Sie sind auf Seite 1von 166

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldeckensysteme Clean Air Solutions

Zehnder
Design-Heizkörper
Preise und Technik 2020

MIT
INTEGRI
ERTEM

SORTIME
NT

 *
r 1.6.2021
gültig pe
hung
Preiserhö
4,5 %
esa mte Sort
iment
auf das g
gebote ab
ung der An
* Berechn mit den ne
uen
15.3.2021
Preisen
Zehnder Design-Heizkörper für das Bad

Premium Zehnder Yucca Seite 2

Zehnder Yucca Asym Seite 6

Zehnder Yucca Cover Seite 11

Zehnder Vitalo Spa Seite 14

Zehnder Vitalo Bar Seite 18

Zehnder Zenia Seite 22

Zehnder Roda Twist Spa Air Seite 26

Zehnder Nobis Seite 28

Quality Zehnder Fina Lean Bar Seite 31

Zehnder Metropolitan Spa Seite 35

Zehnder Metropolitan Bar Seite 39

Zehnder Ribbon Seite 43

Zehnder Subway Seite 47

Zehnder Universal Seite 51

Zehnder Forma Spa Seite 56


Zehnder Design-Heizkörper für das Bad

Economy Zehnder Toga Seite 62

Zehnder Zeno Seite 66

Zehnder Zeno Wing Seite 70

Zubehör Raumteiler-Montagezubehör
Thermostate, Ventileinsätze, Anschluss-Armaturen
Seite 137
Seite 138
Ventile und Rücklaufverschraubungen Seite 140
Zehnder Design Line Ventilsets, Ventil- und Anschlussarmaturen Seite 141
Elektroheizpatronen Seite 146
Komfort-Accessoires Seite 149
Allgemeines, Stichwortverzeichnis Seite 150
Verkaufs-, Liefer- und Geschäftsbedingungen Seite 158
Farbsystem Seite 161

Die Zehnder Design-Heizkörper-Segmente

Premium Quality Economy


„ Edles Design „ Evergreens in zeitlosem Design „ Für das funktionelle Bad
„ Durchdachte Funktionalität „ Bewährte Funktion „ Zehnder-Qualität zum günstigen Preis
„ Für das Bad mit gehobenen Ansprüchen „ Zehnder-Technik in hoher Qualität

Eine grosse Auswahl unserer gängigsten Produkte ist ab Lager verfügbar. So können wir Ihnen für diverse Baugrössen von Zehnder Yucca,
Zehnder Universal, Zehnder Forma, Zehnder Toga und Zehnder Zeno in RAL 9016 kurze Lieferfristen garantieren. Für weitere Informationen über
die ab Lager erhältlichen Produkte wenden Sie sich bitte an Ihren Zehnder-Innendienst-Mitarbeiter.

Legende

Design-Heizkörper als Ecodesign-Ausführung erhältlich

Warmwasserbetrieb

Mixbetrieb mit werkseitig eingebauter Elektro-Heizpatrone *

Mixbetrieb – die Elektro-Heizpatrone muss separat bestellt und bauseits eingebaut werden *

Betrieb rein elektrisch *

* Weitere Informationen zu den Ausführungen Elektro- und Mixbetrieb auf den jeweiligen Produktseiten

1
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Yucca

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Yucca aus horizontal angeordneten Design-Heizkörper Zehnder Yucca, rein elektrisch, aus horizontal
Präzisions-Stahlrohren und vertikalen Sammelrohren, ohne sichtbare angeordneten Präzisions-Stahlrohren und vertikalen Sammelrohren,
Schweissnähte, vollständig verschweisst durch Kreuzloch-Schweiss- ohne sichtbare Schweissnähte, vollständig verschweisst durch Kreuz-
verfahren. Rohrpakete aus jeweils 3 Horizontalrohren symmetrisch im loch-Schweissverfahren. Rohrpakete aus jeweils 3 Horizontalrohren
Wechsel links und rechts von den mittig angeordneten Sammlern ab- symmetrisch im Wechsel links und rechts von den mittig angeordneten
zweigend. Seitliches Einschieben von Handtüchern zur Erwärmung oder Sammlern abzweigend. Seitliches Einschieben von Handtüchern zur
Trocknung möglich. Ausführung ein- oder doppellagig. Erwärmung oder Trocknung möglich. Gefüllt mit nicht brennbarer
Sammelrohr Ø 30 mm, Horizontalrohre Ø 20 mm. Wärmeleistungen nach Wärmeträgerflüssigkeit.
EN 442. 4 x ½" Anschluss an den Enden der Sammelrohre für Vorlauf­, Sammelrohr Ø 30 mm, Horizontalrohre Ø 20 mm. Mit Elektro-Heiz-
Rücklauf, Elektro-Heizpatrone und Entlüftung. Anschlussmass 50 mm, patrone WIVAR II im linken Sammelrohr unten eingebaut. Spritzwasser-
geeignet für Einsatz einer speziellen Anschluss-Armatur im Ein- oder geschützt (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem,
Zweirohrbetrieb (TKM nicht möglich). Nachträglicher Einbau einer weissem Anschlusskabel 1,2  Meter und Stecker. Inkl. separatem,
Heizpatrone bei Demontage des Heizkörpers möglich. batteriebetriebenem Funk-Steuergerät zur Regelung der Raumtempe-
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf ratur, Timerfunktionen und Möglichkeit für das Laden eines Wochen-
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit programms mittels Bluetooth und Android- oder iOS-APP. Optional
formschönen Wandkonsolen im Farbton des Heizkörpers, mit Ver- ohne Steuergerät mit 4 wählbaren Betriebsarten: Frostschutz, Heiz-
packung. stufe 1 ca. 50 °C, Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für 2 h auf ca. 65 °C.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.12,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 120 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Geringe Bautiefe „ Geregelte Raumtemperatur
„ Leichte Reinigung (Lammfell-Reinigungsbürste) „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Ideal zum Aufhängen der Handtücher „ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels
„ Abgerundete Kanten Bluetooth und Android- oder iOS-APP
„ Transparente Optik „ Steckerfertig
„ Anschluss von oben möglich (Sonderausführung)
„ Mixbetrieb mit Anschluss-Armatur möglich

Beim Modell Yucca kann die Oberflächentemperatur der einzelnen


Rohrpakete unterschiedlich sein. Dies wirkt sich jedoch nicht auf die Funk-Steuergerät Modell 1
Gesamtleistung des Heizkörpers aus. Oberfläche weiss

2 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Yucca

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
YS-090-050 908 500 324 140 119 27.9 1.27 300 2.6 8.4 676.00 121.80 162.40
YS-130-050 1340 500 477 207 176 41.0 1.26 300 4.0 12.4 824.00 152.25 203.00
YS-180-050 1772 500 621 271 232 53.4 1.25 600 5.2 16.6 980.00 203.00 263.90
YS-130-060 1340 600 541 235 200 46.5 1.26 300 4.3 14.0 860.00 152.25 203.00
YS-180-060 1772 600 706 308 263 60.7 1.25 600 5.7 18.6 1035.00 203.00 263.90
YS-130-080 1340 800 661 287 245 56.8 1.26 600 5.1 17.1 908.00 152.25 203.00
YS-180-080 1772 800 863 377 322 74.2 1.25 600 6.7 22.7 1096.00 203.00 263.90

Ausführung lackiert, doppellagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
YSD-090-050 908 500 484 203 172 41.6 1.31 300 4.2 14.8 871.00 172.55 243.60
YSD-130-050 1340 500 717 305 259 61.6 1.29 600 6.4 22.0 1131.00 223.30 304.50
YSD-180-050 1772 500 926 399 340 79.6 1.27 900 8.4 29.4 1410.00 294.35 385.70
YSD-130-060 1340 600 823 350 297 70.8 1.29 600 7.1 25.1 1197.00 223.30 304.50
YSD-180-060 1772 600 1063 458 390 91.4 1.27 900 9.4 33.4 1511.00 294.35 385.70
YSD-130-080 1340 800 1024 435 370 88.0 1.29 900 8.5 31.2 1304.00 223.30 304.50
YSD-180-080 1772 800 1322 569 485 113.7 1.27 1200 11.4 41.4 1602.00 294.35 385.70

Ausführung verchromt, einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
YSC-090-050 908 500 229 97 83 19.7 1.29 300 2.6 8.4 1690.00
YSC-130-050 1340 500 330 140 119 28.4 1.29 300 4.0 12.4 2059.00
YSC-180-050 1772 500 431 182 154 37.1 1.30 300 5.2 16.6 2450.00
YSC-130-060 1340 600 377 160 136 32.4 1.29 300 4.3 14.0 2147.00
YSC-180-060 1772 600 493 208 177 42.4 1.30 300 5.7 18.6 2588.00
YSC-130-080 1340 800 465 198 168 40.0 1.29 300 5.1 17.1 2269.00
YSC-180-080 1772 800 608 257 218 52.3 1.30 600 6.7 22.7 2743.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 3
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Yucca

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert, einlagig Ausführung verchromt, einlagig

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Chrom
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
YSE-090-050/US 1048 500 300 1581.00 121.80 162.40 YSEC-090-050/US 1048 500 300 2595.00
YSE-130-050/US 1480 500 300 1777.00 152.25 203.00 YSEC-130-050/US 1480 500 300 3012.00
YSE-180-050/US 1912 500 600 1956.00 203.00 263.90 YSEC-180-050/US 1912 500 300 3422.00
YSE-130-060/US 1480 600 300 1812.00 152.25 203.00 YSEC-130-060/US 1480 600 300 3098.00
YSE-180-060/US 1912 600 600 2033.00 203.00 263.90 YSEC-180-060/US 1912 600 300 3582.00
YSE-130-080/US 1480 800 600 1865.00 152.25 203.00 YSEC-130-080/US 1480 800 300 3220.00
YSE-180-080/US 1912 800 600 2094.00 203.00 263.90 YSEC-180-080/US 1912 800 600 3739.00

Ausführung lackiert, doppellagig

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt CHF CHF CHF
YSDE-090-050/US 1048 500 300 1898.00 172.55 243.60
YSDE-130-050/US 1480 500 600 2168.00 223.30 304.50
YSDE-180-050/US 1912 500 900 2410.00 294.35 385.70
YSDE-130-060/US 1480 600 600 2221.00 223.30 304.50
YSDE-180-060/US 1912 600 900 2472.00 294.35 385.70
YSDE-130-080/US 1480 800 900 2374.00 223.30 304.50
YSDE-180-080/US 1912 800 1200 2625.00 294.35 385.70

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II mit Steuergerät Modell 1


Lieferung als Handtuchwärmer (kein Ecodesign) ohne Steuergerät Modell 1 (Bestellcode .../ZS anstelle von .../US):
Minderpreis CHF 223.00

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Elektro-Heizpatrone WIVAR II für den Mixbetrieb – siehe Seite 146
„ Accessoires und Zubehör – siehe Seite 149
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Anschluss-Armatur mit Blende lang (bei Mixbetrieb), Blende Sonderlackierung 976 039 202.25
„ Anschluss-Armatur mit Blende lang (bei Mixbetrieb), Blende weiss 976 031 189.85
„ Anschluss-Armatur mit Blende lang (bei Mixbetrieb), Blende chrom 976 038 251.40
„ Anschluss-Armatur mit Blende kurz (reiner Warmwasserbetrieb), Blende Sonderlackierung 976 029 202.25
„ Anschluss-Armatur mit Blende kurz (reiner Warmwasserbetrieb), Blende weiss 976 021 189.85
„ Anschluss-Armatur mit Blende kurz (reiner Warmwasserbetrieb), Blende chrom 976 028 251.40
„ Zehnder Thermostat DH, M 30 x 1,5 chrom 819 058 79.05
„ Zehnder Thermostat DH, M 30 x 1,5 weiss 819 050 43.95
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 895 351 223.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

4 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Yucca

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ 4 x ½"-Anschlüsse für Vorlauf, Rücklauf, Entlüftung „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
„ 2 x ½"-Entlüftungsventil (frostsicher bis -20 °C)
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II und
„ Verpackung Funk-Steuergerät Modell 1
„ Formschöne Abdeckhülse im Farbton des Heizkörpers
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Wandmontage Elektrobetrieb
Standard-Anschluss einlagig doppellagig

Montage bei Mixbetrieb


Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung
mit Elektro-Heizpatrone WIVAR und Abdeckblende

H = Bauhöhe
H1 = 140 mm
L = Baulänge
K = Konsole
DMP = Abstand Konsolen
212

V = Vorlauf
R = Rücklauf
WA = Wandabstand

Masse in mm

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 5
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Yucca Asym

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Yucca Asym, aus horizontal angeordneten Design-Heizkörper Zehnder Yucca Asym, rein elektrisch, aus horizontal
Präzisions-Stahlrohren und vertikalen Sammelrohren, ohne sichtbare angeordneten Präzisions-Stahlrohren und vertikalen Sammelrohren,
Schweissnähte, vollständig verschweisst durch Kreuzloch-Schweiss- Rohrpakete aus jeweils 3 Horizontalrohren asymmetrisch von den seit-
verfahren. Rohrpakete aus jeweils 3 Horizontalrohren asymmetrisch lich angeordneten Sammlern abzweigend. Seitliches Einschieben von
von den seitlich angeordneten Sammlern abzweigend. Seitliches Ein- Handtüchern zur Erwärmung oder Trocknung als ideale Handhabung
schieben von Handtüchern zur Erwärmung oder Trocknung als ideale möglich. Ausführung ein- oder doppellagig. Gefüllt mit nicht brennbarer
Handhabung möglich. Ausführung ein- oder doppellagig. Wärmeträgerflüssigkeit.
Sammelrohre Ø 30 mm, Horizontalrohre Ø 20 mm. Wärmeleistungen Sammelrohr Ø 30 mm, Horizontalrohre Ø 20 mm. Mit Elektro-Heiz-
nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. 4 x ½" Anschluss an den Enden patrone WIVAR II im linken Sammelrohr unten eingebaut. Spritzwasser-
der Sammelrohre für Vorlauf, Rücklauf, Elektro-Heizpatrone und Ent- geschützt (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem,
lüftung. Anschlussmass 50 mm für Einsatz einer Anschluss-Armatur im weissem Anschlusskabel 1,2  Meter und Stecker. Inkl. separatem,
Ein- oder Zweirohrbetrieb (TKM nicht möglich). Nachträglicher Einbau batteriebetriebenem Funk-Steuergerät zur Regelung der Raumtempe-
einer Heizpatrone bei Demontage des Heizkörpers möglich. ratur, Timerfunktionen und Möglichkeit für das Laden eines Wochen-
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf programms mittels Bluetooth und Android- oder iOS-APP. Optional
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit ohne Steuergerät mit 4 wählbaren Betriebsarten: Frostschutz, Heiz-
formschönen Wandkonsolen im Farbton des Heizkörpers, mit Ver- stufe 1 ca. 50 °C, Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für 2 h auf ca. 65 °C.
packung. Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.12,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 110 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Geringe Bautiefe „ Geregelte Raumtemperatur
„ Leichte Reinigung (Lammfell-Reinigungsbürste) „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Ideal zum Aufhängen der Handtücher „ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels
„ Verwendung als Raumteiler, transparente Optik Bluetooth und Android- oder iOS-APP
„ Anschluss von oben möglich (Sonderausführung) „ Steckerfertig
„ Mixbetrieb mit Anschluss-Armatur möglich
„ Montage rechts oder links möglich

Beim Modell Yucca Asym kann die Oberflächentemperatur der ein-


zelnen Rohrpakete unterschiedlich sein. Dies wirkt sich jedoch nicht Funk-Steuergerät Modell 1
auf die Gesamtleistung des Heizkörpers aus. Oberfläche weiss

6 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Yucca Asym

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
YA-130-040 1304 378 430 185 158 37 1.27 300 3.6 11.1 791.00 152.25 203.00
YA-170-040 1736 378 571 246 210 49 1.27 300 4.8 14.8 916.00 203.00 263.90
YA-090-050 872 478 351 152 130 30 1.26 300 2.8 9.2 712.00 121.80 162.40
YA-130-050 1304 478 517 223 190 44 1.27 300 4.2 13.3 832.00 152.25 203.00
YA-170-050 1736 478 686 296 252 59 1.27 600 5.6 17.9 970.00 203.00 263.90
YA-130-060 1304 578 599 258 220 52 1.27 600 4.7 15.8 863.00 152.25 203.00
YA-170-060 1736 578 795 342 292 68 1.27 600 6.3 21.1 1006.00 203.00 263.90

Ausführung lackiert, doppellagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
YAD-130-040 1304 378 628 265 225 54 1.29 600 5.7 19.4 1001.00 223.30 304.50
YAD-170-040 1736 378 825 348 296 71 1.30 600 7.7 25.9 1212.00 294.35 385.70
YAD-090-050 872 478 529 226 193 45 1.28 300 4.6 16.0 922.00 172.55 243.60
YAD-130-050 1304 478 763 324 276 66 1.29 600 6.9 23.9 1062.00 223.30 304.50
YAD-170-050 1736 478 1002 423 359 86 1.30 900 9.1 32.0 1307.00 294.35 385.70
YAD-130-060 1304 578 893 380 323 77 1.29 600 8.0 28.7 1103.00 223.30 304.50
YAD-170-060 1736 578 1173 495 420 101 1.30 900 10.6 38.9 1375.00 294.35 385.70

Ausführung verchromt, einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
YAC-130-040 1304 378 308 130 110 26 1.30 300 3.6 11.1 1976.00
YAC-170-040 1736 378 408 171 145 35 1.31 300 4.8 14.8 2289.00
YAC-090-050 872 478 254 108 92 22 1.29 300 2.8 9.2 1779.00
YAC-130-050 1304 478 371 157 133 32 1.30 300 4.2 13.3 2081.00
YAC-170-050 1736 478 492 206 175 42 1.31 300 5.6 17.9 2425.00
YAC-130-060 1304 578 432 182 155 37 1.30 300 4.7 15.8 2155.00
YAC-170-060 1736 578 572 240 203 49 1.31 600 6.3 21.1 2515.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 7
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Yucca Asym

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert, einlagig Ausführung verchromt, einlagig

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Chrom
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
Ausführung rechts Ausführung rechts
YAER-130-40/US 1444 378 300 1742.00 152.25 203.00 YAECR-130-40/US 1444 378 300 2926.00
YAER-090-50/US 1012 478 300 1617.00 121.80 162.40 YAECR-090-50/US 1012 478 300 2684.00
YAER-130-50/US 1444 478 300 1784.00 152.25 203.00 YAECR-130-50/US 1444 478 300 3034.00
YAER-170-50/US 1876 478 600 1947.00 203.00 263.90 YAECR-170-50/US 1876 478 300 3398.00
YAER-130-60/US 1444 578 600 1819.00 152.25 203.00 YAECR-130-60/US 1444 578 300 3109.00
YAER-170-60/US 1876 578 600 2003.00 203.00 263.90 YAECR-170-60/US 1876 578 600 3512.00
Ausführung links Ausführung links
YAEL-130-40/US 1444 378 300 1742.00 152.25 203.00 YAECL-130-40/US 1444 378 300 2926.00
YAEL-090-50/US 1012 478 300 1617.00 121.80 162.40 YAECL-090-50/US 1012 478 300 2684.00
YAEL-130-50/US 1444 478 300 1784.00 152.25 203.00 YAECL-130-50/US 1444 478 300 3034.00
YAEL-170-50/US 1876 478 600 1947.00 203.00 263.90 YAECL-170-50/US 1876 478 300 3398.00
YAEL-130-60/US 1444 578 600 1819.00 152.25 203.00 YAECL-130-60/US 1444 578 300 3109.00
YAEL-170-60/US 1876 578 600 2003.00 203.00 263.90 YAECL-170-60/US 1876 578 600 3512.00

Ausführung lackiert, doppellagig

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt CHF CHF CHF
Ausführung rechts
YADER-090-50/US 1012 478 300 1910.00 172.55 243.60
YADER-130-50/US 1444 478 600 2017.00 223.30 304.50
YADER-130-60/US 1444 578 600 2058.00 223.30 304.50
YADER-170-60/US 1876 578 900 2375.00 294.35 385.70
Ausführung links
YADEL-090-50/US 1012 478 300 1910.00 172.55 243.60
YADEL-130-50/US 1444 478 600 2017.00 223.30 304.50
YADEL-130-60/US 1444 578 600 2058.00 223.30 304.50
YADEL-170-60/US 1876 578 900 2375.00 294.35 385.70

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II mit Steuergerät Modell 1


Lieferung als Handtuchwärmer (kein Ecodesign) ohne Steuergerät Modell 1 (Bestellcode .../ZS anstelle von .../US):
Minderpreis CHF 223.00

Montage bei Elektrobetrieb


Ausführung rechts Ausführung links

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

8 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Yucca Asym

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Elektro-Heizpatrone WIVAR II für den Mixbetrieb – siehe Seite 146
„ Accessoires und Zubehör – siehe Seite 149
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Anschluss-Armatur mit Blende lang (bei Mixbetrieb), Blende Sonderlackierung 976 039 202.25
„ Anschluss-Armatur mit Blende lang (bei Mixbetrieb), Blende weiss 976 031 189.85
„ Anschluss-Armatur mit Blende lang (bei Mixbetrieb), Blende chrom 976 038 251.40
„ Anschluss-Armatur mit Blende kurz (reiner Warmwasserbetrieb), Blende Sonderlackierung 976 029 202.25
„ Anschluss-Armatur mit Blende kurz (reiner Warmwasserbetrieb), Blende weiss 976 021 189.85
„ Anschluss-Armatur mit Blende kurz (reiner Warmwasserbetrieb), Blende chrom 976 028 251.40
„ Zehnder Thermostat DH, M 30 x 1,5 chrom 819 058 79.05
„ Zehnder Thermostat DH, M 30 x 1,5 weiss 819 050 43.95
„ Einsatz als Raumteiler mit separatem Montage-Zubehör – siehe Seite 137
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 895 351 223.00

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ 4 x ½"-Anschlüsse für Vorlauf, Rücklauf, Entlüftung „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
„ 2 x ½"-Entlüftungsventil (frostsicher bis -20 °C)
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II und
„ Verpackung Funk-Steuergerät Modell 1
„ Formschöne Abdeckhülse im Farbton des Heizkörpers
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 9
TECHNIK

Zehnder Yucca Asym

Wandmontage Raumteilermontage 1) Elektrobetrieb


Ausführung rechts, einlagig doppellagig Standard-Anschluss

Montage bei Mixbetrieb


Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung
mit Elektro-Heizpatrone WIVAR und Abdeckblende
212

H = Bauhöhe
H1 = 140 mm
L = Baulänge
Montage bei Elektrobetrieb K = Konsole
Ausführung rechts Ausführung links DMP = Abstand Konsolen
V = Vorlauf
R = Rücklauf
WA = Wandabstand

Masse in mm

Mixbetrieb bei Raumteilermontage nur bei


1)

Einsatz T-Stück möglich (siehe Zubehör)

10 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Yucca Cover

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Yucca Cover aus horizontalen Präzisions- Design-Heizkörper Zehnder Yucca Cover, rein elektrisch, aus horizon-
Stahlrohren und vertikalen Sammelrohren, die durch eine Strahlungs- talen Präzisions­Stahlrohren und vertikalen Sammelrohren, die durch
blende verdeckt sind. Ohne sichtbare Schweissnähte, vollständig eine Strahlungsblende verdeckt sind. Ohne sichtbare Schweissnähte,
verschweisst durch Kreuzloch-Schweissverfahren. Rohrpakete aus vollständig verschweisst durch Kreuzloch­-Schweissverfahren. Rohr-
jeweils 5 Horizontalrohren asymmetrisch von den seitlich angeordneten pakete aus jeweils 5 Horizontalrohren asymmetrisch von den seitlich
Sammlern abzweigend. Seitliches Einschieben von Handtüchern zur angeordneten Sammlern abzweigend. Seitliches Einschieben von Hand-
Erwärmung oder Trocknung möglich. tüchern zur Erwärmung oder Trocknung möglich. Gefüllt mit nicht brenn-
Sammelrohre Ø 30 mm, Horizontalrohre Ø 20 mm. Wärmeleistung barer Wärmeträgerflüssigkeit.
gemessen nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. 4 x ½" Anschlüsse an Sammelrohre Ø 30 mm, Horizontalrohre Ø 20 mm. Mit Elektro-Heiz-
den Enden der Sammelrohre, unten zur Montage der Anschluss-Arma- patrone WIVAR II im linken Sammelrohr unten eingebaut. Spritzwas-
tur und oben für Entlüftung. Anschluss-Armatur für Ein- und Zweirohr- sergeschützt (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem,
systeme (Anschlussmass 50 mm) mit voreingestelltem Ventil rechts, weissem Anschlusskabel 1,2  Meter und Stecker. Inkl. separatem,
beidseitig anströmbar, mit Zehnder Thermostat; mit Anschluss ½" batteriebetriebenem Funk-Steuergerät zur Regelung der Raumtempe-
Innengewinde für Elektro-Heizpatrone unten links (TKM nicht möglich). ratur, Timerfunktionen und Möglichkeit für das Laden eines Wochen-
Nachträglicher Einbau einer Heizpatrone bei Demontage der Armatur programms mittels Bluetooth und Android- oder iOS-APP. Optional
und des Heizkörpers möglich. ohne Steuergerät mit 4 wählbaren Betriebsarten: Frostschutz, Heiz-
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf stufe 1 ca. 50 °C, Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für 2 h auf ca. 65 °C.
Wunsch in Sonderfarbe, kombinierbar mit Blende lackiert, chrom oder Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Edelstahl. Lieferung montagefertig mit formschönen Wandkonsolen im Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit
Farbton des Heizkörpers, mit Verpackung. formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.12,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 110 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Ideale Handhabung: seitliches Aufhängen der Handtücher „ Geregelte Raumtemperatur
„ Gefälliges Design mit 5-Rohr-Aufteilung „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Anschlussfertig mit Armatur „ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels
„ Verdeckte Wandbefestigung Bluetooth und Android- oder iOS-APP
„ Mixbetrieb möglich „ Steckerfertig

Beim Modell Yucca Cover kann die Oberflächentemperatur der ein-


zelnen Rohrpakete unterschiedlich sein. Dies wirkt sich jedoch nicht
auf die Gesamtleistung des Heizkörpers aus. Funk-Steuergerät Modell 1
Oberfläche weiss

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 11
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Yucca Cover

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, ein- oder zweifarbig oder mit Blende Edelstahl

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis * Mehrpreis ** Mehrpreis *** Farbkat.


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. und/oder Blende Edelstahl
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
Ausführung rechts
YPR-150-60 1612 582 711 304 259 61.1 1.28 600 5.9 22.4 1402.00 258.80 345.10
YPR-180-60 1828 582 805 340 289 69.2 1.30 600 6.7 25.5 1551.00 294.35 385.70
Ausführung links
YPL-150-60 1612 582 711 304 259 61.1 1.28 600 5.9 22.4 1402.00 258.80 345.10
YPL-180-60 1828 582 805 340 289 69.2 1.30 600 6.7 25.5 1551.00 294.35 385.70

Ausführung lackiert (RAL 9016, Farbkategorie 1 oder 2), mit Blende verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis ****


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone mit Blende verchromt
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
Ausführung rechts
YPR-150-60 1612 582 683 292 249 58.7 1.28 600 5.9 22.4 2112.50
YPR-180-60 1828 582 772 326 277 66.4 1.30 600 6.7 25.5 2363.00
Ausführung links
YPL-150-60 1612 582 683 292 249 58.7 1.28 600 5.9 22.4 2112.50
YPL-180-60 1828 582 772 326 277 66.4 1.30 600 6.7 25.5 2363.00

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert, ein- oder zweifarbig oder mit Blende Edelstahl

H  L Elektrische Preis * Mehrpreis ** Mehrpreis *** Farbkat.


