
Der lebendige, abwechslungs- • Aktiv, interaktiv und selbstständig
reiche Deutschkurs für Jugend- lernen anhand vielfältiger Beispiele
aus der deutschsprachigen Welt
liche und junge Erwachsene
• Aktuelle Themen, die Jugendliche
interessieren und motivieren
• Kurze, klare Einheiten mit klein-
schrittiger Grammatik-Progression
• Schülerorientierte Sozial- und
Arbeitsformen
• Förderung der interkulturellen
Kompetenz

Mehr Informationen unter


cornelsen.de/prima-plus

54
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Prima plus Die Schülerbücher
Deutsch für Jugendliche • Die kurzen Einheiten sind thematisch GER: A1, A2, B1
Von: Jin, Friederike / Rohrmann, Lutz u. a. inspirierend. Das Lehrwerk im Überblick
• Zu jeder Einheit gehört ein Mini-Video, • E-Book
Für Schüler/-innen von 12 bis 16 das Landeskunde lebendig vermittelt, • Interaktive Online-Übungen
• MP3-Download
Prima plus ist die neue Ausgabe des erfolg- den interkulturellen Blick schärft und • Testheft
reichen Lehrwerks Prima: thematisch auf das Hör-Seh-Verstehen schult. • Unterrichtsmanager
neuestem Stand und in modernem Design. • Klar gegliederte Lernsequenzen präsen- • Video-DVD
• Vokabeltrainer-App
Prima plus erfüllt alle Ansprüche an moti- tieren den Wortschatz und die gramma- • Website zum Lehrwerk
vierenden Unterricht und leitet die tischen Strukturen in schnell lernbaren
Schüler/-innen zum aktiven selbstständi- Portionen. Sie bauen die vier Fertigkei- Prüfungen
• DSD 1 –
gen Lernen an. Das Lehrwerk vermittelt ein ten systematisch aus und vermitteln Deutsches Sprachdiplom 1
modernes Bild der deutschsprachigen landeskundliches Wissen. • Fit in Deutsch 1
Länder und schult die interkulturelle • Fit in Deutsch 2
• Goethe-Zertifikat B1
Kompetenz. Die Arbeitsbücher • ÖSD-Zertifikat B1
• Sie sind parallel zu den Schülerbüchern • ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
Prima plus führt in fünf Bänden zum Niveau aufgebaut: Zu jedem Lernabschnitt im
B1 und bereitet die Jugendlichen auf die Schülerbuch passt das Übungsangebot Mehr Informationen unter
Prüfungen Fit in Deutsch 1 und 2, Goethe- unter der gleichen Nummer im Arbeits- cornelsen.de/prima-plus
Zertifikat B1 sowie DSD, Stufe 1 vor. buch. (Fortsetzung siehe nächste Seite)
Anschließend führt Prima – Die Mittelstufe • Die beigelegten CD-ROMs enthalten die
in zwei Bänden zum Niveau C1 und bereitet Hörtexte sowie ergänzende interaktive
auf das DSD, Stufe 2 vor. Übungen zum Wortschatz, zur Gramma-
tik und zum Leseverstehen.
Die Pluspunkte von Prima plus
• Sieben kurze, klar strukturierte Der Unterrichtsmanager
Einheiten Das digitale Materialpaket bündelt alle
• Großzügig gestaltet und ansprechend verfügbaren zusätzlichen Inhalte zum Lehr-
illustriert werk und hilft, den Unterricht multimedial
• Aktuelle Themen und Texte zu gestalten. Der Unterrichtsmanager ist zu
• Vielseitige analoge und digitale Begleit- Hause einsetzbar und auch im Klassenzim-
medien mer an Whiteboard oder Beamer.
• Aktives, selbstständiges Lernen mit Die Vollversion umfasst multimediale
Selbstevaluations-Angeboten Zusatzmaterialien für das komplette Schü-
• Sozial- und Arbeitsformen, die die lerbuch (alle Audios, zusätzliche Videos,
kommunikative Kompetenz fördern Handreichungen, alle Lösungen der Aufga-
• Solide Entwicklung aller Fertigkeiten ben im Schülerbuch, Kopiervorlagen),
• Schülerbuch auch digital selbstverständlich auch genau den Doppel-
seiten des E-Books zugeordnet.

55
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
A1: Band 1 A1: zu Band 1 und 2 A2: Band 2 B1: Gesamtband

Schülerbuch Vokabeltrainer-App Schülerbuch Schülerbuch


978-3-06-120632-1  € 13,99 Brasilianisch-Deutsch 978-3-06-120649-9  € 13,99 978-3-06-120653-6  € 19,99
Arbeitsbuch mit CD-ROM 978-3-06-521195-6   € 5,99 Arbeitsbuch mit CD-ROM Schülerbuch als E-Book
Mit interaktiven Übungen auf scook.de Vokabeltrainer-App Englisch-Deutsch Mit interaktiven Übungen auf scook.de Einzellizenz/2 Jahre/scook.de
978-3-06-120633-8  € 10,99 978-3-06-120628-4   € 5,99 978-3-06-120650-5  € 10,99 978-3-06-120279-8  € 4,99
Audio-CD zum Schülerbuch Vokabeltrainer-App Spanisch-Deutsch Audio-CD zum Schülerbuch Arbeitsbuch mit CD-ROM
978-3-06-120634-5  € 5,25 978-3-06-521194-9   € 5,99 978-3-06-120651-2  € 5,25 Mit interaktiven Übungen auf scook.de
Handreichungen für den Unterricht Vokabeltrainer-App Türkisch-Deutsch Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-120654-3  € 14,50
978-3-06-120636-9  € 15,25 978-3-06-521199-4   € 5,99 978-3-06-120652-9  € 15,25 Testheft mit Audio-CD
Unterrichtsmanager Testheft mit Audio-CD Unterrichtsmanager 978-3-06-021526-3  € 16,25
Vollversion – online und als Download 978-3-06-021524-9  € 16,50 Vollversion – online und als Download Video-DVD
Einzellizenz Interaktive Übungen unter Einzellizenz 978-3-06-120658-1  € 13,25
978-3-06-121460-9   € 19,99 cornelsen.de/prima-plus 978-3-06-121463-0   € 19,99 Audio-CDs zum Schülerbuch
Fachschaftslizenz Video-DVD mit Übungen Fachschaftslizenz 978-3-06-120656-7  € 10,25
978-3-06-120280-4   € 115,00 978-3-06-120638-3  € 25,25 978-3-06-121763-1   € 115,00 Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-120657-4  € 9,99
A1: Band 2 A2: zu Band 1 und 2 Unterrichtsmanager
A2: Band 1 Vollversion – online und als Download
Einzellizenz
Schülerbuch Schülerbuch Vokabeltrainer-App 978-3-06-120670-3   € 29,99
978-3-06-120639-0  € 13,99 978-3-06-120643-7  € 13,99 Brasilianisch-Deutsch
978-3-06-521247-2   € 5,99 Fachschaftslizenz
Arbeitsbuch mit CD-ROM Arbeitsbuch mit CD-ROM 978-3-06-121764-8   € 115,00
Mit interaktiven Übungen auf scook.de Mit interaktiven Übungen auf scook.de Vokabeltrainer-App Englisch-Deutsch
978-3-06-120640-6  € 10,99 978-3-06-120644-4  € 10,99 978-3-06-120629-1   € 5,99 Einfach besser vorbereitet:
Audio-CD zum Schülerbuch Vokabeltrainer-App Spanisch-Deutsch cornelsen.de/unterrichtsmanager
Audio-CD zum Schülerbuch
978-3-06-120641-3  € 5,25 978-3-06-120645-1  € 5,25 978-3-06-521245-8   € 5,99
Handreichungen für den Unterricht Handreichungen für den Unterricht Vokabeltrainer-App Türkisch-Deutsch
978-3-06-120642-0  € 5,25 978-3-06-120646-8  € 15,25 978-3-06-521246-5   € 5,99
Unterrichtsmanager Unterrichtsmanager Testheft mit Audio-CD
Vollversion – online und Vollversion – online und als Download 978-3-06-021525-6  € 16,50
als Download Einzellizenz Interaktive Übungen
Einzellizenz 978-3-06-121462-3   € 19,99 cornelsen.de/prima-plus
978-3-06-121461-6   € 19,99
Fachschaftslizenz Video-DVD mit Übungen
Fachschaftslizenz 978-3-06-121762-4   € 115,00 978-3-06-120648-2  € 25,25
978-3-06-121761-7   € 115,00

56
g s
n , rla
e Ve

DEUTSCH
k
ec en
f zw els
r ü rn
P o

LERNEN? z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei

goethe.de/deutschland
Sprache. Kultur. Deutschland.
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Sprachlich bereit für den Schulalltag
Mit Prima plus – Leben in • Führt in drei Bänden von der elemen-
Deutschland Deutsch lernen taren Sprachverwendung auf der
Niveaustufe A1 bis zu selbstständigen
und sich in Schule und im
Sprachverwendung auf Niveaustufe B1
Alltag zurechtfinden
• Ist ein ganzheitliches, kompetenzorientier-
tes Lernprogramm mit flacher Progression
• Fördert aktives Sprachhandeln
• Vermittelt Grammatik und Wortschatz in
sinnvollen und motivierenden Kontexten
• Arbeitsbuch mit Schwerpunkten wie
für „Meine Schule“, „Mein Alltag“ und
Ideal v-/ „Leichter lernen“
si
Inten urse
erk • Vermittelt die notwendigen Sprachkennt-
Förd Z nisse für den Regelunterricht und das
Da Alltagsleben

Mehr Informationen und


Gratis-Materialien unter
cornelsen.de/prima-deutschland

58
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
 Prima plus – Leben in Deutschland Arbeitsbücher
DaZ für Jugendliche Die Arbeitsbücher unterstützen die geflüch-
GER: A1, A2, B1
Von: Jin, Friederike / Rohrmann, Lutz teten Jugendlichen beim Erlernen der
deutschen Sprache und fördern gezielt ihre Das Lehrwerk im Überblick
Ihr Lehrwerk für Willkommens-, sprachliche Handlungs- und Verstehensfä- • Testheft
• Unterrichtsmanager
Übergangs- und Seiteneinsteigerklassen! higkeit – in und außerhalb der Schule. • Video-DVD
Prima plus – Leben in Deutschland richtet Jede Einheit enthält drei Seiten mit den • Vokabeltrainer-App
sich an Jugendliche in der Sekundarstufe I Schwerpunkten Meine Schule, Mein Alltag • Website zum Lehrwerk
• Zweisprachige Glossare
ohne Deutschkenntnisse. Es führt in drei und Leichter lernen. Zusätzlich gibt es viele
Bänden von der elementaren Sprachver- abwechslungsreiche Übungen sowie Aufga- Prüfungen
wendung auf Niveau A1 bis zur selbststän- ben zum Festigen und Vertiefen des Lern- • DSD 1 –
Deutsches Sprachdiplom 1
digen Sprachverwendung auf Niveau B1 stoffs. Darüber hinaus festigt Band A1 die • Fit in Deutsch 1
des Gemeinsamen europäischen Referenz- schriftsprachliche Kompetenz. Dazu • Fit in Deutsch 2
rahmens. Prima plus – Leben in Deutschland kommt eine Seite zum Aufbau eines alters- • Goethe-Zertifikat
• ÖSD-Zertifikat B1
ist das optimale Lehrwerk für Willkom- gemäßen Grundwortschatzes für die Klas- • ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
mens-, Übergangs- und Seiteneinsteiger- senraum-, Schul- und Bildungssprache.
klassen.
Probedownloads, mp-3 Audios, Leitfaden
Ziel ist es, die Jugendlichen Schritt für für den Unterricht und Arbeitspläne unter
Das Lehrwerk ermöglicht ganzheitliches, Schritt zu befähigen, cornelsen.de/prima-deutschland
kompetenzorientiertes Lernen mit einer • am Regelunterricht und am sozialen Informationen und Material für Deutsch als
flachen Progression. Es stellt die Lernenden Leben in Deutschland teilzunehmen Zweitsprache in Willkommensklassen unter
cornelsen.de/daz
in den Mittelpunkt des Lernprozesses und sowie
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
fördert aktives Sprachhandeln. • die Grundlagen für bildungssprachliche
Fähigkeiten zu entwickeln.
Schülerbücher A1 und A2
Die Schülerbücher enthalten jeweils 14 Zu den Begleitmedien gehören ein Leitfa-
Einheiten mit acht Seiten. Klar gegliederte den für den Unterricht, Arbeitspläne für
Lern- und Übungssequenzen entwickeln den binnendifferenzierenden Unterricht,
die vier Fertigkeiten systematisch und die Audioaufnahmen des Schülerbuchs
vermitteln Grammatik und Wortschatz in und des Arbeitsbuchs als MP3-Downloads
sinnvollen, motivierenden Kontexten. sowie die Glossare Deutsch-Arabisch und
Schrittweise lernen die Schüler/-innen, Deutsch-Farsi. Desweiteren können die
mündlich und schriftlich differenziert zu Zusatzmaterialien von Prima Plus (u.a. die
kommunizieren. Video-DVDs, die Unterrichtsmanager, die
Vokabeltrainer-Apps und die Testhefte)
genutzt werden.

59
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Prima plus – Leben in A2 B1
Deutschland
DaZ für Jugendliche Schülerbuch mit Audios online Schülerbuch mit Audios online
978-3-06-520896-3  € 19,99 978-3-06-520908-3  € 18,99
Schülerbuch als E-Book Schülerbuch als E-Book
A1 Einzellizenz/1 Jahr/scook.de Einzellizenz/1 Jahr/scook.de
978-3-06-520902-1  € 4,99 978-3-06-520910-6  € 4,99
Schülerbuch mit Audios online  Audio-CDs zum Schülerbuch  Audio-CDs zum Schülerbuch
978-3-06-520895-6  € 19,99 978-3-06-521095-9  € 9,99 978-3-06-521325-7  € 9,99
Schülerbuch als E-Book Arbeitsbuch mit Audios online und Arbeitsbuch mit Audios online
Einzellizenz/1 Jahr/scook.de Lösungen und Lösungen
978-3-06-520901-4  € 4,99 978-3-06-520898-7  € 11,99 978-3-06-520909-0  € 11,99
Audio-CDs zum Schülerbuch  Arbeitspläne für den Unterricht  Leitfaden für den Unterricht
978-3-06-520947-2  € 9,99 als Download als Download
Arbeitsbuch mit Audios online, Einzellizenz 978-3-06-521284-7   Gratis
Zusatzübungen und Lösungen 978-3-06-521291-5   Gratis  Arbeitspläne für den Unterricht
978-3-06-520897-0  € 11,99  Leitfaden für den Unterricht als PDF-Download
Arbeitspläne für den Unterricht als als Download 978-3-06-521292-2   Gratis
PDF-Download 978-3-06-521283-0   Gratis Glossar Deutsch-Arabisch
978-3-06-520950-2   Gratis Glossar Deutsch-Arabisch als Download
Leitfaden für den Unterricht als Download 978-3-06-520921-2   Gratis
als Download 978-3-06-520920-5   Gratis Glossar Deutsch-Farsi
978-3-06-520942-7   Gratis Glossar Deutsch-Farsi als Download
Glossar Deutsch-Arabisch als Download 978-3-06-520945-8   Gratis
als Download 978-3-06-520944-1   Gratis
978-3-06-520919-9   Gratis → Zu „Prima plus – Leben in Deutsch-
land“ passen die Zusatzmaterialien von
Glossar Deutsch-Farsi
„Prima plus“, siehe Seite 55ff
als Download
978-3-06-520943-4   Gratis → „Pluspunkt Deutsch – Leben in
Deutschland/Ausgabe für berufliche
Schulen“ siehe Seite 46ff

60
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Prima ankommen Deutsch: Klasse 5-7
Arbeitsbuch DaZ mit Lösungen
Im Fachunterricht 978-3-06-060861-4  € 9,99
Hrsg. v. Cakir-Dikkaya, Yurdakul  Deutsch: Klasse 8-10
Arbeitsbuch DaZ mit Lösungen
Schnelle Integration von Seiteneinsteigern: 978-3-06-060862-1  € 9,99
ein fächerübergreifendes DaZ-Konzept für Mathematik: Klasse 5-7
Arbeitsbuch DaZ mit Lösungen
den gezielten Einsatz im Fachunterricht. 978-3-06-000102-6  € 9,99
• Konsequente DaZ-Methodik Mathematik: Klasse 8-10
• Curriculare und klassische Fachinhalte Arbeitsbuch DaZ mit Lösungen
mit sprachlichen Hilfen und vereinfach- 978-3-06-000103-3  € 9,99
ten Darstellungen Biologie, Physik, Chemie: Klasse 5/6
Arbeitsbuch DaZ mit Lösungen
• Übungen mit schneller Erfolgsgarantie 978-3-06-010408-6  € 9,99
für das Verstehen und Anwenden  Biologie, Physik, Chemie:
• Zum selbstständigen Lernen sowie zum Klasse 7-10
DaZ-methodengestützten Üben und Arbeitsbuch DaZ mit Lösungen
978-3-06-010409-3  € 9,99
Anwenden
Geschichte, Erdkunde, Politik:
• Mit eingelegten Lösungen zur Selbst­ Klasse 5/6
kontrolle Arbeitsbuch DaZ mit Lösungen
978-3-06-065609-7  € 9,99
Prima ankommen im Fachunterricht  Geschichte, Erdkunde, Politik:
Klasse 7-10
ermöglicht Arbeitsbuch DaZ mit Lösungen
• eine nachhaltige Vermittlung von lehr- 978-3-06-065610-3  € 9,99
planrelevantem Fachwortschatz und
Informationen und Material für Deutsch
typischen Satzstrukturen zur gestützten als Zweit­sprache in Willkommensklassen
Integration in den Regelunterricht sowie unter cornelsen.de/daz
• die Anschlussfähigkeit im Fachunterricht
und das Heranführen an die Arbeit mit
dem Lehrwerk.

