Sie sind auf Seite 1von 2

Fahrkorbsteuermodul

Car top control module

Brückenkonfiguration
bridge configuration

Hersteller NEW LIFT Steuerungsbau GmbH


Manufacturer Lochhamer Schlag 8
82166 Gräfelfing

Tel +49  89  –  898  66  –  0


Fax +49  89  –  898  66  –  300
Mail info@newlift.de

www.newlift.de

Serviceline Tel +49  89  –  898  66  –  110


Service line Mail service@newlift.de

Ausgabedatum 01.04.11
Date of issue

Verfasser Katharina Hirling


Author

Freigabe November 2010


Release

Hardwareversion 2.6
Hardware version

Dokumentnummer kon_fsm-2_den
Document number



Brückenkonfiguration für FSM-2 / bridge configuration for FSM-2

X10 X11 X13 X14 X15 X16 X17


K8 X12 X30

K7 J25
X24 X18
X9 K6 X23
J112 X25 X26
K5 X31

X32
K4
K11
X8
K3
X21 X27
X19
K10
K2
X22

K9
K1
X6 X5 X4 X3 X2 X1
X7 X20

X10 X11 X13 X14 X16


K8 X12 X30 X15 X17
Sind nicht alle Kontakte des Sicherheitskreises angeschlossen (z.B. kein Inspektionsendschalter oder Klappge-
K7 länder) müssen Sie die entsprechenden
J25 Klemmen brücken.
X18
X24not all contacts of the safety circuit are connected
In case (e.g. no inspection end switch or folding railing) you
K6 X23
need to bridge the respective terminals.
X26
J112 X25
K5 X31
X32

K4
K11

K3
X21 X27

X19
K10
K2
X22

K9
K1
X6 X5 X4 X3 X2 X1
X20

Bei Anschluss eines Kabinenbodennotruftasters müssen Sie die Brücke entfernen.


Remove bridge when connecting the emergency call button underneath the car.

Brücken für nicht genutzte Sicherheitskreisschalter.


Bridges for unused safety circuit switches.

FSM-2