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. und/oder Blende Edelstahl
mm mm Watt CHF CHF CHF
Ausführung rechts
YPER-150-60/US 1669 582 600 2357.00 258.80 345.10
YPER-180-60/US 1885 582 600 2505.00 294.35 385.70
Ausführung links
YPEL-150-60/US 1669 582 600 2357.00 258.80 345.10
YPEL-180-60/US 1885 582 600 2505.00 294.35 385.70

Ausführung lackiert (RAL 9016, Farbkategorie 1 oder 2), mit Blende verchromt

H  L Elektrische Preis ****


Modell Leistung mit Blende verchromt
mm mm Watt CHF
Ausführung rechts
YPER-150-60/US 1669 582 600 3067.50
YPER-180-60/US 1885 582 600 3317.00
Ausführung links
YPEL-150-60/US 1669 582 600 3067.50
YPEL-180-60/US 1885 582 600 3317.00

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II mit Steuergerät Modell 1

* Heizkörper und Blende in RAL 9016


** Heizkörper und / oder Blende in Farbkategorie 1
*** Heizkörper in Farbkategorie 2 / Blende in Farbkategorie 2 oder Edelstahl
**** Heizkörper in RAL 9016, Farbkategorie 1 oder 2, Blende verchromt

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C) /  Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

12 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Yucca Cover

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Elektro-Heizpatrone WIVAR II für den Mixbetrieb – siehe Seite 146
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 895 351 223.00

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ 4 x ½"-Anschlüsse für Vorlauf, Rücklauf, Entlüftung „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
„ Anschluss-Armatur mit Anschluss für Elektro-Heizpatrone, (frostsicher bis -20 °C)
verdeckt unter Blende, Zehnder Thermostat „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II und
„ 2 x ½"-Entlüftungsventil Funk-Steuergerät Modell 1
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers „ Formschöne Abdeckhülse im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung „ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Warmwasserbetrieb Mixbetrieb Elektrobetrieb


Ausführung rechts Ausführung links

min. 110

H = Bauhöhe
L = Baulänge
K = Konsole
V = Vorlauf
R = Rücklauf

Masse in mm

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 13
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Vitalo Spa

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Vitalo Spa mit glatter Aluminiumfront Design-Heizkörper Zehnder Vitalo Spa, rein elektrisch, mit glatter Alu-
und -rückseite und Kupferrohr-Heizregister in Graphit- / Aluminium- miniumfront und -rückseite und elektrischem Trocken-Heizelement in
Konstruktion. Graphit- / Aluminium-Konstruktion.
Umlaufender geschlossener Rahmen aus schwarzem Polyamid. Je nach Umlaufender geschlossener Rahmen aus schwarzem Polyamid. Je nach
Bauhöhe ein oder zwei Aussparungen zum Wärmen von Handtüchern. Bauhöhe ein oder zwei Aussparungen zum Wärmen von Handtüchern.
Wärmeleistung nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. Mit zwei An- Wärmeleistung nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. Separates,
schlüssen ½", Innengewinde für Vor- und Rücklauf unten mittig, Ab- batteriebetriebenes Funk-Steuergerät Modell 2, Elektronikeinheit RACY-R
stand 50 mm. Ausführung Zehnder EasyFit mit verdeckt montierter ohne sichtbare Steuerkomponenten am Heizkörper. VDE-geprüft, mit
Anschlussbox mit Vorlauf / Rücklauf 2 x ¾" Aussengewinde nach hinten, 2-poligem Eurostecker, Kabellänge 1,1 Meter, spritzwassergeschützt
mittig 50 mm Abstand, inklusive Ventil und Einstellscheibe sowie Klapp- (IP 44), für Netzspannung 230 Volt ± 10 %, Raumtemperatureinstellung
mechanismus für die Montage. mit unterschiedlich einstellbaren Betriebsarten.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe oder in der Oberfläche Aluminium eloxiert. Wunsch in Sonderfarbe oder in der Oberfläche Aluminium eloxiert.
Lieferung montagefertig mit Wandkonsolen, mit Verpackung. Lieferung montagefertig mit Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.10,0 bar Leistung .............Watt


Betriebsüberdruck Zehnder EasyFit max. 6,0 bar Bauhöhe .............mm
Betriebstemperatur max. 80 °C Baulänge .............mm
Bauhöhe ...............mm Modell ......................
Baulänge ...............mm
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit RACY-R


„ Innovative Technik für effizientes Heizen „ Schnelle Wärmestrahlung
„ Extrem flach und fühlbar leicht „ Geregelte Raumtemperatur
„ Markantes Profil für unverwechselbare Optik „ Timerfunktion bis 2 Stunden
„ Aussparung/en zum Wärmen von Handtüchern „ Komfortabler, bedarfsgerechter Betrieb durch individuelle
„ Hygienisch und leicht zu reinigen Tages- und Wochenprogramme
„ Integrierter Anschluss mit Zehnder EasyFit möglich „ Steckerfertig

Funk-Steuergerät Modell 2
Oberfläche weiss

14 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Vitalo Spa

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung mit 50-mm-Mittelanschluss

Ausführung lackiert, mit Handtuchaussparung

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
VIT-120-050 1200 490 483 217 186 42 1.21 – 0.6 7.1 1163.00 152.25 203.00
VIT-150-050 1500 490 605 269 231 52 1.22 – 0.7 8.4 1368.00 177.60 233.45
VIT-180-050 1800 490 714 322 277 61 1.20 – 0.8 10.2 1534.00 203.00 263.90
VIT-120-060 1200 590 595 263 225 51 1.23 – 0.7 8.6 1193.00 152.25 203.00
VIT-150-060 1500 590 703 315 271 60 1.21 – 0.8 9.8 1410.00 177.60 233.45
VIT-180-060 1800 590 869 390 334 75 1.21 – 1.0 11.9 1574.00 203.00 263.90
VIT-180-070 1800 690 1036 458 392 89 1.23 – 1.1 14.0 1740.00 203.00 263.90

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung mit Anschlussbox Zehnder EasyFit

Ausführung lackiert, mit Handtuchaussparung

H  L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
VITK-120-050 1225 490 483 217 186 42 1.21 – 0.6 9.6 1493.00 152.25 203.00
VITK-150-050 1525 490 605 269 231 52 1.22 – 0.7 10.9 1698.00 177.60 233.45
VITK-180-050 1825 490 714 322 277 61 1.20 – 0.8 12.7 1864.00 203.00 263.90
VITK-120-060 1225 590 595 263 225 51 1.23 – 0.7 11.1 1523.00 152.25 203.00
VITK-150-060 1525 590 703 315 271 60 1.21 – 0.8 12.3 1740.00 177.60 233.45
VITK-180-060 1825 590 869 390 334 75 1.21 – 1.0 14.4 1904.00 203.00 263.90
VITK-180-070 1825 690 1036 458 392 89 1.23 – 1.1 16.5 2070.00 203.00 263.90

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne sowie Aluminium eloxiert
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C) /  Gesamthöhe inkl. Anschlussbox Zehnder EasyFit

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 15
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Vitalo Spa

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert, mit Handtuchaussparung Ausführung Alu eloxiert, mit Handtuchaussparung

H L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Alu elox.
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
VITE-150-050/GS 1500 490 500 1790.00 177.60 233.45 VITES-150-050/GS 1500 490 350 2023.45
VITE-180-050/GS 1800 490 750 2006.00 203.00 263.90 VITES-180-050/GS 1800 490 500 2269.90
VITE-150-060/GS 1500 590 750 1882.00 177.60 233.45 VITES-150-060/GS 1500 590 500 2115.45
VITE-180-060/GS 1800 590 750 2048.00 203.00 263.90 VITES-180-060/GS 1800 590 500 2311.90
VITE-180-070/GS 1800 690 1000 2274.00 203.00 263.90 VITES-180-070/GS 1800 690 750 2537.90

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 2 (ohne Heizkörper) 887 280 96.40

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ 2 x ½"-Anschlüsse für Vorlauf / Rücklauf mittig 50 mm „ Funk-Steuergerät Modell 2, inkl. Batterien, mit wählbaren
„ ½"-Entlüftungsventil chrom Betriebsarten: Manuell (über Raumtemperatur), Wochen-
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers programm, Timer, Aus
„ Verpackung „ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

16 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Vitalo Spa

Warmwasserbetrieb Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb


Wandmontage mit Anschlussbox Zehnder EasyFit 1)

Masse Aussparungen und Befestigungspunkte

H L HC LC H3 L3
mm mm mm mm mm mm

1200 490 69 330 1043 320


1500 490 69 330 1344 310
1800 490 69 330 1645 299
1200 590 76 410 1032 421
1500 590 76 410 1333 410
1800 590 76 410 1635 399
1800 690 85 495 1621 500

H = Bauhöhe
H T = Gesamtbauhöhe, H + 25 mm
HC = Höhe Aussparung 2)
H 3 = Abstand Befestigung vertikal
L = Baulänge
L C = Länge Aussparung 2)
L 3 = Abstand Befestigung horizontal
K = Konsole
V = Vorlauf
R = Rücklauf

Masse in mm

ohne internen Bypass für Einrohrbetrieb


1)

Anzahl Aussparungen: 1 x für Höhe 1200 mm / 2 x für Höhe 1500 und 1800 mm
2)

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 17
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Vitalo Bar

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Vitalo Bar mit glatter Aluminiumfront Design-Heizkörper Zehnder Vitalo Bar, rein elektrisch, mit glatter Alu-
und -rückseite und Kupferrohr-Heizregister in Graphit- / Aluminium- miniumfront und -rückseite und elektrischem Trocken-Heizelement in
Konstruktion. Graphit- / Aluminium-Konstruktion.
Umlaufender geschlossener Rahmen aus schwarzem Polyamid. Umlaufender geschlossener Rahmen aus schwarzem Polyamid.
Inklusive modellabhängig eine oder zwei Handtuchstangen in Chrom. Inklusive modellabhängig eine oder zwei Handtuchstangen in Chrom.
Wärmeleistung nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. Mit zwei An- Wärmeleistung nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. Separates,
schlüssen ½", Innengewinde für Vor- und Rücklauf unten mittig, Ab- batteriebetriebenes Funk-Steuergerät Modell 2, Elektronikeinheit RACY-R
stand 50 mm. Ausführung Zehnder EasyFit mit verdeckt montierter ohne sichtbare Steuerkomponenten am Heizkörper. VDE-geprüft, mit
Anschlussbox mit Vorlauf / Rücklauf 2 x ¾" Aussengewinde nach hinten, 2-poligem Eurostecker, Kabellänge 1,1 Meter, spritzwassergeschützt
mittig 50 mm Abstand, inklusive Ventil und Einstellscheibe sowie Klapp- (IP 44), für Netzspannung 230 Volt ± 10 %, Raumtemperatureinstellung
mechanismus für die Montage. mit unterschiedlich einstellbaren Betriebsarten.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe oder in der Oberfläche Aluminium eloxiert. Wunsch in Sonderfarbe oder in der Oberfläche Aluminium eloxiert.
Lieferung montagefertig mit Wandkonsolen, mit Verpackung. Lieferung montagefertig mit Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.10,0 bar Leistung .............Watt


Betriebsüberdruck Zehnder EasyFit max. 6,0 bar Bauhöhe .............mm
Betriebstemperatur max. 80 °C Baulänge .............mm
Bauhöhe ...............mm Modell ......................
Baulänge ...............mm
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit RACY-R


„ Innovative Technik für effizientes Heizen „ Schnelle Wärmestrahlung
„ Extrem flach und fühlbar leicht „ Geregelte Raumtemperatur
„ Markantes Profil für unverwechselbare Optik „ Timerfunktion bis 2 Stunden
„ Einfache Aufnahme von Textilien durch seitlich offenen „ Komfortabler, bedarfsgerechter Betrieb durch individuelle
Handtuchhalter Tages- und Wochenprogramme
„ Hygienisch und leicht zu reinigen „ Steckerfertig
„ Integrierter Anschluss mit Zehnder EasyFit möglich

Funk-Steuergerät Modell 2
Oberfläche weiss

18 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Vitalo Bar

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung mit 50-mm-Mittelanschluss

Ausführung lackiert, mit Handtuchhalter verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
VIP-125-040 1250 400 465 207 178 40 1.22 – 0.7 7.0 1296.00 152.25 203.00
VIP-160-040 1570 400 546 246 212 47 1.20 – 0.7 9.3 1522.00 177.60 233.45
VIP-190-040 1890 400 673 302 259 58 1.21 – 0.9 10.9 1707.00 203.00 263.90
VIP-125-050 1250 500 555 247 212 48 1.22 – 0.8 8.7 1316.00 152.25 203.00
VIP-160-050 1570 500 676 303 260 58 1.21 – 0.9 11.4 1553.00 177.60 233.45
VIP-190-050 1890 500 834 374 321 72 1.21 – 1.1 12.7 1740.00 203.00 263.90
VIP-125-060 1250 600 641 287 247 55 1.21 – 0.9 10.5 1359.00 152.25 203.00
VIP-160-060 1570 600 806 361 310 69 1.21 – 1.0 13.6 1605.00 177.60 233.45
VIP-190-060 1890 600 994 446 382 85 1.21 – 1.3 14.6 1790.00 203.00 263.90

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung mit Anschlussbox Zehnder EasyFit

Ausführung lackiert, mit Handtuchhalter verchromt

H  L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
VIPK-125-040 1275 400 465 207 178 40 1.22 – 0.7 9.5 1626.00 152.25 203.00
VIPK-160-040 1595 400 546 246 212 47 1.20 – 0.7 11.8 1852.00 177.60 233.45
VIPK-190-040 1915 400 673 302 259 58 1.21 – 0.9 13.4 2037.00 203.00 263.90
VIPK-125-050 1275 500 555 247 212 48 1.22 – 0.8 11.2 1646.00 152.25 203.00
VIPK-160-050 1595 500 676 303 260 58 1.21 – 0.9 13.9 1883.00 177.60 233.45
VIPK-190-050 1915 500 834 374 321 72 1.21 – 1.1 15.2 2070.00 203.00 263.90
VIPK-125-060 1275 600 641 287 247 55 1.21 – 0.9 13.0 1689.00 152.25 203.00
VIPK-160-060 1595 600 806 361 310 69 1.21 – 1.0 16.1 1935.00 177.60 233.45
VIPK-190-060 1915 600 994 446 382 85 1.21 – 1.3 17.1 2120.00 203.00 263.90

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne sowie Aluminium eloxiert
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C) /  Gesamthöhe inkl. Anschlussbox Zehnder EasyFit

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 19
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Vitalo Bar

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert, mit Handtuchhalter verchromt Ausführung Alu eloxiert, mit Handtuchhalter verchromt

H L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Alu elox.
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
VIPE-125-040/GS 1250 400 350 1667.00 152.25 203.00 VIPES-125-40/GS 1250 400 350 1870.00
VIPE-160-040/GS 1570 400 500 1976.00 177.60 233.45 VIPES-160-40/GS 1570 400 350 2209.45
VIPE-190-040/GS 1890 400 500 2181.00 203.00 263.90 VIPES-190-40/GS 1890 400 500 2444.90
VIPE-160-050/GS 1570 500 500 2017.00 177.60 233.45 VIPES-160-50/GS 1570 500 500 2250.45
VIPE-190-050/GS 1890 500 750 2242.00 203.00 263.90 VIPES-190-50/GS 1890 500 500 2505.90
VIPE-190-060/GS 1890 600 1000 2315.00 203.00 263.90 VIPES-190-60/GS 1890 600 750 2578.90

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 2 (ohne Heizkörper) 887 280 96.40

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ 2 x ½"-Anschlüsse für Vorlauf / Rücklauf mittig 50 mm „ Funk-Steuergerät Modell 2, inkl. Batterien, mit wählbaren
„ ½"-Entlüftungsventil chrom Betriebsarten: Manuell (über Raumtemperatur), Wochen-
„ Handtuchhalter in chrom (1 x für Bauhöhe 1250 mm, programm, Timer, Aus
2 x für Bauhöhe 1570 und 1890 mm) „ Handtuchhalter in chrom (1 x für Bauhöhe 1250 mm,
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers 2 x für Bauhöhe 1570 und 1890 mm)
„ Verpackung „ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

20 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Vitalo Bar

Warmwasserbetrieb Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb


Wandmontage mit Anschlussbox Zehnder EasyFit 1)

H = Bauhöhe
HT = Gesamtbauhöhe, H + 25 mm
L = Baulänge
L B = Länge Handtuchhalter, L - 50 mm 2)
K = Konsole
V = Vorlauf
R = Rücklauf

Masse in mm

ohne internen Bypass für Einrohrbetrieb


1)

Handtuchhalter: 1 x für Höhe 1250 mm, 2 x für Höhe 1570 und 1890 mm
2)

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 21
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Zenia !
LT L ICH
ER HÄ
E L
A ND
O S SH
-G R
ÄR
RS ANIT
R ÜBE
N U

Elektrobetrieb Vorteile
Multifunktionaler Handtuchwärmer Zehnder Zenia bestehend aus Ge- „ Versteckter Stauraum sorgt für Ordnung im Bad
häuse für Vormontage und Handtuchwärmer-Einheit für Fertigmontage. „ Schnell verfügbare Wärme für das Vorwärmen von Raum und
Gehäuse zur Vormontage wahlweise als Montagerahmen oder Design- Handtüchern durch integrierten Heizlüfter
Abdeckung. Montagerahmen aus verzinktem Stahlblech zur Montage „ Die Strahlungswärme der Infrarot-Glasheizfläche sorgt für ein
der Handtuchwärmer-Einheit in Vorwandinstallation (Vorwandsysteme, wohliges Gefühl
Ständerwerke oder Massivbau) oder zur bauseitigen Integration in Möbel. „ Die intelligente Trocknungsfunktion verringert deutlich die Bildung
Design-Abdeckung aus Aluminium, lackiert, zur Montage der Handtuch- von Bakterien auf feuchten Handtüchern und Textilien
wärmer-Einheit als Aufputzinstallation. „ Nutzerfreundliche Bedienung wahlweise über einfaches Touch-
Handtuchwärmer-Einheit beinhaltet Einbaugehäuse und Infrarot-Glas- panel oder App zur individuellen Konfiguration
heizfläche als Tür mit wahlweise rechtem oder linkem Anschlag. Einbau- „ Einfache Reinigung durch glatte Oberflächen
gehäuse aus Kunststoff mit integriertem Heizlüfter und Glasblende mit „ Niedriger Energieverbrauch von ≤ 0,5 W im Stand-by-Modus für
Touchpanel und Bluetooth-Modul. Tür als Infrarot-Glasheizfläche mit erhöhte Energieeffizienz
innenliegendem Handtuchhalter zum Vorwärmen und Trocknen von
Textilien. Handtuchhalter bietet Platz für zwei Handtücher max. je
140 x 70 cm. Bedienung des Handtuchwärmers wahlweise über einfaches
Touchpanel oder über individuell konfigurierbare App (verfügbar für die
Betriebssysteme iOS und Android). Separater oder gemeinsamer Betrieb
von Infrarot-Glasheizfläche (Frontflächenheizung) und Heizlüfter möglich
(Funktionen: Schnellaufheizung, Vorwärmen oder Schnelltrocknen jeweils
mit voreingestellter Laufzeit, modifizierbar über App).
Handtuchwärmer-Einheit mit Glasblende und Infrarot-Glasheizfläche
erhältlich in Schwarz oder Weiss. Netzanschluss für Heizlüfter und
Infrarot-Glasheizfläche durch gemeinsames Anschlusskabel und Netz-
anschluss-Stecker zur Verbindung mit bauseitigem Elektro-Anschluss-
kabel in der Wand für Nennspannung 230 Volt, Nennleistung gesamt
1225 W, spritzwassergeschützt IP  44, mit CE-Kennzeichnung nach
DIN EN 60335 (Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch),
verwendbar wahlweise zum Anschluss gemäss Schutzklasse I oder II
(DIN EN 61140), Scharniere zertifiziert nach DIN EN 15570, Infrarot-
Glasheizfläche (Tür) geprüft nach VDI 6036 (Anforderungsklasse 2),
Infrarot-Glasheizfläche aus Sicherheitsglas – doppelt gehärtet (Klasse B1
nach EN 12600), Systemanforderungen für Bedienung über App: iOS
Version ab 9.0, Android Version ab 4.3 und 5.x, Bluetooth ab BLE =
Bluetooth 4.0 low energy.

Modell Gehäuse für Vormontage ...................... MEHR INFOS FINDEN SIE UNTER
Modell Handtuchwärmer-Einheit für Fertigmontage ...................... WWW.ZEHNDER-ZENIA.COM

22 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Zenia

Modellübersicht Zehnder Zenia


Installation Zehnder
Aufputz-Zenia als
in Vorwand
in Vorwand Aufputz installation
installation

150 31
450 143 31 160 31

60
53 342 56

220
32
60

137

1000
1000

1003
1000

1000
935
750

Betrieb rein elektrisch

mit Infrarot-Glasheizfläche

H L T Leistung Elektrische Farbe Preis


Modell Modell
Heizlüfter Leistung Glasheiz-
Anschlag rechts Anschlag links
mm mm mm Watt Watt fläche CHF
ZENRW-100-045/X ZENLW-100-045/X 1000 450 181 1000 225 weiss 2355.00
ZENRB-100-045/X ZENLB-100-045/X 1000 450 181 1000 225 schwarz 2355.00

Standard-Lieferumfang Handtuchwärmer-Einheit
„ Einbaugehäuse aus Kunststoff, lackiert in RAL 000 25 00 „ Scharniere mit Soft-Close-Funktion inklusive Befestigungsmaterial
„ Heizlüfter mit zur Reinigung abnehmbarer Filterblende zur Befestigung und Ausrichtung der Tür am Einbaugehäuse
„ Glasblende mit Touchpanel und Bluetooth-Modul „ Handtuchhalter aus Edelstahl, gebürstet, mit Befestigungsmaterial
„ Infrarot-Glasheizfläche als Tür mit wahlweise rechtem oder linkem „ Glasblende und Infrarot-Glasheizfläche in einheitlicher Farbe
Anschlag und Netzanschluss-Stecker zur Verbindung mit der wahlweise Schwarz oder Weiss
Elektronikeinheit im Einbaugehäuse „ Anschlusskabel mit Netzanschluss-Stecker
„ Verpackung

Montagezubehör

Montagerahmen für Vorwandinstallation Designabdeckung für Aufputzinstallation

H L T Preis H L T Preis
Modell Modell
mm mm mm CHF mm mm mm CHF
ZENFRM-100-045 977 430 150 152.00 ZENFRD-100-045 1003 451 160 254.00

Standard-Lieferumfang Montagerahmen Standard-Lieferumfang Design-Abdeckung


„ 4-teiliger Montagerahmen aus verzinktem Stahlblech mit „ Einteilige Design-Abdeckung aus Aluminium, Oberfläche
Langlöchern zur Befestigung in Vorwandsystemen lackiert in White Aluminium, mit rückseitiger Befestigungs-
„ 2 Montagewinkel verzinkt mit Langlöchern zur Befestigung möglichkeit an Fertigwand
und Ausrichtung des Montagerahmens an umgebenden Bauteilen „ Netzanschluss-Buchse zur Verbindung mit bauseitigem
„ Netzanschluss-Buchse zur Verbindung mit bauseitigem Elektro- Elektro-Anschlusskabel
Anschlusskabel „ Montagezubehör
„ Montagezubehör „ Verpackung
„ Bauschutz-Abdeckung aus Karton
„ Verpackung

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 23
TECHNIK

Zehnder Zenia

Montagerahmen Design-Abdeckung
(erforderlich für Vorwandinstallation (erforderlich für Aufputzinstallation)
oder Integration in Möbel etc.)

550 451
430 34 368

177
T1= 681)

36
977

977

410

1003
1003

931
750

874
50

65
100 - 150

100 - 150
150

160
451

Handtuchwärmer-Einheit Installation Aufputz-


für Fertigmontage in Vorwand installation

150 31
450 143 31 165 26
60

53 342 56
220
32
60

137
1000
1000

1003
1000

1000
935
750

100 - 150

100 - 150
137

53 342

Anschlag links Anschlag rechts

450 450
0

45
45

0
ax


12

°m ma
1 25 x

T1 = Tiefenverstellung Montagerahmen

Masse in mm

24 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Zenia

Montagemöglichkeiten
Vorwandinstallation mit Montagerahmen Installation in Möbel Aufputzinstallation
mit Montagerahmen mit Design-Abdeckung

Aufbau Handtuchwärmer-Einheit


  Glasheizfläche mit Soft-Close-Anschlag
   Handtuchhalter zur Aufhängung von max. zwei grossen
 Badetüchern 140 x 70 cm
 Glasblende mit Touchpanel und Bluetooth-Modul
 Ansaugbereich des integrierten Heizlüfters mit abnehm-
barer Filterblende
 Ausblasbereich des integrierten Heizlüfters
 Leicht zu reinigender Innenraum aus Kunststoff

Funktionen Bedienung

Angenehme Strahlungs- Ansaugung der Raumluft Gleichmässige und Einfache Auswahl der vier Funktionen an Touch­panel.
wärme durch integrierte unterhalb der Glasblende strömungsarme Verteilung Darüber hinaus bietet die smarte App-Steuerung eine
Infrarot-Glasheizfläche als durch den Heizlüfter. der aufgewärmten Luft Vielzahl von weiteren Funktionen: Fernsteuerung, Tages-
Tür. Schnelle Erwärmung und durch Auslass hinter der und Wochenprogramme, Ändern der Werkseinstellungen
Trocknung von Textilien Glasheizfläche. und Support (Videoanleitung für Filterwechsel, Hilfestellung
durch gleichmässigen bei Fehlermeldungen, etc.).
warmen Luftstrom von
oben.

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 25
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Roda Twist Spa Air

Elektrobetrieb Vorteile
Design-Heizkörper Zehnder Roda Twist Spa Air für rein elektrischen „ Praktischer seitlicher Zugriff aufs Handtuch
Betrieb, bestehend aus horizontal angeordneten Präzisions-Flachrohren „ Schwenkbarkeit um 180 °
und vertikalen Sammelrohren, ohne sichtbare Schweissnähte, voll- „ Separater oder gemeinsamer Betrieb von Heizpatrone
ständig verschweisst. Einseitig asymmetrisch angeordnete Flachrohre und -lüfter möglich
70 x 11 mm zweigen seitlich vom Sammler Ø 38 mm ab. Heizkörper um „ Boostfunktion zur Schnellaufheizung
180° von der Wand abschwenkbar. Seitliches Einschieben von Hand- „ Strahlungswärme und Nachheizzeit
tüchern zur Erwärmung und Trocknung möglich. „ Tagesprogrammierung, Wochenprogramm optional aktivierbar
Duales Elektroheizsystem bestehend aus im äusseren Sammler in- (Eco- und Komfort-Modus)
tegrierter Elektro-Heizpatrone und verdeckt hinter dem Heizkörper an- „ Hygieneplus durch reinigbaren Luftfilter
geordnetem Heizlüfter mit Ausströmrichtung nach vorne unten. „ Steckerfertig
Gemeinsamer Netzanschluss 230  Volt ± 10 % für Heizpatrone und
Heizlüfter, Anschlusskabel Länge 1,2  Meter mit Eurostecker, spritz- Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb
wassergeschützt IP 24, mit CE-Kennzeichnung. Separates batterie- „ Pulverbeschichtung RAL 9016
betriebenes Infrarot-Steuergerät Modell 3 zur Regelung der Elektro-Heiz- „ Elektro-Heizpatrone mit wählbaren Betriebsarten: Manuell
patrone und Steuerung des Heizlüfters mit unterschiedlichen Betriebs- (über Raumtemperatur), Tagesprogramm, Aus, Wochenprogramm
arten. Design-Heizkörper gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit. optional aktivierbar (Eco- und Komfort-Modus)
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf „ Elektrischer Heizlüfter inkl. Überhitzungsschutz
Wunsch in Sonderfarbe. Lieferung montagefertig mit Wandkonsolen „ Infrarot-Steuergerät Modell 3 inkl. Batterien
inkl. Abdeckung in Farbe des Heizkörpers, mit Verpackung. „ Heizkörper gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit
„ Montagezubehör für Wandmontage mit Schwenkfunktion
Leistung .............Watt „ Verpackung
Bauhöhe .............mm
Baulänge .............mm
Modell ......................

Infrarot-Steuergerät Modell 3
Oberfläche weiss

26 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Roda Twist Spa Air

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert

H L Leistung Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell Heizlüfter Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt CHF CHF CHF
Ausführung rechts
ROER-100-55/IPS 966 550 1000 500 1652.00 137.00 182.70
ROER-140-55/IPS 1344 550 1000 750 1805.00 177.60 233.45
ROER-190-55/IPS 1837 550 1000 1000 2119.00 203.00 263.90
Ausführung links
ROEL-100-55/IPS 966 550 1000 500 1652.00 137.00 182.70
ROEL-140-55/IPS 1344 550 1000 750 1805.00 177.60 233.45
ROEL-190-55/IPS 1837 550 1000 1000 2119.00 203.00 263.90

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Handtuchhalter magnetisch 297 mm 471 108 249.85
„ Handtuchhalter magnetisch 330 mm 471 118 260.30
„ Handtuchhalter magnetisch 430 mm 471 128 286.45
„ Handtuchhaken magnetisch 470 328 125.45
„ Ersatz-Infrarot-Steuergerät Modell 3 (ohne Heizkörper) 894 350 96.40

Elektrobetrieb
Ausführung links Ausführung rechts

Masse in mm

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 27
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Nobis

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Nobis, aus horizontal angeordneten Design-Heizkörper Zehnder Nobis, reinelektrisch, aus horizontal ange-
Präzisionsrohren, verbunden mit vertikalen Sammelrohren durch abge- ordneten Präzisionsmessingrohren Ø 25 mm, verbunden mit vertikalen
rundete Verbindungsstücke. Material Messing, Rohrdurchmesser 25 mm. Sammelrohren durch abgerundete Verbindungsstücke. Grosszügige
Grosszügige Aussparungen zum Ein- und Überhängen von Handtüchern. Aussparungen zum Ein- und Überhängen von Handtüchern. Gefüllt mit
Wärmeleistung nach EN 442 geprüft, mit CE-Kennzeichen. Anschlüsse nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit.
2 x ½" Innengewinde, mittig nach unten, Nabenabstand 50 mm, inkl. Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II. Spritzwassergeschützt
Befestigung und Entlüftungsventil. (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem, weissem
Heizkörper standardmässig verchromt. Lieferung montagefertig mit Anschlusskabel 1,2 Meter und Stecker. Inkl. separatem, batteriebetrie-
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung. benem Funk-Steuergerät zur Regelung der Raumtemperatur, Timer-
funktionen und Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms
mittels Bluetooth und Android- oder iOS-APP. Optional ohne Steuer-
gerät mit 4 wählbaren Betriebsarten: Frostschutz, Heizstufe 1 ca. 50 °C,
Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für 2 h auf ca. 65 °C.
Heizkörper standardmässig verchromt. Lieferung montagefertig mit
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.12,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 120 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Extravaganz für das Designbad „ Geregelte Raumtemperatur
„ Hochwertige Verchromung „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ 50 mm Anschluss „ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels
„ Grazile Optik Bluetooth und Android- oder iOS-APP
„ Ideal zum Aufhängen der Handtücher „ Steckerfertig

Funk-Steuergerät Modell 1
Oberfläche weiss

28 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Nobis

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung

Ausführung verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
NOB-100-050 965 500 185 79 67 15.6 1.28 – 2.0 6.6 1413.00
NOB-150-050 1520 500 288 122 103 25.3 1.30 – 3.2 10.8 1949.00

Betrieb rein elektrisch

Ausführung verchromt

H  L Elektrische Preis


Modell Leistung Chrom
mm mm Watt CHF
NOBE-100-050/US 1116 500 300 2221.00
NOBE-150-050/US 1671 500 300 2767.00

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II mit Steuergerät Modell 1


Lieferung als Handtuchwärmer (kein Ecodesign) ohne Steuergerät Modell 1 (Bestellcode .../ZS anstelle von .../US):
Minderpreis CHF 223.00

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Zehnder Ventilset Typ V in chrom, Ventil Eckform ½" mit 2 manuellem Kreuz-Handrädern
839 188 253.75
(Beschreibung siehe Zubehör, Seite 142)
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 weiss 895 351 223.00

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Oberfläche verchromt „ Oberfläche verchromt
„ Anschlüsse 2 x ½" IG für V/R mittig 50 mm „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
„ Entlüftungsventil vormontiert (frostsicher bis -6 °C)
„ Montagezubehör verchromt „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II, rechts montiert,
„ Verpackung und Funk-Steuergerät Modell 1
„ Montagezubehör verchromt
„ Verpackung

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C) /  Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 29
TECHNIK