61
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Alphabetisierung für Jugendliche g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Alphakurs für Jugendliche Aufbau des Alphakurses Bildwörterbuch
Deutsch als Zweitsprache Auf jeder Seite wird ein Buchstabe/eine Von: Grunwald, Anita / Hubertus, Peter /
Von: Knechtel, Inge Buchstabenverbindung mit dem dazugehö- Yasaner, Vecih
rigen Laut eingeführt. Bereits bekannte
Der Alphakurs ist ein Lehrwerk für Jugend­ Buchstaben werden zu Silben und Wörtern Das Bildwörterbuch wendet sich an jugend-
liche in der Sekundarstufe I, die Deutsch synthetisiert. Abwechslungsreiche Übun- liche DaZ-Lerner/-innen, die die lateinische
lernen, aber die lateinische Schrift nicht gen trainieren das selbstständige Lesen Schrift nicht beherrschen. Die Schüler/
lesen und schreiben können. Er verbindet und die Schreibkompetenz. Am Ende jeder -innen können hiermit ihren Wortschatz
die Alphabetisierung und Vermittlung zweiten Seite werden alltagsrelevante wiederholen sowie ihre Lese- und Schreib-
grundlegender Deutschkenntnisse. Alters- Redemittel präsentiert und automatisiert. kompetenz trainieren.
gerecht lernen die Jugendlichen die Laute Im Anhang des Printbuches: Einführung
und Buchstaben des deutschen Alphabets von Zahlen, kurze Diktate, Leseübungen, Das Bildwörterbuch enthält rund 850
kennen und erwerben in klarer und klein- Bildkarten zu den wichtigsten Themen, Wörter – übersichtlich nach Themen geord-
schrittiger Progression schriftsprachliche Buchstaben- und Zahlenkarten zum net – und deckt den Wortschatz der Niveau-
Kompetenzen. Ausschneiden. stufe A1+ ab. Es eignet sich sowohl für
Wer mit dem Alphakurs die lateinische Einzel- oder Partnerarbeit als auch für
Kursbuch
Schrift lernt, kann mit Prima plus – Leben in 978-3-06-520905-2  € 15,50 selbstständiges Lernen.
Deutschland in Willkommens-, Übergangs- Kursbuch als E-Book Jedes der elf Themenfelder beginnt mit
und Seiteneinsteigerklassen weiter Deutsch Einzellizenz/1 Jahr/scook.de einer Doppelseite, auf der das Thema
lernen. 978-3-06-520939-7  € 4,99 anhand von Fotos präsentiert wird. Diese
Leitfaden für den Unterricht Einstiegsdoppelseite bietet Gesprächsan-
als Download
Einzellizenz lässe im Kurs. Je nach Sprachniveau
978-3-06-520972-4   Gratis können Wörter gesammelt, Bilder und Situ-
Weitere Information unter
ationen beschrieben oder auch passende
cornelsen.de/alphakurs Dialoge erarbeitet werden. Die großen
Themenfelder sind wiederum in kleinere
Abschnitte unterteilt, innerhalb derer
zunächst Nomen, dann Verben und schließ-
lich Adjektive und Präpositionen aufgeführt
sind. Dabei werden nicht nur Wörter
gelernt und gefestigt, sondern gleichzeitig
auch die Lese- und Schreibkompetenz
geübt und verbessert.

Im Anhang befindet sich ein übersichtliches


Register mit allen Wörtern in alphabeti-
scher Reihenfolge.
Wörterbuch
978-3-06-520899-4  € 14,99

62
Lehrwerke für Jugendliche g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Weiterhin lieferbar: A1: Band 2 A2: Band 3 und 4
Prima – Deutsch für Jugendliche
Bisherige Ausgabe Schülerbuch Testheft mit Modelltest
978-3-06-020067-2  € 15,75 „Fit in Deutsch 2“
Von: Antošová, Jarmila / Jin, Friederike / Mit Audio-CDs und Kopiervorlagen
Arbeitsbuch mit Audio-CD
Michalak, Magdalena / Rizou, Grammatiki / 978-3-06-020068-9  € 12,50 978-3-06-020204-1 € 19,50
Rohrmann, Lutz / Zbrankova, Milena u. a. Audio-CD Video-DVD
978-3-06-020069-6  € 16,99 978-3-06-020224-9  € 26,75

Handreichungen für den Unterricht


GER: A1, A2, B1 978-3-06-020170-9  € 17,50 B1: Band 5
Das Lehrwerk im Überblick
• Testheft A1: Band 1 und 2 Schülerbuch
• Video-DVD 978-3-06-020176-1  € 20,50
• Website zum Lehrwerk Arbeitsbuch mit Audio-CD
Testheft mit Modelltest
„Fit in Deutsch 1“ 978-3-06-020177-8  € 15,75
Prüfungen
• DSD 1 – Mit Audio-CD und Kopiervorlagen Audio-CDs
Deutsches Sprachdiplom 1 978-3-06-020078-8  € 19,50 978-3-06-020178-5  € 22,75
• Fit in Deutsch 1 Video-DVD Handreichungen für den Unterricht
• Fit in Deutsch 2 978-3-06-020200-3  € 26,75 978-3-06-020179-2  € 22,75
• Goethe-Zertifikat B1 Testheft mit Modelltest
„Zertifikat Deutsch für Jugendliche“
A2: Band 3 Mit Audio-CD und Kopiervorlagen
978-3-06-020719-0 € 18,50
A1: Band 1 Schülerbuch Video-DVD
978-3-06-020075-7  € 15,75 978-3-06-020699-5  € 26,75
Schülerbuch Arbeitsbuch mit Audio-CD
978-3-06-020051-1  € 15,75 978-3-06-020076-4  € 12,50
Arbeitsbuch mit Audio-CD Audio-CD
978-3-06-020052-8  € 12,50 978-3-06-020077-1  € 16,99
Audio-CD Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-020066-5  € 16,99 978-3-06-020171-6  € 17,50
Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-020039-9  € 17,50
A2: Band 4
Mehr Informationen unter
cornelsen.de/prima
Schülerbuch
978-3-06-020172-3  € 15,75
Arbeitsbuch mit Audio-CD
978-3-06-020173-0  € 12,50
Audio-CD
978-3-06-020174-7  € 16,99
Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-020175-4  € 17,50

63
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Prima – Die Mittelstufe B2
Von: Jin, Friederike / Michalak, Magdalena /
Rohrmann, Lutz / Voß, Ute Schülerbuch
978-3-06-020141-9  € 20,25
Arbeitsbuch mit Audio-CD
Prima – Die Mittelstufe ist die ideale Fort- 978-3-06-020142-6  € 18,25
führung von Prima plus bzw. Prima – Handreichungen für den Unterricht
Deutsch für Jugendliche in den Mittelstufen- 978-3-06-020143-3  € 23,25
bereich, kann aber auch unabhängig davon Audio-CDs
eingesetzt werden. In zwei Bänden (B2 und 978-3-06-020144-0  € 27,25
C1) führt das Lehrwerk zum Deutschen Die Video-DVD von „Prima – Deutsch für
Jugendliche, B1/2“ ist auch für
Sprachdiplom II. „Prima: Die Mittelstufe“ geeignet:
Prima – Die Mittelstufe ist dem kommunika- Video-DVD
tiven Ansatz verpflichtet und hält für das 978-3-06-020699-5  € 26,75
fortgeschrittene Lernniveau entsprechend
anspruchsvolle und motivierende Themen C1
und Texte bereit.
Schülerbuch
978-3-06-020694-0  € 24,25
GER: B2, C1 Arbeitsbuch mit Audio-CD
978-3-06-020695-7  € 21,25
Das Lehrwerk im Überblick Handreichungen für den Unterricht
• Testheft 978-3-06-020698-8  € 25,25
• Video-DVD
• Website zum Lehrwerk Audio-CDs
978-3-06-020696-4  € 29,25
Prüfungen
• DSD 2 –
Deutsches Sprachdiplom 2

64
Materialien zur Sprachförderung g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
 Deutsch lernen mit Fotokarten – Erste-Hilfe: Sätze Erste-Hilfe:
Sekundarstufe I/II und Erwachsene Die Fotokarten mit über 100 Sätzen aus der Adjektive, Adverbien, Präpositionen
Lebenswelt und fördern ein erstes Verstän- Die 100 Fotokarten mit Adjektiven,
Mit Bildern können Sie alle Ihre Schüler/ digen und Zurechtfinden und helfen dabei, Adverbien und Präpositionen sind sofort
-innen erreichen, gleich welche(Herkunfts-) die Sprache schnell zu lernen. Sie enthalten und flexibel im Unterricht einsetzbar. Die
Sprache und welches schulische Vorwissen vier Übersetzungen (Arabisch, Farsi, vier enthaltenen Übersetzungen (Arabisch,
mitgebracht werden. Englisch, Französisch). Farsi, Englisch, Französisch) ermöglichen
Die Karten und Kopiervorlagen sind das Aus dem Inhalt: Begrüßung, Familie und ein erstes Verständigen und Zurechtfinden.
Sprungbrett in die deutsche Sprache und Verständigung, Körper, Hygiene, Gesund- Aus dem Inhalt: Familie und Verständigung,
die Basis für jede weitere Sprachkompe- heit, Kleidung, Ernährung, Einkaufen, Körper, Hygiene, Gesundheit, Kleidung,
tenz. Motivierend gestaltet bieten sie eine Wetter, Schule, Sport, Spiel, Freizeit und Ernährung, Wetter und Schule
Vielzahl an Möglichkeiten für das Vokabel- Arbeit.
100 Fotokarten
und Sprachtraining. So wird der Erstkon- 978-3-589-15180-6 € 11,99
100 Fotokarten
takt mit der deutschen Sprache bunt! 978-3-589-15022-9 € 11,99
(Fortsetzung siehe nächste Seite)

Erste-Hilfe: Wörter
Erste-Hilfe: Verben
300 wichtige Begriffe für den Einstieg
Die 100 Fotokarten mit Sätzen und satzbau-
• fördern ein erstes Verständigen und
relevanten Zusatzwörtern enthalten vier
Zurechtfinden,
Übersetzungen (Arabisch, Farsi, Englisch,
• helfen dabei, die Sprache schnell zu
Französisch).
lernen,
Aus dem Inhalt: Begrüßung, Familie und
• enthalten vier Übersetzungen (Arabisch,
Verständigung, Körper, Hygiene, Gesund-
Türkisch, Englisch, Französisch) und
heit, Kleidung, Ernährung, Einkaufen,
• geben didaktische Hinweise sowie Tipps
Wetter, Schule, Sport, Spiel, Freizeit und
zur Umsetzung.
Arbeit.
Themen u.a.: Ernährung, Kleidung,
Hygiene, Gesundheit, Alltagsgegenstände, 100 Fotokarten
Verkehr, Haus und Wohnung, in der Stadt, 978-3-589-15023-6 € 11,99
in der Schule.
300 Fotokarten
978-3-589-00154-5 € 19,99

65
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Materialien zur Sprachförderung g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
 Deutsch lernen mit Fotokarten – Traditionen, Gesellschaft und Alltag in DaZ-Kopiervorlagen für Anfänger –
Sekundarstufe I/II und Erwachsene Deutschland: Sprech- und Diskussions- Schüler und Erwachsene lernen erste
anlässe für Schüler und Erwachsene Wörter: Übungen, Spiele, Rätsel
Rituale und Regeln für ein gutes
Miteinander: Sprechanlässe für Schüler In einem fremden Land ankommen, in eine Diese sinnvolle Ergänzung zu den
und Erwachsene andere Kultur eintauchen: Viele Dinge, die Erste-Hilfe-Wörter-Fotokarten ermöglicht
uns selbstverständlich erscheinen, sind für eine Vielzahl weiterer Übungen mit dem
Sofort und flexibel einsetzbar zeigen die Menschen anderer Länder besonders, Bildmaterial.
Fotokarten 100 Gefühle, Regeln und Rituale bemerkenswert oder auch unverständlich. Aus dem Inhalt: Suchsel, Kreuzworträtsel,
aus dem Alltag von Schülerinnen und Schü- Warum werden im Frühjahr Eier bemalt? Zuordnungen, Ankreuzübungen, Purzel-
lern sowie Erwachsenen. Die Karten ermög- Was sind Kinderrechte? Warum sind Frauen wörter und Wegbeschreibungen zum
lichen eine erste kulturelle Verständigung gleichberechtigt? Was ist eine Demokratie? Deutschlernen.
und ein Zurechtfinden ohne Worte. So kann Die Fotokarten geben Impulse, um über
Kopiervorlagen
schnell ein Miteinander entstehen! Didakti- solch wichtige Fragen und Themen zu spre- 978-3-589-15176-9 € 12,99
sche Hinweise geben Tipps zur Umsetzung. chen. Die Bilder geben dabei auch Lernen- Kopiervorlagen als PDF-Datei
Aus dem Inhalt: Gefühle, Klassenregeln, den mit geringen Deutschkenntnissen eine Einzellizenz
Klassenklima, Umgangsregeln und Alltags- Orientierung, worüber gerade gesprochen 978-3-589-15505-7   € 11,50
rituale in der Schule. wird.
100 Fotokarten 72 Fotokarten
978-3-589-15217-9 € 11,99 978-3-589-15543-9 € 9,50

66
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Erste-Hilfe-Dolmetscher Deutsch lernen mit Flüchtlingen Wohlfühlmonitor
für die weiterführende Schule Tipps und spielerische Übungen Lernspiele für DaZ/DaF-Anfänger
für den erfolgreichen Erstunterricht. Stufe A1–B1
Die Verständigungshilfe für Arabisch, Mit Sachzeichnungen von Von: Böschel, Claudia
Türkisch, Farsi, Englisch, Französisch! Malgorzata Cvetinovic
Dieser „Dolmetscher“ hilft, Brücken zu Von: Kreutzer, Michael / Spier-Mazor, Anne / Mit Spaß lernt es sich leichter: Dieser Band
bauen: Als praktische Unterstützung für Wozniak-Kreutzer, Jolanta versammelt innovative und altbekannte,
den Unterricht liefert er vorbereitete Sätze, kreative und vor allem praxiserprobte
Vokabellisten und Kommunikationshilfen – Sprache ist der Schlüssel für das Ankom- Spiele, die die gute Laune in Ihren DaZ-
jeweils mit der richtigen Aussprache. men im fremden Land Unterricht bringen. In Mal-, Rate-, Theater-,
Themen sind unter anderem das erste Wenn Sie Deutsch für geflüchtete Kinder Rhythmus-, Reaktions- und Bewegungs-
Kennenlernen der neuen Schüler/-innen, und Erwachsene unterrichten – egal ob in spielen lernen die Schüler/-innen Begrü-
Schule, Klasse, Umfeld, Essen. einer Willkommensklasse oder im Ehren- ßungsformen kennen, trainieren Recht-
amt – dann kann Ihnen dieser kleine Ratge- schreibung und Grammatik, bauen ihre
Buch
978-3-589-15177-6 € 5,99 ber eine große Hilfe sein. Schritt für Schritt Sprech- , Hör- und Schreibfähigkeiten aus
begleitet er Sie bei organisatorischen und erweitern ihren Wortschatz.
Fragen und ersten Vorbereitungen. Hier
Kopiervorlagen
finden Sie methodische Hinweise zur 978-3-589-15307-7 € 16,99
Unterrichtsgestaltung und auch passende
Übungen für einen modernen DaF-/DaZ-  Textorchester
Unterricht. Lernspiele für DaZ-Fortgeschrittene
Buch Stufe A2–B2
978-3-589-15390-9 € 9,99 Von: Böschel, Claudia

Die Lernspiele für DaZ-Fortgeschrittene


bieten
• eine differenzierte Auseinandersetzung
mit Wortschatz und Grammatik,
• gezieltes Training von Lese- und Hörver-
ständnis,
• abwechslungsreiche Textarbeit und
• lustige Kennenlern- und Sprachspiele
wie Rollentausch, Sätzepoker oder
Gefühlspantomime.
Kopiervorlagen
(1. Halbjahr 2018)
978-3-589-15383-1 ca. € 16,99

67
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Prüfungsvorbereitung g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Prüfungstraining DaF Goethe-Zertifikat A2 A2/B1: Deutsch-Test für Zuwanderer
Von: Maenner, Dieter /
Passgenaue Vorbereitung auf die Das Prüfungstraining bereitet gezielt auf Heringer, Hans-Jürgen
wichtigen DaF-Prüfungen die Prüfung Goethe-Zertifikat A2 vor. Es
Die Bücher stellen Übungen, Arbeitshilfen macht die Lernenden Schritt für Schritt mit Mit Bestehen dieser Prüfung zeigen die
und Tipps zur Verfügung – differenziert für den Prüfungsformaten vertraut und bietet Lernenden, dass sie den Integrationskurs
individuelle Bedürfnisse und klar im ein intensives Programm mit vielen erfolgreich abgeschlossen haben und somit
Aufbau. Eine detaillierte Bewertung der Übungsmaterialien. die wichtigsten Situationen im Alltag und in
Prüfungsteile hilft den Lernenden, ihren • Modelltests fragen das Gelernte unter der persönlichen Arbeitswelt bewältigen
eigenen Stand genau einzuschätzen. Jedes Prüfungsbedingungen ab. können. Das Buch enthält einen didakti-
Übungsbuch ist sowohl für den Unterricht • Die Hörtexte des Übungsteils und des sierten Test, in dem die einzelnen Teile der
als auch zum Selbstlernen geeignet. Modelltests sowie ein Einleger mit den Prüfung ausführlich vorgestellt werden.
Transkripten und Lösungen der Aufga- Darüber hinaus gibt es Hinweise, Tipps und
A1: Start Deutsch 1 ben sind bequem als Download auf Lernstrategien, drei weitere Modelltests
Von: Maenner, Dieter cornelsen.de/daf-pruefung verfügbar. und ein Wortschatztraining mit Übungen zu
den Handlungsfeldern, die für die Prüfung
Übungsbuch mit Lösungen und Audio-
Das Prüfungstraining ermöglicht eine Dateien als Download wichtig sind. Die CDs liefern die Hörtexte
gezielte Vorbereitung auf die Prüfung Start E-Book gesondert auf scook.de zum Übungsteil und zu den Modelltests.
Deutsch 1. Es umfasst 978-3-06-121773-0  € 19,99

