Sie sind auf Seite 1von 2

Das TSG 410 V4 als Ersatz für MxP 50 / MxP 101

Das Türsteuergerät TSG 410 V4 ersetzt sowohl Auf einen Blick


den Türantrieb MxP 50 als auch den Türantrieb
MxP 101. MxP 50/101 austauschbar mit TSG 410 V4
Das TSG 410 V4 ist mechanisch kompatibel.
Bei Austausch keine Umbaumaßnahmen notwendig
Der elektrische Anschluss ist trivial.
Keine zusätzlichen Sensoren nötig
Safety Integrated nach EN ISO 13849-1 PL „d“
Personenschutz nach EN ISO 23125

Leistungsübersicht

Technische Daten TSG 410 V4 MxP 50 TSG 410 V4 MxP 101

Art.-Nr. 9.20.96300.04 9.20.96200.04


Netzspannung 400[VAC] Option Option
Netzspannung 230[VAC] P P
Netzfrequenz 50 - 60[Hz] 50 - 60[Hz]
Absicherung (bauseitig) 10[A] 10[A]
Leistungsaufnahme Ruhezustand Ca. 3[W] Ca. 3[W]
Steuerspannung 24[VDC] 24[VDC]
Schutzart IP 54 IP 54
TSG Webinterface - Anschluss P P
Integriertes Bedienteil P P
Maße B*H [mm] (geringfügige Abweichungen möglich) 645*170 800*200
EN ISO 13849-1 Safety Integrated Performance Level „d“ P P
Energiebegrenzung P P
Kraftbegrenzung P P
Not-Halt P P
Integrierte Hinderniserkennung P P
Virtuelle Endschalter P P
1.81.90850

Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH Tel : +49 (2573) 9 55 99 0 info@lul-ing.de


Wallgraben 30 · D-48356 Nordwalde Fax: +49 (2573) 9 55 99 5 www.lul-ing.de
TSG 410 V4 für MxP 50

Vorderansicht Rückansicht

TSG 410 V4 für MxP 101

Vorderansicht Rückansicht

1.81.90850/2014

Die Informationen in dieser Broschüre enthalten allgemeine Beschreibungen bzw. Die genannten Kennzeichen sind eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
Leistungsmerkmale, die im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Langer
beschriebenen Form zutreffen oder die sich durch Weiterentwicklung der Produkte & Laumann Ing.-Büro GmbH oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein,
ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber
wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Fax: +49 (0)
verletzen 2573-9 55 99 5
kann. www.LuL-Ing.de
© Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH 2014