Zehnder Nobis

Wandmontage
Standard-Anschluss

76-88 76-88

Elektrobetrieb
1671
1116

Bautiefe 61 mm
K = Konsole
min. 250

min. 250

V = Vorlauf ½"
363

363

R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung

Masse in mm
76-88 76-88

30 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Fina Lean Bar

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Fina Lean Bar aus Stahlblech in sehr Design-Heizkörper Zehnder Fina Lean Bar, rein elektrisch, aus Stahl-
schlanker Bauart mit planer Front und abgerundeten Seiten zur Auf- blech in sehr schlanker Bauart mit planer Front und abgerundeten Sei-
nahme von mehreren variabel zu montierenden Handtuchhaltern. Ein ten zur Aufnahme von mehreren variabel zu montierenden Handtuch-
Handtuchhalter in Chrom inklusive. haltern. Ein Handtuchhalter in Chrom inklusive.
Wärmeleistung nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. Mit zwei An- Heizkörper mit rückseitigem Stahlblech und innenliegendem Heizkabel
schlüssen ½" Innengewinde für Vorlauf / Rücklauf unten mittig, Abstand sowie Graphitplatte zwischen Heizkabel und Front für gleichmässige
50 mm, Entlüftungsventil hinten oben mittig ½". und schnelle Wärmeverteilung. Mit CE-Kennzeichnung. Separates, bat-
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf teriebetriebenes Funk-Steuergerät Modell 2, Elektronikeinheit RACY-S
Wunsch in Sonderfarbe. Lieferung montagefertig mit Wandkonsolen, ohne sichtbare Steuerkomponenten am Heizkörper. Spritzwasserge-
mit Verpackung. schützt (IP 44) für Netzanschluss 230 Volt ± 10 %, Kabellänge 1,2 Meter.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe. Lieferung montagefertig mit Wandkonsolen,
mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max. 6,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 110 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit RACY-S


„ Schlankes, elegantes Design „ Ansprechendes Design durch verdeckt angebrachte Elektronik-
„ Einfache Reinigung dank glatter Oberfläche einheit
„ Bequemes Aufhängen von Handtüchern durch höhenverstellbaren „ Freie Platzierung des Funksteuergeräts
Handtuchhalter in Chrom „ Vielfältige Einstellmöglichkeiten: Geregelte Raumtemperatur
„ Zusätzliche Handtuchhalter optional erhältlich, um noch mehr oder Betrieb im Spar- oder Frostschutz-Modus
Handtücher bequem aufzuhängen „ Komfortabler bedarfsgerechter Betrieb durch Timer und
„ Geeignet für den Betrieb mit Wärmepumpe und / oder Nieder- individuelles Tages- und Wochenprogramm
temperatursystem „ Energieeffizientes und komfortables Heizen durch Fenster-offen-
„ Angenehme Wärme durch hohen Strahlungsanteil Erkennung
„ Niedriger Energieverbrauch im Stand-by-Modus (≤ 0,5 W)
„ Tastensperre bei Bedarf aktivierbar
„ Timerfunktion bis 2 Stunden
„ Steckerfertig

Funk-Steuergerät Modell 2
Oberfläche weiss

Preise ab 01.09.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 31
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Fina Lean Bar

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung

Ausführung lackiert, mit Handtuchhalter verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
FIF-130-050 1300 500 620 274 235 53 1.23 – 0.9 20.9 900.00 152.25 203.00
FIF-150-050 1500 500 717 321 276 62 1.21 – 1.1 23.7 950.00 177.60 233.45
FIF-180-050 1800 500 863 382 327 74 1.23 – 1.3 28.7 1000.00 203.00 263.90
FIF-130-060 1300 600 723 320 274 62 1.23 – 1.2 24.7 990.00 152.25 203.00
FIF-150-060 1500 600 837 370 317 72 1.23 – 1.4 28.3 1040.00 177.60 233.45
FIF-180-060 1800 600 1008 440 376 87 1.25 – 1.5 31.4 1090.00 203.00 263.90
FIF-130-070 1300 700 824 367 315 71 1.22 – 1.5 28.5 1060.00 152.25 203.00
FIF-150-070 1500 700 954 419 359 82 1.24 – 1.7 32.9 1110.00 177.60 233.45
FIF-180-070 1800 700 1148 495 421 99 1.27 – 1.8 39.6 1160.00 203.00 263.90

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert, mit Handtuchhalter verchromt

H L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt CHF CHF CHF
FIFE-130-050/S 1300 500 350 1200.00 152.25 203.00
FIFE-150-050/S 1500 500 500 1280.00 177.60 233.45
FIFE-180-050/S 1800 500 500 1390.00 203.00 263.90
FIFE-180-060/S 1800 600 750 1480.00 203.00 263.90
FIFE-180-070/S 1800 700 750 1550.00 203.00 263.90

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Handtuchhalter chrom, für Heizkörper Baulänge 500 481 408 170.00
„ Handtuchhalter chrom, für Heizkörper Baulänge 600 481 418 170.00
„ Handtuchhalter chrom, für Heizkörper Baulänge 700 481 428 170.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

32 Preise ab 01.09.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Fina Lean Bar

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ Handtuchhalter in Chrom „ Handtuchhalter in Chrom
„ 2 x ½"-Anschlüsse für Vorlauf / Rücklauf mittig 50 mm „ Funk-Steuergerät Modell 2, inkl. Batterien, mit wählbaren
„ ½"-Entlüftungsventil weiss Betriebsarten: Manuell (über Raumtemperatur), Wochen-
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers programm, Timer, Aus
„ Verpackung „ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Wandmontage
L+36 69±8 56±8
17 22
*

93
93
93

93

25
25

+ boost

P1
P2 – mode

692) 903)
25

25
68

68

68

68

54±81) 80 80 74 74
142±8
38±8
86±8

30±8
78±8
692)

642)
155±8

903)
903)

48
48

Detail Aufhängelasche
Warmwasserbetrieb
H = Bauhöhe
40
L = Baulänge
3

K = Konsole
29

V = Vorlauf ½"
80 R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung

Elektrobetrieb Masse in mm
40
3

1)
Abstand Wand bis Mitte Anschluss
20

2)
Vorderkante Handtuchhalter bis Vorderkante Heizkörper
74 3)
Bautiefe Handtuchhalter

Preise ab 01.09.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 33
TECHNIK

an. Zehnder
Die SeitenblendenFina Lean
schliessen Bar
perfekt zur Wand hin ab.

Handtuchhalter in individueller Zugriffshöhe


ür die durch einfache Verstellbarkeit
Handtuchhalter in individueller Zugriffshöhe durch einfache
Verstellbarkeit.

34 Preise ab 01.09.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Metropolitan Spa

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Metropolitan Spa für Einsatz als Bad- und Hand- Design-Heizkörper Metropolitan Spa, rein elektrisch, für Einsatz als
tuchheizkörper. Flächig wirkender Heizkörper mit eingelassenen Bad- und Handtuchheizkörper. Flächig wirkender Heizkörper mit ein-
Schlitzen, bestehend aus horizontal angeordneten Flachrohren 70 x 8 mm, gelassenen Schlitzen bestehend aus horizontal angeordneten Flach-
die mit einem umlaufenden Dreikantprofilrahmen ohne sichtbare rohren 70 x 8 mm, die mit einem umlaufenden Dreikantprofilrahmen ohne
Schweissstellen verbunden sind. Mit höhenabhängig einer oder meh- sichtbare Schweissstellen verbunden sind. Mit höhenabhängig einer
reren Öffnungen zur Handtuchaufnahme. oder mehreren Öffnungen zur Handtuchaufnahme.
Wärmeleistung nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. 4 Anschlüsse Formschön im Rahmenprofil integrierte Elektro-Heizpatrone RACY-S
unten, 2 x mittig ½" für Vorlauf / Rücklauf, Abstand 50 mm und 2 x ½", mit Anschlusskabel 1,2 Meter lang. Einbau unten rechts. Patentierter
aussen links und rechts, mit Entlüftungsventil. Anschlüsse im Mixbetrieb: Trockenlaufschutz gegen Betrieb ohne ausreichende Wärmeträger-
Vorlauf / Rücklauf 2 x ½" unten mittig, Abstand 50 mm und werkseits flüssigkeit, spritzwassergeschützt (IP 44), für Netzanschluss 230  Volt
verdeckt eingebaute Elektro-Heizpatrone RACY-S, unten rechts, mit ± 10 %. Gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit. Separates, batteriebetrie-
separatem Steuergerät. benes Funk-Steuergerät Modell 2 für Wand- oder Sockelmontage zur
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf Regelung der Raumtemperatur.
Wunsch in Sonderfarbe. Lieferung montagefertig mit formschönen Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wandkonsolen, mit Verpackung. Wunsch in Sonderfarbe. Lieferung montagefertig mit formschönen
Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max. 4,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 110 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit RACY-S


„ Innovativer Heizkörper mit flächigem Design „ Geregelte Raumtemperatur
„ Ideale Handtuchaufnahme durch grosszügige Aussparung „ Timerfunktion bis 2 Stunden
„ Individuell positionierbare Design-Handtuchhaken „ Komfortabler, bedarfsgerechter Betrieb durch individuelle
„ Mixbetrieb: formschön integrierte Elektro-Heizpatrone RACY-S Tages- und Wochenprogramme
„ Steckerfertig

Funk-Steuergerät Modell 2
Oberfläche weiss

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 35
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Metropolitan Spa

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung

Ausführung lackiert, mit Handtuchaussparung

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
MET-080-040 805 400 327 143 122 28.1 1.25 – 3.5 6.5 708.00 121.80 162.40
MET-120-040 1225 400 474 206 175 40.7 1.26 – 4.8 9.8 786.00 152.25 203.00
MET-150-040 1540 400 582 252 215 50.0 1.26 – 5.4 11.5 928.00 177.60 233.45
MET-180-040 1750 400 654 285 244 56.2 1.25 – 6.5 13.7 1038.00 203.00 263.90
MET-080-050 805 500 388 168 144 33.4 1.26 – 3.8 7.8 722.00 121.80 162.40
MET-120-050 1225 500 561 243 208 48.2 1.26 – 5.2 11.7 802.00 152.25 203.00
MET-150-050 1540 500 690 297 253 59.3 1.27 – 5.9 13.5 947.00 177.60 233.45
MET-180-050 1750 500 775 336 287 66.6 1.26 – 7.3 16.3 1060.00 203.00 263.90
MET-080-060 805 600 445 192 163 38.3 1.27 – 4.2 9.1 747.00 121.80 162.40
MET-120-060 1225 600 645 278 237 55.5 1.27 – 5.7 13.5 827.00 152.25 203.00
MET-150-060 1540 600 792 339 288 68.1 1.28 – 6.5 15.6 975.00 177.60 233.45
MET-180-060 1750 600 889 383 326 76.4 1.27 – 8.0 19.0 1094.00 203.00 263.90

Anschluss für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, mit Handtuchaussparung

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
METM-080-040/GS 805 400 327 143 122 28.1 1.25 300 3.4 7.0 1169.00 121.80 162.40
METM-150-040/GS 1540 400 582 252 215 50.0 1.26 500 5.3 12.0 1456.00 177.60 233.45
METM-180-040/GS 1750 400 654 285 244 56.2 1.25 600 6.4 14.2 1560.00 203.00 263.90
METM-120-050/GS 1225 500 561 243 208 48.2 1.26 500 5.1 12.2 1328.00 152.25 203.00
METM-150-050/GS 1540 500 690 297 253 59.3 1.27 600 5.8 14.0 1487.00 177.60 233.45
METM-180-050/GS 1750 500 775 336 287 66.6 1.26 750 7.1 16.8 1593.00 203.00 263.90
METM-120-060/GS 1225 600 645 278 237 55.5 1.27 600 5.6 14.0 1373.00 152.25 203.00
METM-150-060/GS 1540 600 792 339 288 58.1 1.27 750 6.4 16.1 1536.00 177.60 233.45
METM-180-060/GS 1750 600 889 383 326 76.4 1.27 900 7.8 19.5 1643.00 203.00 263.90

Achtung: nur mittige Anschlüsse möglich!

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

36 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Metropolitan Spa

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert, mit Handtuchaussparung

H L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt CHF CHF CHF
METE-080-040/GS 805 400 300 1174.00 121.80 162.40
METE-120-040/GS 1225 400 500 1289.00 152.25 203.00
METE-150-040/GS 1540 400 500 1445.00 177.60 233.45
METE-180-040/GS 1750 400 600 1547.00 203.00 263.90
METE-120-050/GS 1225 500 500 1315.00 152.25 203.00
METE-150-050/GS 1540 500 600 1475.00 177.60 233.45
METE-180-050/GS 1750 500 750 1579.00 203.00 263.90
METE-120-060/GS 1225 600 600 1356.00 152.25 203.00
METE-150-060/GS 1540 600 750 1518.00 177.60 233.45
METE-180-060/GS 1750 600 900 1627.00 203.00 263.90

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Handtuchhaken, zum Aufstecken, Set mit 2 Stück, chrom 480 438 50.75
„ Handtuchhalter zur seitlichen Handtuchaufnahme, für Heizkörper Baulänge 400, chrom (einseitig offen) 468 038 131.95
„ Handtuchhalter zur seitlichen Handtuchaufnahme, für Heizkörper Baulänge 500, chrom (einseitig offen) 468 048 131.95
„ Handtuchhalter, für Heizkörper Baulänge 600, chrom (beidseitig geschlossen) 468 058 131.95
„ Anschlüsse seitlich (beliebiges Anschlussmass) – 121.80
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 2 (ohne Heizkörper) 887 280 96.40

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung, RAL 9016 „ Pulverbeschichtung, RAL 9016
„ Anschlüsse 4 x ½" für Vorlauf / Rücklauf, Nabenabstand 50 mm „ Gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit, frostsicher bis -6 °C
und aussen links oder rechts „ Elektro-Heizpatrone RACY-S mit Funk-Steuergerät Modell 2,
„ Mixbetrieb: Anschlüsse 2 x ½" für Vorlauf / Rücklauf, Naben- inkl. Batterien, mit wählbaren Betriebsarten: Manuell (über Raum-
abstand 50 mm, eingebaute Elektro-Heizpatrone RACY-S, temperatur), Wochenprogramm, Timer, Aus
rechts montiert und Funk-Steuergerät Modell 2, inkl. Batterien, „ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
wählbare Betriebsarten: Manuell (über Raumtemperatur), „ Verpackung
Wochenprogramm, Timer, Aus
„ Design-Entlüftungsventil Chrom ½"
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 37
TECHNIK

Zehnder Metropolitan Spa

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb Mixbetrieb


Wandmontage (nur mittige Anschlüsse)

H = Bauhöhe
L = Baulänge
L 3 = Baulänge - 107 mm
K = Konsole
DMP = Abstand Konsolen
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung ½"
N = Nabenabstand, L - 80 mm

Masse in mm

38 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Metropolitan Bar

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Metropolitan Bar für Einsatz als Bad- und Hand- Design-Heizkörper Metropolitan Bar, rein elektrisch, für Einsatz als
tuchheizkörper. Flächig wirkender Heizkörper mit eingelassenen Bad- und Handtuchheizkörper. Flächig wirkender Heizkörper mit ein-
Schlitzen bestehend aus horizontal angeordneten Flachrohren 70 x 8 mm, gelassenen Schlitzen bestehend aus horizontal angeordneten Flach-
die mit einem umlaufenden Dreikantprofilrahmen ohne sichtbare rohren 70 x 8 mm, die mit einem umlaufenden Dreikantprofilrahmen ohne
Schweissstellen verbunden sind. Mit gleichmässiger Struktur und auf- sichtbare Schweissstellen verbunden sind. Mit gleichmässiger Struktur
gesetztem asymmetrischem Handtuchhalter. und aufgesetztem asymmetrischem Handtuchhalter.
Wärmeleistung nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. 4 Anschlüsse Formschön im Rahmenprofil integrierte Elektro-Heizpatrone RACY-S
unten, 2 x mittig ½" für Vorlauf / Rücklauf, Abstand 50 mm und 2 x ½", mit Anschlusskabel 1,2 Meter lang. Einbau unten rechts. Patentierter
aussen links und rechts, mit Entlüftungsventil. Anschlüsse im Mixbetrieb: Trockenlaufschutz gegen Betrieb ohne ausreichende Wärmeträger-
Vorlauf / Rücklauf 2 x ½" unten mittig, Abstand 50 mm und werkseits flüssigkeit, spritzwassergeschützt (IP 44), für Netzanschluss 230  Volt
verdeckt eingebaute Elektro-Heizpatrone RACY-S, unten rechts, mit ± 10 %. Gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit. Separates, batteriebetrie-
separatem Steuergerät. benes Funk-Steuergerät Modell 2 für Wand- oder Sockelmontage zur
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf Regelung der Raumtemperatur.
Wunsch in Sonderfarbe. Lieferung montagefertig mit formschönen Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wandkonsolen, mit Verpackung. Wunsch in Sonderfarbe. Lieferung montagefertig mit formschönen
Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max. 4,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 110 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit RACY-S


„ Innovativer Heizkörper mit flächigem Design „ Geregelte Raumtemperatur
„ Ideale Handtuchaufnahme durch vorstehenden Handtuchhalter „ Timerfunktion bis 2 Stunden
„ Individuell positionierbare Design-Handtuchhaken „ Komfortabler, bedarfsgerechter Betrieb durch individuelle
„ Mixbetrieb: formschön integrierte Elektro-Heizpatrone RACY-S Tages- und Wochenprogramme
„ Steckerfertig

Funk-Steuergerät Modell 2
Oberfläche weiss

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 39
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Metropolitan Bar

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung

Ausführung lackiert, mit Handtuchhalter verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
MEP-080-040 805 400 323 137 117 27.8 1.29 – 3.5 6.8 838.00 121.80 162.40
MEP-120-040 1225 400 469 201 171 40.3 1.28 – 4.9 10.3 919.00 152.25 203.00
MEP-150-040 1540 400 582 259 222 50.0 1.22 – 5.5 12.0 1065.00 177.60 233.45
MEP-180-040 1750 400 663 282 240 57.0 1.29 – 6.7 14.4 1178.00 203.00 263.90
MEP-080-050 805 500 387 165 140 33.3 1.29 – 4.0 8.2 853.00 121.80 162.40
MEP-120-050 1225 500 563 241 205 48.4 1.28 – 5.5 12.4 936.00 152.25 203.00
MEP-150-050 1540 500 730 323 277 62.8 1.23 – 6.2 14.4 1086.00 177.60 233.45
MEP-180-050 1750 500 795 338 287 68.3 1.29 – 7.6 17.4 1201.00 203.00 263.90
MEP-080-060 805 600 449 191 162 38.6 1.29 – 4.4 9.7 875.00 121.80 162.40
MEP-120-060 1225 600 653 279 238 56.1 1.28 – 6.1 14.5 960.00 152.25 203.00
MEP-150-060 1540 600 871 385 330 74.9 1.23 – 7.0 16.8 1115.00 177.60 233.45
MEP-180-060 1750 600 922 392 333 79.3 1.29 – 8.5 20.4 1236.00 203.00 263.90

Anschluss für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, mit Handtuchhalter verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
MEPM-080-040/GS 805 400 323 137 117 27.8 1.29 300 3.4 7.3 1274.00 121.80 162.40
MEPM-150-040/GS 1540 400 582 259 222 50.0 1.22 500 5.4 12.5 1592.00 177.60 233.45
MEPM-180-040/GS 1750 400 663 282 240 57.0 1.29 600 6.6 14.9 1686.00 203.00 263.90
MEPM-120-050/GS 1225 500 563 241 205 48.4 1.28 500 5.4 12.9 1447.00 152.25 203.00
MEPM-150-050/GS 1540 500 730 323 277 62.8 1.23 600 6.1 14.9 1610.00 177.60 233.45
MEPM-180-050/GS 1750 500 795 338 287 68.3 1.29 750 7.5 17.9 1716.00 203.00 263.90
MEPM-120-060/GS 1225 600 653 279 238 56.1 1.28 600 6.0 15.0 1494.00 152.25 203.00
MEPM-150-060/GS 1540 600 871 385 330 74.9 1.23 750 6.9 17.3 1657.00 177.60 233.45
MEPM-180-060/GS 1750 600 922 392 333 79.3 1.29 900 8.4 20.9 1765.00 203.00 263.90

Achtung: nur mittige Anschlüsse möglich!

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

40 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Metropolitan Bar

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert, mit Handtuchhalter verchromt

H L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt CHF CHF CHF
MEPE-080-040/GS 805 400 300 1314.00 121.80 162.40
MEPE-120-040/GS 1225 400 500 1450.00 152.25 203.00
MEPE-150-040/GS 1540 400 500 1623.00 177.60 233.45
MEPE-180-040/GS 1750 400 600 1718.00 203.00 263.90
MEPE-120-050/GS 1225 500 500 1475.00 152.25 203.00
MEPE-150-050/GS 1540 500 600 1643.00 177.60 233.45
MEPE-180-050/GS 1750 500 750 1752.00 203.00 263.90
MEPE-120-060/GS 1225 600 600 1518.00 152.25 203.00
MEPE-150-060/GS 1540 600 750 1690.00 177.60 233.45
MEPE-180-060/GS 1750 600 900 1803.00 203.00 263.90

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Handtuchhaken, zum Aufstecken, Set mit 2 Stück, chrom 480 438 50.75
„ Handtuchhalter zur seitlichen Handtuchaufnahme, für Heizkörper Baulänge 400, chrom (einseitig offen) 468 038 131.95
„ Handtuchhalter zur seitlichen Handtuchaufnahme, für Heizkörper Baulänge 500, chrom (einseitig offen) 468 048 131.95
„ Handtuchhalter, für Heizkörper Baulänge 600, chrom (beidseitig geschlossen) 468 058 131.95
„ Anschlüsse seitlich (beliebiges Anschlussmass) – 121.80
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 2 (ohne Heizkörper) 887 280 96.40

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung, RAL 9016 „ Pulverbeschichtung, RAL 9016
„ Anschlüsse 4 x ½" für Vorlauf / Rücklauf, Nabenabstand 50 mm „ Gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit, frostsicher bis -6 °C
und aussen links oder rechts „ Elektro-Heizpatrone RACY-S mit Funk-Steuergerät Modell 2,
„ Mixbetrieb: Anschlüsse 2 x ½" für Vorlauf / Rücklauf, Naben- inkl. Batterien, mit wählbaren Betriebsarten: Manuell (über Raum-
abstand 50 mm, eingebaute Elektro-Heizpatrone RACY-S, temperatur), Wochenprogramm, Timer, Aus
rechts montiert und Funk-Steuergerät Modell 2, inkl. Batterien, „ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
wählbare Betriebsarten: Manuell (über Raumtemperatur), „ Verpackung
Wochenprogramm, Timer, Aus
„ Design-Entlüftungsventil Chrom ½"
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 41
TECHNIK

Zehnder Metropolitan Bar

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb Mixbetrieb


Wandmontage (nur mittige Anschlüsse)

H = Bauhöhe
L = Baulänge
L 3 = Baulänge - 107 mm
K = Konsole
DMP = Abstand Konsolen
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung ½"
N = Nabenabstand, L - 80 mm

Masse in mm

42 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Ribbon

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Ribbon aus vertikal angeordneten nach Design-Heizkörper Zehnder Ribbon, rein elektrisch, aus vertikal ange-
aussen abgerundeten D-Profilrohren 30 x 40 mm sowie versetzt und ordneten nach aussen abgerundeten D-Profilrohren 30 x 40 mm sowie
diagonal angeordneten Flachrohren 70 x 8 mm, die den Badheizkörper versetzt und diagonal angeordneten Flachrohren 70 x 8 mm, die den
wie ein Band aus Stahl umhüllen. Die dadurch entstehenden gross- Badheizkörper wie ein Band aus Stahl umhüllen. Die dadurch ent-
zügigen Aussparungen in zwei Ebenen bieten Platz zum Aufhängen von stehenden grosszügigen Aussparungen in zwei Ebenen bieten Platz
mehreren Handtüchern. Zusätzlich je nach Bauhöhe ein oder zwei zum Aufhängen von mehreren Handtüchern. Zusätzlich je nach Bau-
horizontal ausgerichtete Flachrohre. Seitlich und oben angeordnete höhe ein oder zwei horizontal ausgerichtete Flachrohre. Seitlich und
D-Profilrohre sowie Vierkantrohr 30 x 30 mm unten bilden einen funk- oben angeordnete D-Profilrohre sowie Vierkantrohr 30 x 30 mm unten
tionalen Rahmen. bilden einen funktionalen Rahmen. Gefüllt mit nicht brennbarer
Wärmeleistung nach EN 442 geprüft, mit CE-Kennzeichnung. Mit 4 An- Wärmeträgerflüssigkeit.
schlüssen unten, 2 x mittig ½" für Vorlauf/Rücklauf, Abstand 50 mm Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II. Spritzwassergeschützt
und 2 x ½", aussen links und rechts, mit Entlüftungsventil. (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem, weissem
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf Anschlusskabel 1,2 Meter und Stecker. Inkl. separatem, batteriebetrie-
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit benem Funk-Steuergerät zur Regelung der Raumtemperatur, Timer-
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung. funktionen und Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms
mittels Bluetooth und Android- oder iOS-APP. Optional ohne Steuer-
gerät mit 4 wählbaren Betriebsarten: Frostschutz, Heizstufe 1 ca. 50 °C,
Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für 2 h auf ca. 65 °C.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max. 4,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 110 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Individualität durch aussergewöhnliches Design „ Geregelte Raumtemperatur
„ Grosszügige Vielfalt der Handtuchaufnahme „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Die Anordnung der Flachrohre in zwei Ebenen vereinfacht das „ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels
„ Aufhängen von mehreren Handtüchern – ideal für Familien Bluetooth und Android- oder iOS-APP
„ Unauffällige Konsolen verdeckt hinter dem Sammelrohr „ Steckerfertig
„ Grosse Rohrabstände erlauben einfache Reinigung

Funk-Steuergerät Modell 1
Oberfläche weiss

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 43
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Ribbon

Modellübersicht

Modelle RB-...-050

Modelle RB-...-060

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
RB-100-050 965 500 398 175 150 34.2 1.24 300 3.4 8.4 497.00 121.80 162.40
RB-130-050 1266 500 509 224 191 43.8 1.24 300 4.1 10.7 567.00 152.25 203.00
RB-160-050 1567 500 621 275 235 53.4 1.23 600 4.8 13.1 709.00 177.60 233.45
RB-180-050 1823 500 723 316 270 62.2 1.25 600 5.7 15.1 831.00 203.00 263.90
RB-100-060 1017 600 473 206 176 40.7 1.25 300 3.8 9.9 528.00 121.80 162.40
RB-130-060 1340 600 608 267 228 52.3 1.24 600 4.6 12.6 598.00 152.25 203.00
RB-170-060 1661 600 743 327 279 63.9 1.24 600 5.4 15.4 740.00 203.00 263.90

Ausführung verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
RBC-100-050 965 500 261 112 96 22.4 1.27 300 3.4 8.5 1085.00
RBC-130-050 1266 500 327 141 120 28.1 1.27 300 4.1 10.8 1238.00
RBC-160-050 1567 500 393 168 143 33.8 1.28 300 4.8 13.1 1624.00
RBC-180-050 1823 500 461 197 168 39.6 1.28 300 5.7 15.4 1918.00
RBC-100-060 1017 600 304 130 111 26.1 1.28 300 3.8 10.0 1120.00
RBC-130-060 1340 600 386 166 142 33.2 1.27 300 4.6 12.7 1269.00
RBC-170-060 1661 600 468 202 172 40.2 1.27 300 5.4 15.4 1665.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

44 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Ribbon

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert Ausführung verchromt

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Chrom
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
RB-130-050/US 1406 500 300 1472.00 152.25 203.00 RBC-130-050/US 1406 500 300 2162.00
RB-160-050/US 1707 500 600 1614.00 177.60 233.45 RBC-160-050/US 1707 500 300 2548.00
RB-130-060/US 1480 600 600 1502.00 152.25 203.00 RBC-130-060/US 1480 600 300 2192.00
RB-170-060/US 1801 600 600 1644.00 203.00 263.90 RBC-170-060/US 1801 600 300 2588.00

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II mit Steuergerät Modell 1


Lieferung als Handtuchwärmer (kein Ecodesign) ohne Steuergerät Modell 1 (Bestellcode .../ZS anstelle von .../US):
Minderpreis CHF 223.00

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Handtuchhaken, zum Aufstecken, Set mit 2 Stück, chrom 480 438 50.75
„ Elektro-Heizpatrone WIVAR II für den Mixbetrieb – siehe Seite 146
„ Accessoires, Handtuchhalter – siehe Seite 149
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 895 351 223.00

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ Anschlüsse 4 x ½" für Vorlauf / Rücklauf und „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
Elektro-Heizpatrone links oder rechts (frostsicher bis -6 °C)
„ Entlüftungsventil ½" „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II, rechts montiert
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers (auf Wunsch links möglich) und Funk-Steuergerät Modell 1
„ Verpackung „ Formschöne Abdeckhülse im Farbton des Heizkörpers
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 45
TECHNIK

Zehnder Ribbon

Wandmontage Elektrobetrieb
Standard-Anschluss

H = Bauhöhe
H1 = 140 mm
L = Baulänge
L 3 = Baulänge - 49 mm
T = Bautiefe 30 mm
K = Konsole
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung ½"
*** = Trennscheibe
N = Nabenabstand, L - 44 mm
WA = Wandabstand 65 ± 5 mm

Masse in mm

Detail Anschlüsse

22 47 50 47 22

46 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Subway

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Subway aus horizontal angeordneten Design-Heizkörper Zehnder Subway, rein elektrisch, aus horizontal an-
Präzisions-Stahlrohren mit umlaufenden Vierkantrohren vollständig geordneten Präzisions­ -Stahlrohren mit umlaufenden Vierkantrohren
verschweisst, unsichtbare Schweissnähte durch Laser-Schweiss- verschweisst, unsichtbare Schweissnähte durch Laser-Schweiss-
verfahren. verfahren. Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit.
Horizontal-Rundrohre Ø  23 
mm, mit umlaufenden Vierkantrohren Horizontal-Rundrohre Ø  23  mm, mit umlaufenden Vierkantrohren
30 x 30 mm. Wärmeleistung geprüft nach EN 442, mit CE-Kennzeich- 30 x 30 mm. Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II. Spritzwasser-
nung. Mit versenkten Anschlüssen am unteren Vierkantrohr (mittig ½" geschützt (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem,
für Vorlauf / Rücklauf, Nabenabstand 50 mm und aussen links und rechts weissem Anschlusskabel 1,2  Meter und Stecker. Inkl. separatem,
½" für Elektro-Heizpatrone), mit Entlüftungsventil (mittig ½" nach hinten). batteriebetriebenem Funk-Steuergerät zur Regelung der Raumtempe-
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf ratur, Timerfunktionen und Möglichkeit für das Laden eines Wochen-
Wunsch in Sonderfarbe, verchromt oder in Edelstahl V4A (Inox). programms mittels Bluetooth und Android- oder iOS-APP. Optional
Lieferung montagefertig mit formschönen Wandkonsolen, mit Ver- ohne Steuergerät mit 4 wählbaren Betriebsarten: Frostschutz, Heiz-
packung. stufe 1 ca. 50 °C, Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für 2 h auf ca. 65 °C.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe, verchromt oder in Edelstahl V4A (Inox).
Lieferung montagefertig mit formschönen Wandkonsolen, mit Ver-
packung.