• Aufgaben und Erklärungen zu den Zugelassen vom BAMF (Bundesamt für


Prüfungsteilen, telc Deutsch A2 Migration und Flüchtlinge)
• drei Modelltests sowie
Übungsbuch mit CDs
• ein gezieltes Wortschatztraining, Dieses Prüfungstraining bereitet gezielt auf Mit Hörtexten, Lösungen und Beispielen
• Beigelegte Audio-CD mit allen telc Deutsch A2 vor. Es macht Schritt für 978-3-06-020374-1  € 19,99
Hör­texten. Schritt mit den Prüfungsformaten vertraut Übungsbuch mit CDs und
und bietet ein intensives Programm mit Prüfungssimulator auf CD-ROM
Übungsbuch mit CD und Lösungen Mit Hilfe des beigelegten Prüfungs­
978-3-06-020747-3  € 19,99 vielen Übungsmaterialen. simulators ist eine sofortige
• Modelltests fragen das Gelernte unter automatische Auswertung möglich.
Prüfungsbedingungen ab. 978-3-06-020454-0  € 19,99
• Die Hörtexte des Übungsteils und des
Modelltests sowie ein Einleger mit den
Transkripten und Lösungen der Aufga-
ben sind bequem als Download auf
cornelsen.de/daf-pruefung verfügbar.
Übungsbuch mit Lösungen und Audio-
Dateien als Download
E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-121771-6  € 16,75

68
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Deutsches Sprachdiplom der Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 telc-Test B1 + Beruf
Kultusministerkonferenz (DSD) Stufe 1 Von: Dittrich, Roland / Maenner, Dieter Von: Maenner, Dieter
Neubearbeitung
Von: Weigmann, Jürgen Die gründliche Vorbereitung auf die neue Die Prüfung telc Deutsch B1+ Beruf testet
B1-Prüfung des Goethe-Instituts und des Deutschkenntnisse für berufliche Zwecke.
Die aktualisierte Ausgabe des bewährten ÖSD. Das Prüfungstraining hilft dabei, sich
Prüfungstrainings richtet sich nach den Das Buch gezielt darauf vorzubereiten. Es umfasst
neuen Prüfungsformaten und bereitet opti- • beschreibt die Prüfungsteile ausführlich, • Hinweise, Tipps und Strategien,
mal auf die Prüfung DSD 1 vor. Didaktisierte • führt in kleinen Schritten an die neue • ein Trainingsprogramm zu prüfungsrele-
Testaufgaben mit zahlreichen Tipps trainie- Prüfung heran, vanten Wortschatz- und Grammatik-
ren systematisch die Fertigkeiten Hör- und • liefert vielfältige Übungen zu den Fertig- Themen,
Leseverstehen sowie schriftliche und keiten Lesen, Hören, Sprechen und • drei Modelltests, um die Prüfung reali-
mündliche Kommunikation. Außerdem Schreiben, tätsnah zu üben, sowie
vermitteln sie Strategien für die Vorberei- • festigt den prüfungsrelevanten Wort- • einen Einleger mit berufs- und arbeits-
tung und Bewältigung der Prüfung. Mit schatz. platzbezogenem Wortzschatz.
einem Modelltest kann das Gelernte unter Die Audio-CD enthält die Hörtexte des
Prüfungsbedingungen trainiert werden. Auf Vier Modelltests ermöglichen realitätsna- Übungsteils sowie des Modelltests.
den beiliegenden CDs befinden sich alle hes Üben der Prüfungen. Die CD enthält
Übungsbuch mit CD
Hörtexte zu Übungen und Tests. alle Hörtexte zum Übungsteil und zu den 978-3-06-020140-2  € 19,99
Das Buch eignet sich im Unterricht und Modelltests. Geeignet für den Einsatz in
zum Selbstlernen. Kursen und zur selbstständigen Prüfungs-
Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1
vorbereitung.
Übungsbuch mit CDs und Von: Maenner, Dieter
Lösungsbeileger Übungsbuch mit Lösungen und CD
E-Book gesondert auf scook.de 978-3-06-020897-5  € 19,99
978-3-06-022899-7  € 19,99 Das Prüfungstraining enthält einen
Übungsteil sowie vier Modelltests zur syste-
matischen Vorbereitung auf die Prüfung
der telc-GmbH. Der eingelegte Prüfungssi-
mulator auf CD-ROM liefert einen weiteren
Modelltest zum mehrfachen Üben. Rück-
meldung und Auswertung erfolgen per
Mausklick.
Übungsbuch mit CD und CD-ROM
978-3-06-021023-7  € 22,75

Alle Prüfungstrainings unter


cornelsen.de/daf-pruefung
(Fortsetzung siehe nächste Seite)

69
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Prüfungsvorbereitung g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Prüfungstraining DaF B2/C1 Deutsche Sprachprüfung für den
Goethe-Zertifikat B2 Hochschulzugang (DSH)
Von: Baier, Gabi / Dittrich, Roland Deutsches Sprachdiplom der Von: Mozer, Isolde
Kultus­ministerkonferenz (DSD) –
Zur gezielten Vorbereitung auf Inhalte und ­Neubearbeitung Zehn Modellprüfungen testen Lese- und
Format der Prüfung des Goethe-Instituts Stufe 2 Hörverstehen, Textproduktion und Spre-
enthält das Buch vier Mustertests mit Von: Weigmann, Jürgen chen. Eine Audio-CD enthält die Hörtexte,
ausführlichem Training in didaktischen die Lösungen und Transkripte sind separat
Schritten. Die beigelegten Audio-CDs Die aktualisierte Ausgabe des bewährten beigelegt.
enthalten alle Hörtexte sowie Beispiele aus Prüfungstrainings orientiert sich an den
Übungsbuch mit CD und Beiheft (40 S.)
der mündlichen Paar- und Einzelprüfung. neuen Prüfungsformaten und bereitet opti- 978-3-06-020312-3  € 19,99
mal auf die Prüfung DSD 2 vor.
Übungsbuch mit CDs
Mit Lösungen, Hörtexten und Die beigelegten Audio-CDs enthalten die
C1
Antwortbögen Hörtexte des Übungsteils sowie des Modell-
978-3-06-020530-1  € 19,99 tests.
Goethe-Zertifikat C1
Übungsbuch mit CDs und Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
 Goethe-Zertifikat – Neubearbeitung Lösungsbeileger Von: Baier, Gabi / Dittrich, Roland
E-Book gesondert auf scook.de
Zur gezielten Vorbereitung auf die neue 978-3-06-022900-0  € 19,99
Gezielte Vorbereitung auf Inhalte und
B2-Prüfung des Goethe-Instituts ab 2019.
Format der zentralen Mittelstufenprüfung
TestDaF
Übungsbuch mit Lösungen und (ZMP) des Goethe-Instituts. Die vier Fertig-
Audio-Dateien als Download Von: Heine, Carola / Lazarou, Elisabeth
keiten Lesen, Hören, Schreiben und Spre-
(1. Halbjahr 2018)
978-3-06-121775-4  € 19,99 chen sowie Prüfungsstrategien werden
Das Buch bietet eine gründliche Vorberei-
anhand von vier Übungstests systematisch
tung auf den Test-DaF und trainiert syste-
trainiert. Die beigelegten Audio-CDs enthal-
AP German Language and Culture Exam matisch die vier Fertigkeiten Lesen, Hören,
ten alle Hörtexte sowie Beispiele aus der
Von: Barbe, Katharina / Schreiben und Sprechen. Darüber hinaus
mündlichen Paar- und Einzelprüfung.
Langeheine, Volker / Nagel, Ninja u. a. vermittelt es Lernstrategien und prüfungs-
gerechtes Zeitmanagement. Neben Übungsbuch mit CDs
Das Prüfungstraining ermöglicht eine Übungstests enthält es einen vom TestDaF- 978-3-06-020531-8  € 19,99

gezielte Vorbereitung auf die Prüfung AP ® Institut autorisierten Modelltest der cornelsen.de/daf
German Exam. Die beigelegten Audio-CDs Prüfung. Zwei CDs mit den Hörtexten sowie Alle Prüfungstrainings unter
enthalten alle Hörtexte. Transkripte und Lösungen liegen bei. cornelsen.de/daf-pruefung

Übungsbuch mit CDs Übungsbuch mit autorisiertem Modell-


978-3-06-020872-2  € 31,75 test und CDs
Teacher Information als Download 978-3-06-020311-6  € 19,99
Einzellizenz
978-3-06-021026-8   € 8,99

70
Grammatik g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Grammatik aktiv Lextra – Deutsch als Fremdsprache Kompaktgrammatik
Deutsch als Fremdsprache Grammatik – Kein Problem Von: Funk, Hermann / Koenig, Michael /
Von: Jin, Friederike / Voß, Ute Von: Jin, Friederike / Voß, Ute Rohrmann, Lutz

Die Übungsgrammatiken eignen sich für Mit Grammatik – kein Problem können die Das praktische Handbuch für alle, die die
den Einsatz im Unterricht oder zum Selbst- Lernenden die deutsche Grammatik deutsche Sprache erlernen und ihre Gram-
lernen. kennenlernen und wiederholen. 48 matikkenntnisse verbessern wollen. Die
• Systematischer Aufbau im Doppelseiten- Übungseinheiten lassen sich je nach Bedarf Kompaktgrammatik eignet sich perfekt
prinzip unabhängig voneinander bearbeiten, die sowohl zum schnellen Nachschlagen als
• Einprägsame Visualisierungen der Lösungen zu den Aufgaben befinden sich auch zum Wiederholen.
Grammatikthemen im Anhang.
• Abwechslungsreiche Übungen für jedes • Das Wichtigste auf einen Blick
Niveau • Vollständige A1/A2-Grammatik • Übersichtliche Darstellung der gramma-
• Grammatik hören und sprechen: Hör- • Abwechslungsreiche Übungen von tischen Regeln bis zum Niveau B1 des
und Sprechübungen zur Automatisie- „leicht“ bis „schwieriger“ Gemeinsamen europäischen Referenz-
rung wichtiger Grammatikstrukturen • Aufbau im Doppelseitenprinzip: links rahmens
• Gemeinsam üben macht Spaß: Partner- stehen die Erklärungen, rechts die Übun- • Grammatikerklärungen in leicht
seiten mit spielerischen Sprechübungen gen verständlicher Sprache
• Einfache, oft durch Zeichnungen visuali- • Viele Beispielsätze zur Veranschauli-
A1–B1 sierte Erläuterungen chung der Regeln
• Hilfreiche Merksätze zu vielen Regeln • Ausführliches Stichwortregister
Üben, Hören, Sprechen • Tests nach jedem Themenbereich
Übungsgrammatik mit Audio-CD
E-Book gesondert auf scook.de • Partnerseiten für kooperative Sprech- A1–B1
978-3-06-023972-6  € 17,25 übungen
Deutsche Grammatik
Lernerhandbuch
B2/C1 A1/A2 978-3-589-01636-5  € 9,99

Üben, Hören, Sprechen Übungsbuch


Übungsgrammatik mit Audio-Download 978-3-589-01598-6  € 16,75
E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-021482-2  € 17,25

Mehr Informationen und


Audio-mp3-Downloads
unter cornelsen.de/grammatik-aktiv
→ „Pluspunkt Deutsch – Leben
in Deutschland“ siehe Seite 22ff

71
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Wortschatz g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Lextra – Deutsch als Fremdsprache A1–B2 Bildwörterbuch für erwachsene
Grund- und Aufbauwortschatz Lernende
nach Themen Lernwörterbuch Grund- und Aufbau-
wortschatz
Von: Tschirner, Erwin u. a. Mit englischer Übersetzung Unentbehrlich für alle Teilnehmer/-innen in
978-3-589-01559-7  € 17,25 Alphabetisierungskursen, zur aktiven Wort-
Das zweisprachige Lernwörterbuch Grund- Lernwörterbuch Grund- und Aufbau- schatzwiederholung und -erweiterung.
und Aufbauwortschatz ist unentbehrlich für wortschatz Nach Themen geordnet enthält das Bild-
Mit arabischer Übersetzung
alle, die ihren Wortschatz gezielt auffri- 978-3-589-25802-4  € 15,00 wörterbuch 850 Begriffe. Mit seiner Hilfe
schen und aktiv erweitern möchten. Mit können die Lernenden ihren Wortschatz
• den 4000 wichtigsten Wörtern, festigen und gleichzeitig die Lese- und
A1–B1
• einer Anordnung nach Themen, Schreibkompetenz trainieren.
• Beispielsätzen, die zeigen, wie die Übungsbuch Grundwortschatz Geeignet zum Einsatz im Kurs und zum
Wörter verwendet werden und 978-3-589-01560-3  € 16,00 selbstständigen Lernen.
• einem Register zum Nachschlagen. • Hochfrequenter Wortschatz
Pakete A1–A2 • Große Schrift, die besonders geeignet ist
Das Lernwörterbuch Grund- und Aufbau- für Menschen mit geringer Lese- und
wortschatz gibt es in einer Ausgabe mit Übungsbuch Grundwortschatz und Schreibkompetenz
Übersetzungen auf Englisch und in einer Lernwörterbuch • Alphabetisches Register im Anhang zum
01559-7 und 01560-3 im Paket
Ausgabe mit Übersetzungen auf Arabisch. 978-3-589-01725-6 € 26,25 schnellen Nachschlagen
Wörterbuch
Die Übungsbücher fassen die wichtigsten 978-3-06-520903-8  € 15,25
Wörter zu jedem Themengebiet zusammen.
Mit Illustrationen, abwechslungsreichen
Übungen und Tipps für das effektive Voka-
bellernen. Inhaltlich auf das Lernwörter-
buch abgestimmt.

72
Selbstlernmedien g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Lextra – Deutsch als Fremdsprache
Jeden Tag ein bisschen Deutsch
Von: Dörr, Lisa / Heinrich, Eva

Jeden Tag ein bisschen Deutsch frischt die


Deutschkenntnisse auf. In 99 täglichen
Portionen wiederholen Lernende aller
Altersstufen den Stoff. Die Blätter lassen
sich einzeln heraustrennen – zum selbst-
ständigen Üben im Kurs, zu Hause oder
unterwegs.

Das Buch besteht aus Einheiten von je


7 Tagen:
• Tag 1–5: Übungen, Kreuzworträtsel
und Spiele
• Tag 6: Lernerfolgskontrolle
• Tag 7: Unterhaltsames zu Sprache,
deutschsprachigen Ländern und
Kulturen

A1–B1: Band 1

Selbstlernbuch
978-3-589-02027-0  € 8,00

A1–B1: Band 2

Selbstlernbuch
978-3-589-04626-3  € 8,00

73
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Gute Unterhaltung garantiert
Die DaF-Bibliothek – Lesespaß • Lesevergnügen für Lernende mit Deutsch-
beim Deutschlernen jetzt auch kenntnissen auf dem Niveau A1/A2 bzw.
A2/B1
speziell für jüngere Leser
• Für den Einsatz in der Klasse, zur Vor-
bereitung auf eine Prüfung oder zum
eigenständigen Lesen in der Freizeit
• Für alle etwas dabei: ob Krimi oder Soap,
Anfänger oder Fortgeschrittene, jugend-
liche oder erwachsene Leser
• Auch als Hörbuch im MP3-Format erhält-
lich – dazu Worterklärungen, Illustrationen,
landeskundliche Informationen, Rätsel
t z t auch und Aufgaben
Je nge
für ju r! • Handlungsschauplätze: verschiedene
Lese Städte und Regionen in Deutschland,
Österreich und der Schweiz

Mehr Informationen unter


cornelsen.de/daf-bibliothek

74
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
 Die junge DaF-Bibliothek Lara und Robby in Leipzig Die DaF-Bibliothek
Robby aus München und Lara aus Berlin,
Die Junge DaF-Bibliothek richtet sich an beide knapp 16, haben sich durch Zufall Die DaF-Bibliothek umfasst die Lektüren
jugendliche Leser/-innen mit ersten über eine Messenger-App kennengelernt. und Krimis der bisherigen Reihe Lextra –
Deutschkenntnissen auf der Niveaustufe Robby möchte Sportler werden und muss Deutsch als Fremdsprache und wird regel-
A1–A2. Die Geschichten eignen sich sowohl deshalb eine Eignungsprüfung für eine mäßig mit neuen Lektüren erweitert.
zum Lesevergnügen in der Klasse als auch Sportschule in Leipzig bestehen. Lara reist
zur eigenständigen Vorbereitung auf eine in dieselbe Stadt und besucht dort A1/A2
Prüfung oder zum Wiederholen in den Verwandte. Eine perfekte Gelegenheit für
Ferien. Anhand von Themen wie Schule, die beiden, sich richtig kennenzulernen Die Skorpion-Frau
Familie, Hobbys, Freunde und neue Medien und bei einer Stadtbesichtigung einiges Liebe und Tod in Heidelberg
bekommen die Lernenden einen Einblick in über Leipzig und die Wendezeit zu erfah- Von: Dittrich, Roland
den Alltag deutscher Jugendlicher und ren. Wird das Treffen ihre Freundschaft Ein Dozent der Heidelberger Universität
üben gleichzeitig ihr Verständnis gebräuch- verändern? wird tot aufgefunden. Privatdetektivin
licher Redemittel. Unterstützt wird das Elisabeth Aumann ermittelt. Sie kommt der
Lektüre
Leseverstehen durch zahlreiche Worterklä- (1. Halbjahr 2018) geheimnisvollen Skorpion-Frau auf die
rungen unter dem Text sowie Aufgaben zu 978-3-06-521295-3  € 6,99 Spur – bis sie selbst in Gefahr gerät.
jedem Kapitel im Anhang. Die Lektüren
Lektüre
sind mit vielen Illustrationen und Fotos Weitere Bände in Vorbereitung. Mit MP3-Audios als Download
versehen, die Audio-Dateien stehen als MP3 978-3-06-120736-6  € 7,50
online zur Verfügung.
Ein Schuss ins Leere
A1/A2 Fremde Räuber in Uri
Von: Dittrich, Roland
Lara und Robby Das harmonische Leben in Uri am Vierwald-
Eine Messenger-Geschichte stätter See ändert sich schlagartig. Eine
Lara und Robby lernen sich versehentlich Hotelanlage soll zum Event-Park „Wilhelm
über eine Messenger-App kennen. Schnell Tell“ werden, finanziert von einer Düssel-
entwickelt sich zwischen beiden ein dorfer Firma. Der Streit eskaliert: Man
Gespräch über Familie, Schule, ihre Hobbys findet einen Toten, erschossen mit einer
und vieles andere, das sie bewegt. Armbrust. Detektiv Markus Berg ist bald
Der Chat-Aufbau der Lektüre lässt die mitten im Konflikt.
Leser/-innen direkt teilhaben am Leben von
Lara und Robby. Im Anhang gibt es Aufga- Lektüre
Mit MP3-Audios als Download
ben zum Leseverstehen. Der Titel richtet 978-3-06-120741-0  € 7,50
sich an Jugendliche mit geringen Deutsch-
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
kenntnissen auf der Niveaustufe A1/A2.
Lektüre
978-3-06-521293-9  € 6,99

75
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Die DaF-Bibliothek Leise kommt der Tod Ein Toter zu viel
Gift und Geld in Salzburg Wiener Walzer – Wiener Blut
A1/A2 Von: Dittrich, Roland Von: Dittrich, Roland
„Jedermann!“ tönt es über den Salzburger Tod in der Kaisergruft – Privatdetektivin
Haifische in der Spree Domplatz, wenn der Tod kommt. Der Elisabeth Aumann lernt bei ihrem Wien-
Tödlicher Streit in Berlin Zuschauer Manfred Hofer stirbt kurz nach Besuch nicht nur die Caféhäuser kennen,
Von: Dittrich, Roland dem Schauspiel. Seine Lebensversicherung sondern ermittelt nach einem Todesfall
Die Immobilienfirma Novaspree plant den glaubt jedoch nicht an einen natürlichen unerwartet in den besten Wiener Kreisen.
Bau von Bürogebäuden am Berliner Spree- Tod und beauftragt die Detektei SIRIUS.
Lektüre
ufer und trifft dabei auf heftigen Wider- Mit MP3-Audios als Download
Lektüre
stand der Bürger. Wem gehört das Spree- Mit MP3-Audios als Download 978-3-06-024444-7  € 7,50
ufer? Diese Frage wird überschattet von 978-3-06-120739-7  € 7,50
einem Mord. Privatdetektivin Elisabeth A2/B1
Aumann ermittelt. Sport ist Mord
Lektüre Fußball-Krimi in Hamburg Das Missverständnis
Mit MP3-Audios als Download Von: Dittrich, Roland Geschichten aus dem Alltag der Familie
978-3-06-120737-3  € 7,50 Jung-Fußballer Ricardo Schmidt kommt Schall
von Brasilien nach Hamburg, um dort zu Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker
Kaltes Blut trainieren. Bald ist er in ein gefährliches Youna Sim arbeitet als Au-pair-Mädchen für
Heimliche Rache in Garmisch Spiel von Betrug und Hinterlist verwickelt. die Familie Schall. Sie fühlt sich dort wohl –
Von: Dittrich, Roland Kann Markus Berg das Geheimnis rechtzei- doch plötzlich ändert sich alles, und Miss-
Während eines Skiwochenendes in tig lüften, um Ricardos Leben zu retten? trauen beherrscht den Alltag. Youna ist
Garmisch kommt es innerhalb einer ratlos. Was hat sie nur falsch gemacht?
Lektüre
Gruppe von Jugendlichen zu einem lebens- Mit MP3-Audios als Download Lektüre
bedrohlichen Konflikt. Markus Berg ermit- 978-3-06-120742-7  € 7,50 Mit MP3-Audios als Download
telt und will das Schlimmste verhindern. 978-3-06-120753-3  € 7,50
Der Fall nimmt ein dramatisches Ende. Teufel in Seide
Lektüre Falsches Spiel in Leipzig Der letzte Kuss
Mit MP3-Audios als Download Von: Dittrich, Roland Banküberfall in München
978-3-06-120738-0  € 7,50 Auf der Modemesse in Leipzig überhitzen Von: Baumgarten, Christian /
sich die Gemüter bei der Vergabe eines Borbein, Volker / Ewald, Thomas
Als Hörbuch im mp3-Format unter
cornelsen.de/daf-bibliothek internationalen Preises. Nach der Entfüh- Der Schüler Philipp wird Zeuge eines bruta-
rung der Direktorin recherchiert Detektivin len Banküberfalls. Er glaubt, den Täter zu
Elisabeth Aumann für die Verlierer und kennen und fühlt sich von ihm beobachtet,
entdeckt dabei die Leiche eines jungen verfolgt und bedroht. Patrick Reich und
Models. seine Frau Constanze übernehmen den Fall.
Lektüre Lektüre
Mit MP3-Audios als Download Mit MP3-Audios als Download
978-3-06-120740-3  € 7,50 978-3-06-120748-9  € 7,50

76
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Der Mond war Zeuge Die Überraschung Großstadtliebe
Diebstahl im Museum Geschichten aus dem Alltag der Familie Geschichten aus dem Alltag der Familie
Von: Borbein, Volker / Schall Schall
Lohéac-Wieders, Marie-Claire Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker
Skandal im Brüder-Grimm-Museum: Was Auf einem Fest konfrontieren Amelie Schall Sebastian Schall führt ein unbeschwertes
haben die Mitarbeiter mit dem Diebstahl und ihre Großmutter die Familie mit unge- Studentenleben – bis eine zufällige Begeg-
eines wertvollen Manuskripts zu tun? Wer wöhnlichen Entscheidungen. Wie wird die nung plötzlich alles auf den Kopf stellt.
ist der geheimnisvolle Auftraggeber? Familie reagieren?
Lektüre
Patrick Reich muss den Fall binnen zweier Mit MP3-Audios als Download
Lektüre
Tage lösen. Mit MP3-Audios als Download 978-3-06-120752-6  € 7,50
978-3-06-120754-0  € 7,50
Lektüre
Mit MP3-Audios als Download Das Grüne Band
978-3-06-120749-6  € 7,50 Freude. Liebe. Angst. Spurensuche in Göttingen
Dramatisches im Schwarzwald Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker
Die Entscheidung Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker Sie sind jung und neugierig. Sie interessie-
Geschichten aus dem Alltag der Familie Endlich ist es so weit: Privatdetektiv Patrick ren sich für die deutsche Sprache und
Schall Reich und seine Freundin Constanze Zeigen Geschichte. Zwei Wochen voller Über­
Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker heiraten. Doch ihre Hochzeitsreise in den raschungen im Juli: Fünf Studenten entde-
Amelie Schall hat sich das Leben nach dem Schwarzwald nimmt einen dramatischen cken geheimnisvolle Orte in Deutschland.
Abitur ganz anders vorgestellt. Wer lässt sie Verlauf.
Lektüre
zwischen Hoffnung und Verzweiflung Mit MP3-Audios als Download
Lektüre
schweben? Mit MP3-Audios als Download 978-3-06-024440-9  € 7,50
978-3-06-120744-1  € 7,50
Lektüre
Mit MP3-Audios als Download
978-3-06-120751-9  € 7,50 Gefährlicher Einkauf
Erpressung in Berlin-Kreuzberg
Die Spur führt nach Bayern Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker
Einem Betrüger auf der Spur Angela Deutscher und Mehmet Özdemir
Von: Baumgarten, Christian / sind ein deutsch-türkisches Liebespaar, das
Borbein, Volker terrorisiert wird: Kunden ihres Lebensmit-
Privatdetektiv Patrick Reich ist einem telgeschäfts geraten in Gefahr. So wird
Betrüger auf der Spur. Der Fall nimmt ein auch Constanze Zeigen Opfer einer Vergif-
dramatisches Ende. tung – ihr Lebenspartner Privatdetektiv
Patrick Reich ermittelt.
Lektüre
Mit MP3-Audios als Download Lektüre
978-3-06-120750-2  € 7,50 Mit MP3-Audios als Download
978-3-06-120755-7  € 7,50

77
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Jeder ist käuflich Tatort: Krankenhaus Tödlicher Cocktail
Geheimnis in Kassel Eine ausweglose Situation Eifersucht und Lügen
Von: Borbein, Volker / Von: Borbein, Volker / Von: Borbein, Volker /
Lohéac-Wieders, Marie-Claire Lohéac-Wieders, Marie-Claire Lohéac-Wieders, Marie-Claire
Petra von der Aue weiß nicht mehr weiter. Verzweifelte Eltern bitten Patrick Reich in Eifersucht, Konkurrenzneid, Lügen, der
Was ist mit ihrem Mann los? Liebt er eine einer scheinbar ausweglosen Situation um Verrat einer Freundschaft und ein schreckli-
andere? Ist seine berufliche und politische Hilfe: Was ist mit ihrem Kind geschehen? cher Irrtum sind die Zutaten, aus denen ein
Karriere in Gefahr? Sie bittet Patrick Reich Der Privatdetektiv kommt der Wahrheit auf tödlicher Cocktail gemixt ist.
um Hilfe, und der Privatdetektiv entdeckt die Spur.
Lektüre
ein Geheimnis. Mit MP3-Audios als Download
Lektüre
Mit MP3-Audios als Download 978-3-06-120743-4  € 7,50
Lektüre
Mit MP3-Audios als Download 978-3-06-120747-2  € 7,50
978-3-06-120746-5  € 7,50 Tödlicher Irrtum
Tod in der Oper Ein Aktenkoffer auf Sylt
Liebe bis in den Tod Neid und Enttäuschung Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker
Ein Toter im Wald Von: Borbein, Volker / Privatdetektiv Patrick Reich und seine Frau
Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker Lohéac-Wieders, Marie-Claire Constanze sind von Kassel nach Berlin
Gemeinsam mit seiner Freundin Constanze Konkurrenzneid und enttäuschte Liebe gezogen, doch ihr Glück wird bedroht. Ein
Zeigen lernt Patrick Reich Spanisch. Als ein führen kurz vor der Premiere von Carmen Koffer kostet die beiden fast das Leben.
Teilnehmer aus ihrem Sprachkurs tot im zum gewaltsamen Tod eines Sängers.
Lektüre
Wald aufgefunden wird, hat er einen Wiederholt sich das Operndrama im Mit MP3-Audios als Download
Verdacht – und ermittelt. wirklichen Leben? 978-3-06-120745-8  € 7,50

Lektüre Lektüre
Mit MP3-Audios als Download Mit MP3-Audios als Download Tödliches Testament
978-3-06-120756-4  € 7,50 978-3-06-120757-1  € 7,50 Spurlos verschwunden
Von: Baumgarten, Christian /
 Pedro kommt an Borbein, Volker / Ewald, Thomas
Ein neues Leben in Wolfsburg Wo ist Cornelia Sonnenschein? Sie wollte
Von: Baumgarten, Christian / Borbein, Volker ihr Testament machen, doch jetzt ist sie
Eine Liebe zwischen einem jungen Spanier spurlos verschwunden. Ihre Familie ist in
und einer Deutschen – wie kann, was in großer Sorge – Privatdetektiv Reich macht
Spanien glücklich begann, in Deutschland sich auf die Suche.
fortgesetzt werden?
Lektüre
Lektüre Mit MP3-Audios als Download
Mit MP3-Audios als Download 978-3-06-120758-8  € 7,50
(1. Halbjahr 2018)
Als Hörbuch im mp3-Format unter
978-3-06-024442-3  € 7,50
cornelsen.de/daf-bibliothek

78
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Einfach klassisch Goethe, Johann Wolfgang: Keller, Gottfried:
Faust Kleider machen Leute
Hrsg. v. Lübke, Diethard / Rogal, Stefan Empfohlen für das 9./10. Schuljahr Empfohlen für das 7./8. Schuljahr
Schülerheft Schülerheft
Klassiker für ungeübte Leserinnen und 978-3-464-60946-0  € 3,00 978-3-464-60944-6  € 3,00
Leser
Goethe, Johann Wolfgang: Kleist, Heinrich von:
Götz von Berlichingen Michael Kohlhaas
• Die Originaltexte sind gekürzt und Empfohlen für das 9./10. Schuljahr Empfohlen für das 9./10. Schuljahr
sprachlich vereinfacht, ungebräuchliche Schülerheft Schülerheft
978-3-464-60940-8  € 4,25 978-3-464-60952-1  € 4,25
Wörter durch geläufige ersetzt, schwer
verständliche Satzkonstruktionen aufge- Goethe, Johann Wolfgang: Lessing, Gotthold Ephraim:
löst. Die Leiden des jungen Werther Nathan der Weise
• Die Bearbeitung hält sich dabei so nah Empfohlen für das 9./10. Schuljahr Empfohlen für das 10. Schuljahr
Schülerheft Schülerheft
wie möglich an das Original, um literari- 978-3-464-60959-0  € 4,25 978-3-464-60936-1  € 4,50
sche Eigenart und Intention der
ursprünglichen Fassung zu erhalten. Gotthelf, Jeremias: Schiller, Friedrich von:
• Die zeitgemäße Gestaltung, die Bilder Die schwarze Spinne Wilhelm Tell
Empfohlen für das 9./10. Schuljahr Empfohlen für das 8.-10. Schuljahr
und Fotos, die Info-Kästen, die Verständ- Schülerheft Schülerheft
nisfragen nach jedem Abschnitt helfen 978-3-464-60948-4  € 4,50 978-3-464-60939-2  € 4,50
bei der Lektüre.
Hoffmann, E.T.A.: Wedekind, Frank:
Das Fräulein von Scuderi Frühlings Erwachen
Auswahl Empfohlen für das 9./10. Schuljahr Empfohlen für das 9./10. Schuljahr
Schülerheft Schülerheft
Droste-Hülshoff, Annette von:
978-3-464-60949-1  € 3,00 978-3-464-60958-3  € 3,75
Die Judenbuche
Empfohlen für das 9./10. Schuljahr
Schülerheft Horváth, Ödön von: Zweig, Stefan:
978-3-464-60943-9  € 3,00 Jugend ohne Gott Schachnovelle
Empfohlen für das 9./10. Schuljahr Empfohlen für das 9./10. Schuljahr
Schülerheft Schülerheft
Eichendorff, Joseph von:
978-3-464-60962-0  € 4,50 978-3-464-61231-6  € 3,75
Aus dem Leben eines Taugenichts
Empfohlen für das 8.-10. Schuljahr Auf unsere Lektürereihe
Schülerheft „Einfach klassisch“ abgestimmte
978-3-464-60970-5  € 4,25 Arbeitsblätter und didaktische Hinweise
unter cornelsen.de/einfachklassisch
Fontane, Theodor:
Unterm Birnbaum
Empfohlen für das 9./10. Schuljahr
Schülerheft
978-3-464-60951-4  € 4,25

79
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Landeskunde g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Erinnerungsorte Wise Guys Musik und Kunst im Unterricht Deutsch
Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht Die Lieder der Band im Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Hrsg. v. Schmidt, Karin / Schmidt, Sabine als Fremdsprache Von: Wicke, Rainer E. / Rottmann, Karin
Von: Esa, Mohamed
Dieser Titel stellt Musikstücke und Kunst-
B1–C1 Die „Vokal-Pop“-Band Wise Guys begeistert werke in den Mittelpunkt des DaF-Unter-
mit ihren witzigen und intelligenten Texten richts. Das Buch basiert auf umfangreichen
Was empfinden Deutsche, wenn sie an die zahlreiche Fans jeden Alters. Erfahrungen aus der Unterrichtspraxis und
Berliner Mauer denken? Was verbinden sie orientiert sich an den Anforderungen des
mit der Paulskirche? Erinnerungsorte lädt Das Buch mit CD-Extra enthält zehn Gemeinsamen europäischen Referenzrah-
ein zu einem Streifzug durch Deutschland. Lieder der Wise Guys, zahlreiche Arbeits­ mens.
Die Lernenden besuchen geschichtsträch- materialien sowie Wissenswertes zur Band
tige Orte, die in das kollektive Gedächtnis und zu ihrem Erfolg. Abwechslungsreiche Im Sinne des schülerzentrierten Lernens
der Deutschen eingegangen sind, den Aufgaben wiederholen Wortschatz und enthalten die Kopiervorlagen im Buch
Zugang zur Vergangenheit schaffen und bis Grammatik ab Niveau B1 des Gemeinsamen zahlreiche Vorschläge für die Arbeit mit
in die Gegenwart hineinwirken. europäischen Referenzrahmens. Die ausgewählten Werken aus Musik und
Themen der Lieder regen zu Gesprächen Kunst. Anhand vielfältiger Aufgaben lernen
• Abgeschlossene Unterrichtseinheiten und interkulturellem Austausch an. die Schülerinnen und Schüler, ihre bereits
von 6 bis 8 Kursstunden zu 13 deutschen Zusätzliche Tipps, landeskundliche im DaF-Unterricht erworbenen Sprach-
Erinnerungsorten Informationen und Lösungsvorschläge kenntnisse und Kompetenzen fächerüber-
• Materialvielfalt: Texte aus Presse und erleichtern Lehrerinnen und Lehrern die greifend einzusetzen und aktiv
Literatur, Hörtexte, Fotos sowie Unterrichtsvorbereitung. weiterzuent­wickeln.
Statistiken
Materialien für den Unterricht Buch mit Kopiervorlagen
• Abwechslungsreiche, handlungs­ Mit CD-Extra 978-3-464-20916-5 € 23,99
orientierte Aufgaben 978-3-06-120558-4 € 22,75
• Ausführliche Kommentare, mit
historischen Hintergrundinformationen
und methodischen Hinweisen
Materialien und Kopiervorlagen mit
Dokumenten-CD-ROM und CD
Arbeitsblätter, Lehrermaterialien,
Hörtexte und Musikstücke
978-3-06-020476-2 € 43,25