Betriebsüberdruck max.12,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 120 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Klassisches Design „ Geregelte Raumtemperatur
„ Geometrische Optik durch umlaufenden Rahmen „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Lackiert, verchromt und in gebürstetem Edelstahl erhältlich „ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels
„ Breite Produkt-Palette inkl. Ausführung Raumteiler Bluetooth und Android- oder iOS-APP
„ Steckerfertig

Funk-Steuergerät Modell 1
Oberfläche weiss

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 47
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Subway

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
SUB-130-045 1261 450 509 222 190 43.8 1.25 300 4.5 8.6 698.00 152.25 203.00
SUB-150-045 1549 450 615 268 229 52.9 1.25 600 5.4 10.6 822.00 177.60 233.45
SUB-180-045 1837 450 715 314 269 61.5 1.24 600 6.3 12.2 922.00 203.00 263.90
SUB-130-060 1261 600 639 279 238 54.9 1.25 600 5.4 10.5 735.00 152.25 203.00
SUB-150-060 1549 600 772 337 288 66.4 1.25 600 7.2 12.5 867.00 177.60 233.45
SUB-180-060 1837 600 898 395 337 77.2 1.24 900 7.7 14.7 969.00 203.00 263.90

Ausführung verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
SUBC-130-045 1261 450 336 145 123 28.9 1.27 300 4.5 8.4 1655.00
SUBC-150-045 1549 450 413 178 152 35.5 1.27 300 5.4 10.1 1951.00
SUBC-180-045 1837 450 486 209 178 41.8 1.27 300 6.3 11.8 2182.00
SUBC-130-060 1261 600 408 177 151 35.1 1.26 300 5.4 10.2 1740.00
SUBC-150-060 1549 600 502 218 186 43.2 1.26 600 7.2 12.3 2052.00
SUBC-180-060 1837 600 590 256 218 50.7 1.26 600 7.7 14.3 2298.00

Ausführung Edelstahl

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
SUBI-130-045 1261 450 370 159 136 32.7 1.27 300 4.5 8.7 2073.00
SUBI-150-045 1549 450 445 192 163 38.1 1.27 300 5.4 10.4 2466.00
SUBI-180-045 1837 450 523 224 190 44.9 1.28 300 6.3 12.2 2967.00
SUBI-130-060 1261 600 447 194 165 38.4 1.26 300 5.4 10.4 2203.00
SUBI-150-060 1549 600 538 235 201 45.2 1.25 600 7.2 12.4 2620.00
SUBI-180-060 1837 600 633 280 240 55.0 1.23 600 7.7 14.4 3150.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

48 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Subway

Raumteilerversion für Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung

Ausführung lackiert

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
SUB-180-045-R 1837 450 715 314 269 61.5 1.24 600 6.3 12.2 1133.00 203.00 263.90
SUB-180-060-R 1837 600 898 395 337 77.2 1.24 900 7.7 14.7 1180.00 203.00 263.90

Ausführung verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
SUBC-180-045-R 1837 450 486 209 178 41.8 1.27 300 6.3 11.8 2519.00
SUBC-180-060-R 1837 600 590 256 218 50.7 1.26 600 7.7 14.3 2636.00

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert Ausführung verchromt

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Chrom
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
SUBE-130-045/US 1401 450 300 1602.00 152.25 203.00 SUBEC-130-045/US 1401 450 300 2674.00
SUBE-150-045/US 1689 450 600 1756.00 177.60 233.45 SUBEC-150-045/US 1689 450 300 2997.00
SUBE-180-045/US 1977 450 600 1883.00 203.00 263.90 SUBEC-150-060/US 1689 600 600 3105.00
SUBE-130-060/US 1401 600 600 1651.00 152.25 203.00 SUBEC-180-060/US 1977 600 600 3374.00
SUBE-150-060/US 1689 600 600 1802.00 177.60 233.45
SUBE-180-060/US 1977 600 900 1933.00 203.00 263.90

Ausführung Edelstahl

H  L Elektrische Preis


Modell Leistung Edelstahl
mm mm Watt CHF
SUBEI-130-045/US 1401 450 300 3141.00
SUBEI-150-045/US 1689 450 300 3573.00
SUBEI-150-060/US 1689 600 600 3731.00
SUBEI-180-060/US 1977 600 600 4286.00

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II mit Steuergerät Modell 1


Lieferung als Handtuchwärmer (kein Ecodesign) ohne Steuergerät Modell 1 (Bestellcode .../ZS anstelle von .../US):
Minderpreis CHF 223.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C) /  Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 49
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Subway

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Elektro-Heizpatrone WIVAR II für den Mixbetrieb – siehe Seite 146
„ Anschlüsse seitlich (beliebiges Anschlussmass) – 121.80
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 895 351 223.00

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ Anschlüsse 4 x ½", Nabenabstand 50 mm IG für V/R „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
und Elektro-Heizpatrone links oder rechts (frostsicher bis -6 °C)
„ Design-Entlüftungsventil Chrom ½" „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II, rechts montiert
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers (auf Wunsch links möglich) und Funk-Steuergerät Modell 1
„ Verpackung „ Formschöne Abdeckhülse im Farbton des Heizkörpers
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Wandmontage Raumteilermontage Elektrobetrieb


Standard-Anschluss Standard-Anschluss

min. 250

H = Bauhöhe
H1 = 140 mm
L = Baulänge
L 3 = Baulänge - 30 mm
K = Konsole
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung ¼"
EL = Anschluss für Elektro-Heizpatrone
N = Nabenabstand
WA = Wandabstand 40 – 50 mm

Masse in mm

50 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Universal

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Universal aus horizontal angeordneten Design-Heizkörper Zehnder Universal, rein elektrisch, aus horizontal
Präzisions­-Stahlrohren mit umlaufenden Vierkantrohren vollständig ver- angeordneten Präzisions­-Stahlrohren mit umlaufenden Vierkantrohren
schweisst, unsichtbare Schweissnähte durch Laser-Schweissverfahren. verschweisst, unsichtbare Schweissnähte durch Laser-Schweiss-
Horizontal­-Rundrohre Ø  23 mm, mit umlaufenden Vierkantrohren verfahren. Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit.
30 x 30 mm. Wärmeleistung nach EN 442 geprüft. Mit versenkten Horizontal-Rundrohre Ø  23  mm, mit umlaufenden Vierkantrohren
Anschlüssen am unteren Vierkantrohr (mittig ½" für Vorlauf / Rücklauf 30 x 30 mm. Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II. Spritzwasser-
und aussen links und rechts ½" für Elektro­ -Heizpatrone), mit Ent- geschützt (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem,
lüftungsventil. weissem Anschlusskabel 1,2  Meter und Stecker. Inkl. separatem,
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf batteriebetriebenem Funk-Steuergerät zur Regelung der Raumtem-
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit peratur, Timerfunktionen und Möglichkeit für das Laden eines Wochen-
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung. programms mittels Bluetooth und Android- oder iOS-APP. Optional
ohne Steuergerät mit 4 wählbaren Betriebsarten: Frostschutz, Heiz-
stufe 1 ca. 50 °C, Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für 2 h auf ca. 65 °C.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.11,5 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 120 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Klassisches Design „ Geregelte Raumtemperatur
„ Geringer Wandabstand „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Geometrische Optik durch umlaufenden Rahmen „ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels
„ Viele Grössen und Sondermodelle Bluetooth und Android- oder iOS-APP
„ Mixbetrieb ohne T-Stück „ Steckerfertig
„ Inkl. gratis Stewi „ Inkl. gratis Stewi

Funk-Steuergerät Modell 1
Oberfläche weiss

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 51
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Universal

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
HU-070-045 763 450 364 159 135 31.0 1.25 300 3.8 7.8 633.00 121.80 162.40
HU-120-045 1195 450 553 238 202 48.0 1.27 300 5.7 11.2 818.00 152.25 203.00
HU-150-045 1483 450 680 297 254 58.5 1.25 600 6.9 14.6 941.00 177.60 233.45
HU-180-045 1807 450 831 360 306 71.0 1.26 600 8.4 16.3 986.00 203.00 263.90
HU-070-050 763 500 401 176 150 35.0 1.24 300 4.1 8.4 651.00 121.80 162.40
HU-120-050 1195 500 613 266 226 53.0 1.26 600 6.2 12.1 825.00 152.25 203.00
HU-150-050 1483 500 752 328 280 65.0 1.25 600 7.5 14.7 950.00 177.60 233.45
HU-180-050 1807 500 919 399 339 79.0 1.26 900 9.2 17.7 1091.00 203.00 263.90
HU-070-060 763 600 477 210 179 41.0 1.24 300 4.8 9.6 659.00 121.80 162.40
HU-120-060 1195 600 735 319 271 63.0 1.26 600 7.3 14.0 833.00 152.25 203.00
HU-150-060 1483 600 890 389 332 77.0 1.25 600 8.7 16.9 959.00 177.60 233.45
HU-180-060 1807 600 1093 477 406 94.0 1.25 900 10.8 20.5 1102.00 203.00 263.90
HU-120-075 1195 750 918 401 341 79.0 1.25 600 8.9 16.8 860.00 152.25 203.00
HU-150-075 1483 750 1097 479 409 94.0 1.25 900 10.6 20.2 992.00 177.60 233.45
HU-180-075 1807 750 1355 599 511 117.0 1.23 1200 13.1 24.6 1139.00 203.00 263.90

Ausführung lackiert, doppellagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
HUD-120-050 1195 500 992 422 358 85.0 1.29 600 12.6 24.1 1652.00 223.30 304.50
HUD-180-050 1807 500 1420 608 517 122.0 1.28 900 18.8 35.3 2183.00 294.35 385.70
HUD-120-060 1195 600 1191 510 434 102.0 1.28 600 14.8 27.7 1666.00 223.30 304.50
HUD-180-060 1807 600 1705 734 626 147.0 1.27 900 22.0 40.6 2204.00 294.35 385.70
HUD-120-075 1195 750 1489 646 551 128.0 1.26 900 18.0 33.0 1720.00 223.30 304.50
HUD-180-075 1807 750 2131 924 788 183.0 1.26 1200 26.8 48.5 2279.00 294.35 385.70
HUD-180-100 1807 1000 2841 1248 1058 244.0 1.24 1200 34.8 61.6 2373.00 294.35 385.70

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

52 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Universal

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
HUC-120-045 1195 450 387 167 142 48.0 1.27 300 5.7 11.2 1798.00
HUC-180-045 1807 450 582 252 215 71.0 1.26 300 8.4 16.3 2429.00
HUC-070-050 763 500 281 123 106 35.0 1.24 300 4.1 8.4 1456.00
HUC-120-050 1195 500 429 186 159 53.0 1.26 300 6.2 12.1 1822.00
HUC-150-050 1483 500 526 230 196 65.0 1.25 300 7.5 14.7 2114.00
HUC-180-050 1807 500 643 279 238 79.0 1.26 300 9.2 17.7 2439.00
HUC-070-060 763 600 334 147 126 41.0 1.24 300 4.8 9.6 1479.00
HUC-120-060 1195 600 515 223 191 63.0 1.26 300 7.3 14.0 1865.00
HUC-150-060 1483 600 623 272 232 77.0 1.25 600 8.7 16.9 2207.00
HUC-180-060 1807 600 765 334 285 94.0 1.25 600 10.8 20.5 2485.00
HUC-120-075 1195 750 643 281 240 79.0 1.25 300 8.9 16.8 1926.00
HUC-150-075 1483 750 768 335 286 94.0 1.25 600 10.6 20.2 2331.00
HUC-180-075 1807 750 949 420 359 117.0 1.23 900 13.1 24.6 2545.00

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert Ausführung verchromt

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Chrom
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
HE-070-045/US 903 450 300 1315.00 121.80 162.40 HEC-070-050/US 903 500 300 1955.00
HE-120-045/US 1335 450 300 1537.00 152.25 203.00 HEC-120-050/US 1335 500 300 2314.00
HE-070-050/US 903 500 300 1324.00 121.80 162.40 HEC-150-050/US 1623 500 300 2735.00
HE-120-050/US 1335 500 600 1557.00 152.25 203.00 HEC-180-050/US 1947 500 600 2963.00
HE-150-050/US 1623 500 600 1716.00 177.60 233.45 HEC-070-060/US 903 600 300 1977.00
HE-180-050/US 1947 500 900 1896.00 203.00 263.90 HEC-120-060/US 1335 600 300 2361.00
HE-070-060/US 903 600 300 1340.00 121.80 162.40 HEC-150-060/US 1623 600 600 2789.00
HE-120-060/US 1335 600 600 1588.00 152.25 203.00 HEC-180-060/US 1947 600 600 3001.00
HE-150-060/US 1623 600 600 1754.00 177.60 233.45 HEC-120-075/US 1335 750 600 2412.00
HE-180-060/US 1947 600 900 1931.00 203.00 263.90 HEC-150-075/US 1623 750 600 2867.00
HE-120-075/US 1335 750 600 1620.00 152.25 203.00 HEC-180-075/US 1947 750 900 3120.00
HE-150-075/US 1623 750 900 1776.00 177.60 233.45
HE-180-075/US 1947 750 1200 1959.00 203.00 263.90

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II mit Steuergerät Modell 1


Lieferung als Handtuchwärmer (kein Ecodesign) ohne Steuergerät Modell 1 (Bestellcode .../ZS anstelle von .../US):
Minderpreis CHF 223.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C) /  Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 53
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Universal

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Doppellagige Sondermodelle (60 % höhere Wärmeleistung) nach Skizze auf Anfrage
„ Elektro-Heizpatrone WIVAR II für den Mixbetrieb – siehe Seite 146
„ Zusätzlicher Wäschehänger Stewi (siehe Zubehör Seite 149) – 83.90
„ Accessoires, Handtuchhalter – siehe Seite 149
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Anschlüsse seitlich (Anschlusscode 1275 / 7613) – 121.80
„ Anschlüsse seitlich (beliebiges Anschlussmass) – 121.80
„ Anschlüsse von und nach oben (nur aussen möglich, Anschlusscode 9803 / 8905) – 121.80
„ Beliebiges Anschlussmass von und nach unten (abweichend vom Standard = 150 mm) – 121.80
„ Sonderformen, Ausführungen für Dachschrägen und Sondergrössen nach Skizze auf Anfrage
„ Einsatz als Raumteiler mit separatem Montage-Zubehör – siehe Seite 137
„ Montagekit kurz, weiss, Wandabstand 45 ± 5 mm (3 Befestigungspunkte) 926 371 34.45
„ Montagekit lang, weiss, Wandabstand max. 159 mm (3 Befestigungspunkte) 952 021 98.90
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 895 351 223.00

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ Anschlüsse 4 x ½" IG für Vorlauf / Rücklauf und „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
Elektro-Heizpatrone links oder rechts (frostsicher bis -6 °C)
„ Entlüftungsventil ¼" „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II, rechts montiert
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers (auf Wunsch links möglich) und Funk-Steuergerät Modell 1
„ Verpackung „ Formschöne Abdeckhülse im Farbton des Heizkörpers
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

54 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Universal

Wandmontage
Standard-Anschluss einlagig doppellagig

H = Bauhöhe
H1 = 140 mm
L = Baulänge
L 3 = Baulänge - 150 mm
K = Konsole
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung ¼"
*** = Trennscheibe
EL = Anschluss für Elektro-Heizpatrone
N = Nabenabstand
WA = Wandabstand 55 – 65

Masse in mm
250

200

Verlängerungen möglich mit Konsolen für


1)

grösseren Wandabstand, auf Anfrage

Wandmontage Raumteilermontage Elektrobetrieb Detail Anschlüsse


Anschluss seitlich Standard-Anschluss

91 91
min. 250

 = Anschluss ½" für Warmwasser


 = Anschluss ½" für Elektro-Heizpatrone

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 55
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Forma Spa

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Forma Spa aus horizontal angeordneten Design-Handtuchwärmer Zehnder Forma Spa, rein elektrisch, aus
Präzisions-Stahlrohren auf senkrecht verlaufende Rundrohre geschweisst. horizontal angeordneten Präzisions-Stahlrohren auf senkrecht ver-
Unsichtbare Verbindung durch Kreuzloch-Schweissverfahren. Aus- laufende Rundrohre geschweisst. Unsichtbare Verbindung durch Kreuz-
führung ein- oder doppellagig. loch-Schweissverfahren. Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträger-
Horizontale Stahlrohre Ø 25 mm. Vertikale Sammelrohre Ø 38 mm. flüssigkeit.
Wärmeleistung nach EN 442 geprüft, mit CE-Kennzeichnung. Wahl- Horizontale Stahlrohre Ø 25 mm. Vertikale Sammelrohre Ø 38 mm.
weise mit Standardanschlüssen oben und unten an den Sammelrohren Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II. Spritzwassergeschützt
für Vorlauf, Rücklauf, Entlüftung, Blindstopfen, 4 x ½" Innengewinde (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem, weissem
oder mit Anschlüsse mittig ½", 50 mm Nabenabstand. Anschlusskabel 1,2 Meter und Stecker. Mit 4 wählbaren Betriebsarten:
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf Frostschutz, Heizstufe 1 ca. 50 °C, Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt (nur einlagige Modelle). Mit 2 h auf ca. 65 °C. Optional mit separatem, batteriebetriebenem Funk-
Standardanschlüssen 4 x ½" lieferbar (nur einlagige Modelle). Lieferung Steuergerät zur Regelung der Raumtemperatur, Timerfunktionen und
montagefertig mit formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung. Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels Bluetooth
und Android- oder iOS-APP.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.10,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 120 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Pulverlackiert, verchromt oder in Inox erhältlich „ Wählbare Mediumtemperatur in 2 Stufen
„ 8 verschiede Grössen – individuelle Wärmeleistungen „ Frostschutz, Timerfunktion
„ Aufgelockerte Optik durch kreuzverbundene Rohre „ Steckerfertig
„ Doppellagige Modelle für hohe Wärmeleistung
„ Grosser Wandabstand praktisch für flauschige Handtücher Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit
„ Eleganter Mittelanschluss dadurch einfache Montage optionalem Funk-Steuergerät Modell 1
„ Mit passender Anschluss-Armatur Vario lieferbar „ Geregelte Raumtemperatur
„ Mixbetrieb ohne T-Stück möglich „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms
Bluetooth und Android- oder iOS-APP

Funk-Steuergerät Modell 1
Oberfläche weiss

56 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Forma Spa

Modellübersicht

193
185 95
193
153

95

95 185 95
185
95
145

95

1761
95

185
1441
145
1161
95 105 95 113

95
95

913
721

593
433
313

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, mit Standardanschluss 2 x ½", einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
LF-070-045 721 446 340 147 126 29 1.26 300 3.8 6.3 549.00 121.80 162.40
LF-120-045 1161 446 551 239 204 47 1.26 300 6.2 10.4 647.00 152.25 203.00
LF-150-045 1441 446 716 317 271 62 1.23 600 8.1 13.7 762.00 177.60 233.45
LF-180-045 1761 446 876 390 334 75 1.22 600 10.0 16.7 808.00 203.00 263.90
LF-070-050 721 496 378 166 142 33 1.24 300 4.2 7.0 559.00 121.80 162.40
LF-120-050 1161 496 612 269 230 53 1.24 600 6.9 11.5 669.00 152.25 203.00
LF-150-050 1441 496 796 352 302 68 1.23 600 9.0 15.2 790.00 177.60 233.45
LF-180-050 1761 496 973 433 371 84 1.22 900 11.0 18.6 842.00 203.00 263.90
LF-070-060 721 596 442 197 169 38 1.22 300 4.8 8.0 566.00 121.80 162.40
LF-120-060 1161 596 707 315 270 61 1.22 600 7.8 13.2 696.00 152.25 203.00
LF-150-060 1441 596 927 416 357 80 1.21 900 10.2 17.5 822.00 177.60 233.45
LF-180-060 1761 596 1133 505 433 97 1.22 900 12.5 21.4 887.00 203.00 263.90
LF-120-075 1161 746 884 391 335 76 1.23 600 9.8 16.5 752.00 152.25 203.00
LF-150-075 1441 746 1159 520 446 100 1.21 900 12.8 21.9 889.00 177.60 233.45
LF-180-075 1761 746 1416 631 541 122 1.22 1200 15.6 26.8 995.00 203.00 263.90

Ausführung lackiert, mit Standardanschluss 2 x ½", doppellagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
LFD-120-050 1161 496 885 370 316 76 1.25 600 10.8 19.0 1082.00 223.30 304.50
LFD-150-050 1441 496 1065 474 404 92 1.26 900 14.3 26.3 1273.00 258.80 345.10
LFD-180-050 1761 496 1298 563 481 112 1.26 1200 17.9 32.6 1364.00 294.35 385.70
LFD-120-060 1161 596 1017 442 377 87 1.25 900 12.6 23.1 1128.00 223.30 304.50
LFD-150-060 1441 596 1266 568 487 80 1.21 1200 17.1 31.3 1333.00 258.80 345.10
LFD-180-060 1761 596 1543 666 568 133 1.26 1200 20.8 38.0 1437.00 294.35 385.70

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 57
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Forma Spa

Modellübersicht

193
185 95
193
153

95

95 185 95
185
95
145

95

1761
95

185
1441
145
1161

95
95 105 95 113

95

913
721

593
433
313

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, mit 50 mm-Anschluss mittig, einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
LF-070-045-05 721 446 340 147 126 29 1.26 300 3.8 6.3 597.00 121.80 162.40
LF-120-045-05 1161 446 551 239 204 47 1.26 300 6.2 10.4 695.00 152.25 203.00
LF-150-045-05 1441 446 716 317 271 62 1.23 600 8.1 13.7 810.00 177.60 233.45
LF-180-045-05 1761 446 876 390 334 75 1.22 600 10.0 16.7 856.00 203.00 263.90
LF-070-050-05 721 496 378 166 142 33 1.24 300 4.2 7.0 607.00 121.80 162.40
LF-120-050-05 1161 496 612 269 230 53 1.24 600 6.9 11.5 717.00 152.25 203.00
LF-150-050-05 1441 496 796 352 302 68 1.23 600 9.0 15.2 838.00 177.60 233.45
LF-180-050-05 1761 496 973 433 371 84 1.22 900 11.0 18.6 890.00 203.00 263.90
LF-070-060-05 721 596 442 197 169 38 1.22 300 4.8 8.0 614.00 121.80 162.40
LF-120-060-05 1161 596 707 315 270 61 1.22 600 7.8 13.2 744.00 152.25 203.00
LF-150-060-05 1441 596 927 416 357 80 1.21 900 10.2 17.5 870.00 177.60 233.45
LF-180-060-05 1761 596 1133 505 433 97 1.22 900 12.5 21.4 935.00 203.00 263.90
LF-120-075-05 1161 746 884 391 335 76 1.23 600 9.8 16.5 800.00 152.25 203.00
LF-150-075-05 1441 746 1159 520 446 100 1.21 900 12.8 21.9 937.00 177.60 233.45
LF-180-075-05 1761 746 1416 631 541 122 1.22 1200 15.6 26.8 1043.00 203.00 263.90

Ausführung lackiert, mit 50 mm-Anschluss mittig, doppellagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
LFD-120-050-05 1161 496 885 370 316 76 1.25 600 10.8 19.0 1130.00 223.30 304.50
LFD-150-050-05 1441 496 1065 474 404 92 1.26 900 14.3 26.3 1321.00 258.80 345.10
LFD-180-050-05 1761 496 1298 563 481 112 1.26 1200 17.9 32.6 1412.00 294.35 385.70
LFD-120-060-05 1161 596 1017 442 377 87 1.25 900 12.6 23.1 1176.00 223.30 304.50
LFD-150-060-05 1441 596 1266 553 472 109 1.25 1200 17.1 31.3 1381.00 258.80 345.10
LFD-180-060-05 1761 596 1543 666 568 133 1.26 1200 20.8 38.0 1485.00 294.35 385.70

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

58 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Forma Spa

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung verchromt, mit Standardanschluss 2 x ½", einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
LFC-070-050 721 496 254 108 92 21 1.26 300 4.2 7.0 1227.00
LFC-120-050 1161 496 402 174 149 35 1.26 300 6.9 11.5 1503.00
LFC-150-050 1441 496 512 225 192 46 1.24 300 9.0 15.2 1774.00
LFC-180-050 1761 496 636 279 239 56 1.24 600 11.0 18.6 1984.00
LFC-070-060 721 596 290 127 109 25 1.24 300 4.7 8.5 1265.00
LFC-120-060 1161 596 464 204 174 41 1.24 300 7.8 13.2 1614.00
LFC-150-060 1441 596 540 237 203 46 1.24 300 9.9 18.0 1903.00
LFC-180-060 1761 596 744 327 280 64 1.24 600 12.5 21.4 2132.00

Ausführung verchromt, mit 50 mm-Anschluss mittig, einlagig

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
LFC-070-050-05 721 496 254 108 92 21 1.26 300 4.2 7.0 1275.00
LFC-120-050-05 1161 496 402 174 149 35 1.26 300 6.9 11.5 1551.00
LFC-150-050-05 1441 496 512 225 192 46 1.24 300 9.0 15.2 1822.00
LFC-180-050-05 1761 496 636 279 239 56 1.24 600 11.0 18.6 2032.00
LFC-070-060-05 721 596 290 127 109 25 1.24 300 4.7 8.5 1313.00
LFC-120-060-05 1161 596 464 204 174 41 1.24 300 7.8 13.2 1662.00
LFC-150-060-05 1441 596 540 237 203 46 1.24 300 9.9 18.0 1951.00
LFC-180-060-05 1761 596 744 327 280 64 1.24 600 12.5 21.4 2180.00

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert Ausführung verchromt

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Chrom
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
LFE-070-050/ZS 861 496 300 1035.00 121.80 162.40 LFEC-070-050/ZS 861 496 300 1758.00
LFE-120-050/ZS 1301 496 600 1142.00 152.25 203.00 LFEC-120-050/ZS 1301 496 300 2042.00
LFE-150-050/ZS 1581 496 600 1307.00 177.60 233.45 LFEC-150-050/ZS 1581 496 300 2272.00
LFE-180-050/ZS 1901 496 900 1414.00 203.00 263.90 LFEC-180-050/ZS 1901 496 600 2601.00
LFE-070-060/ZS 861 596 300 1073.00 121.80 162.40 LFEC-070-060/ZS 861 596 300 1836.00
LFE-120-060/ZS 1301 596 600 1190.00 152.25 203.00 LFEC-120-060/ZS 1301 596 300 2126.00
LFE-150-060/ZS 1581 596 900 1380.00 177.60 233.45 LFEC-150-060/ZS 1581 596 300 2455.00
LFE-180-060/ZS 1901 596 900 1451.00 203.00 263.90 LFEC-180-060/ZS 1901 596 600 2695.00

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II ohne Steuergerät Modell 1


Lieferung als Badheizkörper in Ecodesign-Ausführung mit Steuergerät Modell 1 (Bestellcode .../US anstelle von .../ZS):
Mehrpreis CHF 223.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C) /  Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 59
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Forma Spa

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Elektro-Heizpatrone WIVAR II für den Mixbetrieb – siehe Seite 146
„ Accessoires, Handtuchhalter – siehe Seite 149
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Anschlüsse seitlich (beliebiges Anschlussmass) – 121.80
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 895 351 223.00

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ Anschlüsse 4 x ½" sowie bei Modellen mit mittigen Anschlüssen „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
„ 2 x Anschlüsse ½" IG mittig, Nabenabstand 50 mm (frostsicher bis -6 °C)
„ Entlüftungsventil ½" und Blindstopfen ½" „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II, rechts montiert
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers (auf Wunsch links möglich)
„ Verpackung „ Formschöne Abdeckhülse im Farbton des Heizkörpers
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

60 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Forma Spa

Wandmontage
Standard-Anschluss einlagig doppellagig Ausführung Anschluss mittig
81

81
100 1)
121

121
100 1)

Mixbetrieb Elektrobetrieb

H = Bauhöhe
H1 = 140 mm
L = Baulänge
L 3 = Baulänge - 150 mm
T1 = Bautiefe 60 mm
T2 = Bautiefe 82 mm
K = Konsole
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung / Blindstopfen ½"
N = Nabenabstand, L - 38 mm
WA = Wandabstand
H1

Masse in mm
min. 250

Befestigungspunkte bei doppellagigen


1)

Modellen auf Sammelrohr

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 61
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Toga

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Toga aus horizontal angeordneten Prä- Design-Handtuchwärmer Zehnder Toga, rein elektrisch, aus horizontal
zisions-Stahlrohren mit senkrechten D-­Profilrohren vollständig ver- angeordneten Präzisions-­Stahlrohren mit senkrechten D-­Profilrohren
schweisst, unsichtbare Schweissnähte durch Laser-Schweissverfahren. vollständig verschweisst, unsichtbare Schweissnähte durch Laser-
Rundrohr Ø 23 mm, D-Rohr 30 x 35 mm. Wärmeleistung nach EN 442 Schweissverfahren. Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit.
geprüft. Mit versenkten Anschlüssen am D­-Profilrohr (½" für Vorlauf /  Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II. Spritzwassergeschützt
Rücklauf), mit Entlüftungsventil. (IP 64), geeignet für Netzanschluss 230 Volt. Mit 3-adrigem, weissem
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf Anschlusskabel 1,2 Meter und Stecker. Mit 4 wählbaren Betriebsarten:
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit Frostschutz, Heizstufe 1 ca. 50 °C, Heizstufe 2 ca. 65 °C und Timer für
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung. 2 h auf ca. 65 °C. Optional mit separatem, batteriebetriebenem Funk-
Steuergerät zur Regelung der Raumtemperatur, Timerfunktionen und
Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels Bluetooth
und Android- oder iOS-APP.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert, auf
Wunsch in Sonderfarbe oder verchromt. Lieferung montagefertig mit
formschönen Wandkonsolen, mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max. 11,5 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 120 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit WIVAR II


„ Harmonisches Design durch D-Profil der Vertikalrohre „ Wählbare Mediumtemperatur in 2 Stufen
„ Verwendung als Raumteiler „ Frostschutz, Timerfunktion
„ Grosszügige Aussparungen „ Steckerfertig
„ Grosse Modellvielfalt
„ Hochwertige Verchromung Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit
optionalem Funk-Steuergerät Modell 1
„ Geregelte Raumtemperatur
„ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms
Bluetooth und Android- oder iOS-APP