80
Fachliteratur g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
 Das schnelle Methoden-1x1 DaZ  DaZ/DaF Didaktik Spontanes Sprechen im DaZ-Unterricht
Mit Arbeitsmaterialien Praxishandbuch Sekundarstufe I und II Von: Kronisch, Inge
Von: Lascho, Birgit Von: Cakir-Dikkaya, Yurdakul / Engin, Havva/
Grießhaber, Wilhelm / Harren, Inga / Mit Flexibilität und Spontaneität auf den
Finden Sie nützliche Impulse und Heine, Lena / Kalkavan-Aydin, Zeynep u. a. Gesprächspartner eingehen – das ist, was
Anregungen sowie konkretes Arbeits­ Kommunikation ausmacht. Durch
material für einen schüleraktivierenden Der Band präsentiert Fach- und Methoden- Methoden, die zum spontanen Sprechen
und abwechslungsreichen DaZ-Unterricht. kompetenzen im Bereich Sprechen und ermuntern, eignen sich die Sprachlernen-
Die dargestellten Methoden konzentrieren Zuhören, Gesprochene Sprache, den ein natürliches Gesprächsverhalten an.
sich auf die drei wichtigsten Lernbereiche Alphabetisierung und Schreiben sowie
des DaZ-Unterrichts: Textverständnis, Lesen und interkulturelles Lernen. Für die Für weniger leistungsstarke Lerner/-innen
Wortschatz und Grammatik. Unterrichts-praxis werden Planungshilfen, gibt es Differenzierungsmöglichkeiten,
Themen dieses Bandes sind u.a. Kriterien der Leistungsbewertung sowie entweder durch Bereitstellung sprachlicher
• Redewendungen verbildlichen, grundlegende Aspekte zur Sprach­ Wendungen oder anhand von Abbildungen.
Redewendungen verstehen vermittlung vorgestellt.
Buch
• unpassende Ausdrücke identifizieren 978-3-589-15174-5 € 14,99
Buch
• Synonyme und Antonyme finden (1. Halbjahr 2018)
• Stammformenquartett sowie 978-3-589-15343-5 ca. € 23,99  Binnendifferenzierte Sprechanlässe
• Artikel- und Nomendomino im DaZ-Unterricht
 99 Tipps: Praxis-Ratgeber Schule Von: Schuett, Lena / Verriere, Katharina
Buch
978-3-589-15301-5 € 13,50 Sekundarstufe I und II für DaZ
Von: Böschel, Claudia Diese kompetenzorientierten DaZ-Aufga-
ben für die Sekundarstufe I ermöglichen
Dieses Buch unterstützt Sie mit Tipps und Ihren Schüler/-innen, die Zweitsprache auf
Tricks aus dem Bereich DaZ. Einen Schwer- präsentierende und dialogische Art anzu-
punkt bildet dabei die Binnendifferenzie- wenden. Dabei unterstützen binnendiffe-
rung – das wichtigste Instrument, um in renzierende Elemente, wie im Bereich
heterogenen Klassen allen Schülerinnen Wortschatz und grammatische Strukturen.
und Schülern gleichermaßen gerecht zu Aus dem Inhalt:
werden. Weitere Themen sind: • ein internationales Schulfest organisieren
• ein gutes soziales Klima herstellen, • über das Land meiner Familie berichten
• sich etwas einprägen lernen, • meine Stadt vorstellen
• Fehlerkorrekturen,
• die Arbeit mit Texten, Kopiervorlagen
(1. Halbjahr 2018)
• Hausaufgaben, 978-3-589-15345-9 ca. € 17,50
• Spracharbeit sowie
• Bewegung integrieren
Buch
978-3-589-15212-4 € 16,50

81
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Fachliteratur g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
Miteinander DaZ für den Fachunterricht Mathematik Klasse 5-10
Über 90 interkulturelle Spiele, Übungen, der Sekundarstufe I Materialien, Tipps, Hilfen und Methoden
Projektvorschläge für die Klassen 5-10 Hrsg. v. Cakir-Dikkaya, Yurdakul Von: Handt, Claudia / Lipkowski, Eva /
Von: Rademacher, Helmolt / Wilhelm, Maria Weis, Ingrid
Gesellschaftswissenschaften Klasse 5-10
Wer spielt, ist voll dabei – über 90 erprobte Materialien, Tipps, Hilfen und Methoden Schüler/-innen müssen im Mathematik-
Spiele helfen beim Kennenlernen und Von: Altun, Tülay / Günther, Katrin / unterricht unter anderem Textaufgaben
einander Verstehen. Hier finden Sie unmit- Lipkowski, Eva und Definitionen verstehen sowie ihre
telbar einsetzbare Spiele zum Aufwärmen Beobachtungen und Rechenwege beschrei-
und Einstimmen, zur Selbst- und Fremd- Besonders in den gesellschaftswissen- ben können. Diese Anforderungen lassen
wahrnehmung, zur Förderung der Empa- schaftlichen Fächern müssen Schüler/ sich ohne ausreichende sprachliche Kennt-
thie, gegen Vorurteile und kulturelle Miss- -innen mit vielfältigen Materialien arbeiten: nisse nur schwer bewältigen. Die Autoren
verständnisse, gegen Diskriminierung und Sie müssen Fachtexte, Tabellen, dieses Bandes zeigen die besonderen Merk-
Rassismus sowie zur Konfliktbearbeitung. Diagramme und Karten lesen, verstehen male der Fachsprache Mathematik auf und
sowie darüber sprechen und schreiben zeigen wie man die Schüler/-innen bei den
Buch mit Kopiervorlagen
978-3-589-15853-9 € 19,99 können. Diese Anforderungen sind ohne fachlichen und sprachlichen Anforderun-
ausreichende sprachliche Kenntnisse nur gen unterstützen kann. Mit modifizierba-
 DaZ-Bewegungsspiele sehr schwer zu bewältigen. rem Material auf CD-ROM.
zum Sprachenlernen für Schüler Die Autoren dieses Bandes zeigen zunächst
Kopiervorlagen mit CD-ROM
und Erwachsene die besonderen Merkmale der Fachsprache 978-3-589-15214-8 € 19,99
Alle Niveaustufen (A1 – C2) in den Gesellschaftswissenschaften auf.
Von: Böschel, Claudia Anschließend geht es darum, wie man die
Schüler/-innen bei den fachlichen und
Bewegung wirkt sich günstig auf den sprachlichen Anforderungen bestmöglich
Lernerfolg aus. Die Gedächtnisleistung unterstützt. Mit modifizierbarem Material
steigt, wenn der Puls wellenförmig ansteigt auf CD-ROM.
und abfällt. Kleine, auch platzsparende Kopiervorlagen mit CD-ROM
Bewegungsinseln reichen bereits aus, um 978-3-589-15215-5 € 19,99
nachhaltig zu unterrichten. Die hier vorge-
stellten Bewegungsfolgen lassen sich effizi-
ent mit dem Spracherwerb kombinieren
und eignen sich zur Auflockerung, Gedächt-
nisbildung und Wiederholung.
Inhalt: Kennlernspiele, Spiele zum Energie-
aufbau, Merkspiele, Grammatik- und Wort-
schatzspiele, Phonetikspiele
Kopiervorlagen
978-3-589-15915-4 € 19,99

82
g s
n , rl a
ke Ve
Serviceec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s 84 Titelregister
N u d 86 Team International

u m 87 Bezugsquellen im Ausland

n t 92 Bestellinformationen

ge 93 Lizenzen
Ei 94 Informationszentren im Überblick
96 Team Inland
g s
n , rl a
ke Ve
Titelregister ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
99 Tipps 81
r e s Deutsch am Arbeitsplatz Erfolgreich in der geschäft­ F

Nu d
(Pluspunkte Beruf) 45 lichen Korrespondenz Fachdidaktik 81
A Deutsch im Tourismus (Training berufliche Fachmethoden Sek. I und II 81
Alpha plus,
u m (Ja, gerne!) 46 Kommunikation) 49 Faust I (Einfach klassisch) 79

n t
Basiskurs –
Ausgabe 2011/12 35
Deutsch lernen mit
Flüchtlingen 67
Erfolgreich in der inter­
kulturellen Kommunikation
Fokus Deutsch 44
Fräulein von Scuderi

e
Basiskurs
g
Deutsch lernen mit Foto-­ (Training berufliche (Einfach klassisch) 79

Ei
Alphabetisierung 35, 72 karten 65, 66 Kommunikation) 49 Freude. Liebe. Angst.
Kompakt 36 Deutsche Grammatik Erfolgreich in der Pflege (DaF-Bibliothek) 77
Sprachkurs – Ausgabe (Kompaktgrammatik, (Pluspunkte Beruf) 45 Frühlings Erwachen
2011/12 36 Lextra – Deutsch als Erfolgreich in Gastronomie (Einfach klassisch) 79
Alphakurs für Jugendliche 62 Fremdsprache) 71 und Hotellerie
AP German Language Deutsche Sprachprüfung für (Pluspunkte Beruf) 45 G
and Culture Exam den Hochschulzugang (DSH) Erfolgreich in Pflegeberufen Gefährlicher Einkauf
(Prüfungstraining DaF) 70 (Prüfungstraining DaF) 70 (Fokus Deutsch) 44 (DaF-Bibliothek) 77
Aus dem Leben eines Tauge­ Deutsches Sprachdiplom der Erfolgreich in Verhandlungen Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1
nichts (Einfach klassisch) 79 Kultusministerkonferenz (Training berufliche (Prüfungstraining DaF) 69
(Prüfungstraining DaF) 69, Kommunikation) 50 Goethe-Zertifikat
B 70 Erinnerungsorte 80 (Prüfungstraining DaF),
Bildwörterbuch 62 Deutsch-Test für Zuwanderer Erste-Hilfe: A2 68
Binnendifferenzierte Sprech­ A2-B1 37 Adjektive, Adverbien, Präpo­ B2 70
anlässe im DaZ-Unterricht Deutsch-Test für Zuwanderer sitionen (Deutsch lernen mit C1 70
(Sprechkompetenz Sek. I) 81 (Prüfungstraining DaF) 68 Fotokarten) 65 Götz von Berlichingen
Bruno und ich 52 Erste-Hilfe-Dolmetscher für die (Einfach klassisch) 79
E weiterführende Schule 67 Grammatik aktiv 27, 71
D Einfach klassisch 79 Erste-Hilfe: Sätze (Deutsch Großstadtliebe
DaF-Bibliothek 75–78 Einstiegskurs Deutsch lernen mit Fotokarten) 65 (DaF-Bibliothek) 77
DaF-Grammatik: Kein Problem, (Herzlich willkommen!) 37 Erste-Hilfe: Verben (Deutsch Grund- und Aufbauwortschatz
Lextra – Deutsch als Entscheidung lernen mit Fotokarten) 65 nach Themen,
Fremdsprache 71 (DaF-Bibliothek) 77 Erste-Hilfe: Wörter (Deutsch Lextra – Deutsch als
DaZ für den Matheunterricht 82 Erfolgreich am Telefon und lernen mit Fotokarten) 65 Fremdsprache 72
DaZ für Gesellschafts­ bei Gesprächen im Büro Grundwissen Politik,
wissenschaften 82 (Training berufliche Geschichte und
DaZ (99 Tipps) 81 Kommunikation) 50 Gesellschaft in Deutschland
DaZ-Bewegungsspiele zum Erfolgreich bei Präsentationen (Orientierungskurs,
Sprachenlernen 82 (Training berufliche Ausgabe 2017) 27, 37
DaZ/DaF Didaktik 81 Kommunikation) 50 Grünes Band
DaZ-Kopiervorlagen für Erfolgreich in Alltag und Beruf (DaF-Bibliothek) 77
Anfänger – (Deutsch lernen (Ausgabe für Österreich)
mit Fotokarten) 66 (Fokus Deutsch) 44 H
Deutsch als Fremdsprache 80 Erfolgreich in Alltag und Beruf Haifische in der Spree
Deutsch am Arbeitsplatz – (Fokus Deutsch) 44 (DaF-Bibliothek) 76
Ausgabe für Österreich Erfolgreich in Besprechungen Herzlich willkommen! 37
(Pluspunkte Beruf) 45 (Training berufliche
Kommunikation) 50

84
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
J
r e s M R T

Nu d
Ja genau! 32, 33 Michael Kohlhaas Rechtschreibduden 51 Tatort: Krankenhaus
Ja, gerne! 46 (Einfach klassisch) 79 Rituale und Regeln für ein (DaF-Bibliothek) 78

m
Jeden Tag ein bisschen
u
Missverständnis gutes Miteinander Telc Deutsch A2

t
Deutsch, Lextra – Deutsch (DaF-Bibliothek) 76 (Deutsch lernen mit Foto­ (Prüfungstraining DaF) 68

n
als Fremdsprache 73 Miteinander 82 karten) 66 Telc-Test B1 + Beruf

ge
Jeder ist käuflich Mond war Zeuge (Prüfungstraining DaF) 69

Ei
(DaF-Bibliothek) 78 (DaF-Bibliothek) 77 S TestDaF
Judenbuche Mosaik 36 Schachnovelle (Prüfungstraining DaF) 70
(Einfach klassisch) 79 Musik und Kunst im (Einfach klassisch) 79 Teufel in Seide
Jugend ohne Gott Unterricht (Deutsch als Schnelle Methoden-1x1 (DaF-Bibliothek) 76
(Einfach klassisch) 79 Fremdsprache) 80 DaZ (Fachmethoden Tod in der Oper
Junge DaF-Bibliothek 75 Sekundarstufe I und II) 81 (DaF-Bibliothek) 78
N Schuss ins Leere Tödlicher Cocktail
K Nathan der Weise (DaF-Bibliothek) 75 (DaF-Bibliothek) 78
Kaltes Blut (DaF-Bibliothek) 76 (Einfach klassisch) 79 Schwarze Spinne Tödlicher Irrtum
Kleider machen Leute (Einfach klassisch) 79 (DaF-Bibliothek) 78
(Einfach klassisch) 79 O Skorpion-Frau Tödliches Testament
Kommunikation im Beruf, Für Orientierungskurs 27, 37 (DaF-Bibliothek) 75 (DaF-Bibliothek) 78
alle Sprachen 48, 49 Spontanes Sprechen im DaZ- Toter zu viel
Kommunikation... P Unterricht 81 (DaF-Bibliothek) 76
im Tourismus 48 Panorama 7–10 Sport ist Mord Traditionen, Gesellschaft
in der Landwirtschaft 49 Pedro kommt an (DaF-Bibliothek) 76 und Alltag in Deutschland
in der Wirtschaft 48 (DaF-Bibliothek) 78 Sprechkompetenz (Deutsch lernen mit Foto­
Kompaktgrammatik (Lextra) 71 Pluspunkt – Grundwissen Sekundarstufe I 81 karten) 66
Mathematik 47 Spur führt nach Bayern Training berufliche
L Pluspunkt – Grundwissen (DaF-Bibliothek) 77 Kommunikation 49, 50
Lara und Robby in Leipzig Mathematik, Allgemeine Start Deutsch
(Junge DaF-Bibliothek) 75 Ausgabe 47 (Prüfungstraining DaF) 68 U
Leben in Deutschland Pluspunkt Deutsch – Erfolgreich Studio d, Grundstufe 19–21 Überraschung
(Panorama) 8–10 im Beruf 43 Studio: Die Mittelstufe 39, 40 (DaF-Bibliothek) 77
Leben in Österreich – Erste Pluspunkt Deutsch – Leben in Studio [express] 17, 18 Unterm Birnbaum
Orientierung (Pluspunkt Deutschland, Studio [21], Grundstufe 13–15 (Einfach klassisch) 79
Deutsch, Österreich) 31 Allgemeine Ausgabe 23–27
Leiden des jungen Werther Ausgabe für berufliche W
(Einfach klassisch) 79 Schulen 46, 47 Wilhelm Tell
Leise kommt der Tod Pluspunkt Deutsch – Leben in (Einfach klassisch) 79
(DaF-Bibliothek) 76 Österreich 29, 30 Wise Guys (Die Lieder der Band
Lernen im Spiel Sek. I 67 Pluspunkt Deutsch, im DaF-Unterricht) 80
Letzte Kuss (DaF-Bibliothek) 76 Österreich 31
Lextra – Deutsch als Pluspunkte Beruf 45 Z
Fremdsprache 71–73 Prima – Deutsch für Zertifikat Deutsch / telc Deutsch
Liebe bis in den Tod Jugendliche 63, 64 B1 (Prüfungstraining DaF) 69
(DaF-Bibliothek) 78 Prima – Die Mittelstufe 64
Prima – Los gehtʼs! 53
Prima ankommen 61
Prima plus 55, 56
Prima plus – Leben in
Deutschland 59, 60
Prüfungstraining DaF 68–70

85
Service
g s
n , rl a
ke Ve
Ihre Ansprechpartner ec en
f zw els
Unser internationales Team
ü
Pr orn
z u C
r e s
Nu d
Von links nach rechts:
Dr. Zhenjiang Yan,
Martina Bartucz,

m
Kristin Kupsch,

u
Michael Lüdicke,

t
Laure Périsse,

n
Franziska De Luca,

ge
Nadine Küpfer

Ei
© Michael Miethe, Berlin

Immer ansprechbar für DaF-Kunden im Leitung


nicht deutschsprachigen Ausland: Dr. Zhenjiang Yan ist Leiter Marketing und Vertrieb Ausland in den
Das internationale Team von Cornelsen. Bereichen Erwachsenenbildung und Deutsch als Fremdsprache in
der Schule.
Drei International Business Manager
kümmern sich um die Regionen Fachberaterin Deutsch als Fremdsprache
in der Welt Martina Bartucz präsentiert weltweit unser Programm im Rahmen
von Veranstaltungen oder auf Anfrage.

Vertrieb international
Michael Lüdicke ist der Ansprechpartner für alle Buchhändlerinnen
und Buchhändler sowie Institutionen im internationalen Vertrieb.

Marketingmanagement
Franziska De Luca ist internationale Marketingmanagerin für die
Bereiche Erwachsenenbildung und Deutsch als Fremdsprache in
der Schule

Unsere International Business Manager betreuen Sie in allen


Kooperations- und Lizenzanfragen, beraten Sie zu Lehrwerken,
nehmen an internationalen Messen teil und organisieren Fort-
bildungen oder Workshops mit unserer Fachberaterin und
unseren Autoren.

Nadine Küpfer – Asien (außer GUS-Länder), Naher und Mittlerer


Osten, Türkei, Nordafrika, Afrika (Englisch)

Kristin Kupsch – Nord-, Mittel-, Ost- / Südost-Europa, Benelux-


Länder, Russland, GUS-Länder sowie Italien und Griechenland

Laure Périsse – West-Europa (Großbritannien, Irland, Frankreich,


Spanien, Portugal), Nord- und Südamerika, Afrika (Französisch /
Portugiesisch), Australien / Ozeanien

86
Bezugsquellen im Ausland (Auszug)
g s
n , rl a
ke Ve
Bezugsquellen ec imn Ausland
Auszug fzw else
r ü rn
P o
z u C
r e s
Weitere Kontakt- Afghanistan Argentinien Disal Livraria e Distribuidora

Nu d
adressen online unter Piefke Trading SBS Libreria Internacional AV. MARGINAL DIREITA DO TIETE, 800
cornelsen.de/ Angelo Siegel Coronel Apolinario Figueroa 151, CEP 05118, 100 SÃO PAULO

m
international E-Mail: info@piefke-trading.com C1414EDC Ciudad Autónoma de Buenos Tel: +55 11 3226-3100

u
Tel: +60 163141089 Lahore (PK) Aires disal.com.br

t
Tel: +54 1149260194

n
Ägypten sbs.com.ar Livraria Bücherstube Brooklin

ge
Fachberaterin für Deutsch comex@sbs.com.ar Rua Bernadino de Campos, 215
als Fremdsprache CEP 04602, 001 São Paulo-Brooklin

Ei
Nadja Badran Armenien Tel: +55 115543 3829 / 5044 3735
nadja.badran@guc.edu.eg Grapounge Bookstore Ltd. Fax: +55 115041 4315
Kasyan Street 12, 0010 Yerevan livrariaalema.com.br
Adam Bookshop Tel: +37 410220521 kontakt@liviariaalema.com.br
Maadi Grand Mall, Shop 140
Maadi -Degla, Cairo Australien SBS Publishing
Tel: +20 225195351 Intext Book Company Pty Ltd. Av. Casa Verde, 463
adambookshop.com 13-15 Station Street, Kew East, VIC 3102 02519, 000 São Paulo-SP
magdy@adambookshop.com Tel: +61 3 9857 0030 Tel.: +55 116238-4477
Fax: +61 3 9857 0031 Fax: +55 116256-7151
Utopia Egypt for Publishing and languageint.com.au sbs.com.br
Distribution customerservice@intextbook.com.au sbs@sbs.com.br
52 Sh. Geziret EL Arab
Mohandessin , Giza, Kairo Abbey‘s Language Book Centre Bulgarien
Tel: +20 202 33 45 18 37/ 38 Language Book Centre, Level 1, 131 York Verlag Atlantis-KL
Fax: +20 202 33 05 00 04 Street General-Parensov-Str. 29, 1000 Sofia
utopia-publishing.com Sydney, NSW 2000 Tel: +359 2 98613 38
Tel: +61 2 9267 1397 Fax: +359 2 929 75 14
Albanien/Kosovo languagebooks.com.au atlantiskl.com
Language Park Book House Ltd. language@abbeys.com.au atlantiskl@tea.bg
Rr. “Frederik Shiroka”, Kulla D, Kati I,
Tirana Belgien Prosveta Publishers a.s.
Tel: +355 4 24 19041 Gutenberg-Buchhandlung 2, Zemedelska Str., 1618 Sofia
E-Mail: languagepark1@gmail.com Rue De Louvain 34, 1000 Bruxelles Tel: +359 2 818 20 20
Tel: +32 25124510 prosveta.bg
YES Ltd. prosveta@prosveta.bg
Rruga Sulejman Delrina Intertaal Lizenzausgabe von prima
Pall. 1/Ap. 1, Tirana Bisschoppenhoflaan 383, 2100 Deurne
Tel: +355 44 316265 Tel: +32 3 220 65 00 Chile
yesalbania.al intertaal.be Comercial Books and Bits Ltd
info@yesalbania.al klantenservice@intertaal.be Apoquindo 6856
Las Condes, Santiago
Algerien Brasilien Tel: +54 56 2 2210 9100
KOUCHKAR Livres Fachberaterin für Deutsch booksandbits.cl
Villa n° 30, Dar El Alia als Fremdsprache
Bouzaréah, Alger, Algérie Martha Heymer (Gebiet Sao Paulo) Libreria Espanola
Tel: +216 21 93 66 70 Martha.Heymer@cornelsen.de Murgeón Oe3, 10 y Ulloa, Quito
Fax: +216 21 93 66 70 Tel: +54 02 400-6000
kouchkar-livres.org libreriaespanola.com
contact@kouchkar-livres.com f.yolanda@libresa.com

China
A&P Book Center Hong Kong
Unit 3C, Gee Chang Hong Centre
65 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong
Tel: +852 2398 2191 ext 23
Fax: +852 2391 7430
apbookshop.com
Bahnhof Didatica rebecca_fung@apbookshop.com
Rua Eduardo Paulo Farina 45,
Jardim do Mar Shanghai Foreign Language Education
09750-400 São Bernardo do Campo - SP Press
Tel: +55 11 4330 4224 558 Dalian Road West, 200083 Shanghai,
Fax: + 55 11 4941-1478 China
bahnhofdidatica.com.br Tel: +86 21 65425300-8041
didatica@bahnhof.com.br andreamao79@163.com
Lizenzausgaben von studio d, studio
[21], studio Mittelstufe, prima

87
Bezugsquellen im Ausland (Auszug)
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Sino-Commercial Trading Co. CoLibri – Bücherstube Kifissia Irland Jordanien

Nu d
23 Zhan Qian Heng Lu Odos Kyriazi 14-16, 14562 Kifissia-Athen International Books University Book Centers Company
510010 Guangzhou, China Tel. +30 210 80 18 687 18 South Frederick Street, Dublin 2 (UBCC)

m
Tel.: +86 2083202390 Fax: +30 210 80 87 652 Tel: +353 1 6799375 P.O. Box 13307, 11942 Amman

u
Fax: +86 2083202379 colibri-kifissia.gr Fax: +353 1 6799376 Tel: +962 65346746 / +962 65330670

t
b.purchase@sino-commercial.com info@colibri-kifissia.gr internationalbooks.ie Fax: +962 65346740

n
info@internationalbooks.ie ubcc-jordan.com

ge
Estland Deutsche Buchhandlung ubcc@ubcc-jordan.com
Allecto Ltd. Omirou 4 / Stadiou 10 , 110564 Athen Italien

Ei
Juhkentali 8 , 10132 Tallinn Tel: +30 210 322 52 94 Fachberaterin für Deutsch BookSource YBS
Tel: +372 627 7230, 00372 627 7231 Fax: +30 210 323 22 89 als Fremdsprache: Nashwan Almaghafi
Fax: +372 627 7233 deutschebuchhandlung.gr Simonetta Codogno P.O. Box 2894 Amman
allecto.ee dbathens@hotmail.com simonetta.codogno@ 11821 Jordanien
allecto@allecto.ee / cornelsen.de Tel: +962 653 78070
kliendiabi@allecto.ee Notos GmbH Fax: +962 653 78077
Deutsche Buchhandlung N.Almaghafi@booksource-jo.com
Equador Omirou 15, 10672 Athen
Cogiler.Cia. Ltda. Tel: +30 210 36 29 746 Al-Rowad Publ. & Distr.
Av. 6 de Diciembre N26-169 Fax: +30 210 36 36 737 P.O. Box 652, 11831 Amman
170522 Quito notosbooks.gr Tel: +962 (6) 58220 80/82
Tel: +59 322552459 info@notosbooks.gr alrowadpub.com
cogiler.com info@alrowadpub.com
Großbritannien
Finnland European Schoolbooks Ltd Kambodscha
IB Bokhandel The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ Piefke Trading
Arkadiagatan 22, 00100 Helsingfors Tel: +44 1242 245 252 Norodom North No 20A/B,
Il libro – Libreria Internazionale s.a.s.
Etelä-Suomen Lääni Fax: +44 1242 224 137 Preah Norodom Boulevard, PhnomPenh
Via Ozanam, 11 (MM1 Lima), 20129
Tel: +358 40 3521387 eurobooks.co.uk Tel: +60 16 3141 089
Mailand
shs.fi direct@esb.co.uk piefke-trading.com
Tel: +39 02 204 90 22
ib@hanken.fi info@piefke-trading.com
Fax: +39 02 29 51 68 96
Indien
il-libro.it
Frankreich GOYAL Publishers & Distributors Kanada
info@il-libro.it
Fachberaterin für Deutsch Pvt. Ltd. Librairie Michel Fortin
als Fremdsprache 86 UB, Jawahar Nagar, Delhi 110007 3714, rue Saint-Denis , Montréal,
Athesia Buch
Gudrun Tartini Tel: +91 11 2385 8362, 2385 2956, 551 QC H2X 3L7
Lauben 41, 39100 Bozen
Gudrun.Tartini@cornelsen.de 57607 Toll-free Tel: +1 877 849 5719
Tel:. +39 0471 081 100
Fax: +91 11 2385 0961 Fax: +1 514-849-0845
Fax: +39 0471 081 129
goyalpublisher.com librairiemichelfortin.com
athesiabuch.it
goyalpublishers@gmail.com mfortin@librairiemichelfortin.com
info.shop@athesia.it
Lizenzausgaben von studio d, prima
German Book Haus
EGEA SPA - Libreria
Indonesien 2363 Briar Hill Drive, Ottawa,
Via L. Bocconi 8, 20136 Mailand
Katalis Publishing & Media Services ON K1H 7A7
Tel: +39-02-5836.2168
PT Katalis Mitra Plaosan, Jl. Nangka Tel: +1 613 421 2009
Fax: +39-02-5836.2037
V/61A Fax: +1 613 421 8903
libreria@egeaonline.com
12150 Jakarta germanbookhaus.com
egeaonline.it
katalis@cbn.net.id contact@germanbookhaus.com
S.I.D.E Japan
Piefke Trading Indonesia Goethe Books
1-3 avenue du bouton d‘or, EDUSENSO Co.
Kompleks Ligamas Indah 274 Sylvan Ave, Toronto, ON M1E 1A6
94386 Sucy en brie cedex ₸ 272 0821 Ichikawa-shi,
Pancoran, Perdatam Jakarta Selatan Tel: +1 416 2664638
Tel: +33 1 48 84 39 34 Chiba-ken 2-24-10 Casaverde 201
12760, Jakarta Selatan Indonesia Fax: +1 416 2664638
Fax: +33 1 43 91 62 79 Tel: +81 90-4546-3403 (Japanese)
Tel.: +60 163 141 089 goethebooks.com
side.fr Tel: +82 10-9738-1914 (English)
piefke-trading.com info@goethebooks.com
france@side.fr Fax: +81 47-394-4303
info@piefke-trading.com
info@edusenso.com
Pontius Livres Books
Griechenland edusenso.com
Iran 10837 Rue Saint-Hubert, Montreal,
Exklusivvertrieb für Deutsch
Zabankadeh Publications QC H2C 2J3
als Fremdsprache: Asahi Press
Apt. 4 No. 11 Farvardin St., Tel: +1 514 389 8115
Praxis Spezialverlag DaF, 3-3-5 Nishikanda
Enghelab Ave. Fax: +1 514 383 2755
Elasidon 30, 11854 Athens 101-0065, Tokyo Chiyoda-Ku
Teheran 1314663659 pontius.ca
Tel: +30 2103626876 Tel.: +81 3239 0271
Tel: +98 66402367- 66951324 pontius@pontius.ca
Fax: +30 2103628124 asahipress.com
Fax: +98 66492961
Mobil: +30 6948538386 fujialkno@asahipress.com
zabankadeh.net
praxis.gr Lizenzausgabe von prima plus
info@zabankadeh.net
info@praxis.gr

88
Weitere Kontaktadressen unter cornelsen.de/international
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
Kolumbien
r e s Libanon Marokko Pakistan

Nu d
English Language Services Levant Distributors Librairie Nationale Piefke Trading
Carrera 17 No. 142-23 , Bogotá D.C. Levant Building | Sin El Fil, Al Kalaa Area, El Farah II Lot n°3, Quartier Industriel, Angelo SiegelLahore

m
Tel: +57 481 4819 Sector 5, 53rd St, Bldg 31 20800 Mohammedia Tel: +60 1 63141089

u
Fax: +57 481 4901 PO Box 11-1181, Riad El Solh, Beirut Tel: +212 523 319 630 info@piefke-trading.com

t
litecolombia.com 1107-2070 Fax: +212 523 311 099 / +212 523 302 157

n
nidia.sanchez@litecolombia.com Tel: +961 1 488 444 lpn.ma Peru

ge
Fax: +961 1 510 655 contact@librairienationale.co.ma Special Book Services SA
Korea levant@levantgroup.com Av. Nicolás Aranibar 801, Sta. Beatriz,

Ei
Yukyung Euro Trading Co. Mazedonien Lima
416, Daerung techno town 12-cha, Litauen Exklusivvertrieb für Deutsch als Tel: +511 2064900
327-32 Fachberaterin für Deutsch Fremdsprache sbs.com.pe
Gesan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, als Fremdsprache: Prosvetno Delo ventas@sbs.com.pe
153-802, Korea Ala Vysockaja Dimitrije Cupovski No. 15, 1000 Skopje
Tel: +82 2 2029 6660 E-Mail: ala.vysockaja@cornelsen.de Tel: +389 2 3117 255 Philippinen
Fax: +82 2 2029 6663 Fax: +389 2 3220 373 Piefke Trading
bookeuro.co.kr prosvetnodelo.com.mk 218 Bldg. 8, BBHP, West Zamora St,
yukyung@bookeuro.co.kr Pandacan, Manila, Philippines
Mexiko Tel: +63 932 4737 830
Kyobo Book Centre Ltd. Fachberater für Deutsch piefke-trading.com
Paju Bookcity, 501-1 Munbal-Dong als Fremdsprache info@piefke-trading.com
Paju-Si, Gyeonggi-Do Marco Antonio Velázquez Delgado
Tel: +82 2 2076 0352 Marco.Velazquez@cornelsen.de Polen
Fax: +82 502 987 5730 Fachberaterinnen für Deutsch als
kyobobook.co.kr Fremdsprache:
orders@kyobobook.co.kr Ilona Borkowska
ilona.borkowska@gmail.com
Sviesa Publishers
EDUSENSO
Ozeskienes g. 10 , 44252 Kaunas
Street: 173-28 GimpoHangangdae-ro8, Wanda Rydlewska-Wiktorowicz
sviesa.lt
106-204 wanda.wiktorowicz@oei.org.pl
a.akstiniene@sviesa.lt
City: Gimpo 10068, Gyeonggi-Do
Tel: +82 31 988 1977
Humanitas Ltd.
edusense.co.kr
Butrimoniu str. 9, 50220 Kaunas
info@edusense.co.kr
Tel: +370 37 220333
Fax: +370 37 423653 Librería Hemybooks
Kroatien Simón Bokivar 1924 Nte.
humanitas.lt
Algoritam d.o.o. Col. Mitras Centro, Monterrey N.L., C.P.
info@humanitas.lt
Harambašićeva 19, 10000 Zagreb 64460
Tel: +385 1 2359 333 Tel: +52 8333 3035, +52 8347 2407
Malaysia
Fax: +385 1 2335 956 Fax: +52 8347 2450
Fachberaterin für Deutsch
algoritam.hr hemybooks.com
als Fremdsprache
info@algoritam.hr mireya@hemybooks.com
Mara Sophie Siegel BC Edukacja Sp. z.o.o.
MaraSophie.Siegel@cornelsen.de Exklusivpartner für Deutsch
VBZ Ltd. Libros de Sawade S. De R.L.DE als Fremdsprache
Velikopoljska 12, 10000 Zagreb Tehuantepec 50 esquina con Ures, ul. Żurawia 43 lok. 320, 00-680 Warszawa
Tel: +385 1 623 54 19 06760 México D.F. Tel: +48 22 8621796
Fax: +385 1 623 54 18 Tel: +52 55 55 23 01 05 bc.edu.pl
vbz.hr Fax: +52 55 56 69 23 87 Grzegorz.Bluszcz@bc.edu.pl
Zeljka.Sunjog@vbz.hr herder.com.mx
Portugal
Dominovic d.o.o. Myanmar Fachberater für Deutsch als
Trnjanska 54 a, 10001 Zagreb Piefke Trading Fremdsprache (Madeira):
Tel. +385 1 6115 949 No 37, 148th Street, Hans-Jürgen Henke Marques
knjizara-dominovic.hr Pyar Yae Kone Quarter cornelsen.portugal@gmail.com
dominovic@dominovic.hr Tamwe Township, Yangon, Myanmar
Piefke Trading
Tel: +95 942 0313 409 Fachberaterin für Deutsch
Lettland Jalan Bukit Indah
piefke-trading.com als Fremdsprache (Festland):
SIA Globuss A 14E, Mewah court, 43000 Kajang
info@piefke-trading.com Andrea Thierfelder
Vaļņu iela 26, 1050 Riga Tel: +60 16 3141 089
Andrea.Thierfelder@cornelsen.de
Tel: +371 67226957 piefke-trading.com
Niederlande
inara@eglobuss.lv info@piefke-trading.com
Intertaal Boekhandel Bücherstube Unipessoal Lda.
Van Baerlestraat 76 R. Guerra Junqueiro 456, 4150-387 Porto
1071 AK Amsterdam Tel: +351 22 610 5205
Tel: +31 20 5756756 Fax: +351 22 616 9040
Fax: +31 20 6752686 mail@buecherstube-porto.com
intertaal.nl
boekhandel@intertaal.nl