Funk-Steuergerät Modell 1
Oberfläche weiss

62 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Toga

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis Mehrpreis Mehrpreis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016 Farbkat. Farbkat.
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF CHF CHF
TG-070-045 716 450 347 154 131 30 1.23 300 3.4 5.7 413.00 121.80 162.40
TG-120-045 1148 450 539 237 203 46 1.24 300 5.5 8.9 488.00 152.25 203.00
TG-150-045 1436 450 670 292 250 58 1.25 600 7.0 10.9 547.00 177.60 233.45
TG-180-045 1760 450 823 362 309 71 1.24 600 8.5 13.8 613.00 203.00 263.90
TG-070-050 716 500 381 169 144 33 1.23 300 3.7 6.1 413.00 121.80 162.40
TG-120-050 1148 500 592 260 222 51 1.24 600 6.0 9.6 495.00 152.25 203.00
TG-150-050 1436 500 736 321 274 63 1.25 600 7.3 11.8 554.00 177.60 233.45
TG-180-050 1760 500 904 397 340 78 1.24 900 9.1 15.0 622.00 203.00 263.90
TG-070-060 716 600 449 200 171 39 1.22 300 4.3 7.1 420.00 121.80 162.40
TG-120-060 1148 600 696 306 262 60 1.24 600 6.9 11.1 515.00 152.25 203.00
TG-150-060 1436 600 886 387 328 76 1.25 600 8.5 13.6 571.00 177.60 233.45
TG-180-060 1760 600 1063 470 403 91 1.23 900 10.6 17.3 654.00 203.00 263.90
TG-120-075 1148 750 849 381 327 73 1.21 900 8.6 13.4 562.00 152.25 203.00
TG-150-075 1436 750 1056 461 394 91 1.25 900 10.1 16.4 619.00 177.60 233.45
TG-180-075 1760 750 1297 578 495 112 1.22 1200 12.8 20.8 687.00 203.00 263.90

Ausführung verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
TGC-070-045 716 450 217 96 82 19 1.23 200 3.4 5.4 950.00
TGC-120-045 1148 450 343 151 129 29 1.24 300 5.5 8.7 1249.00
TGC-150-045 1436 450 432 189 161 37 1.25 300 7.0 10.8 1451.00
TGC-180-045 1760 450 539 237 203 46 1.24 300 8.4 13.5 1721.00
TGC-070-050 716 500 240 106 91 21 1.23 200 3.7 5.9 997.00
TGC-120-050 1148 500 379 167 142 33 1.24 300 6.0 9.4 1275.00
TGC-150-050 1436 500 479 209 179 41 1.25 300 7.3 11.7 1477.00
TGC-180-050 1760 500 596 262 224 51 1.24 600 9.1 14.6 1746.00
TGC-070-060 716 600 285 127 109 25 1.22 300 4.3 6.3 1193.00
TGC-120-060 1148 600 451 198 169 39 1.24 300 6.9 10.8 1391.00
TGC-150-060 1436 600 569 248 212 49 1.25 600 8.5 13.4 1546.00
TGC-180-060 1760 600 709 314 269 61 1.23 600 10.6 16.8 1914.00
TGC-120-075 1148 750 558 250 215 48 1.21 300 8.6 12.8 1533.00
TGC-150-075 1436 750 703 307 262 60 1.25 600 10.1 16.0 1640.00
TGC-180-075 1760 750 887 395 339 76 1.22 600 12.8 20.2 2107.00

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 63
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Toga

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert Ausführung verchromt

H  L Elektrische Preis Mehrpreis Mehrpreis H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016 Farbkat. Farbkat. Modell Leistung Chrom
mm mm Watt CHF CHF CHF mm mm Watt CHF
TE-070-050/ZS 856 500 300 715.00 121.80 162.40 TEC-070-050/ZS 856 500 300 1206.00
TE-120-050/ZS 1288 500 600 857.00 152.25 203.00 TEC-120-050/ZS 1288 500 300 1497.00
TE-150-050/ZS 1576 500 600 955.00 177.60 233.45 TEC-150-050/ZS 1576 500 300 1682.00
TE-180-050/ZS 1900 500 900 1066.00 203.00 263.90 TEC-180-050/ZS 1900 500 600 1946.00
TE-070-060/ZS 856 600 300 735.00 121.80 162.40 TEC-070-060/ZS 856 600 300 1275.00
TE-120-060/ZS 1288 600 600 894.00 152.25 203.00 TEC-120-060/ZS 1288 600 300 1558.00
TE-150-060/ZS 1576 600 600 1004.00 177.60 233.45 TEC-150-060/ZS 1576 600 600 1794.00
TE-180-060/ZS 1900 600 900 1124.00 203.00 263.90 TEC-180-060/ZS 1900 600 600 2110.00
TE-120-075/ZS 1288 750 900 999.00 152.25 203.00
TE-150-075/ZS 1576 750 900 1109.00 177.60 233.45
TE-180-075/ZS 1900 750 1200 1238.00 203.00 263.90

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone WIVAR II ohne Steuergerät Modell 1


Lieferung als Badheizkörper in Ecodesign-Ausführung mit Steuergerät Modell 1 (Bestellcode .../US anstelle von .../ZS):
Mehrpreis CHF 223.00

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Wäschehänger Stewi (siehe Zubehör Seite 149) – 83.90
„ Accessoires, Handtuchhalter – siehe Seite 149
„ Elektro-Heizpatronen und T-Stück für den Mixbetrieb – siehe Seite 147
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Anschlüsse mittig 50 mm Modell mit Zusatz -05 38.00
„ Anschlüsse seitlich (Anschlusscode 1285 / 7693) – 121.80
„ Anschlüsse seitlich (beliebiges Anschlussmass) – 121.80
„ Anschlüsse von und nach oben (Anschlusscode 9803 / 8905) – 121.80
„ Einsatz als Raumteiler mit separatem Montage-Zubehör – siehe Seite 137
„ Montagekit kurz, weiss, Wandabstand 45 ± 5 mm (3 Befestigungspunkte) 926 371 34.45
„ Montagekit lang, weiss, Wandabstand max. 159 mm (3 Befestigungspunkte) 952 021 98.90
„ Ersatz-Funk-Steuergerät Modell 1 895 351 223.00

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ Mit versenkten Anschlüssen 2 x ½" an den Vertikalrohren „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
„ Entlüftungsventil ¼" (frostsicher bis -6 °C)
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone WIVAR II, rechts montiert
„ Verpackung (auf Wunsch links möglich)
„ Formschöne Abdeckhülse im Farbton des Heizkörpers
„ Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers
„ Verpackung

Farbkategorie  = Farben gemäss Zehnder Farbkarte / Farbkategorie  = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
 Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

64 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Toga

Wandmontage Raumteilermontage Elektrobetrieb


Standard-Anschluss Standard-Anschluss

min. 250
Montage bei Mixbetrieb H = Bauhöhe
H1 = 140 mm
Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung
L = Baulänge
mit Elektro-Heizpatrone und T-Stück im Rücklauf
L 3 = Baulänge - 150 mm
K = Konsole
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung ¼"
EL = Anschluss für Elektro-Heizpatrone
N = Nabenabstand L - 30 mm
min. 300

WA = Wandabstand 55 – 65 mm

Masse in mm

Verlängerungen möglich auf 103 mm mit Raumteiler-


1)

konsolen für grösseren Wandabstand, siehe Seite 149

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 65
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Zeno

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Zeno, aus horizontal angeordneten Rund- Design-Handtuchwärmer Zehnder Zeno, rein elektrisch, aus horizontal
rohren und vertikal verlaufenden Sammelrohren mit Vierkantprofil angeordneten Rundrohren und vertikal verlaufenden Sammelrohren mit
vollständig verschweisst, unsichtbare Schweissnähte durch Laser- Vierkantprofil vollständig verschweisst, unsichtbare Schweissnähte durch
Schweissverfahren. Laser-Schweissverfahren.
Rundrohre Ø 23 mm, Sammelrohre 30 x 30 mm. Wärmeleistung geprüft Rundrohr Ø 23 mm, Sammelrohr 30 x 30 mm. Mit eingebauter Elektro­
nach EN 442, mit CE-Kennzeichnung. Anschlüsse oben und unten an Heizpatrone DBM. VDE­ -geprüft, spritzwassergeschützt (IP 44), für
den Sammelrohren für Vorlauf, Rücklauf, Entlüftung, Blindstopfen, Netzspannung 230 Volt ± 10 %. Mit 3-­adrigem Anschlusskabel 1,08 Meter
4 x ½" Innengewinde. Vor- und Rücklauf am unteren Ende der Vierkant- lang. Heizkörper ist gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit.
rohre frei wählbar. Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert.
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL 9016 pulverlackiert oder Lieferung montagefertig mit formschönen Wandkonsolen, mit Ver-
verchromt. Lieferung montagefertig mit formschönen Wandkonsolen, packung.
mit Verpackung.

Betriebsüberdruck max.10,0 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 110 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit DBM


„ Objektgeeignetes Einstiegsmodell „ Wählbare Mediumtemperatur in 2 Stufen
„ Klassisches Design mit Vierkantsammlern „ Frostschutz
„ Geringe Bautiefe „ Timerfunktion
„ Vor- und Rücklauflage frei wählbar „ Trockenlaufsicherung
„ Hochwertige Verchromung „ Steckerfertig

66 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Zeno

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
ZN-080-045 788 450 341 149 127 29.3 1.25 300 3.5 6.4 195.00
ZN-120-045 1184 450 509 221 188 43.8 1.26 500 5.2 9.6 217.00
ZN-150-045 1508 450 646 278 237 55.5 1.27 600 6.6 11.0 267.00
ZN-170-045 1688 450 731 315 268 62.9 1.27 600 7.5 13.9 280.00
ZN-080-050 788 500 377 165 141 32.4 1.25 300 3.8 6.9 199.00
ZN-120-050 1184 500 562 244 208 48.3 1.26 500 5.7 10.3 221.00
ZN-150-050 1508 500 713 309 264 64.1 1.26 600 7.5 12.6 270.00
ZN-170-050 1688 500 807 350 299 69.4 1.26 600 8.2 15.0 286.00
ZN-080-060 788 600 447 194 165 38.4 1.26 300 4.3 7.9 213.00
ZN-120-060 1184 600 667 289 247 57.4 1.26 600 6.6 11.8 232.00
ZN-150-060 1508 600 846 367 313 72.7 1.26 600 8.4 14.1 282.00
ZN-170-060 1688 600 957 415 354 82.3 1.26 900 9.4 17.2 299.00
ZN 120-075 1184 750 822 356 304 70.7 1.26 600 7.9 14.0 240.00
ZN 170-075 1688 750 1179 515 440 101.4 1.25 1200 11.4 20.5 321.00
ZN-170-100 1688 1000 1543 683 584 132.7 1.23 1200 14.6 26.0 365.00

Ausführung verchromt

H L Wärmeleistung qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone Chrom
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
ZNC-080-045 788 450 215 93 80 18.5 1.26 200 3.5 6.4 354.00
ZNC-120-045 1184 450 327 141 120 28.1 1.27 300 5.2 9.6 446.00
ZNC-150-045 1508 450 419 180 153 36.0 1.28 300 6.6 11.0 518.00
ZNC-170-045 1688 450 470 200 170 40.4 1.29 300 7.5 13.9 633.00
ZNC-080-050 788 500 238 103 88 20.5 1.27 200 3.8 6.9 362.00
ZNC-120-050 1184 500 362 155 132 31.1 1.28 300 5.7 10.3 457.00
ZNC-150-050 1508 500 463 198 168 39.8 1.28 300 7.5 12.6 529.00
ZNC-170-050 1688 500 520 221 188 44.7 1.29 300 8.2 15.0 647.00
ZNC-080-060 788 600 283 121 103 24.3 1.28 300 4.3 7.9 367.00
ZNC-120-060 1184 600 430 184 156 37.0 1.28 300 6.6 11.8 466.00
ZNC-150-060 1508 600 551 235 200 47.4 1.28 300 8.4 14.1 542.00
ZNC-170-060 1688 600 618 264 224 53.1 1.28 600 9.4 17.2 662.00
ZNC-120-075 1184 750 532 230 196 45.7 1.26 300 7.9 14.0 479.00
ZNC-170-075 1688 750 764 328 279 65.7 1.28 600 11.4 20.5 685.00
ZNC-170-100 1688 1000 1005 435 371 86.4 1.26 900 14.6 26.0 733.00

 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 67
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Zeno

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert

H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016
mm mm Watt CHF
ZNE-120-045/DS 1309 450 500 463.00
ZNE-080-050/DS 913 500 300 420.00
ZNE-120-050/DS 1309 500 500 467.00
ZNE-170-050/DS 1813 500 600 601.00
ZNE-120-060/DS 1309 600 600 553.00
ZNE-170-060/DS 1813 600 900 619.00
ZNE-170-075/DS 1813 750 1200 678.00

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Elektro-Heizpatronen und T-Stück für den Mixbetrieb – siehe Seite 147
„ Wäschehänger Stewi (siehe Zubehör Seite 149) – 83.90
„ Accessoires, Handtuchhalter – siehe Seite 149
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Anschlüsse mittig 50 mm Modell mit Zusatz -05 38.00
„ Montagekit kurz, weiss, Wandabstand 45 ± 5 mm (3 Befestigungspunkte) 926 371 34.45
„ Montagekit lang, weiss, Wandabstand max. 159 mm (3 Befestigungspunkte) 952 021 98.90
„ Einsatz als Raumteiler mit separatem Montage-Zubehör – auf Anfrage

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ Mit versenkten Anschlüssen 4 x ½" an den Vertikal-Rohren „ Gefüllt mit nicht brennbarer Wärmeträgerflüssigkeit
„ Entlüftungsventil ½" und Blindstopfen ½" „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone DBM, rechts montiert
„ Montagezubehör „ Montagezubehör
„ Verpackung „ Verpackung

 Bauhöhe inkl. Elektro-Heizpatrone

68 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Zeno

Warmwasserbetrieb
Standard-Anschluss Ausführung Anschluss mittig

50±5

Mixbetrieb Elektrobetrieb

H = Bauhöhe
H1 = 125 mm
L = Baulänge
L 3 = Baulänge - 150 mm
K = Konsole
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung / Blindstopfen ½"
EL = Anschluss für Elektro-Heizpatrone
N = Nabenabstand
WA = Wandabstand 55 – 65 mm

Masse in mm

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 69
PRODUKTBESCHREIBUNG

Zehnder Zeno Wing

Warmwasserbetrieb Elektrobetrieb
Design-Heizkörper Zehnder Zeno Wing mit ausklappbarer, beheizter Design-Handtuchwärmer Zehnder Zeno Wing, rein elektrisch, mit aus-
Handtuchablage. Heizkörper aus horizontal angeordneten Rundrohren klappbarer, beheizter Handtuchablage. Heizkörper aus horizontal
und vertikal verlaufenden Sammelrohren mit Vierkantprofil vollständig angeordneten Rundrohren und vertikal verlaufenden Sammelrohren mit
verschweisst, unsichtbare Schweissnähte. Vierkantprofil vollständig verschweisst, unsichtbare Schweissnähte.
Rundrohre Ø 23 mm, Sammelrohre 30  x 30 mm. Handtuchablage aus Rundrohre Ø 23 mm, Sammelrohre 30  x 30 mm. Handtuchablage aus
Vierkantrohren 20 x 30 mm und Rundrohren Ø 23 mm. Je Heizkörper Vierkantrohren 20 x 30 mm und Rundrohren Ø 23 mm. Je Heizkörper
eine nach oben ausklappbare wasserdurchströmte bzw. zweite nach eine nach oben ausklappbare beheizte bzw. zweite nach unten
unten ausklappbare wasserdurchströmte Handtuchablage bei Bau- ausklappbare beheizte Handtuchablage bei Bauhöhe 1688 mm.
höhe 1688 mm. Belastbarkeit je Handtuchablage max. 4 kg. Je nach Belastbarkeit je Handtuchablage max. 4 kg. Je nach Bauhöhe zusätzliche
Bauhöhe zusätzliche Handtuchaussparungen zum Aufhängen von Handtuchaussparungen zum Aufhängen von Handtüchern. Mit
Handtüchern. Wärmeleistung geprüft nach EN 442, mit CE-Kenn- eingebauter Elektro­Heizpatrone DBM. VDE­-geprüft, spritzwassergeschützt
zeichnung. Anschlüsse oben und unten an den Sammelrohren für (IP 44), für Netzspannung 230 Volt ± 10 %. Mit 3-­adrigem Anschluss-
Vorlauf, Rücklauf, Entlüftung, Blindstopfen, 4 x ½" Innengewinde. Bei kabel 1,08 Meter lang. Heizkörper ist gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit.
Modellen -05 zusätzlich mit 50 mm Anschluss 2 x ½" Innengewinde Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert.
mittig. Lieferung montagefertig mit formschönen Wandkonsolen, mit Ver-
Heizkörper standardmässig im Farbton RAL  9016 pulverlackiert. packung.
Lieferung montagefertig mit formschönen Wandkonsolen, mit Ver-
packung.

Betriebsüberdruck max. 5 bar Leistung .............Watt


Betriebstemperatur max. 95 °C Bauhöhe .............mm
Bauhöhe ...............mm Baulänge .............mm
Baulänge ...............mm Modell ......................
Modell ......................

Vorteile Besondere Vorteile im Elektrobetrieb mit DBM


„ Handtuchablage mit grosszügigen Rohrabständen für bequemes „ Wählbare Mediumtemperatur in 2 Stufen
Aufhängen von mehreren Handtüchern und Textilien „ Timerfunktion mit Zwangsbetrieb
„ Ausklappbare Ablage ermöglicht gleichzeitiges Aufhängen und „ Frostschutz
Ablegen von Handtüchern und Textilien „ Steckerfertig
„ Unauffällige Konsolen verdeckt hinter dem Sammelrohr

Beim Modell Zehnder Zeno Wing in eingeklapptem Zustand ist die Oberflächentemperatur der einzelnen Rohre unterschiedlich.
Dies ist in den Leistungsmessungen eingerechnet.

70 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Zeno Wing

Modellübersicht

Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für gemischten Betrieb

Ausführung lackiert, mit Standardanschluss 2 x ½"

H L Wärmeleistung  qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
ZW-080-050 788 500 372 166 142 32.0 1.22 300 3.7 8.0 286.00
ZW-120-050 1184 500 549 240 205 47.2 1.25 300 5.8 11.5 333.00
ZW-170-050 1688 500 735 317 270 63.2 1.27 600 8.1 15.6 507.00
ZW-080-060 788 600 436 194 166 37.5 1.22 300 4.2 9.0 307.00
ZW-120-060 1184 600 642 280 239 55.2 1.25 300 6.7 13.0 352.00
ZW-170-060 1688 600 860 370 316 73.9 1.27 600 9.3 17.6 533.00

Ausführung lackiert, mit 50 mm-Anschluss mittig

H L Wärmeleistung  qms Exp. Zuordnung V M Preis


Modell EN 442  55/45/24 50/40/22 E-Patrone RAL 9016
mm mm Watt Watt Watt kg/h n Watt dm³ kg CHF
ZW-080-050-05 788 500 372 166 142 32.0 1.22 300 3.7 8.0 324.00
ZW-120-050-05 1184 500 549 240 205 47.2 1.25 300 5.8 11.5 371.00
ZW-170-050-05 1688 500 735 317 270 63.2 1.27 600 8.1 15.6 545.00
ZW-080-060-05 788 600 436 194 166 37.5 1.22 300 4.2 9.0 345.00
ZW-120-060-05 1184 600 642 280 239 55.2 1.25 300 6.7 13.0 390.00
ZW-170-060-05 1688 600 860 370 316 73.9 1.27 600 9.3 17.6 571.00

 Wärmeleistung gemessen nach EN 442, DT 50 K (75 / 65 / 20 °C)


 Minderleistung bei eingeklappter Handtuchablage ca. 10 – 16 % (je nach Bauhöhe)

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 71
PREISE UND TECHNISCHE DATEN

Zehnder Zeno Wing

Betrieb rein elektrisch

Ausführung lackiert

H  L Elektrische Preis


Modell Leistung RAL 9016
mm mm Watt CHF
ZWE-080-050/DS 913 500 300 553.00
ZWE-120-050/DS 1309 500 300 607.00
ZWE-170-050/DS 1813 500 600 827.00
ZWE-080-060/DS 913 600 300 573.00
ZWE-120-060/DS 1309 600 300 634.00
ZWE-170-060/DS 1813 600 600 848.00

Im Lieferumfang enthalten: Elektro-Heizpatrone DBM, unten rechts montiert

Sonderausführung auf Wunsch (Aufpreis) Bestell-Nr. Preis CHF


„ Elektro-Heizpatronen und T-Stück für den Mixbetrieb – siehe Seite 147
„ Accessoires – siehe Seite 149
„ Lammfell-Reinigungsbürste 601 040 62.65
„ Einsatz als Raumteiler mit separatem Montage-Zubehör – auf Anfrage

Standard-Lieferumfang Warmwasserbetrieb Standard-Lieferumfang Elektrobetrieb


„ Pulverbeschichtung RAL 9016 „ Pulverbeschichtung RAL 9016
„ Anschlüsse 4 x ½" für Vorlauf / Rücklauf und Elektro- „ Gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit
Heizpatrone rechts „ Mit eingebauter Elektro-Heizpatrone DBM, rechts montiert
„ Entlüftungsventil ½" und 1 x Spezial-Entlüftungsventil „ Montagezubehör, weiss
pro Handtuchablage „ Verpackung
„ Montagezubehör, weiss
„ Verpackung

 Bauhöhe inkl. Heizpatrone

72 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
TECHNIK

Zehnder Zeno Wing

Warmwasserbetrieb
Standard-Anschluss Ausführung Anschluss mittig

Mixbetrieb Elektrobetrieb

H = Bauhöhe
H1 = 125 mm
L = Baulänge
L 3 = Baulänge - 30 mm
K = Konsole
V = Vorlauf ½"
R = Rücklauf ½"
* = Entlüftung / Blindstopfen ½"
EL = Anschluss für Elektro-Heizpatrone
N = Nabenabstand, L - 30 mm
WA = Wandabstand 65 ± 5 mm

Masse in mm

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 73
DESIGN-
HEIZKÖRPER
PREISE UND TECHNIK 2020
RUNTAL PREISE 2020 INHALTSVERZEICHNIS


RUNTAL ARCHIBALD  79
SEITE3 1


RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM  83
SEITE7 2


RUNTAL ARTEPLANO ONDA  91
SEITE15 3


RUNTAL FAIN  95
SEITE19 4


RUNTAL FLOW FORM 101
SEITE25 5


RUNTAL FOLIO 105
SEITE29 6


RUNTAL FOLIO GLASS 119
SEITE43 7


RUNTAL FOLIO HYBRID 123
SEITE47 8


RUNTAL QUARUS 127
SEITE51 9

RUNTAL ZUBEHÖR SEITE59 10

RUNTAL GRUNDLAGEN SEITE61 11


78
RUNTAL ARCHIBALD 1
RUNTAL ARCHIBALD TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

525
262.5 262.5 83

87.5

1230 1095

40
x 12.5
97.5 330
200 97.5
97.5 330 97.5

FRONT SEITE AUFSICHT

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

525
262.5 262.5 83

87.5

1230 1095

40
12.5
97.5 330 97.5

FRONT SEITE AUFSICHT

x ca. 114 mm (abhänging von der Einschraublänge


bei Verwendung des Ventilsets Typ F oder E (siehe Preisliste Zubehör)
Befestigungspunkt

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

80
RUNTAL ARCHIBALD TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
TECHNISCHE DATEN

Materialien Rundrohre Ø 25 mm aus Stahl, pulverlackiert oder verchromt


Betriebsdruck Max. 12,0 bar
1
Prüfdruck Max. 18,0 bar
Betriebstemperatur Max. 95° C
Befestigung Wandkonsolen in Heizkörperfarbe und Montagekit beigepackt

ANSCHLUSS AN WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

Anschlüsse Standard 2×½" mit Innengewinde, Vorlauf / Rücklauf wahlweise links oder rechts,
unten horizontal nach innen gerichtet, ¼" Entlüftung (E) oben nach hinten

E E

Einrohrsysteme nicht möglich


Ventile Ventilset Typ F oder E, Winkel-Eckform
Anschluss auf Warmwasser-Zentralheizung erfolgt mit ½" Aussengewinde
(Beschreibung und Preis siehe Preisliste Zubehör)

Ventilset Typ F, Winkeleckform und Thermostat Design Line verchromt

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Rein elektrische Betriebsbereit befüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit, frostsicher bis -6 °C


Ausführung Eingebaute Elektroheizpatrone links mit Fixtemperatur, ca. 70 °C
Kabel- und Kappenfarbe: grau
Netzspannung 230 V, 50 Hz ± 10 %
Netzanschluss Netzkabel 1,2 m mit 2-poligem Eurostecker Schutzklasse II
Schutzart IP44 (Schutz gegen Spritzwasser)
Ansteuerung Die Elektroheizpatrone verfügt über keine Bedienmöglichkeit. Die Ansteuerung muss bauseits
geplant und ausgeführt werden

81
RUNTAL ARCHIBALD PREISE
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

Höhe Breite N V M qms n P  T 50K Oberfläche Preis


1230 mm mm mm dm3 kg kg/h Watt (Code) CHF

ARBR-120-050  525 200 2,3 4,6 29 1,22 336 9016 1411.–

ARBRC-120-050 525 200 2,3 4,6 20 1,25 233 verchromt 1764.–

N: Anschlussmass, V: Volumen, M: Leergewicht, qms: Normwasserstrom, n: Exponent, P  T 50K: Leistung EN 442,


Preis: exkl. Standardventilkit
Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Höhe Breite M EP Oberfläche Preis


1230 mm mm kg Watt (Code) CHF

ARBRE-120-050/AS  525 4,6 200 9016 1999.–

ARBREC-120-050/AS 525 4,6 200 verchromt 2587.–

M: Gewicht, EP: elektrische Leistung


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

OBERFLÄCHEN

Oberfläche pulverlackiert Code Mehrpreis

RAL 9016 (standard) 9016 —

Pure, Optimism, Elemental gemäss RUNTAL Farbkarte 253.75

Alle übrigen RAL-, Sanitär-


— 355.25
und NCS-S Originalfarbtöne

82
RUNTAL ARTEPLANO
 PREMIUM
2
RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

L 62
L 62
115
115

H
H
600
600
250250

45 13 49
45 13 49
N 32 50
N 32 50
FRONT SEITE AUFSICHT

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

L 62
L 62
102
102

H
H

300
300

45 49 13
25 45 13 73
25 49
70 mind. 150 73
70 mind. 150 49 49
49 49

FRONT SEITE AUFSICHT

H Höhe (mm)
L Breite (mm)
N Anschlussmass (mm)
  Multimodul Heizkörperanbindung
  Netzanschluss

84
RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
TECHNISCHE DATEN

Materialien Raumseitige Oberflächen aus Stahl pulverlackiert oder mit veredelter Oberfläche
Sammelrohr 37 x 32 mm und Flachovalrohr 70 x 8 mm aus Stahl
Betriebsdruck Standard max. 4,6 bar (EN 442), Hochdruck max. 10 bar (Mehrpreis 13 %)
Prüfdruck Standard 6,0 bar, Hochdruck 13,0 bar (Mehrpreis 13 %)
Betriebstemperatur Max. 80 °C
Befestigung Schwenkbare Aufhängevorrichtung, Montage-Kit beigepackt 2
Ventile Integriertes Ventil mit Thermostatkopf verchromt im Lieferumfang

Thermostatkopf rechts (standard): Anschlussbild V021


Thermostatkopf links: Anschlussbild V022
Anschluss-Box z.B. Oventrop Art.-Nr. 1015651 (nicht im Lieferumfang)
Multimodul Heizkörperanbindung (Einbau in die Wand) mit integrierter Ventil­garnitur
für Installation und Inbetriebnahme der Heizungsanlage ohne Heizkörper
Funktionen:
– Zweirohr-Betrieb
– Einrohr-Betrieb
– Absperren
– Entleeren
– Befüllen
– Voreinstellen
Set bestehend aus isoliertem Wandeinbaukasten mit montierter Armatur, verchromten
Verbindungsrohren, Verschraubungen und einer zweiteiligen, formschönen Abdeckung
in weiss RAL 9010

Anschlüsse Werkseitig mitgelieferte flexible Schläuche ½" Innengewinde flachdichtend (1,0 m) für
Anbindung auf Ventil und Rücklaufanschluss am Heizkörper und an die Kupfer Verbindungs-
rohre der Anschlussarmatur
Mindest- In der Tabelle mit den technischen Daten ist der Normwasserstrom qms pro Modell angeben.
Wasserstrom qm min. Der effektive Wasserstrom qm in % des Normwasserstroms qms sollte beim RUNTAL ARTEPLANO
PREMIUM üblicherweise 17 % nicht unterschreiten.
Druckabfall p Der Druckabfall p des RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM hängt vom effektiven Wasserstrom qm ab.
Er errechnet sich gemäss der Formel: p = qm 1,9125 · c
Heizwand RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM Modell HAP-180-6; t1 = 75 °C t2 = 65 °C tr = 20 °C
ergibt = 735 W bei 50K
Effektiver Massenstrom qm ~ 63,0 kg/h
Faktor c = 0,1496
P = qm 1,9125 · c = 63,0 kg/h 1,9125 · 0,1496 ~ 413 Pa
p = qm 1,9125 · c p = [Pa] qm = [kg/h] c = Faktor 0,1496 = Konstante

Einrohrsysteme Mit Multimodul z.B. Oventrop Art.-Nr. 1015651 (nicht im Lieferumfang) möglich

85
RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Sonderausführung Andere Modellvarianten (vertikal/horizontal) und Anschlussarten auf Anfrage
Rein elektrische Gefüllt mit nicht brennbarer, ungiftiger Wärmträgerflüssigkeit, frostsicher bis - 20° C.
Ausführung Elektroheizpatrone WIVAR II 1 x 230 Volt +/-10 %. Standardmässig unten mittig eingebaut.
Inkl. Funk-Steuergerät Modell 1 weiss (Beschreibung siehe Preisliste Zubehör)

Elektroheizpatrone Steuergerät mit Raumtemperatur-Regelung


integriert und Timerfunktion mit Zwangsbetrieb

Position des Der Elektroanschluss muss durch den Elektroinstallateur nach den örtlichen Vorschriften
Elektroanschlusses ausgeführt werden
Normen CE, EN 442

86
RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM PREISE
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

Höhe Breite N V M Sk qms n P  T 50K Preis


1413 mm mm mm dm3 kg % kg/h Watt (1) CHF

HAP-140-4 305 50 1,74 17,5  32 35 1,25 410 1834.10

HAP-140-6 453 50 2,90 25,0  31 51 1,25 596 1949.80

2
HAP-140-8 601 50 4,06 32,0  31 67 1,25 779 2064.50

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25

Höhe Breite N V M Sk qms n P  T 50K Preis


1613 mm mm mm dm3 kg % kg/h Watt (1) CHF

HAP-160-4 305 50 1,95 20,5  33 39 1,25 458 1949.80

HAP-160-6 453 50 3,25 28,5  32 57 1,25 666 2064.50

HAP-160-8 601 50 4,55 36,5  32 75 1,25 870 2178.20

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 304.50 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 406.–

Höhe Breite N V M Sk qms n P  T 50K Preis


1813 mm mm mm dm3 kg % kg/h Watt (1) CHF

HAP-180-4 305 50 2,16 22,0  33 43 1,25 505 2064.50

HAP-180-6 453 50 3,60 31,5  32 63 1,25 735 2178.20

HAP-180-8 601 50 5,04 41,0  32 83 1,25 961 2292.90

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75

( 1 )
Oberflächen Edelstahl 9 % Minderleistung

Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte
Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

N: Anschlussmass, V: Volumen, M: Leergewicht, Sk: Strahlungsanteil, qms: Normwasserstrom, n: Exponent,


P  T 50K: Leistung EN 442, Preis: inkl. integriertem Ventil und Thermostatkopf
Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

87
RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM PREISE
BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Höhe Breite M EP Preis


1413 mm mm kg Watt CHF

HAPE-140-4/US 305 19,0 300 2398.45

HAPE-140-6/US 453 28,0 600 2529.40

HAPE-140-8/US 601 36,0 600 2644.05

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25

Höhe Breite M EP Preis


1613 mm mm kg Watt CHF

HAPE-160-4/US 305 22,0 300 2513.15

HAPE-160-6/US 453 32,0 600 2644.05

HAPE-160-8/US 601 41,0 600 2758.75

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 304.50 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 406.–

Höhe Breite M EP Preis


1813 mm mm kg Watt CHF

HAPE-180-4/US 305 25,0 300 2626.80

HAPE-180-6/US 453 36,0 600 2758.75

HAPE-180-8/US 601 46,0 900 2872.45

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75

Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte
Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

M: Gewicht, EP: Elektroheizpatrone


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

88
RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM PREISE
OBERFLÄCHEN

Oberfläche Basisheizkörper Code Mehrpreis


pulverlackiert

RAL 9016 (standard) 9016 —

Pure, Optimism, Elemental gemäss RUNTAL Farbkarte siehe Preisliste, Farbkategorie 

2
Alle übrigen RAL-, Sanitär-
— siehe Preisliste, Farbkategorie 
und NCS-S Originalfarbtöne

Oberfläche veredelt Code Basisheizkörper Mehrpreis

Aluminium eloxiert 9501 RAL 9006 siehe Preisliste, Farbkategorie 

Edelstahl geschliffen (1) 9511 RAL 9007 siehe Preisliste, Farbkategorie 

Kupfer geätzt 9522 RAL 8003 1979.25

Messing geätzt 9521 337 Altgold 1979.25

Edelstahl Federschliff (1) 9514 RAL 9007 1979.25

Edelstahl schwarz satiniert (1) 9536 RAL 8022 1979.25

Edelstahl bronce satiniert  (1)


9535 RAL 8022 1979.25

Edelstahl Skin (1) 9534 RAL 9007 1979.25

Edelstahl Patch (1) 9533 RAL 9007 1979.25

(1)
Oberflächen Edelstahl 9 % Minderleistung

89
RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM MONTAGEHINWEISE
L

L1

30 mm
H

H3
H2
H1

L2

L3

FRONT MONTAGE HAP MONTAGE HAPE

1 Schwenkbare Aufhängevorrichtung für einfache Montage


und Servicezugänglichkeit
2 Anschluss Warmwasser-Zentralheizung oder elektrisch
3 Untere Befestigung mit Arretierung

Befestigungspunkt

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

Masse RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM Masse RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM Elektro

Länge (mm) Höhe (mm) Länge (mm) Höhe (mm)


L L1 L2 L3 H H1 H2 H3 L L1 L2 L3 H H1 H2 H3

305 130 70 140 1413 1202 1253 1298 305 130 70 140 1413 1215 1267 1310

453 278 70 140 1413 1202 1253 1298 453 278 70 140 1413 1215 1267 1310

601 426 70 140 1413 1202 1253 1298 601 426 70 140 1413 1215 1267 1310

305 130 70 140 1613 1402 1453 1498 305 130 70 140 1613 1415 1467 1510

453 278 70 140 1613 1402 1453 1498 453 278 70 140 1613 1415 1467 1510

601 426 70 140 1613 1402 1453 1498 601 426 70 140 1613 1415 1467 1510

305 130 70 140 1813 1602 1653 1698 305 130 70 140 1813 1615 1667 1710

453 278 70 140 1813 1602 1653 1698 453 278 70 140 1813 1615 1667 1710

601 426 70 140 1813 1602 1563 1698 601 426 70 140 1813 1615 1667 1710

90
RUNTAL ARTEPLANO
 ONDA

3
RUNTAL ARTEPLANO ONDA TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
95 95 95
95 WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG 95

105 105 105 105 105

L L L 108 L 108 108 108 108

H H H H

95–108 95–108
95–108
95–108 95–108
N1 N1 N1 N1
26.5 5326.526.526.5
N N 26.5
N
53 26.526.5 535353 5326.5 N
53 53 26.5
53 53 535353 53 53

FRONT SEITE HB 220 SEITE HB 200 SEITE HB 180 AUFSICHT

H Höhe (mm)
L Breite (mm)
N Anschlussmass (mm)
N1 Anschlussmass (mm)

TECHNISCHE DATEN

Materialien Raumseitige Oberflächen aus Stahl pulverlackiert oder mit veredelter Oberfläche
Sammelrohr 37 x 32 mm und Flachovalrohr 70 x 8 mm aus Stahl
Betriebsdruck Standard max. 4.6 bar (EN 442), Hochdruck max. 10 bar (Mehrpreis 13 %)
Prüfdruck Standard 6.0 bar, Hochdruck 13.0 bar (Mehrpreis 13 %)
Betriebstemperatur Max. 80 °C
Befestigung Formschöne Wandkonsolen in Heizkörperfarbe
Ventile Thermostatventil-Kit verchromt, Winkel-Eckform. Anschluss auf Warmwasser-Zentralheizung
erfolgt mit ½" Aussengewinde (Beschreibung und Preis siehe Preisliste Zubehör)
Anschlüsse Die Heizwände RUNTAL ARTEPLANO ONDA funktionieren im Zwangsdurchfluss und werden
werkseitig mit den notwendigen Trennscheiben versehen. Sie dürfen deshalb nur gemäss
Bestellung (Code gemäss Skizze angeben) angeschlossen werden.
Mit Standardanschlüssen 2 x ½" Innengewinde für Vorlauf / Rücklauf , unten vertikal,
50 mm mittig oder wechselseitig, ½" Entlüftung (E). Andere Anschlussarten auf Anfrage
E E E E

3470 5410 3570 5310

Mehrpreis CHF 85.– Mehrpreis CHF 85.– Mehrpreis CHF 43.– Mehrpreis CHF 43.–

Mindest- In der Tabelle mit den technischen Daten ist der Normwasserstrom qms pro Modell angeben.
Wasserstrom qm min. Der effektive Wasserstrom qm in % des Normwasserstroms qms sollte beim RUNTAL ARTEPLANO
ONDA üblicherweise 17 % nicht unterschreiten.
Druckabfall p Der Druckabfall p des RUNTAL ARTEPLANO ONDA hängt vom effektiven Wasserstrom qm ab.
Er errechnet sich gemäss der Formel: p = qm 1,9125 · c
Heizwand RUNTAL ARTEPLANO ONDA Modell HAP-180-6; t1 = 75 °C t2 = 65 °C tr = 20 °C
ergibt = 735 W bei 50K
Effektiver Massenstrom qm ~ 63,0 kg/h
Faktor c = 0,1496
P = qm 1,9125 · c = 63,0 kg/h 1,9125 · 0,1496 ~ 413 Pa
p = qm 1,9125 · c p = [Pa] qm = [kg/h] c = Faktor 0,1496 = Konstante

92
RUNTAL ARTEPLANO ONDA PREISE
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

Höhe Breite N N1 V M Sk qms n P T 50K Preis


1808 mm mm mm mm dm3 kg % kg/h Watt (1) CHF

HB-180-4 305 252 50 2,88 22,76  31 45 1,30 520 2236.05

HB-180-5 379 326 50 3,60 28,45  31 56 1,30 650 2350.75

HB-180-6 453 400 50 4,32 34,14  31 67 1,30 780 2465.45

HB-180-7 527 474 50 5,04 39,83  31 78 1,30 910 2580.15

HB-180-8 601 548 50 5,76 45,52  31 89 1,30 1040 2693.80

HB-180-9 675 622 50 6,48 51,21  31 101 1,30 1170 2809.50

HB-180-10 749 696 50 7,20 56,90  31 112 1,30 1300 2924.20 3


Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75

Höhe Breite N N1 V M Sk qms n P T 50K Preis


2008 mm mm mm mm dm3 kg % kg/h Watt (1) CHF

HB-200-4 305 252 50 3,12 25,12  31 50 1,30 580 2465.45

HB-200-5 379 326 50 3,90 31,40  31 62 1,30 725 2580.15

HB-200-6 453 400 50 4,68 37,68  31 75 1,30 870 2693.80

HB-200-7 527 474 50 5,46 43,96  31 87 1,30 1015 2809.50

HB-200-8 601 548 50 6,24 50,24  31 100 1,30 1160 2924.20

HB-200-9 675 622 50 7,02 56,52  31 112 1,30 1305 3038.90

HB-200-10 749 696 50 7,80 62,80  31 125 1,30 1450 3152.60

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 406.– / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 507.50

Höhe Breite N N1 V M Sk qms n P T 50K Preis


2208 mm mm mm mm dm3 kg % kg/h Watt (1) CHF

HB-220-4 305 252 50 3,40 27,60  31 55 1,30 636 2693.80

HB-220-5 379 326 50 4,25 34,50  31 68 1,30 795 2809.50

HB-220-6 453 400 50 5,10 41,40  31 82 1,30 954 2924.20

HB-220-7 527 474 50 5,95 48,30  31 96 1,30 1113 3038.90

HB-220-8 601 548 50 6,80 55,20  31 109 1,30 1272 3152.60

HB-220-9 675 622 50 7,65 62,10  31 123 1,30 1431 3268.30

HB-220-10 749 668 50 8,50 69,00  31 137 1,30 1590 3383.00

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 558.25

( 1 )
Oberflächen Edelstahl 9 % Minderleistung

Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte
Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

N: Anschlussmass, N1: Anschlussmass, V: Volumen, M: Leergewicht, Sk: Strahlungsanteil, qms: Normwasserstrom,


n: Exponent, P  T 50K: Leistung EN 442, Preis: inkl. Wandkonsolen, exkl. Standardventilkit
Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

93
RUNTAL ARTEPLANO ONDA MEHRPREISE
OBERFLÄCHEN

Oberfläche Basisheizkörper Code Mehrpreis


pulverlackiert

RAL 9016 (standard) 9016 —

Pure, Optimism, Elemental gemäss RUNTAL Farbkarte siehe Preisliste, Farbkategorie 

Alle übrigen RAL-, Sanitär-


— siehe Preisliste, Farbkategorie 
und NCS-S Originalfarbtöne

Oberfläche veredelt Code Basisheizkörper Mehrpreis

Aluminium eloxiert 9501 RAL 9006 siehe Preisliste, Farbkategorie 

Edelstahl geschliffen (1) 9511 RAL 9007 siehe Preisliste, Farbkategorie 

Kupfer geätzt 9522 RAL 8003 1979.25

Messing geätzt 9521 337 Altgold 1979.25

Edelstahl Federschliff(1) 9514 RAL 9007 1979.25

(1)
Oberflächen Edelstahl 9 % Minderleistung

MONTAGEHINWEISE

L L

122 122

H H

122 122

77 77 114 114

FRONT BAUBREITE 305 MM FRONT BAUBREITE 379 – 749 MM

H Höhe (mm)
L Breite (mm)
Befestigungspunkt

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

94
RUNTAL FAIN

4
RUNTAL FAIN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG
UND GEMISCHTER BETRIEB

FRONT FRONT FRONT FRONT


FA-090-055 FA-120-045 FA-150-055 FA-180-055
FAX-090-055 FA-120-055 FAX 150-055 FAX-180-055
FAX-120-045
FAX-120-055

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

FRONT FRONT FRONT FRONT


FE-090-055/AS FE-120-045/AS FE-150-055/AS FE-180-055/AS
FE-120-055/AS FEX-150-055/AS FEX-180-055/AS
FEX-120-045/AS
FEX-120-055/AS

H Bauhöhe (mm)
L Baulänge (mm)
Elektroheizpatrone

TECHNISCHE DATEN

Anwendung Für besonders exklusive Bäder. Feingliedrig, ist der Badheizkörper Fain ein stilvolles Schmuckstück.
Besondere Vorteile – Aussergewöhnliches Finish für gehobene Ansprüche; sehr filigraner, einzigartiger Badheizkörper
– In Standardfarbe RAL 9016 verkehrsweiss oder in vielen anderen RAL- und Sanitärfarben
lieferbar (FA/FE)
– Auch als edle, verchromte Ausführung (FAX/FEX) erhältlich
– Ästhetische geformte und verstellbare Wandkonsolen in weiss und Chrom
– Auch für Mixbetrieb mit Elektroheizpatrone RUVAR ¼“ lieferbar
Materialien Rundrohre Ø 12 mm in seitliche D-Profil-Sammler 38 x 18 mm eingelötet
Prüfdruck 5,2 bar
Betriebsdruck Max. 4,0 bar
Betriebstemperatur Max. 120 °C

96
RUNTAL FAIN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
ANSCHLUSS AN WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG UND GEMISCHTER BETRIEB

Standardausführung Modelle FA
– Thermolackierung im Standardfarbton RAL 9016 verkehrsweiss
– Mit formschönen Wandkonsolen RAL 9016
– Montagekit und Montageanleitung beigepackt
– Verpackung in Kunststofffolie und Kartonschachtel
Modelle FAX
– Oberfläche verchromt
– Mit formschönen, verchomten Wandkonsolen
– Montagekit und Montageanleitung beigepackt
– Verpackung in Kunststofffolie und Kartonschachtel
Sonderausführungen Mixbetrieb
– mit Elektroheizpatrone RUVAR ¼“ (siehe Zubehör)
Andere Thermolackierungen
– Thermolackierung nach RUNTAL Farbkarte oder in allen übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S
Farben (siehe Mehrpreise), mit verchromten Wandkonsolen
– Spezialfarben wie Metallic-Lackierungen, Eisenglimmer, RAL- Leuchtfarben und Farben nach
Muster: auf Anfrage.
Anschlüsse Vorlauf / Rücklauf ½“ nach innen am Sammelrohr, ¼“ rechts nach unten für den Anschluss der
Elektroheiz­patrone RUVAR ¼“, 2 x Entlüftung ¼“ seitlich oben
4
Anschlüsse Der Anschluss der Badheizkörper RUNTAL FAIN FA und FAX mit Einrohrventilen TKM oder mit
bei Einrohrsystemen Einrohrlanzenventilen ist nicht möglich
Anschlüsse Toleranzen ± 2 mm Vor- und Rücklauf können wahlweise links
bei Zweirohrsystemen oder rechts bei  angeschlossen werden.
Für den Mixbetrieb kann die Elektroheiz­
patrone rechts bei  eingeschraubt werden.

Mindest- In der Tabelle mit den technischen Daten ist der Normwasserstrom qms pro Modell angeben.
Wasserstrom qm min. Der effektive Wasserstrom qm in % des Normwasserstroms qms sollte beim RUNTAL FAIN
üblicherweise 27 % nicht unterschreiten.
Druckabfall p Ein- und Austrittswiderstand pro Heizkörper für Was­ser­geschwindigkeiten bis 1 m/s ζ = 4,0

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Standardausführung Modelle FE
– Thermolackierung im Standardfarbton RAL 9016 verkehrsweiss.
– Betriebsbereit gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit und eingebauter
Elektroheizpatrone RUVAR ¼“ (siehe Zubehör)
– Mit formschönen Wandkonsolen RAL 9016
– Montagekit und Montageanleitung beigepackt
– Verpackung in Kunststofffolie und Kartonschachtel
Modelle FEX
– Oberfläche verchromt
– Betriebsbereit gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit und eingebauter
Elektroheizpatrone RUVAR ¼“ (siehe Zubehör)
– Mit formschönen, verchromten Wandkonsolen
– Montagekit und Montageanleitung beigepackt
– Verpackung in Kunststofffolie und Kartonschachtel
Sonderausführungen Modelle FE/FEX
– Thermolackierung nach RUNTAL Farbkarte oder in allen übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S
Farben (siehe Mehrpreise), mit verchromten Wandkonsolen
– Spezialfarben wie Metallic-Lackierungen, Eisenglimmer, RAL- Leuchtfarben und Farben nach
Muster: auf Anfrage

97
RUNTAL FAIN PREISE
MODELLE FA/FAX

ΦS=∆T 50K Mehrpreis Mehrpreis


Modell
H L M V Sk qms Exp. EN 442 EP Preis Farbkat. Farbkat.
mm mm kg dm3 % kg/h n Watt Watt CHF CHF CHF

Ausführung lackiert (RAL 9016)


FA-090-055 900 550 7,9 1,94 30 40 1,23 468 350  764.– 152.25 253.75
FA-120-045 1200 450 9,3 2,36 30 46 1,24 534 350  955.– 253.75 355.25
FA-120-055 1200 550 10,8 2,65 31 55 1,24 637 350 1019.– 253.75 355.25
FA-150-055 1500 550 13,8 3,37 31 70 1,25 809 650 1147.– 304.50 406.00
FA-180-055 1800 550 16,7 4,06 31 85 1,25 986 900 1338.– 355.25 456.75

Ausführung verchromt
FAX-090-055 900 550 7,7 1,94 0 27 1,25 319 350 1784.–
FAX-120-045 1200 450 9,3 2,36 0 31 1,26 364 350 2039.–
FAX-120-055 1200 550 10,8 2,65 0 37 1,26 435 350 2165.–
FAX-150-055 1500 550 13,4 3,37 0 48 1,27 556 350 2612.–
FAX-180-055 1800 550 16,7 4,06 0 59 1,29 684 650 3121.–

Ausführung lackiert Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung oder für Mixbetrieb


oder verchromt
Sonderausführungen Mit Heizpatrone RUVAR ¼"
(siehe Zubehör, Montage unten rechts bauseits)

L = Baulänge [mm]
H = Bauhöhe [mm]
V = Wasserinhalt [dm3]
M = Gewicht [kg]
Sk = Strahlungsanteil [%]
qms = Normwasserstrom [kg/h]
n = Exponent
ΦS = Normwärmeleistung [Watt] Farbkat. = Farben gemäss RUNTAL Farbkarte
EP = Elektroheizpatrone [Watt] Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

98
RUNTAL FAIN PREISE
MODELLE FE/FEX

1770
1470
1170
870

4
30
30

30

30
Mehrpreis Mehrpreis
Modell
H L T M EP Preis Farbkat. Farbkat.
mm mm mm kg Watt CHF CHF CHF

Ausführung lackiert (RAL 9016)


FE-090-055/AS 870 550 38 9,7 350 1274.– 152.25 253.75
FE-120-045/AS 1170 450 38 11,2 350 1402.– 253.75 355.25
FE-120-055/AS 1170 550 38 13,0 350 1465.– 253.75 355.25
FE-150-055/AS 1470 550 38 16,6 650 1719.– 304.50 406.00
FE 180-055/AS 1770 550 38 20,1 900 1974.– 355.25 456.75

Ausführung verchromt
FEX-120-045/AS 1170 450 38 11,2 350 2548.–
FEX-120-055/AS 1170 550 38 13,0 350 2675.–
FEX-150-055/AS 1470 550 38 16,0 350 3184.–
FEX 180-055/AS 1770 550 38 20,1 650 3758.–

Ausführung lackiert Betrieb rein elektrisch


oder verchromt
Elektroheizpatrone Im Modell FE/FEX unten rechts standardmässig eingebaut (Beschreibung siehe Zubehör).
RUVAR Auf Wunsch Heizpatrone links möglich.
Ansteuerung Die Heizpatrone verfügt über keine Bedienmöglichkeit. Die Ansteuerung muss bauseits geplant
und ausgeführt werden.

L = Baulänge [mm]
H = Bauhöhe [mm]
M = Gewicht [kg] Farbkat. = Farben gemäss RUNTAL Farbkarte
EP = Elektroheizpatrone [Watt] Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

99
RUNTAL FAIN MEHRPREISE
OBERFLÄCHEN

Oberfläche Basisheizkörper Code Mehrpreis


pulverlackiert

RAL 9016 (standard) 9016 —

Pure, Optimism, Elemental gemäss RUNTAL Farbkarte siehe Preisliste, Farbkategorie 

Alle übrigen RAL-, Sanitär-


— siehe Preisliste, Farbkategorie 
und NCS-S Originalfarbtöne

Oberfläche veredelt Mehrpreis

Spezialfarben wie Metallic-Lackierungen, Eisenglimmer, RAL-Leuchtfarben


auf Anfrage
und Farben nach Muster

MONTAGEHINWEISE

WARMWASSER-ZENTRALHEIZUNG BETRIEB REIN ELEKTRISCH


UND GEMISCHTER BETRIEB FE/FEX
FA/FAX
Die vorgeschlagene Position der
Anschluss Zweirohr­systeme Steckdose ist so gewählt, dass ein
(VL/RL wahlweise rechts oder links), ansehnlicher Anschluss möglich
Elektroheiz­patrone nur rechts möglich ist. Dieser Vorschlag entbindet den
Elektro­installateur nicht davon, den
Elektroanschluss nach den ört­lichen
Vor­schriften auszuführen.

fertig Boden fertig Boden

Modell L1 L2 E H1
[mm] [mm] [mm] [mm]
BA Bodenabstand (mm)
90-55 470 488 180 750 WA Wandabstand (mm)
120-45 370 388 130 1050 Z «Z-Mass» der Armatur
Pos. Steckdose Typ 13
120-55 470 488 180 1050
Befestigungspunkt
150-55 470 488 180 1350
E Mass Position Elektroanschluss
180-55 470 488 180 1650

Absperrverschraubung
(Beispiel)


Minimal-Abstände Der minimale Bodenabstand muss den Benutzeran­forderungen
entsprechen. In öffent­lichen Gebäu­den und beim Einsatz von
Putz­maschinen ist der Abstand entsprechend zu vergrössern.

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

100
RUNTAL FLOW FORM

5
RUNTAL FLOW FORM TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

L 88

130 L 130 88
88
84
130 130 88
45 45 84
45
FRONT FFR 45 SEITE AUFSICHT
L 88

130 L 130 133 88


84
L 133
190 45 45 190 133
123
190 190 133
48 48 123

48 L 48 133

190 FRONT XFFR L 190


SEITE
122 133 AUFSICHT
123
L 122
180 180 122
48 48
180 BETRIEB REIN ELEKTRISCH 180 122
48 48
48 L 48 122

180 180 122

48 48
FRONT SEITE AUFSICHT

L Länge (mm)
Netzanschluss

102
RUNTAL FLOW FORM TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
TECHNISCHE DATEN

ANSCHLUSS AN WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

Materialien Rohr und Profillamellen aus Stahl, pulverlackiert in Weiss RAL 9016
Betriebsdruck Max. 10,0 bar
Prüfdruck 16,9 bar
Betriebstemperatur Max. 95 °C
Befestigung 2 Füsse am Heizkörper, Schrauben und Dübel, bauseits  
Ventile Thermostatventil-Kit verchromt, Eckform. Anschluss auf Warmwasser-Zentralheizung erfolgt
mit ½“, Aussengewinde. (Beschreibung und Preis siehe Preisliste Zubehör)
Anschlüsse Mit den werkseitigen Standardanschlüssen (Innengewinde mit Ø ½") sind die folgenden
Anschlussarten möglich. Vorlauf / Rücklauf wahlweise links oder rechts an den Seiten,
Entlüftung mit Ø ¼" (E)

E E E E

6290 6290 6290 6290

Hinweis: Für die korrekte Installation beachten Sie bitte die Montageanleitung
Einrohrsysteme nicht möglich
Verwendung Ateliers, Lofts und Geschäftshäuser, bedingt geeignet für Einfamilien- und Mehrfamilien-
häuser (Verletzungsgefahr). Nicht geeignet für Kindergärten, Schulen, Alters- und Pflegheime,
5
Spitäler (ausser mit zusätzlicher bauseitiger Schutzvorrichtung)

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Rein elektrische Betriebsbereit befüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit, frostsicher bis -6 °C


Ausführung Eingebaute Elektroheizpatrone mit Regulierthermostat fix, ca. 100 °C
Netzspannung 230 V, 50 Hz ± 10 %
Netzanschluss Netzkabel 1,2 m mit 2-poligem Eurostecker, Schutzklasse II
Kabel- und Kappenfarbe: grau
Schutzart IP44 (Schutz gegen Spritzwasser)
Ansteuerung Die Elektroheizpatrone verfügt über keine Bedienmöglichkeit. Die Ansteuerung muss bauseits
geplant und ausgeführt werden

103
RUNTAL FLOW FORM PREISE
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

Mehrpreis Mehrpreis
Höhe Breite N V M qms n P  T 50K Preis Farbkat. Farbkat.
130 mm mm mm dm3 kg kg/h Watt CHF CHF CHF

FFR-100-008 1000 L + x 1,2 6 21 1,22 246 539.– 203.00 304.50

FFR-150-008 1500 L + x 1,7 9 31 1,23 361 686.– 304.50 406.00

FFR-200-008 2000 L + x 2,2 13 43 1,25 498 784.– 406.00 507.50

Mehrpreis Mehrpreis
Höhe Breite N V M qms n P  T 50K Preis Farbkat. Farbkat.
190 mm mm mm dm3 kg kg/h Watt CHF CHF CHF

XFFR-100-013 1000 L + x 3,7 13 32 1,22 370 833.– 203.00 304.50

XFFR-150-013 1500 L + x 5,6 19 49 1,25 565 1029.– 304.50 406.00

XFFR-200-013 2000 L + x 7,5 25 69 1,24 797 1225.– 406.00 507.50

Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte
Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

N: Anschlussmass, V: Volumen, M: Leergewicht, n: Exponent, P  T 50K: Leistung EN 442,


x: Mass der Armaturen (Vorlauf und Rücklauf), Preis: exkl. Standardventilkit
Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Mehrpreis Mehrpreis
Höhe Breite M EP Oberfläche Preis Farbkat. Farbkat.
180 mm mm kg Watt (Code) CHF CHF CHF

YFFRE-100-012/AS 1000 9,1 500 9016 1225.– 203.00 304.50

YFFRE-150-012/AS 1500 14,2 600 9016 1568.– 304.50 406.00

YFFRE-200-012/AS 2000 19 1000 9016 1862.– 406.00 507.50


L

12 12
64 64
Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte 12 12

Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne


45 45

M: Gewicht, EP: elektrische Leistung


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten
L

29 29
64 64

29 29

48 48

MONTAGEHINWEISE

L L

12 12 = =

64 64 64 64
12 12
= =

45 45 48 48

FFR XFFR/YFFRE

29 29
64 64

29 L Länge (mm) 29

  Befestigungspunkt
48 48

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

= =

64 64

= =

48 48

104
RUNTAL FOLIO

6
=

59-69 16

RUNTAL
50 FOLIO TECHNISCHE
62-72 SPEZIFIKATIONEN
50 62-72

WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG OHNE INTEGRIERTE VENTILTECHNIK

RUNTAL FOLIO
(OHNE HANDTUCHSTANGE) – MODELL FV

L 75-85

59-69 16

50 62-72

FRONT SEITE AUFSICHT

RUNTAL FOLIO BELT


(MIT HANDTUCHSTANGE) – MODELL FB

L 75-85

L 75-85 378

= 520

1796
H

59-69 16

50 62-72 50 62-72

FRONT SEITE FRONT SEITE AUFSICHT

H Höhe (mm)
L Länge (mm)

L 75-85

59-69 16

50 62-72

106
= = =
= 50
= 50
= = = 50 = = 50
= 50
= = = 50 =

154154 154 154154 59 59


154 16 16 59 16
RUNTAL FOLIO 40
TECHNISCHE
40 SPEZIFIKATIONEN
40 40 40 40

WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG MIT INTEGRIERTER VENTILTECHNIK

RUNTAL FOLIO
(OHNE HANDTUCHSTANGE) – MODELL FVK

L L 75 75 L 75

H H H

= 50
= 50
= = = 50 =

154154 154 59 59 16 16 59 16
40 40 40

FRONT SEITE SEITE AUFSICHT

RUNTAL FOLIO BELT


(MIT HANDTUCHSTANGE) – MODELL FBK

L L L 75 L 75 75 75

6
L L L 75
L 75 75 75 378 378378 378

= = = = 520 520520 520

1796 1796
1796 1796
H H H H

= = = =
= 50 = 50
= 50
= = = 50 = = 50 = 50
= 50
= = = 50 =
154 154154 154 154154 59 59 59 16 59 16
16
154 154 16

40 40 40 40 40 40 40 40

FRONT SEITE FRONT SEITE SEITE AUFSICHT

H Höhe (mm)
L Länge (mm)
Position der Anschlussleitungen
L L L 75
L 75 75 75

H H H H

= 50 = 50
= 50
= = = 50 =
154 154154 154 59 59 59 16 59 16
16 16
40 40 40 40

107
16

RUNTAL FOLIO TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN


BETRIEB REIN ELEKTRISCH

RUNTAL FOLIO
(OHNE HANDTUCHSTANGE) – MODELLE FVE UND FVES

L 75-85

Funk-Steuer-
H gerät Modell 2

59-69 16

FRONT SEITE AUFSICHT

RUNTAL FOLIO BELT


(MIT HANDTUCHSTANGE) – MODELL FBE UND FBES

L 75-85

L 75-85
378

= 520

1796 Funk-Steuer-
gerät Modell 2
H

59-69 16

FRONT SEITE FRONT SEITE AUFSICHT

H Höhe (mm)
L Länge (mm)
Netzanschluss

L 75-85

59-69 16

108
RUNTAL FOLIO TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
HANDTUCHSTANGE für FOLIO BELT, Modelle FBK, FB, FBE und FBES

 ine oder zwei (je nach Modell, gemäss nachfolgender Tabelle)


E
Handtuchstangen 40 x 4 mm verchromt, zum Installieren an fix
vorgegebener Position, im Lieferumfang enthalten.