89
Bezugsquellen im Ausland (Auszug)
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Gunnar Weiss Unipessoal Lda. Bookhunter, Head office Oxico Südafrika

Nu d
Rua Professor Vitor Fontes, 15 A Bolschaja Tatarskaja Strasse 7, 115054 Panonska cesta 6, 851 04 Bratislava Bookworms Paradise PTY Ltd
P-1600-670 Lisboa Moskau Tel: +421 2 5441 0992 t/a Buchhandlung Naumann

m
Tel: +351 216 090 112 Tel: +7 495 623 0322/ 0400/ 8656 Fax: +421 2 5441 0994 91 Kloof Nek Road, 8001 Cape Town

u
Fax: +351 390 913 780 bookhunter.ru oxico.sk buchhandlungnaumann.co.za

t
Mobil: +351 930 438 667 dunaev@bookhunter.ru oxico@oxico.sk shop@buchhandlungnaumann.co.za

n
gunnar-weiss.pt

ge
kulturalivro@gunnar-weiss.pt Buchhandlung „Anglia“ Slowenien Syrien
Naberzhenaya Reki Fontanki 38, 191025 Fachberaterin für Deutsch Al-Manar Book Centre, MBC

Ei
Rumänien St. Petersburg als Fremdsprache: P.O. Box 35569, Damascus
Centrul de Carte Straina Sitka SRL Tel: +7 812 5798284 Mojca Leskovec Tel: +963 11 8270990
Bulevardul Dacia, Nr. 23 britania-spb.ru E-Mail: mleskovec@gmail.com Fax: +963 11 88270999
Bucuresti anglia@inbox.ru mbc_syria@yahoo.com
Tel: +40 21 2103030
Fax: +40 21 2104010 Britannia – Nizhnij Novgorod Taiwan
cartestraina.ro Ul. Semaschko 33/58, 603007 Nizhnij Cave Books Ltd.
office@cartestraina.ro Novgorod Foreign Language Merchandise Dept.
Tel: +7 8314 169-603 SF, #207, Ti-ding Ave. Sec. 1, Nei-Hu
PRIOR MEDIA GROUP SRL Britannia@sandy.ru District
Strada Răspântiilor Nr. 32 Ap. 1 Taipei 11494
2 Sector 2 Bucureşti Britannia – Novosibirsk Tel: +886 2 8792 5001 570/ -518/ -519
Tel.: + 40 21 210 89 08 Pr. Karla Marxa 30, 630087 Novosibirsk Fax: +886 2 8792 5026
Fax: + 40 21 212 35 61 Tel: +7 3832 461-366 cavesbooks.com.tw
prior.ro millennium@online.nsk.su Cathy@cavesbooks.com.tw
DZS d.d. Dalmatinova 2, 1538 Ljubljana
office@prior.ro
Tel: +386 1 306 98 39
Britannia – Ural SUNNY Publishing Co.
Fax: +386 1 306 98 10
Russische Föderation Ul. Bashova 122 , office 1, Ekaterinburg SF-4, No. 70, sec. 2, Roosevelt Rd.
Marta.Praprotnik@dzs.sl
Fachberaterinnen für Deutsch Tel: +8 912-280-72-40 Taipei City 100
als Fremdsprache: britania-ural@mail.ru Tel: +886 2 2358 7931
Spanien
Marina Woronzowa Fax: +886 2 2358 7930
Exklusivvertrieb für Deutsch
vorontsova@bookhunter.ru JSC Prosveshcheniye Publishers sunnypublish.com.tw
als Fremdsprache:
Raum Moskau 3 - ij pr. Marjinoj Roschtschi 41,
Herder Editorial S.A.
127521 Moscow Thailand
Provenza 388 , 08025 Barcelona
Tel: +7 495 789-30-40 German Book Centre Part., Ltd.
Tel: +34 93 4762626
prosv.ru 18 / 1 Goethe Sathorn 1 Rd, Bangkok
Fax: +34 93 2073448
prosv@prosv.ru 10120
herdereditorial.com
(Lizenzausgabe von “prima” mit dem Tel: +66 2 676 3320
Namen “Horizonte”) Fax: +66 2 679 9522
Fachberaterin für Deutsch
buchladenbkk.com
als Fremdsprache:
Serbien books@loxinfo.co.th
Stefanie von Zeschau
DATA STATUS
lenguas@herdereditorial.com
Milutina Milankovića 1/45 Tschechische Republik
P. fah 124, 11070 Novi Beograd MEGA Books International
Tel: +381 11 301-78-32, -33, -234 Třebohostická 2283/2, 100 00 Praha 10
Ekaterina Kuznetsova
Fax: +381 11 301-78-35 Strašnice
ekaterina.kuznetsova@
datastatus.co.rs Tel: +42 2 72123190
cornelsen.de
Fax: +42 2 72123194
(Raum St. Petersburg)
Singapur megabooks.cz
Piefke Trading info@megabooks.cz
Galina Axjonova
Corporation Road, Blk 175, Jurong East
Galina.Axjonova@cornelsen.de
600175 Singapore Fraus Publishing
(Raum Jekaterinburg)
Tel: +60 387350914 Edvarda Beneše 72, 301 00 Plzeň
piefke-trading.com Tel: +42 0 377 226 102
info@piefke-trading.com Librería Alemana Colibrí Fax: +42 0 377 224 594
C/. NORD, 66 – local 9, 08950 Esplugues fraus.cz
Slowakei de Llobregat info@fraus.cz
MEGABOOKS SK, spol. s.r.o. Tel: +34 93 3723652
Na Vrátkach 3410/C, 841 01 Bratislava Fax: +34 93 3726849 Tunesien
Tel: +421 2 69 30 78 11 colibri-online.de NORSUD
Fax: +421 2 69 30 78 16 colibri@email.de BP 130, Elmenzah 6, 2091 Tunis
megabooks.sk Tel: +216 71 827.579
Juraj.Turan@megabooks.sk Libreria Alemana Auryn Fax: +216 71.827.578
Príncipe de Vergara, 207, 28002 Madrid norsud@norsud.tn
Tel: +34 91 5638145, 91 561 76 55
Fax: +34 91 5638145
libreriaalemanamadrid.com
auryn@futurnet.es

90
Weitere Kontaktadressen unter cornelsen.de/international
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
Türkei
r e s Ungarn Piefke Trading

Nu d
Fachberater für Deutsch Maxim Verlag THU TRANG PIEFKE
als Fremdsprache Kollégiumi út 11/H, 6728 Szeged Room 205, Block A, DOI CAN street,

m
Adem Akbaş: Tel: +36 62 548444 LIEU GIAI ward, BA DINH district, HANOI,

u
adem.akbas@dunya.com Fax: +36 62 548443 Vietnam

t
olvas.hu Tel: +84 163 9579 796

n
info@maxim.co.hu piefke-trading.com

ge
info@piefke-trading.com
Libra Books

Ei
Kölcsey u. 2, 1085 Budapest Zypern
Tel: +36 1 2675777 Exklusivvertrieb für Deutsch
Fax: +36 1 4830660 als Fremdsprache:
nyelvkonyvbolt.hu Praxis Spezialverlag DaF
info@librabooks.hu Elasidon 30, 11854 Athens
Tel: +30 2103626876
USA Fax: +30 2103628124
Fachberaterin für Deutsch Mobil: +30 6948538386
Attila Varis
als Fremdsprache praxis.gr
attila.varis@dunya.com
Barbara Hager info@praxis.gr
Barbara.Hager@cornelsen.de

Exklusivvertrieb für Deutsch


als Fremdsprache:
International Book Import Service, Inc.
DÜNYA Süper Veb Ofset A.S.
161 Main Street, P.O. Box 8188
“Globus” Dünya Basinevi
Lynchburg, TN 37352-8188
100. Yil Mahallesi, 34440 Bagcilar,
Tel: +1 931 759 7400
Istanbul
Toll-free-Tel: +1 800 277 4247
dunya.com
Fax: +1 931 759 7555
info@dunyaaktuel.com
Toll-free-Fax: 001 866 277 2722
mehtap.mutlu@dunya.com
IBIService.com
ibis@IBIService.com
Ukraine
Fachberaterin für Deutsch
Adler’s Foreign Books, Inc.
als Fremdsprache:
915 Foster Street, Evaston, IL 60201-
Elena Tovstaia
3199
Elena.Tovstaia@linguist.ua
Tel: +1 847 8640664
Fax: +1 847 8640804
afb-adlers.com
info@afb-adlers.com

Vereinigte Arabische Emirate


Al Mutanabbi Bookshop LLC
P. O. Box 56320
Al Kifaf area Karama, Dubai
Tel: +971 4 2231833
albatra.com

Linguist Ltd. Vietnam


Skovorody St. 6 Office 44, Kiev 04070 HCMC Book Distribution Corporation -
Tel: +38 044 599 32 28 FAHASA
Fax: +38 044 599 32 28 60-62 Le Loi Street, Ben Nghe Ward,
linguist.com.ua District 1
info@linguist.com.ua Ho Chi Minh City
Tel: +84 08 3 8 225 446
Fax:+84 08 3 8 225 795
fahasasg.com.vn
fahasa-sg@hcm.vnn.vn

91
Service
g s
n , rl a
ke Ve
Was muss ichecbeim n Bestellen beachten?
z w lse
ü f e
r
P or n
z u C
r e s
Zeichenerklärung Prüfexemplare

Nu d
Ein Exemplar der Titel mit der Kennzeichnung  können Sie zum
 Diese Titel werden zum Prüfpreis
Prüfpreis (um 20 % ermäßigt) zzgl. der Porto- und Versandkosten

m
(20 % ermäßigt) angeboten (gilt
bestellen, wenn die Einführung in Ihrer Schulform möglich ist.

t u
nicht in A/CH). Abgabebedingungen
siehe rechts.
Die Prüfstückanforderung muss Schule und Schulform erkennen

n lassen. Sie können Prüfexemplare innerhalb von 3 Monaten ab

ge
 Material für den Unterrichts service.
Rechnungs datum zurückgeben. Die Rechnung wird dann gelöscht.
Abgabebedingungen siehe rechts.

Ei
Die Weitergabe oder der Verkauf an Privatpersonen (Eltern / Schüler)
 Unverbindliche Preis empfehlung
ist widerrechtlich.
 Diese Titel liefert der Cornelsen
Verlag nur direkt an Endkunden
Unterrichtsservice
(Lehrer/-innen).
Titel mit der Kennzeichnung  werden nur direkt vom Verlag an

Lehrkräfte und Schulleitungen zum vollen Preis geliefert (Schul-
Titel ohne Symbol werden zum
stempel erforderlich). Weitergabe oder -verkauf der Materialien an
Katalogpreis abgegeben.
Privatpersonen (Eltern / Schüler) ist widerrechtlich. Die Lieferung
erfolgt zzgl. der Kosten für Porto und Versand. Alle übrigen Bestel-
lungen erbitten wir über Ihre örtliche Buch- oder Lehrmittelfach-
handlung.

Downloads und andere Online-Titel


Diese Titel können Sie nur auf cornelsen.de bestellen. Sie finden
sie dort z. B. unter der ISBN, die im Inhaltsteil dieses Katalogs
angegeben wird.

Preisangaben
Stand der Preisangaben in Euro-D, gültig ab 01.01.2018.
Die in unseren Katalogen und Rechnungen angegebenen Brutto-
preise werden wegen des erhöhten Aufwandes bei der Bearbeitung
von Lieferungen ins Ausland als Exportpreise festgelegt.
Von der Mehrwertsteuer (Stand: Juni 2017) kann nur befreit werden,
wer über eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer verfügt.
Alle Preise enthalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer
(Stand: Juni 2017).
Preisänderungen und Irrtum vorbehalten. Bei einer erneuten
Mehrwertsteuererhöhung sind Preisanhebungen möglich.

Widerruf
Wenn Sie keine persönlichen Informationen mehr erhalten möchten,
können Sie der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen:
Cornelsen Verlag GmbH, 14328 Berlin; service@cornelsen.de

Rücksendungen
Ihre Rücksendungen adressieren Sie bitte an:
Cornelsen Verlagskontor GmbH, Remittenden-Abteilung,
Eckendorfer Str. 129, 33609 Bielefeld

Alle Informationen finden Sie unter


cornelsen.de/bestellinfo

92
Service
g s
n , rl a
ke Ve
Lizenzformen ecfürn digitale Produkte
z w lse
ü f e
r
P or n
z u C
r e s
(PPL) PrintPlus-Klassenlizenz Laufzeiten

Nu d
Diese Lizenz bezieht sich nur auf E-Books, die eine 1:1-Abbildung des Schulbuches Die Laufzeiten der einzelnen
Lizenzen sind abhängig von der
darstellen (keine interaktiven Übungen oder Lernvideos enthalten).

m
Art des Produktes und werden
Schulen, die unsere gedruckten Schülerbücher eingeführt haben, können je Schuljahr
u
am jeweiligen Produkt benannt.

n tund je gekauftem Klassensatz die Nutzung des Schülerbuches als E-Book ergänzend
erwerben*.
Einige Produkte werden als

ge
Abonnements angeboten. Hier
Beispiel: Eine Schule, die ihre vier fünften Klassen mit dem gedruckten Buch aus- gelten ggf. ebenfalls abweichende

Ei
gestattet hat, kann mit vier PrintPlus-Klassenlizenzen à 5 Euro für ein Schuljahr lang Lizenzkonditionen u. a. zu Lauf-
zeiten, Zahl der Nutzer, Verlänge-
das E-Book zusätzlich nutzen. rung und Kündigung.
Die PPL berechtigt zur Nutzung der E-Books für mindestens ein Schuljahr auf unserer
Plattform scook.de und in der scook-App. Der Nutzungszeitraum startet mit Eingabe des Sie haben technische Fragen?
Dann besuchen Sie unsere
Zugangscodes auf scook.de, nicht mit dem Kauf. In der PrintPlus-Klassenlizenz sind die Support-Website cornelsen.de/ssp
Schülerfassungen enthalten, zu deren Nutzung auch die Lehrer berechtigt sind. Um die oder kontaktieren Sie uns per E-Mail
Lehrerfassung nutzen zu können, muss die Lehrkraft eine entsprechende Einzellizenz unter support@cornelsen.de bzw.
telefonisch unter +49 30 897 85 522
erwerben. (Mo–Fr von 10–18 Uhr).

* Pro Klassensatz eines Schülerbuches wird eine PrintPlus-Klassenlizenz je Schuljahr geliefert, d. h., je erwor- Hier finden Sie das Bestellformular
benem Schulbuch liefern wir einen Lizenzcode pro Jahr. Das Angebot gilt nicht, wenn die Schülerbücher nur für die PrintPlus-Klassenlizenz:
für eine einzelne Klasse erworben wurden und an andere Klassen weitergereicht werden. E-Book-Lizenzen cornelsen.de/
für weitere Klassen, in denen derselbe Klassensatz mehrfach eingesetzt werden soll, müssen regulär zu den printplus-klassenlizenz
jeweiligen E-Book-Preisen erworben werden.
Unsere Lizenzinformationen
finden Sie auch unter
(EL) Einzellizenz cornelsen.de/lizenzen
Die EL berechtigt zur Nutzung innerhalb des persönlichen Accounts auf scook.de. Bei
E-Books ist die Nutzung auch in der scook-App möglich.
Die EL berechtigt bei Software, wie z. B. dem Unterrichtsmanager, zur Nutzung (ggf. Instal-
lation) auf dem Computer zu Hause oder in der Schule (bis zu vier Geräte). Es gilt nur die
Anzahl der Computer, auf denen die Software genutzt wird. Die Frage der Vernetzung der
Rechner spielt keine Rolle.

(FL) Fachschaftslizenz
Die Fachschaftslizenz berechtigt zur Nutzung (ggf. Installation auf dem Schulserver) der
Software des Unterrichtsmanagers, an einer unbegrenzten Anzahl von Computern durch
alle Kollegen an einer Schule. Für Produkte mit einem Produktcode für scook.de berechtigt
die FL zur Nutzung innerhalb des persönlichen Accounts auf scook.de.
Für einzelne Produkte, wie z. B. das Begleitmaterial auf USB-Stick (inkl. E-Book als Zugabe
und Unterrichtsmanager auf scook.de), werden für Fachschaften Staffelpreise im Rahmen
der Einzellizenzen angeboten. Beim Kauf ab vier Exemplaren erwirbt die kaufende Schule
das Recht zur Ablage der Inhalte des georderten USB-Sticks auf dem Schulserver zur
Nutzung durch das Kollegium der Schule. Pro erworbenem Stick ist zudem auch eine
Nutzung auf dem privaten Computer einer Lehrerin/eines Lehrers gestattet.

(SL) Schullizenz
Die SL berechtigt zur Installation der Software (z. B. der interaktiven Übungen zum Arbeits-
heft) an beliebig vielen Computern einer Schule (bzw. in einem Netzwerk) oder auf dem
Schulserver (zur Freischaltung der Software an beliebig vielen Computern einer Schule).
Zusätzlich berechtigt die SL zur Installation und Nutzung der Software auf den Computern
der Lehrkräfte der Schule. Eine Schullizenz ist für alle Institutionen erhältlich, die schulähn-
lich organisiert sind.