Modell Anzahl L1 L2 T
Handtuchstangen (mm) (mm) (mm)
FBK-120-042
FBE-120-042/GS 1 430 490 46
FBES-120-042/GS
FBK-120-052 1 530 590 48
FBK-150-042
FBE-150-042/GS 1 435 490 46
FBES-150-042/GS
FBK-150-052 1 535 590 48
FBK-150-062 1 635 690 50
FBK-180-042 2 441 490 46
FBK-180-052
FBE-180-052/GS 2 540 590 48
FBES-180-052/GS
FBK-180-062 2 640 690 50
FBK-180-072 6
FBE-180-072/GS 2 740 790 52
FBES-180-072/GS

L1: Breite des Heizkörpers, L2: Länge der Handtuchstange, T: Tiefe der Handtuchstange

T
L1
L2

109
RUNTAL FOLIO TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
TECHNISCHE DATEN

Materialien – H
 eizregister aus Kupferrohr Ø 12 mm, eingebettet in eine Wabenkonstruktion aus Aluminium,
welche von expandiertem Naturgraphit umschlossen ist
–F ront und Rückseite aus Aluminium erhältlich in allen Farben gemäss RUNTAL Farbkarte so wie
in den angegebene Oberflächen (Holzfurnier oder Aluminium eloxiert), Rückseite bei Oberflächen
Holzfurnier in schwarz matt
Betriebsdruck Max. 6 bar (EN 442)
Prüfdruck 12,0 bar
Betriebstemperatur Max. 80 °C
Befestigung Formschöne Wandkonsolen in Heizkörperfarbe (Oberflächen Holzfurnier: Wandkonsolen schwarz
matt) und Montagekit beigepackt

ANSCHLUSS AN WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

Anschlüsse Standard mit versteckten Anschlüssen und integriertem Ventil in Anschlussbox hinter Heizkörper
bestehend aus:
–A  nschlussbox in Heizkörperfarbe (Oberflächen Holzfurnier: schwarz matt)
–E  ckventil mit Anschlussmass 50 mm, inkl. Absperrung, für Zweirohrbetrieb, Thermostatventil mit
Bedienungselement unter Heizkörper
– Flexible Anschlussschläuche
–K  ippbares Befestigungssystem für einen vereinfachten Zugang
– 1 Paar Eurokonus Verschraubungen für Verbundrohr Ø 16 x 2 mm
(andere Verschraubungen auf Anfrage)
Vorlauf / Rücklauf , Designentlüftungsventil ½“ (E) oben nach hinten
Vor- und Rücklauf hinter Heizkörper, für wahlweisen Anschluss links oder rechts
P P

V565 V565

50mm 50mm

25

FRONT SEITE FRONT


Anschlussbox Bedienungselement mit intgegrierter
Ventiltechik

Bei der Bestellung bitte eine Verschraubung angeben (¾" Eurokonus), die mitgeliefert werden soll
(ohne Angabe wird Code MP16 mitgeliefert):

Code Preis
(bei Bestellung vermerken) CHF

2 Verschraubungen für Metallverbundrohr Ø 16 x 2 mm MP16 —


(standard, wenn nichts anderes vermerkt)

2 Verschraubungen für Kupferrohr Ø 12 mm CP12 —

2 Verschraubungen für Kupferrohr Ø 14 mm CP14 —

2 Verschraubungen für Kupferrohr Ø 15 mm CP15 —

2 Verschraubungen für Kupferrohr Ø 16 mm CP16 —

2 Verschraubungen für Metallverbundrohr Ø 14 x 2 mm MP14 —

2 Verschraubungen für Kunststoffrohr PER Ø 12 x 1.1 mm PP12 —

110
RUNTAL FOLIO TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Option 2 x ½“ mit mittigen Anschlüssen unten, Anschlussmass 50 mm
Anschlüsse Vorlauf / Rücklauf , Designentlüftungsventil ½“ (E) oben nach hinten
Anschlussmass 50 mm, für wahlweisen Anschluss links oder rechts
P P

S034 S034

50mm 50mm

Bei Bestellung bitte Modell angeben:


FOLIO FV-…-… (ohne Buchstaben K)
FOLIO BELT FB-…-… (ohne Buchstaben K)
Minderpreis CHF 330.–

44*
42*
42*

= 50 = 62-72

FRONT SEITE

*b
 ei Verwendung der Ventilarmatur Typ P oder Q, 50 mm Eckform (nicht im Lieferumfang).
Beschreibung und Preise siehe Preisliste Zubehör

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Materialien –H  eizdraht eingebettet in eine Wabenkonstruktion aus Aluminium, welche von expandiertem
Naturgraphit umschlossen ist, abgeschrägte Kanten 45° aus Verbundstoff
6
– Front und Rückseite aus Aluminium erhältlich in allen Farben gemäss RUNTAL Farbkarte
so wie in den angegebene Oberflächen (Holzfurnier oder Aluminium eloxiert), Rückseite bei
Oberflächen Holzfurnier in schwarz matt
Befestigung Formschöne Wandkonsolen in Heizkörperfarbe (Oberflächen Holzfurnier: Wandkonsolen schwarz
matt) und Montagekit beigepackt
Funk-Steuergerät 80

Modell 2
80

Technische Daten –N  etzspannung: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 Hz


–S  chutzklasse: II (2-poliger Eurostecker)
–S  chutzart: IP 44 (Schutz gegen Spritzwasser)
–K  abellänge: 1.1 Meter
–B  etriebsarten: Frostschutz, Sparprogramm, Komfort, Automatik, Manuell, Aus
–M  ontage: an Wand oder frei stehend
– Raumtemperaturregelung
–T  ages- und Wochenprogramm
– Funkgesteuert
Position des Der Elektroanschluss muss durch den Elektroinstallateur nach den örtlichen Vorschriften
Elektroanschlusses ausgeführt werden

111
RUNTAL FOLIO PREISE
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

FOLIO – MODELL FVK – MIT INTEGRIERTER VENTILTECHNIK, OHNE HANDTUCHSTANGE

Höhe Breite V M qms n P  T 50K Oberfläche Preis


1796 mm  mm m3 kg kg/h Watt (Code) CHF

FVK-180-042 441 0,6 11,7 52,8 1,195 614 9016 1955.–

FVK-180-052 540 0,8 12,8 65,5 1,203 762 9016 2006.–

FVK-180-062 640 1,0 14,1 78,4 1,212 912 9016 2058.–

FVK-180-072 740 1,2 15,4 91,5 1,220 1064 9016 2109.–

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25


Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. sowie Aluminium eloxiert und Holzfurnier CHF 456.75

Höhe Breite V M qms n P  T 50K Oberfläche Preis


1956 mm  mm m3 kg kg/h Watt (Code) CHF

FVK-200-042 445 0,6 12,1 56,0 1,184 651 9016 2263.–

FVK-200-052 545 0,8 14,3 69,4 1,192 807 9016 2366.–

FVK-200-062 644 1,0 16,7 82,9 1,201 964 9016 2469.–

FVK-200-072 744 1,3 19,1 96,6 1,210 1123 9016 2572.–

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 406.–


Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. sowie Aluminium eloxiert und Holzfurnier CHF 507.50

Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte
Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

V: Volumen, M: Leergewicht, qms: Normwasserstrom, n: Exponent, P∆T 50 K: Leistung EN 442


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten


Minderpreis für Modelle ohne integrierte Ventiltechnik (FV/FB): CHF 330.–
Bitte bei Bestellung Modell angeben:
FOLIO FV-…-… (ohne Buchstaben K)
FOLIO BELT FB-…-… (ohne Buchstaben K)

112
RUNTAL FOLIO PREISE
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

FOLIO BELT – MODELL FBK – MIT INTEGRIERTER VENTILTECHNIK, MIT HANDTUCHSTANGE

Höhe Breite V M qms n P  T 50K Oberfläche Preis


1156 mm  mm m3 kg kg/h Watt (Code) CHF

FBK-120-042 430 0,5 8,7 34,3 1,197 399 9016 1749.–

FBK-120-052 530 0,6 10,5 41,7 1,199 485 9016 1800.–

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75


Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. sowie Aluminium eloxiert und Holzfurnier CHF 355.25

Höhe Breite V M qms n P  T 50K Oberfläche Preis


1476 mm  mm m3 kg kg/h Watt (Code) CHF

FBK-150-042 435 0,6 11,0 43,3 1,198 504 9016 2058.–

FBK-150-052 535 0,7 12,7 52,5 1,198 611 9016 2109.–

FBK-150-062 635 0,8 14,5 61,7 1,199 718 9016 2160.–

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 304.50


Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. sowie Aluminium eloxiert und Holzfurnier CHF 406.–

Höhe Breite V M qms n P  T 50K Oberfläche Preis


1796 mm  mm m3 kg kg/h Watt (Code) CHF

FBK-180-042 441 0,6 13,5 52,8 1,195 614 9016 2366.–

FBK-180-052 540 0,8 15,0 65,5 1,203 762 9016 2418.–

FBK-180-062 640 1,0 16,5 78,4 1,212 912 9016 2469.– 6


FBK-180-072 740 1,2 18,0 91,5 1,220 1064 9016 2520.–

Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25


Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. sowie Aluminium eloxiert und Holzfurnier CHF 456.75

Farbkat. = Farben gemäss RUNTAL Farbkarte


Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

V: Volumen, M: Leergewicht, qms: Normwasserstrom, n: Exponent, P∆T 50 K: Leistung EN 442


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten


Minderpreis für Modelle ohne integrierte Ventiltechnik (FV/FB): CHF 330.–
Bitte bei Bestellung Modell angeben:
FOLIO FV-…-… (ohne Buchstaben K)
FOLIO BELT FB-…-… (ohne Buchstaben K)

113
RUNTAL FOLIO PREISE
BETRIEB REIN ELEKTRISCH

FOLIO – MODELLE FVE UND FVES –


MIT STEUERGERÄT FUNKGESTEUERT, OHNE HANDTUCHSTANGE

Höhe Breite M EP Oberfläche Preis


 1796 mm  mm kg Watt (Code) CHF

FVE-180-042/GS 441 11,0 500 9016* 2006.00

FVES-180-042/GS 441 11,0 350 Aluminium eloxiert** 2462.75

FVES-180-042/GS 441 11,0 350 Holzfurnier** 2462.75

FVE-180-052/GS 540 12,5 750 9016* 2058.00

FVES-180-052/GS 540 12,5 500 Aluminium eloxiert** 2514.75

FVES-180-052/GS 540 12,5 500 Holzfurnier** 2514.75

FVE-180-072/GS 740 15,5 1000 9016* 2160.00

FVES-180-072/GS 740 15,5 750 Aluminium eloxiert** 2616.75

FVES-180-072/GS 740 15,5 750 Holzfurnier** 2616.75

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75

Farbkat. = F arben gemäss RUNTAL Farbkarte


Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
** Code der gewünschten Oberfläche angeben (siehe Seite 116)

M: Gewicht, EP: elektrische Leistung, Preis: inkl. Steuergerät funkgesteuert


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

114
RUNTAL FOLIO PREISE
BETRIEB REIN ELEKTRISCH

FOLIO BELT – MODELLE FBE UND FBES –


MIT STEUERGERÄT FUNKGESTEUERT, MIT HANDTUCHSTANGE

Höhe Breite M EP Oberfläche Preis


1156 mm  mm kg Watt (Code) CHF

FBE-120-042/GS 430 6,2 350 9016* 1800.00

FBES-120-042/GS 430 6,2 350 Aluminium eloxiert** 2155.25

FBES-120-042/GS 430 6,2 350 Holzfurnier** 2155.25

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25

Höhe Breite M EP Oberfläche Preis


1476 mm  mm kg Watt (Code) CHF

FBE-150-042/GS 435 8,5 500 9016* 2109.00

FBES-150-042/GS 435 8,5 350 Aluminium eloxiert** 2515.00

FBES-150-042/GS 435 8,5 350 Holzfurnier** 2515.00

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 304.50 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 406.–

Höhe Breite M EP Oberfläche Preis


1796 mm  mm kg Watt (Code) CHF

FBE-180-042/GS 441 11,0 500 9016* 2418.00

FBES-180-042/GS 441 11,0 350 Aluminium eloxiert** 2874.75


6
FBES-180-042/GS 441 11,0 350 Holzfurnier** 2874.75

FBE-180-052/GS 540 12,5 750 9016* 2469.00

FBES-180-052/GS 540 12,5 500 Aluminium eloxiert** 2925.75

FBES-180-052/GS 540 12,5 500 Holzfurnier** 2925.75

FBE-180-072/GS 740 15,5 1000 9016* 2572.00

FBES-180-072/GS 740 15,5 750 Aluminium eloxiert** 3028.75

FBES-180-072/GS 740 15,5 750 Holzfurnier** 3028.75

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75

Farbkat. = F arben gemäss RUNTAL Farbkarte


Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne
** Code der gewünschten Oberfläche angeben (siehe Seite 116)

M: Gewicht, EP: elektrische Leistung, Preis: inkl. Steuergerät funkgesteuert


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

115
RUNTAL FOLIO MEHRPREISE
OBERFLÄCHEN

Oberfläche pulverbeschichtet Code Mehrpreis

RAL 9016 (standard) 9016 —

Pure, Optimism, Elemental gemäss RUNTAL Farbkarte siehe Preisliste, Farbkategorie 

Oberfläche Aluminium eloxiert Code Mehrpreis

Natürlich eloxiert 9501 siehe Preisliste

Schwarz eloxiert 9505 siehe Preisliste

Oberfläche Holzfurnier Code Mehrpreis

Wenge 9601 siehe Preisliste

Eiche 9603 siehe Preisliste

Makassar Ebenholz 9604 siehe Preisliste

Die auf der RUNTAL-Farbkarte (siehe Seite 161) gezeigten Abbildungen ermöglichen eine Annäherung an die Wirklichkeit:
Bezug auf die Muster nehmen, um die Ausführungen zu wählen und auf die RUNTAL-Farbkarte für die Farbtöne. Die
Produkte werden Stück für Stück manuell hergestellt. Auf diese Weise entsteht für jeden Radiator eine einmalige Machart.

Wenge Eiche Makassar Ebenholz


(Code 9601) (Code 9603) (Code 9604)

116
RUNTAL FOLIO MONTAGEHINWEISE
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG
FOLIO & FOLIO BELT – MODELLE FBK UND FVK –
MIT INTEGRIERTER VENTILTECHNIK, MIT ODER OHNE HANDTUCHSTANGE

L
Modell H (mm) L (mm) L1 (mm) H1 (mm)
= =
FBK-120-042 1156 430 135,0 746
L 100
= = FBK-120-052 1156 530 185,0 746
FBK-150-042 1476 435 137,5 1066
100
FBK-150-052 1476 535 187,5 1066
FBK-150-062 1476 635 237,5 1066
FBK-180-042
1796 441 140,5 1386
H FVK-180-042
FBK-180-052
1796 540 190,0 1386
FVK-180-052
H
50 = FBK-180-062
= 1796 640 240,0 1386
FVK-180-062
FBK-180-072
= 50 = 1796 740 290,0 1386
280 FVK-180-072
FVK-200-042 1956 445 142,5 1546
154 280
30 FVK-200-052 1956 545 192,5 1546

L1 160 L1 FVK-200-062 1956 644 242,0 1546


154
30 FVK-200-072 1956 744 292,0 1546
L1 160 L1

FOLIO & FOLIO BELT – MODELLE FB UND FV –


MIT ANSCHLUSS 50 MM UNTEN MITTIG, MIT ODER OHNE HANDTUCHSTANGE
6
L

H1
L
Modell H (mm) L (mm) H1 (mm) H2 (mm) L2 (mm)

H1 FB-120-042 1156 430 67 1022 310


FB-120-052 1156 530 72 1012 410
FB-150-042 1476 435 67,5 1341 315
FB-150-052 1476 535 72,5 1331 415
H H2
FB-150-062 1476 635 79 1318 515
FB-180-042
H H2 1796 441 67,5 1661 321
FV-180-042
FB-180-052
1796 540 73 1650 420
FV-180-052
FB-180-062
1796 640 79,5 1637 520
FV-180-062

H1 FB-180-072
1796 740 87 1622 620
FV-180-072
60 L2 60 FV-200-042 1956 445 68 1820 325
H1
FV-200-052 1956 545 73 1810 425
60 L2 60 FV-200-062 1956 644 79,5 1797 524
FV-200-072 1956 744 87,5 1781 624

H Höhe (mm)
L Breite (mm)
  Befestigungspunkt
  Position der Anschlussleitungen

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

117
280

154
30
RUNTAL FOLIO
L1 160 L1 MONTAGEHINWEISE
BETRIEB REIN ELEKTRISCH
FOLIO BELT – MODELLE FBE UND FBES –
MIT HANDTUCHSTANGE

L
Modell H (mm) L (mm) H1 (mm) H2 (mm) L2 (mm)

H1 FBE-120-042/GS
L 1156 430 67 1022 310
FBES-120-042/GS
= =
FBE-150-042/GS
1476 435 67,5 1341 315
100 FBES-150-042/GS
FBE-180-042/GS
1796 441 67,5 1661 321
FBES-180-042/GS
FBE-180-052/GS
H H2 1796 540 73 1650 420
FBES-180-052/GS
FBE-180-072/GS
1796 740 87 1622 620
FBES-180-072/GS
H

= 50 =

H1
280

60 L2 60
154
30

L1 160 L1

FOLIO – MODELLE FVE UND FVES – OHNE HANDTUCHSTANGE

L
Modell H (mm) L (mm) H1 (mm) H2 (mm) L2 (mm)

H1 FVE-180-042/GS
1796 441 67,5 1661 321
FVES-180-042/GS
FVE-180-052/GS
1796 540 73 1650 420
FVES-180-052/GS
FVE-180-072/GS
1796 740 87 1622 620
FVES-180-072/GS

H H2

H1

60 L2 60

H Höhe (mm)
L Breite (mm)
  Befestigungspunkt

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

118
RUNTAL FOLIO GLASS
KING & MIRANDA

7
RUNTAL FOLIO GLASS TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
BETRIEB REIN ELEKTRISCH

RUNTAL FOLIO GLASS


(OHNE HANDTUCHSTANGE)

L 55—65

1796

45—55
10

FRONT SEITE AUFSICHT

RUNTAL FOLIO GLASS


(MIT HANDTUCHSTANGE, OPTIONAL)

L 55—65 L 55—65

378

520

1796
1796

45—55
10

FRONT SEITE FRONT SEITE AUFSICHT

L Länge (mm)
Netzanschluss

120
RUNTAL FOLIO GLASS ZUBEHÖR
HANDTUCHHALTER Ein oder zwei Handtuchhalter verchromt, können separat bestellt werden.
Für nachträgliche Montage an fix vorgegebener Position.

Modell Art.-Nr. L L1 T Preis


mm mm mm CHF
FGW-180-042/S
FGB-180-042/S 468438 441 490 46 162.40
FGM-180-042/S
FGW-180-052/S
FGB-180-052/S 468448 540 590 48 162.40
FGM-180-052/S

L: Breite des Heizkörpers, L1: Breite des Handtuchhalters, T: Tiefe des Handtuchhalters

T
L
L1

BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Materialien –G  lasfläche aus Verbundsicherheitsglas von 2 x 4 mm, darin eingebettet


eine ­elektrisch betriebene Heizfolie
– Front erhältlich in Schwarz Glanz, Weiss Glanz, Spiegel
Befestigung Passende Wandkonsolen und Montageset beigepackt
Funktionen Funktionen bei Bedienung über Fernbedienung:
– Betriebsarten: Frostschutz, Sparprogramm, Komfort, Automatik, Aus
– Raumtemperaturregelung
– Tages- und Wochenprogramm
Funktionen bei Bedienung über Bedienelement (Touchpanel):
– Betriebsarten: 3 Temperaturstufen (Regelung der Oberflächentemperatur)
7
45 °C, 55 °C, 65 °C
Timer: 2 Stunden bei 65 °C
Technische Daten – Netzspannung: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 Hz
–S  chutzklasse: I (3-poliger CH-Stecker)
–S  chutzart: IP 45 (Schutz gegen Strahlwasser)
– Netzanschluss: Netzkabel mit Konturenstecker, Kabel und Stecker weiss,
Kabelauslass nach unten
–K  abellänge: 1.2 Meter
Position des Der Elektroanschluss muss durch den Elektroinstallateur nach den örtlichen Vorschriften
Elektroanschlusses ausgeführt werden

121
RUNTAL FOLIO GLASS PREISE
BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Höhe Breite M EP Oberfläche Preis


 1796 mm  mm kg Watt (Code) CHF

FGW-180-042/S 441 16,5 650 Weiss Glanz 1614.–

FGB-180-042/S 441 16,5 650 Schwarz Glanz 1614.–

FGM-180-042/S 441 16,5 650 Spiegel 1614.–

FGW-180-052/S 540 20,5 800 Weiss Glanz 1720.–

FGB-180-052/S 540 20,5 800 Schwarz Glanz 1720.–

FGM-180-052/S 540 20,5 800 Spiegel 1720.–

M: Gewicht, EP: elektrische Leistung, Preis: inkl. Steuergerät


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

MONTAGEHINWEISE

L 55-65 Modell L (mm) H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) L2 (mm)


H1
FGW-180-042/S
FGB-180-042/S 441 70 1612 114 222
FGM-180-042/S
FGW-180-052/S
FGB-180-052/S 540 70 1612 114 222
FGM-180-052/S

H2
1796

H3 45-55
L2

H Höhe (mm)
L Breite (mm)
  Befestigungspunkt

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

122
RUNTAL FOLIO HYBRID
KING & MIRANDA

8
RUNTAL FOLIO HYBRID TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
GEMISCHTER BETRIEB

540 75-85

535 75-85 378

520
=

1796

1476

59-69
50 62-72 50 62-72 16

FRONT SEITE FRONT SEITE AUFSICHT

Netzanschluss (Heizelement)

HANDTUCHHALTER  in oder zwei (je nach Modell, gemäss nachfolgender Tabelle) Handtuchhalter 40 x 4 mm
E
verchromt, zum Installieren an fix vorgegebener Position, im Lieferumfang enthalten.

Modell Anzahl L L1 T
Handtuchstangen mm mm mm
FHW-150-052/S
1 535 590 48
FHB-150-052/S
FHW-180-052/S
2 540 590 48
FHB-180-052/S

L: Breite des Heizkörpers, L1: Breite des Handtuchhalters, T: Tiefe des Handtuchhalters

T
L
L1

124
RUNTAL FOLIO HYBRID TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
GEMISCHTER BETRIEB

Materialien – Heizkörper: Heizregister aus Kupferrohr Ø 12 mm, eingebettet in eine Wabenkonstruktion aus Alu-
minium, welche von expandiertem Naturgraphit umschlossen ist, abgeschrägte Kanten 45° aus
Polyamid
–H  eizelement: Glasfläche aus Verbundsicherheitsglas von 2 x 4 mm, darin eingebettet
eine ­elektrisch betriebene Heizfolie
– Die beiden Heizsysteme (Heizkörper und Heizelement) können unabhängig voneinander betrie-
ben werden
– Oberfläche Heizkörper: Front und Rückseite aus Aluminium pulverbeschichtet nach DIN 55900,
Farbe siehe Tabelle
– Oberfläche Heizelement: Glas, Farbe siehe Tabelle

TECHNISCHE DATEN HEIZKÖRPER

Betriebsdruck max. 6 bar (EN442)


Betriebstemperatur max. 80 °C
Befestigung Passende Wandkonsolen und Montageset beigepackt
Anschlüsse 2 x ½" mit mittigen Anschlüssen unten, Anschlussmass 50 mm
Vorlauf / Rücklauf , Design-Entlüftungsventil ½" (E) oben nach hinten

Anschlussmass 50 mm, für wahlweisen Anschluss links oder rechts


E

44*
43.5*
42*

= 50 = 62-72

FRONT SEITE

* bei Verwendung der Ventilarmatur Typ P oder Q, 50 mm Eckform (nicht im Lieferumfang).


Beschreibung und Preise siehe Preisliste Zubehör
Ventile siehe Preisliste Zubehör
8
TECHNISCHE DATEN HEIZELEMENT

Technische Daten – Netzspannung: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 Hz


– Schutzklasse: II
–S  chutzart: IP 45
–N  etzanschluss: Netzkabel 1,1 m mit Eurostecker, Kabel und Stecker weiss,
Kabelauslass nach hinten
– integriertes Bedienelement (Touchpanel) mit folgenden Funktionen:
Timer 30, 60 oder 90 Minuten, Aus
– Oberflächentemperatur: max. 65 °C
Position des Der Elektroanschluss muss durch den Elektroinstallateur nach den örtlichen Vorschriften
Elektroanschlusses ausgeführt werden

125
RUNTAL FOLIO HYBRID PREISE
L
= = BETRIEB
GEMISCHTER
100
Höhe Länge V M n qms P  T 50K EP Oberfläche Preis
1476 mm mm dm3 kg kg/h Watt Watt (Code) CHF

FHW-150-052/S 535 0,5 14,1 1,20 44 514 100 Weiss matt / Glanz 1720.–

FHB-150-052/S 535 0,5 14,1 1,20 44 514 100 Schwarz matt / Glanz 1720.–

H
Höhe Länge V M n qms P  T 50K EP Oberfläche Preis
1796 mm mm dm3 kg kg/h Watt Watt (Code) CHF

= 50 =
FHW-180-052/S 540 0,6 17,7 1,24 56 648 100 Weiss matt / Glanz 1822.–

FHB-180-052/S 540 0,6 17,7 1,24 56 648 100 Schwarz matt / Glanz 1822.–
280

V:154
Wasserinhalt, M: Gewicht, qms: Normwasserstrom, n: Exponent, P ΔT 50K: Leistung EN 442, EP Watt: Elektroheizelement
30
Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten.
L1 160 L1

MONTAGEHINWEISE

L
Modell H (mm) L (mm) H1 (mm) H2 (mm) L2 (mm)
H1 FHW-150-052/S
1476 535 72,5 1331 415
FHB-150-052/S
FHW-180-052/S
1796 540 73 1650 420
FHB-180-052/S

H H2

H1

60 L2 60

H Höhe (mm)
L Breite (mm)
  Befestigungspunkt

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

126
RUNTAL QUARUS

9
RUNTAL QUARUS TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG
550 550 550550

450/550
450/550 450/550
450/550

450/550
450/550 450/550
450/550

1827 1827 1827


1827

450 450 450450


1507 1507 1507
1507
1251 1251 12511251

803 803 803803

N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1
15 N
15 N15 N 15N 15 1515
1515 N
15 N15 N 15N 15 15 15
1515 N
15 N15 N 15N 15 15
1515 15 N
15 N15 N 15N 15 15
1515

FRONT FRONT FRONT FRONT


QR/QRC-075-045 QR/QRC-120-045 QR/QRC-150-045 QR/QRC-180-055
QR/QRC-120-055 QR/QRC-150-055

GEMISCHTER
90-100 90-100
90-100 BETRIEB
90-100
550 550
550 550 550550

450/550 450/550
450/550 450/550
450/550
450/550

450/550 450/550
450/550 450/550
450/550
450/550

1827 1827
1827 1827 1827
1827
450 450
450 450 450450
1507 1507
1507 1507
1507 1507
1251 1251
1251 1251 12511251

803 803 60-70


60-70
60-70 60-70
803 803 803803 30 30 30 30
75-85 75-8575-85
75-85

N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1
30 30 N130 30 N1 N1 N1 30 30 N1
30 30 N1 N1 N1 30 30 N1
30 30 N1 N1 N1 30 30 N1
30 30 N1 N1 N1
15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15

FRONT FRONT FRONT FRONT


QRM-075-045 QRM/QRMC-120-045 QRM/QRMC-150-045 QRM/QRMC-180-055
QRM/QRMC-120-055 QRM/QRMC-150-055

90-100 90-100

90-100 90-100
90-100
90-100

60-70 60-70
30 30
60-70 60-70
60-70
60-70
75-85 75-85 30 30 30 30
75-85 75-8575-85
75-85
SEITE AUFSICHT

N Anschlussmass
N1 Anschlussmass 50 mm mittig
Elektroheizpatrone

128
RUNTAL QUARUS TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
BETRIEB REIN ELEKTRISCH
550 550 550 550 550

450/550 450/550
450/550 450/550
450/550

450/550 450/550 450/550


450/550 450/550

1827 1827
1857 1857 1857 1857

450 450 450 450 450


1507 1507
1537 1537 1537 1537
1251 1251
1281 1281 1281 1281

803 803
833 833 833 833

N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1
15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15 15 N 15

FRONT FRONT FRONT FRONT


QRE-075-045 QRE/QREC-120-045 QRE/QREC-150-045 QRE/QREC-180-055
QRE/QREC-120-055 QRE/QREC-150-055

90-100 90-100
90-100 90-10090-100
90-100

60-70 60-70
60-70 60-70 60-70
60-70
30 30
30 30 30 30
75-85 75-85
75-85 75-85 75-85
75-85

SEITE AUFSICHT

Elektroheizpatrone

TECHNISCHE DATEN

Materialien Quadratrohr Sammelrohre: 30 x 30 mm


Horizontale Quadratrohre: 25 x 25 mm
9
Betriebsdruck (EN 442) Max. 10 bar
Prüfdruck 13 bar
Betriebstemperatur Max. 110 °C
Befestigung Formschöne Wandkonsolen in Heizkörperfarbe und Montagekit beigepackt

Ventile Ventilset oder Ventilarmatur 50 mm gemäss Preisliste Zubehör (bei Ausführung Mixbetrieb muss
der Thermostatkopf nach links sein.)

129
RUNTAL QUARUS TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Anschlüsse 4 S034
AnschlüsseS034
1/2” nach unten,
S034 S034
S034sowie 1 Anschluss
S034
S034 oben nach hinten für die Entlüftung
S034
E Entlüftung, Vorlauf / Rücklauf

Vor- und Rücklauf können wahlweise links oder rechts angeschlossen werden
E E E E

S012 S012
S012 S012
S012 S012
S012 S012

50 mm 50 mm

Elektroheizpatrone – Raumtemperaturregelung
– Tages- und Wochenprogramm
– Betriebsarten: Frostschutz, Sparprogramm, Komfort, Automatik, Manuell, Aus
– Montage an Wand oder frei stehend
– Funk-Empfangsteil und Steuergerät
Netzspannung 230 V, 50/60 Hz +-10 %
Netzanschluss Netzkabel, 1,2 Meter mit 2-poligem Eurostecker
Schutzart IP44
Schutzklasse II

Funk-Steuergerät Gehäuseabmessung Empfänger: 128 x 34 x 34 mm (B x H x T)


Modell 2 Gehäuseabmessung Steuergerät: 80 x 80 mm (B x H)
80

80

Heizpatronen

 ETRIEB REIN ELEKTRISCH


B MIXBETRIEB
Elektroheizpatrone in Farbe
des Heizkörpers standardmässig
eingebaut

 lektroheizpatrone in Farbe des Heizkörpers unten rechts werkseitig eingebaut


E
Anschlussmass 50 mm mittig für Anschluss an Warmwasser-Zentralheizung
Vor- und Rücklauf können wahlweise links oder rechts angeschlossen werden
Ventile Ventilset nicht im Lieferumfang. Bei Verwendung von Ventilarmatur mit Anschlussmass 50 mm
muss der Thermostatkopf nach links sein.