93
Service
g s
n , rl a
k e Ve
Wir sind für Sie ec da n
w s e
In unserenfzInformationszentren
l
r ü rne
P o
Brüggemann-
platz

ße
u
Steinstr.

tra
Oststr.

rls
Ka
z

Kasernenstraße
Hier finden Konrad- Sie eine
Burg-

Königsallee
s

Breite Straße
HAUPT- Burg
e

tor Karlstadt
re

wall

ee
BHF. Hbf. Adenauer-
Stadtmitte

r
große Auswahl unserer
Sp

All
Platz

e
Sch

ße
Berliner
wan

raße

tra
Frei-
swall enw
Graf-ALehrwerke HAUPT- und Arbeits-

Nu d

rls
Friedrichstr.
König all r.

Kathar

Ka
dolf-St

Ostst
Brinkhoffstr.
Graf-Adolf-

materialien für Ihren


Platz
Georgenstraße Haroldstr.

stuhl
BHF.

in
Tram Graf-Adolf-Straße Hbf.
Neustädt. Kirc

enstr.
Tram str. Hü
ieding Schwanen-
tte
Schm
Unterricht: z. B. auch die
Kamp- spiegel

Wallstr. poth
Adersstraße ns
str. Kampstraße Reinoldi-

Friedrichstr.
tr.
Universitä

tr. kirche Adersstraße


Dorotheens

m
Mintrop-
Charlottenstr.

Ernst-

Elisabethstr.
Wedde
Angebote von
EisenstraDuden
tr.
Kamps Luisenstr. platz
Friedrichstr.

Westenhellweg Kaiser- Reuter-


Westen-
hstr.

teich Platz ße

-
tor eg Luisenstraße
hellw

u

Kolpingstr.
Mittelstr.
Schulbuch, Oldenbourg,

Jahnstr.

ltz Scheurenstr.
Talstr.
Polgasse
n
tsst

r. te
sche St Wes tte

Martinstr.

Ostwall
Markt
Rheini

fe n h of
ns

t
r.

Silbe tra
Unter den Lind
en Ho rstr. Hansa-
Patmos / Religion, Volk
G ra
Lange Straße ße
he platz
rW Herzogstraße

n
Bebel-
und Wissen sowie Verlag

.
str
all

Pionierstr.
r.
lst
platz

tr.
ve

ho

Poensgen-S
Kuhstr.

ge
Glinkastraß

Schauspiel- Kirch-
an derOberbilk
Ruhr.

-
lm
Str. Hi haus Stadt- platz
Französische

He
ltr Friedens- haus Fürstenwall
Und das Beste: Für viele
Stadt- Fürstenwall
op

l
platz

al
wa theater Stadt-

Ei

tw
Informationszentrum Berlin Informationszentrum Dortmund Informationszentrum Düsseldorf
e

ll Friedrichstadt

Os
Titel gibt Sonnenstes einen
garten

Elisabethstr.

Friedrichstr.
Friedrichstraße 149, 1. OG Westenhellweg 95–101, 2. OG Friedrichstr. 20, Kirchfeldstraße 3. OG

Corneliusstraße
Südwall str. r.
reduzierten Prüfpreis.
Kirchfeld-
D-Friedrichstadt
10117 Berlin Eingang über Weddepoth 40217 Düsseldorf

Jahnstr.
Talstr.
Stadthaus
Unsere Informations-
Mo–Fr 10.30–18 Uhr 44137 Dortmund Mo–Fr 10.30–18 Uhr
Städtische Oberbilker Allee

ße
zentren sind auch
Kliniken
Bilker Allee

tra
Gl
Binnen-

ps
oc
izberlin@cornelsen.de Mo–Fr 10.30–18 Alster Uhr izduesseldorf@cornelsen.de

up
ke
während der Ferien für
n Hbf.-

Kr
gi Stadthaus
Nord
Wir ziehen um!* izdortmund@cornelsen.de ra ße
Sie geöffnet.
D-Volksgarten

er
Ju

est
we
n

Möllerbrücke Färb
gfe

tr.

g
m
rn

ds
am
sti

an

HAUPT-
eg

nd

in

Rasch-
lli

rd

BHF. platz
Richtung Braunschweig, Hamburg, Bremen
Ba

Fe

Für Bestellungen
.
str. Str Hbf.-
h Jungfern- er-
Alte G

Bleic

Be
Friedberger stieg ren
n Stei Süd Mitte Oststadt

rlin
o-B Gonsetorwa
und Anfragen
tr.

Eschenheimer Tor Ott

er
ns
asse

ll
an

All
riedell
Tor Wa -Str. HAUPT-
K.-Adenauer-Str.

Str. Lan umacher Ernst-


rm

Se Rathaus- Möncke-

ee
ler er ge L Kurt-Sch
e 0800 12 120 20
ile August- BHF.
r

e u markt a
He

bergstr. ube
Vilb rst Ne Platz
Gr. Fried

Stift r. bergstr. ß
Eschenheimer Str.

Stephanstr. a
all str
Möncke
(kostenlos aus dem
str.
rW Rathaus Jo nig
r. Alt
e A2 Hannover
Richtung Dortmund, Ausfahrt:
ac Kö
chst
Schäfergasse

Herrenhausen
him
Brönnerstr.

deutschen Festnetz)
Geo
Ho
berger Str

Steinstr. rgstra str

r.
Rathausstr. e Am .
rsort raß

enst
ße
tr.
Br

iss Spee est Steintor


üh

eth
+49 30 897 85-578 (Fax)

Luis
nn Go
lstr

Thielen-
Börse Zeil ha Steinstr. tr. platz Lav
.

ers
.

Kröpcke ess
Jo

Rat at t
+49 897 85-640 (Mobil-
he The r.

Prinzenstr.
Zeil
.
str

Schmi

naust r.
Hauptwache Konstabler- Große Os Opern- n
Gr. Bursta h Reichenstr. te platz e
ab
wache rst
funknetz / Ausland)
m-

Rödings- ra gr
ed es
Do

markt ße iff
tr.
Sophienstr. ch
Mo–Fr von 8 bis 18 Uhr
An der Meßberg s S
traß

n
Leib

hle
str.

Hauptwache Willy-Brandt-Str. mü
Wi n d
e
niz
Börsen

t
ark

ufe

Ge
gsm

Oste
r

tr. org
Battonns Außerhalb dieser Zeit
din
kt

str
rstra

Dom

ar

Informationszentrum Frankfurt Informationszentrum Hamburg rger Straße Informationszentrum Hannover


ße

a ße
tr.
ßm

ra

erreichen Sie unsere


t
Ma

ner S
K.-Schumacher-Str.

hs
ße

Berli sc
rkt
Ro

r. nbe ar
Große Friedberger Str. 33–35, 4. OG Rathausstr. 12, 2. OG links Kurt-Schumacher-Str. 7, 3. OG
stra

sst Cale rm N
llu a eck automatische Bestell-
ß

K
Ga Friederiken-
e

Gr. 60313 Frankfurt am


DomMain 20095 Hamburg 30159FrieHannover
platz a r ienstraße
A7 annahme.
Aegidientor- Mar
Römer lee drich
sal platz Messeschnellweg
swall
Mo–Fr 10.30–18 Uhr Mo–Fr 11.30–17.30 Uhr ve
Mo–Fr 10.30–17.30 Uhr
Richtung Kassel
a B3 Richtung Süden
L
r
aße
e Rh
Röm
izfrankfurt@cornelsen.de Apellhofplatz
izhamburg@cornelsen.de ein
izhannover@cornelsen.de
Katharinenstr.

str
Cornelsen Verlag
zstr
Breite Straße
Friedric

nstraße aß
Schöne Aussicht Minorite e
Ren

Theater- Breite Straßeainkai


14328 Berlin
Hain
Ludwigstr.

M
Alte Brücke

F1

platz
traße
Hämergasse

str.

hsring

cornelsen.de
Di

Große Fleischergasse

Glockengasse
Reichsstr.
ttr

E1
Tuniss
nggasse

Main
Q3
i
Gertrudenstraße
Apostelnstraße

ch

ai ethestr.
Hohe Straße

estr.

Oper
ink Ko
rin

Brück R7 Go
D1
Richmondstraße

ma Wolfss lpi
Parkring

enstr.
g

ter tr. Offen- Oper ng


Neue La

Goeth

Un Am Alten Postho
f Schau-
spiel
bach-
platz Grimm
Pla
nk
en Q7 Rosen-
str
aAktuelle
ße Infos über unsere
Zeppelinstr.

Antonsgasse

aische garten
Veranstaltungen unter
Ka
Ludwigstr.

P6

Brüder- Str. pu
str. Mädlerpassage zin P7 Tram
B1

erp He
cornelsen.de/
Mittelstr.
O6

lan id
N4

ke e
Messehof-
Bis
Schloss- Universität n O7 lberge
A1

passage
Burgstr.

r S Wasser-
Schildergasse Schildergasse garten ma
veranstaltungen
Neumarkt

Gürzenichst r tr. turm


c
Petersstr.

r. Friedrichs-
Neues kstr N7
Martin-Luther-Ring
hastr.

dolf- Neumarkt
a Tram platz
tz Hahnenstraße Tram Kronengasse Schloss
Gewandhaus ße
St. Agat

M7
Sonderöffnungszeiten
Laach

Neumarkt Cäcilienstraße Universität


Mauritiussteinweg

tr.
an Samstagen zum Schul-
rrin
tz

Marsilstein Im illers a Au
pl
engerga.

Lungenga Sch gu
ß sta
ise
Nord-Süd-Fahrt

VHS Kultur-
sse
ke Ro a nla jahresbeginn unter
Ka

zentrum
üc ge
Br
Fleischm

Josef-
u er- cornelsen.de/iz
Haubr.-Hof
e na Sec
ken
Leonh.-Tietz-Str. Ad he
Rh

im
Informationszentrum Köln Informationszentrum Leipzig Schloss-
garten Informationszentrum Mannheim HAUPT-
er
ein

Mauritius-
BHF.
Schildergasse 120/Neumarkt, 6. OG Neumarkt 16–18, 2. OG (Messehof) 07, 13 (Planken), 2. OG
St

kirchplatz
r.

,
50667 Köln 04109 Leipzig HAUPT-
68161 Mannheim
Kernerstraße

BHF.
Str.

A.-Klett-
Platz
Mo–Fr 10.15–17.30 Uhr Mo–Fr 10.30–18 trUhr Mo–Fr 12–17.30 Uhr
dt-
ran

.
ly-B

s
izkoeln@cornelsen.de nnizleipzig@cornelsen.de izmannheim@cornelsen.de
Karl erg
str. Brie gsb
Ma Krie
Wil

er S Sch
rss
tr . ße a tr. Odeons- platz
ille
Univer- rstr.
ostr str.
aße
lstr.

erg
e

S op Ott sität
traß

hien
ns- enb
ichstr

ße
Seid

Alter s ilia Ros Fachhoch-


a
ens

xim
tr.

schule
str
Seid

Botanischer Ma Schloss-
ße
nig

Elis tz
edr
Luis

Garten pla
ens Staats-
stra
ens

Arnu tr.
Fr i

lfstr. theater

* Das Informationszent-
Resi-
tr.

Wera
r-Str

Prie Justiz- Pace denz


lma llistr. Pro garten
aue

yers palast men e


nstr.

Lenbach- raß
rum Berlin zieht um:
HAUPT- ade Land-
tr.
lossst
Geroks

platz Schloss-
den

BHF. Maxbu Max-


Sch tag
e

man

Schü rgstr. platz


traß

tzen Karls- Joseph-


rad-A

Neues
Wir freuen uns, Sie ab
str. platz Löw Platz
Hauss

traß

Schloss
ans
e
.

Hauptbahnhof eng
Str

raß

Fr
r.

Tram ru b e
Kon
Ettst

it
Urb

e
ss -

e
zst

Bayerstr. Neuha z-
dem 1. März 2018 in

Karlsplatz E
eu

user
prin

Frauen- lsa
str
Her z

Str.
e

(Dom)
r-H

kirche ß-
raß
nig
on

St
do

Charlotten-
unseren neuen Räumen
Adolf-Kolping-Str.
og-


Kr

ast

Kau r.
eo

Herzog- spitalst fing platz


Olg

er S
Th

r. tr. Ch
Alt h arlo
Wilhelm-

Marien-
zu begrüßen.
Schwanthalerstr. e imer Eck Rathaus
Rotebühlplatz/ tte
tr.

platz

Sonnenstraße

stift en-

n
lzs
rb

Stadtmitte str
Paul-Heyse-Str.

str.

er

.
Ho
Dam

Die neue Adresse lautet:


g ra

Joseph
be

Landwehrstr. spita Rathaus


n

lstr. Eber
h a r d str
.
Str.
Goethestr.

tr.

.
lstr
Lindencorso,
.
uzstr

ns
Pau

büh
Schillerstr.

Str. Ro
rie

ge
r s en RoteViktualien-
li

Ma
Kre

ta l
ne

lin markt
So

nd
Unter den Linden 21,
ns

ph

Se Wilhelms-
tr.

ien

platz
str

3. OG, 10117 Berlin


.

Sendlinger
Sendlinger- Tor
Tor-Platz
r.
st
Informationszentrum
Nußbau
mstr.
München Bl
um
en
Informationszentrum Stuttgart
Sonnenstr. 17, 2. OG Königstr. 56, 3. OG
Eingang über Josephspitalstraße Eingang über Kronprinzstr.
80331 München 70173 Stuttgart
Mo–Fr 10.30–18 Uhr Mo–Fr 10.30–18 Uhr
izmuenchen@cornelsen.de izstuttgart@cornelsen.de
94
Auf einen Klick! g s
n, erlund
Aktuelle Materialien,eTipps a
k VDaF-Unterricht
Wissenswertes fürecIhren
nw lse
f z e
r ü n
P or
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
© fotolia / zinkevych

Unser DaF-Newsletter liefert Ihnen jeden Monat


kostenlose Arbeitsblätter, Dossiers, Linktipps sowie
Infos zu Neuerscheinungen, Unterrichtsideen und
vieles mehr – alles für inspirierende Kursstunden!
Jetzt abonnieren: cornelsen.de/newsletter

Aktuelle Infos, didaktische Tipps und Veranstaltungs-


hinweise erhalten Sie auf unserem Facebook-Profil.
Ein Klick auf „Gefällt mir” und Sie können sich regel-
mäßig über Sonderaktionen und Gewinnspiele freuen.
Wir sind gespannt auf Ihre Beiträge, gestalten Sie mit!
facebook.com/cornelsen.daf

95
Service
g s
n , rl a
ke Ve
Immer für Sie ecansprechbar
e n
Das Marketing- w s Vertriebsteam
z elund
f
ü rn
r
für die Erwachsenenbildung
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei
© Michael Miethe, Berlin

Von links nach rechts: Ines Heinrich, Marina Lagutkina, Mira Stella Kawaletz, Gabriele Rigler, Jan Heiko Terjung, Christine Ochmann,
Susann Schneider, Frederike Röber, Steffen Musterer, Heike Grzella-Fürth, Doreen Wawrzyn, Susanne Döll, Anja Brunow, Joachim Larché

Leitung
Joachim Larché, Leiter Marketing und Vertrieb

Fachberaterinnen und Fachberater


Heike Grzella-Fürth, Nordrhein-Westfalen
Mira Stella Kawaletz, Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein
Marina Lagutkina, Hessen und nördliches Bayern
Steffen Musterer, alle östlichen Bundesländer
Christine Ochmann, Südliches Bayern, Österreich
Jan Heiko Terjung, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland

Marketingmanagement
Anja Brunow, Veranstaltungen
Susanne Döll, Fremdsprachen
Gabriele Rigler, Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache
Doreen Wawrzyn, Veranstaltungen

Berufliche Weiterbildung
Susann Schneider, Projektmanagerin
Ines Heinrich, Key Account-Managerin

Frederike Röber, Trainee

96
Service
g s
n , rl a
ke Ve
Wir kommen gerne ec zu n Ihnen
zw else
Fachberatung fErwachsenenbildung
r ü rn
P o
z u C
r e s
Vereinbaren Sie einfach einen Termin –

Nu d
vor Ort an Ihrer Bildungseinrichtung,
ganz leicht per E-Mail. Ihre Fachberaterin

m
oder Ihren Fachberater finden Sie

u
auch unter cornelsen.de/schulberater

n t Schleswig-

e
Holstein

g
Mecklenburg-

Ei
Vorpommern

Hamburg

Bremen Brandenburg
Mira Stella Kawaletz
mirastella.kawaletz@
cornelsen.de
Vera Muhlack Berlin
Brigitte Kaltenbrunner
Niedersachsen
Meinolf Kauke

Nordrhein- Steffen Musterer


Sachsen Anhalt
Westfalen steffen.musterer@
cornelsen.de

Heike Grzella-Fürth
heike.grzella-fuerth@
cornelsen.de
Markus Febel

Thüringen Sachsen

Hessen Max Fiederer

Marina Lagutkina
marina.lagutkina@
Rheinland-Pfalz cornelsen.de

Saarland
Gernot Kiefer Bayern

Jan Heiko Terjung


janheiko.terjung@
cornelsen.de
Sabine Schmid

Baden-Württemberg Christine Ochmann


Südliches Bayern christine.ochmann@
(und Österreich) cornelsen.de

Axel Gutjahr
g s
n , rl a
ke Ve
ec en
f zw els
r ü rn
P o
z u C
r e s
Nu d
u m
n t
ge
Ei

Wir sind für Sie da


In unseren Informationszentren
Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt,
Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Mannheim,
München oder Stuttgart

Telefonisch oder per Fax in unserem Service-Center


0800 12 120 20 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)
+49 30 897 85-640 (Mobilfunknetz/Ausland)
+49 30 897 85-578 (Fax)

Und natürlich online unter


cornelsen.de
Cornelsen Verlag · 14328 Berlin
P9639329 LBE 1117

Impressum
Cornelsen Verlag GmbH
Foto: Michael Miethe
Gestaltung und Herstellung: Werbung
Projektleitung: Katalogredaktion