130
RUNTAL QUARUS PREISE
WARMWASSER ZENTRALHEIZUNG

Höhe Länge N N1 V M n qms P  T 50K Oberfläche Preis


803 mm mm mm mm dm3 kg kg/h Watt (Code) CHF

QR-075-045 450 420 50 3,7 7,5 1,229 29 332 9016* 647.–

QRC-075-045 450 420 50 3,7 7,1 1,269 18 206 Chrom 1470.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 152.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75

Höhe Länge N N1 V M n qms P  T 50K Oberfläche Preis


1251 mm mm mm mm dm3 kg kg/h Watt (Code) CHF

QR-120-045 450 420 50 5,4 10,3 1,237 42 493 9016* 705.–

QRC-120-045 450 420 50 5,4 9,8 1,275 27 313 Chrom 1705.–

QR-120-055 550 520 50 6,3 12,0 1,238 50 580 9016* 763.–

QRC-120-055 550 520 50 6,3 11,6 1,269 32 376 Chrom 1764.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25

Höhe Länge N N1 V M n qms P  T 50K Oberfläche Preis


1507 mm mm mm mm dm3 kg kg/h Watt (Code) CHF

QR-150-045 450 420 50 6,5 11,9 1,243 51 588 9016* 882.–

QRC-150-045 450 420 50 6,5 11,3 1,288 32 371 Chrom 1941.–

QR-150-055 550 520 50 7,4 14,0 1,244 60 694 9016* 940.–

QRC-150-055 550 520 50 7,4 13,4 1,287 38 443 Chrom 1999.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 304.50 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 406.–

Höhe Länge N N1 V M n qms P  T 50K Oberfläche Preis


1827 mm mm mm mm dm3 kg kg/h Watt (Code) CHF

QR-180-055 550 520 50 9,2 16,9 1,237 73 851 9016* 1059.–

QRC-180-055 550 520 50 9,2 16,1 1,281 47 544 Chrom 2411.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75

Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte
Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

N: Anschlussmass, N1: Anschlussmass 50 mm mittig, V: Wasserinhalt, M: Gewicht, qms: Normwasserstrom,


n: Exponent, P∆T 50K: Leistung EN 442
Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten
9

131
RUNTAL QUARUS PREISE
GEMISCHTER BETRIEB

Höhe* Länge N1 V M n qms P  T 50K EP Oberfläche Preis


833 mm mm mm dm3 kg kg/h Watt Watt* (Code) CHF

QRM-075-045/GS 450 50 3,7 8,2 1,229 29 332 300 9016* 1117.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 152.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75

Höhe* Länge N1 V M n qms P  T 50K EP Oberfläche Preis


1281 mm mm mm dm3 kg kg/h Watt Watt* (Code) CHF

QRM-120-045/GS 450 50 5,4 10,9 1,237 42 493 300 9016* 1235.–

QRMC-120-045/GS 450 50 5,4 10,4 1,275 27 313 300 Chrom 2057.–

QRM-120-055/GS 550 50 6,3 12,6 1,238 50 580 500 9016* 1293.–

QRMC-120-055/GS 550 50 6,3 12,2 1,269 32 376 300 Chrom 2117.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25

Höhe* Länge N1 V M n qms P  T 50K EP Oberfläche Preis


1537 mm mm mm dm3 kg kg/h Watt Watt* (Code) CHF

QRM-150-045/GS 450 50 6,5 12,5 1,243 51 588 500 9016* 1470.–

QRMC-150-045/GS 450 50 6,5 11,9 1,288 32 371 300 Chrom 2411.–

QRM-150-055/GS 550 50 7,4 14,6 1,244 60 694 600 9016* 1529.–

QRMC-150-055/GS 550 50 7,4 14,0 1,287 38 443 300 Chrom 2468.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 304.50 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 406.–

Höhe* Länge N1 V M n qms P  T 50K EP Oberfläche Preis


1857 mm mm mm dm3 kg kg/h Watt Watt* (Code) CHF

QRM-180-055/GS 550 50 9,2 17,5 1,237 73 851 750 9016* 1764.–

QRMC-180-055/GS 550 50 9,2 16,7 1,281 47 544 500 Chrom 2822.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75

Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte
Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

Bauhöhe*: inklusiv Elektroheizpatrone, N1: Anschlussmass, V: Wasserinhalt, M: Gewicht, qms: Normwasserstrom, n: Exponent,
P ΔT 50K: Leistung EN 442, EP Watt*: Elektroheizpatrone
Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

132
RUNTAL QUARUS PREISE
BETRIEB REIN ELEKTRISCH

Höhe Länge M EP Oberfläche Preis


833 mm mm kg Watt (Code) CHF

QRE-075-045/GS 450 11,3 300 9016* 1529.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 152.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75

Höhe Länge M EP Oberfläche Preis


1281 mm mm kg Watt (Code) CHF

QRE-120-045/GS 450 15,4 300 9016* 1705.–

QREC-120-045/GS 450 14,9 300 Chrom 2411.–

QRE-120-055/GS 550 17.9 500 9016* 1764.–

QREC-120-055/GS 550 17,5 300 Chrom 2468.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 253.75 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25

Höhe Länge M EP Oberfläche Preis


1537 mm mm kg Watt (Code) CHF

QRE-150-045/GS 450 17,9 500 9016* 1941.–

QREC-150-045/GS 450 17,3 300 Chrom 2881.–

QRE-150-055/GS 550 20,8 500 9016* 1999.–

QREC-150-055/GS 550 20,2 300 Chrom 2939.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 304.50 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 406.–

Höhe Länge M EP Oberfläche Preis


1857 mm mm kg Watt (Code) CHF

QRE-180-055/GS 550 25,1 750 9016* 2057.–

QREC-180-055/GS 550 24,3 500 Chrom 3175.–

* Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 355.25 / Mehrpreis für Sonderfarben Farbkat. CHF 456.75

Farbkat. = F
 arben gemäss RUNTAL Farbkarte
Farbkat. = alle übrigen RAL-, Sanitär- und NCS-S Originalfarbtöne

M: Gewicht, EP: Elektroheizpatrone


Alle Preisangaben exkl. MwSt., exkl. Frachtkosten, gültig ab 01. 04. 2020. Änderungen vorbehalten

133
RUNTAL QUARUS MONTAGEHINWEISE
L

81.5

H H-163

50 81.5
120
15 L-30 15

H Höhe (mm)
L Länge (mm)
  Befestigungspunkt

Für die korrekte Installation des Heizkörpers beachten Sie bitte die entsprechende Montageanleitung

134
ZUBEHÖR

Raumteiler-Montagezubehör

Zehnder Universal Zehnder Toga Zehnder Yucca Asym

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF Verwendung


Raumteiler-Montagezubehör, Wandabstand 53 mm
2 Wandkonsolen bestehend aus Wandhülse (38 mm); Schiebeteil;
RAL9016 931 131 236.05
Klemmteil für 4-Kant-­Profil; Entlüftungsventil ¼"; Bodenhülse (60 mm);
verchromt 931 138 306.75 Universal
Distanzstück M 10 x 125; Befestigungsmaterial; Montageanleitung;
Sonderlackierung 931 139 306.75
für Wandabstand 53 mm

Raumteiler-Montagezubehör, Wandabstand 103 mm


2 Wandkonsolen bestehend aus Wandhülse (88 mm); Schiebeteil;
RAL9016 931 231 284.40
Klemmteil für 4-Kant-Profil; Entlüftungsventil ¼"; Bodenhülse (60 mm);
verchromt 931 238 369.60 Universal
Distanzstück M 10 x 125; Befestigungsmaterial; Montageanleitung;
Sonderlackierung 931 239 369.60
für Wandabstand 103 mm

Raumteiler-Montagezubehör, Wandabstand 53 mm
2 Wandkonsolen bestehend aus Wandhülse (38 mm); Schiebeteil; RAL9016 931 141 236.05
Klemmteil für D-­Profil; Bodenhülse (60 mm); Distanzstück M 10 x 125; verchromt 931 148 306.75 Toga
Befestigungsmaterial; Montageanleitung; für Wandabstand 53 mm Sonderlackierung 931 149 306.75

Raumteiler-Montagezubehör, Wandabstand 103 mm


2 Wandkonsolen bestehend aus Wandhülse (88 mm); Schiebeteil;
RAL9016 931 241 284.40
Klemmteil für D­-Profil; Entlüftungsventil ¼"; Bodenhülse (60 mm);
verchromt 931 248 369.60 Toga
Distanzstück M 10 x 125; Befestigungsmaterial; Montageanleitung;
Sonderlackierung 931 249 369.60
für Wandabstand 103 mm

Raumteiler-Montagezubehör, Wandabstand 80 mm
2 Wandkonsolen mit je 2 Armen; Klemmverbindungsstücke und RAL9016 936 011 374.75
Befestigungsmaterial mit Wandplatte 75 x 65 mm; Montageanleitung; verchromt 936 018 489.25 Yucca Asym
für Wandabstand 80 mm Sonderlackierung 936 019 417.20
Zubehör

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 137
ZUBEHÖR

Thermostate, Ventileinsätze, Anschluss-Armaturen

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF


Zehnder Thermostat Design Line
Thermostat Design Line mit eingebautem Flüssigkeits-
fühler, Sollwertbereich 6,5 bis 28 °C, auf individuellen Sollwert
blockierbar, Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1,5 weiss 841 271 32.50
chrom 841 278 61.90
Edelstahl-Look 853 720 76.10

Zehnder-Thermostat «LH2»
Thermostat mit eingebautem Flüssigkeitsfühler
entsprechend EN 215 geprüft. Auf individuellen Sollwert weiss 819 140 32.50
begrenz- und blockierbar. Sollwertbereich 7 bis 28 °C. chrom 819 148 61.90
Ausführung mit Nullstellung, Thermostat-Gewindeanschluss
M 30 x 1,5
Zehnder-Thermostat «DH»
Thermostat mit eingebautem Flüssigkeitsfühler,
Sollwertbereich 7 bis 28 °C. Ausführung mit Nullstellung, weiss 819 050 43.95
Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1,5 chrom 819 058 79.05

Zehnder-Thermostat «SH»
Eleganter Thermostat mit eingebautem Flüssigkeitsfühler,
entsprechend EN 215 geprüft, Sollwertbereich 7 bis 28 °C.
Ausführung mit Nullstellung, Thermostat-Gewindeanschluss weiss 819 080 54.00
M 30 x 1,5 mit verchromter Überwurfmutter chrom 819 088 75.90
Edelstahl-Look 819 082 75.90

Winkeladapter für Thermostat M 30 x 1,5


weiss 819 500 13.45

Ventileinsätze für Thermostat M 30 x 1,5


 ohne Voreinstellung 974 040
17.30
   mit Voreinstellung 1 bis 6 974 000
31.80
 mit Feinstvoreinstellung 849 020
31.85
 für vertauschten Vor- und 914 500
43.25
Rücklauf
 
Entlüftungsventil vernickelt, selbstdichtend ¼" 816 010 2.10
∕8"
3
816 020 2.10
½" 816 030 2.10
Entlüftungsventil-Set, Chrom
bestehend aus 2 x Entlüftungsventil ½" mit Abdeckung,
Entlüftungsschlüssel und Stopfenschlüssel chrom 816 508 13.55

Entleerhahn vernickelt, selbstdichtend

∕8"
3
817 040 6.00
½" 817 050 6.00

Blindstopfen vernickelt, selbstdichtend


½" 974 020 3.30

138 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
ZUBEHÖR

Thermostate, Ventileinsätze, Anschluss-Armaturen

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF


Anschluss-Armatur zu Zehnder Yucca, vernickelt
für Ein- und Zweirohrsysteme (Anschlussmass 50 mm);
Ventil rechts, voreinstellbarer Ventileinsatz, beidseitig an-
strömbar, für Thermostat M 30 x 1,5; Anschlüsse nach hinten
¾" AG, Vorlauf/Rücklauf absperrbar, mit Anschluss ½" für
RAL 9016 976 031 189.85
Elektro-Heizpatrone links (Einbau nachträglich bei Abnahme
Sonder-Lackierung 976 039 202.25
der Armatur und des Heizkörpers möglich); Anschluss-
verchromt 976 038 251.40
Armatur eingestellt auf 2-Rohr-Betrieb, durch Öffnen der
ohne Blende 976 103 121.75
Bypass-Schraube für 1-Rohr-Betrieb einsetzbar; Lieferung
standardmässig mit formschöner Abdeckblende im Farbton
des Heizkörpers, Thermostat gegen Aufpreis.
Ausführung Anschluss-Armatur für Mixbetrieb (Blende lang)

Anschluss-Armatur zu Zehnder Yucca, vernickelt


Ausführung Anschluss-Armatur für Warmwasser-Betrieb
(Blende kurz)
RAL 9016 976 021 189.85
Sonder-Lackierung 976 029 202.25
verchromt 976 028 251.40

Anschluss-Armatur zu Zehnder Yucca, vernickelt


Ausführung Anschluss-Armatur ohne Blende

976 103 121.75

Verschraubung zu Anschluss-Armatur Zehnder Yucca


Klemmringverschraubung, ¾" x 16, für Verbundrohr
chrom 633 208 13.35

TKM-Turbulator
Für Einrohranschluss des Badheizkörpers

919 010 35.90

Spezial-TKM-Turbulator
Für Sanierungen mit bestehendem TKM-Anschluss bei
Anschluss-
geringem Wandabstand bei Modell Zehnder Universal.
code S046 116.00
Hinterkante Heizkörper bis Mitte Anschluss = 15 mm
TKM hinten

Steigrohr und Adapter 800 mm 129 010 12.65


Steigrohr aus Kunststoff und 2 Adapter ½", 1200 mm 129 020 14.15
in diversen Längen 1500 mm 129 030 15.15
1800 mm 129 040 16.70
Adapter ½" 629 108 26.90

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 139
ZUBEHÖR

Ventile und Rücklaufverschraubungen

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF


Ventilkörper Baureihe AV 9 mit Voreinstellung
Ausführung Eckform, vernickelt; Ventileinsatz, unter
Anlagendruck austauschbar ohne Entleeren der Anlage. ∕8"
3
835 200 23.85
Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1.5; ½" 835 100 23.85
Betriebstemperatur max. 110 °C; Betriebsdruck max. 10 bar

Ausführung Durchgangsform, vernickelt


Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1.5;
Betriebstemperatur max. 110 °C; Betriebsdruck max. 10 bar ∕8"
3
628 230 23.85
½" 628 240 23.85

Ausführung Axialform, vernickelt


Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1.5;
Betriebstemperatur max. 110 °C; Betriebsdruck max. 10 bar ∕8"
3
850 140 26.40
½" 850 100 26.40

Ausführung Winkeleckform links, vernickelt


Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1.5;
Betriebstemperatur max. 110 °C; Betriebsdruck max. 10 bar ∕8"
3
832 090 30.65
½" 832 100 30.65

Ausführung Winkeleckform rechts, vernickelt


Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1.5;
Betriebstemperatur max. 110 °C; Betriebsdruck max. 10 bar ∕8"
3
829 090 30.65
½" 829 100 30.65

Rücklauf-Verschraubung Combi 2
Ausführung Eckform, vernickelt;
Zum Voreinstellen der Absperrung des Heizkörpers. ∕8"
3
841 830 12.70
Betriebstemperatur max. 110 °C; Betriebsdruck max. 10 bar ½" 841 840 12.70

Ausführung Durchgangsform, vernickelt


Betriebstemperatur max. 110 °C; Betriebsdruck max. 10 bar
∕8"
3
841 860 12.70
½" 841 870 12.70

Ausführungen ¾" und Pressanschlüsse auf Anfrage

140 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
ZUBEHÖR

Ventilsets Zehnder Design Line

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF Verwendung


Ventilset Typ B
Ventilkörper und Rücklaufverschraubung, Aus-
führung Eckform ½"; Ventilkörper mit voreinstellbarem
Ventileinsatz (Voreinstellung 1 – 7) und Thermostat-
weiss 838 891 121.80
Gewindeanschluss M 30 x 1.5; inklusive 2 x ¾" Über-
chrom 838 898 121.80
wurfmutter Eurokonus Ø 16,8 mm in Oberflächenfarbe
Edelstahl-Look 838 930 182.70
des Ventilkörpers als Übergang zum Rohr, ½" Über-
gang zum Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Ventilset Typ C
Ventilkörper und Rücklaufverschraubung, Ausführung
Durchgangsform ½"; Ventilkörper mit voreinstellbarem
Ventileinsatz (Voreinstellung 1 – 7) und Thermostat-
Gewindeanschluss M 30 x 1.5; inklusive 2 x ¾" Über- weiss 838 941 121.80
wurfmutter Eurokonus Ø 16,8 mm in Oberflächenfarbe chrom 838 948 121.80
des Ventilkörpers als Übergang zum Rohr, ½" Über-
gang zum Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Ventilset Typ D
Ventilkörper Ausführung Axialform ½" und Rücklauf-
verschraubung Ausführung Eckform ½"; Ventilkörper
mit voreinstellbarem Ventileinsatz (Voreinstellung 1 – 7)
und Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1.5; inklu- weiss 838 951 121.80
sive 2 x ¾" Überwurfmutter Eurokonus Ø 16,8 mm in chrom 838 958 121.80
Für alle
Oberflächenfarbe des Ventilkörpers als Übergang zum
Heizkörper mit ½"
Rohr, ½" Übergang zum Heizkörper in Chrom
Innengewinde
Klemmringe siehe Fusszeile

Ventilset Typ E
Ventilkörper Ausführung Winkeleck rechts ½"
(Thermostat nach links) und Rücklaufverschraubung
Ausführung Winkeleck links ½" (Absperrung nach
rechts); Ventilkörper mit voreinstellbarem Ventileinsatz
(Voreinstellung 1 – 7) und Thermostat- Gewinde- weiss 838 961 152.25
anschluss M 30 x 1.5; inklusive 2 x ¾" Überwurfmutter chrom 838 968 152.25
Eurokonus Ø 16.8 mm in Oberflächenfarbe des
Ventilkörpers als Übergang zum Rohr, ½" Übergang
zum Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Ventilset Typ F
Ventilkörper Ausführung Winkeleck links ½" (Thermo-
stat nach rechts) und Rücklaufverschraubung Aus-
führung Winkeleck rechts ½" (Absperrung nach links);
Ventilkörper mit voreinstellbarem Ventileinsatz (Vor-
einstellung 1 – 7) und Thermostat- Gewindeanschluss weiss 838 971 152.25
M 30 x 1.5; inklusive 2 x ¾" Überwurfmutter Euro- chrom 838 978 152.25
konus Ø 16.8 mm in Oberflächenfarbe des Ventil-
körpers als Übergang zum Rohr, ½" Übergang zum
Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Fliessrichtung
Alle Armaturen etc. für Betriebstemperatur max. 110 °C und Betriebsdruck max. 10 bar geeignet, sofern nicht anders vermerkt.

Alle Ventile bzw. Anschlussarmaturen werden ausgeliefert mit Handrad als Bauschutzkappe (Thermostat ist separat zu bestellen) und Überwurf-
muttern als Übergang zum Rohr (passende Klemmring- bzw. Anschluss-Sets sind separat zu bestellen – siehe S. 153).

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 141
ZUBEHÖR

Ventilsets Zehnder Design Line

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF Verwendung


Ventilset Typ G
Ventilkörper Ausführung Winkeleck rechts ½" und
Rücklaufverschraubung Ausführung Eckform ½";
Ventilkörper mit voreinstellbarem Ventileinsatz (Vor-
einstellung 1 – 7) und Thermostat-Gewindeanschluss
weiss 838 981 137.00
M 30 x 1.5; inklusive 2 x ¾" Überwurfmutter Euro-
chrom 838 988 137.00
konus Ø 16,8 mm in Oberflächenfarbe des Ventil-
körpers als Übergang zum Rohr, ½" Übergang zum
Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Ventilset Typ I
Ventilkörper Ausführung Winkeleck links ½" und
Rücklaufverschraubung Ausführung Eckform ½";
Ventilkörper mit voreinstellbarem Ventileinsatz (Vor-
einstellung 1 – 7) und Thermostat-Gewindeanschluss
weiss 838 991 137.00
M 30 x 1.5; inklusive 2 x ¾" Überwurfmutter Euro-
chrom 838 998 137.00
konus Ø 16,8 mm in Oberflächenfarbe des Ventil-
Für alle
körpers als Übergang zum Rohr, ½" Übergang zum
Heizkörper mit ½"
Heizkörper in Chrom
Innengewinde
Klemmringe siehe Fusszeile

Ventilset Typ V
Absperrventile mit Kreuzhandräder (1 Paar) Aus-
führung Eckform ½"; inklusive 2 x ¾" Überwurfmutter
Eurokonus Ø 16.8 mm in Chrom als Übergang zum
chrom 839 188 253.75
Rohr, ½" Übergang zum Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile


Nicht einsetzbar bei 50-mm-Anschlüssen!

Ventilset Typ W
Absperrventile mit quadratischen Handrädern (1 Paar)
Ausführung Eckform ½"; inklusive 2 x ¾" Überwurf-
mutter Eurokonus Ø 16.8 mm in Chrom als Übergang
chrom 839 198 253.75
zum Rohr, ½" Übergang zum Heizkörper in Chrom
inklusive rechteckiger Abdeckung

Klemmringe siehe Fusszeile

Fliessrichtung
Alle Armaturen etc. für Betriebstemperatur max. 110 °C und Betriebsdruck max. 10 bar geeignet, sofern nicht anders vermerkt.

Alle Ventile bzw. Anschlussarmaturen werden ausgeliefert mit Handrad als Bauschutzkappe (Thermostat ist separat zu bestellen) und Überwurf-
muttern als Übergang zum Rohr (passende Klemmring- bzw. Anschluss-Sets sind separat zu bestellen – siehe S. 153).

142 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
ZUBEHÖR

Ventilarmaturen Zehnder Design Line

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF Verwendung


Ventilarmatur Typ O
Ausführung Durchgangsform, für Ein- und Zweirohr-
systeme (Anschlussmass 50 mm); drehbar d.h. Ventil
bzw. Vorlauf wahlweise rechts oder links (Vorlauf auf
Ventilseite), Ventilkörper mit voreinstellbarem Ventil-
einsatz (Voreinstellung 1 – 7) und Thermostat-Gewinde-
anschluss M 30 x 1.5; Vorlauf / Rücklauf absperrbar, weiss 839 041 137.00
Anschlussarmatur eingestellt auf Zweirohrbetrieb, chrom 839 048 137.00
durch Öffnen der am Rücklauf verdeckt liegenden
Bypass-Schraube für Einrohrbetrieb einsetzbar; in-
klusive 2 x ¾" Überwurfmutter Eurokonus Ø 16,8 mm
in Oberflächenfarbe des Ventilkörpers als Übergang
zum Rohr, ½" Übergang zum Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Ventilarmatur Typ P
Ausführung Eckform Ventil und Vorlauf rechts, für
Ein- und Zweirohrsysteme (Anschlussmass 50 mm),
Ventilkörper mit voreinstellbarem Ventileinsatz (Vor-
einstellung 1 – 7) und Thermostat-Gewindeanschluss
M 30 x 1.5; Vorlauf / Rücklauf absperrbar, Anschluss- weiss 839 051 137.00
armatur eingestellt auf Zweirohrbetrieb, durch Öffnen chrom 839 058 137.00
der am Rücklauf verdeckt liegenden Bypass-Schraube Edelstahl-Look 839 090 213.15
für Einrohrbetrieb einsetzbar; inklusive 2 x ¾" Über-
wurfmutter Eurokonus Ø 16,8 mm in Oberflächenfarbe
des Ventilkörpers als Übergang zum Rohr, ½" Über-
gang zum Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile


Für alle
Ventilarmatur Typ Q Heizkörper mit ½"
Ausführung Eckform Ventil und Vorlauf links, für Innengewinde
Ein- und Zweirohrsysteme (Anschlussmass 50 mm),
Ventilkörper mit voreinstellbarem Ventileinsatz (Vor-
einstellung 1 – 7) und Thermostat-Gewindeanschluss
M 30 x 1.5; Vorlauf / Rücklauf absperrbar, Anschluss- weiss 839 101 137.00
armatur eingestellt auf Zweirohrbetrieb, durch Öffnen chrom 839 108 137.00
der am Rücklauf verdeckt liegenden Bypass-Schraube Edelstahl-Look 839 140 213.15
für Einrohrbetrieb einsetzbar; inklusive 2 x ¾" Über-
wurfmutter Eurokonus Ø 16,8 mm in Oberflächenfarbe
des Ventilkörpers als Übergang zum Rohr, ½" Über-
gang zum Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Ventilarmatur Typ U
Ausführung schwenkbar für wahlweisen Anschluss
von / nach unten oder von / nach hinten, für Ein- und
Zweirohrsysteme (Anschlussmass 50 mm), drehbar
d.h. Ventil bzw. Vorlauf wahlweise rechts oder links
(Vorlauf auf Ventilseite), Ventilkörper mit vorein-
stellbarem Ventileinsatz (Voreinstellung 1 – 7) und
Thermostat-Gewindeanschluss M 30 x 1.5; Vorlauf / weiss 839 171 213.15
Rücklauf absperrbar, Anschlussarmatur eingestellt auf chrom 839 178 213.15
Zweirohrbetrieb, durch Öffnen der am Rücklauf ver-
deckt liegenden Bypass-Schraube für Einrohrbetrieb
einsetzbar; inklusive 2 x ¾" Überwurfmutter Eurokonus
Ø 16,8 mm in Oberflächenfarbe des Ventilkörpers als
Übergang zum Rohr, ½" Übergang zum Heizkörper in
Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Fliessrichtung
Alle Armaturen etc. für Betriebstemperatur max. 110 °C und Betriebsdruck max. 10 bar geeignet, sofern nicht anders vermerkt.

Alle Ventile bzw. Anschlussarmaturen werden ausgeliefert mit Handrad als Bauschutzkappe (Thermostat ist separat zu bestellen) und Überwurf-
muttern als Übergang zum Rohr (passende Klemmring- bzw. Anschluss-Sets sind separat zu bestellen – siehe S. 153).

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 143
ZUBEHÖR

Anschlussarmatur Zehnder Design Line

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF Verwendung


Anschlussarmatur Typ S
Anschlussarmatur 50 mm Ausführung Durchgangs-
form ½" beidseitig absperrbar; für Ein- und Zwei-
rohrsysteme; Vorlauf wahlweise rechts oder links;
Anschlussarmatur eingestellt auf Zweirohrbetrieb,
durch Öffnen der verdeckt liegenden Bypass- weiss 839 151 137.00
Schraube für Einrohrbetrieb einsetzbar; inklusive chrom 839 158 137.00
2 x ¾" Überwurfmutter Eurokonus Ø 16.8 mm in
Oberflächenfarbe des Ventilkörpers als Übergang
zum Rohr, ½" Übergang zum Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile Für alle


Heizkörper mit ½"
Anschlussarmatur Typ T Innengewinde
Anschlussarmatur 50 mm Ausführung Eckform ½"
beidseitig absperrbar; für Ein- und Zweirohrsysteme;
Vorlauf wahlweise rechts oder links; Anschluss-
armatur eingestellt auf Zweirohrbetrieb, durch Öffnen
der verdeckt liegenden Bypass-Schraube für Einrohr- weiss 839 161 137.00
betrieb einsetzbar; inklusive 2 x ¾" Überwurfmutter chrom 839 168 137.00
Eurokonus Ø 16.8 mm in Oberflächenfarbe des Ven-
tilkörpers als Übergang zum Rohr, ½" Übergang zum
Heizkörper in Chrom

Klemmringe siehe Fusszeile

Fliessrichtung
Alle Armaturen etc. für Betriebstemperatur max. 110 °C und Betriebsdruck max. 10 bar geeignet, sofern nicht anders vermerkt.

Alle Ventile bzw. Anschlussarmaturen werden ausgeliefert mit Handrad als Bauschutzkappe (Thermostat ist separat zu bestellen) und Überwurf-
muttern als Übergang zum Rohr (passende Klemmring- bzw. Anschluss-Sets sind separat zu bestellen – siehe S. 153).

144 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
ZUBEHÖR

Zubehör Zehnder Design Line

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF Verwendung


Klemmring-Set (1 Paar) Passend zu
Armaturen
für Verbundrohr Ø 14 x 2,0 mm Messing 842 160 10.15 Zehnder Design
Line und der im
für Verbundrohr Ø 16 x 2,0 mm Messing 842 060 10.15 Lieferumfang ent-
haltenen
2 x ¾" Überwurf-
mutter Eurokonus
Ø 16,8 mm
Klemmring-Set (1 Paar)
Passend zu
Armaturen
für Kupferrohr Ø 12 mm Messing 842 090 7.10
Zehnder Design
Line und der im
für Kupferrohr Ø 14 mm Messing 842 100 7.10
Lieferumfang ent-
haltenen
für Kupferrohr Ø 15 mm Messing 842 110 7.10
2 x ¾" Überwurf-
mutter Eurokonus
für Kupferrohr Ø 16 mm Messing 842 120 7.10
Ø 16,8 mm

Überwurfmutter ¾" Eurokonus - ½" (1 Paar)


Passend zu
Armaturen
für Stahlanschlussrohre mit ½" Aussengewinde
weiss 842 001 24.35 Zehnder Design
(nicht geeignet für 50-mm-Ventilarmaturen).
chrom 842 008 24.35 Line anstelle der
Die Bautiefe der Sets vergrössert sich um 5 mm
Edelstahl-Look 842 000 36.55 im Lieferumfang
gegenüber der Ausrüstung mit der Standard-
enthaltenen Über-
Überwurfmutter.
wurfmuttern

Set Anschlussverkleidung

für ansprechenden Übergang von der Armatur weiss


zur Wand, zur Montage im Zuge der Ausführung Rohrhülse 853 731 26.40
des Heizkörperanschlusses für Heizungsrohre 10 / 12, L = 70 mm
14 / 15 / 16 mm, bestehend aus:
- 2 x Rohrhülse Ø 18 mm (aussen), Länge siehe chrom
«Ausführung» Rohrhülse 853 738 26.40
bei Ausführung
- O-Ringe für Heizungsrohr Ø 10 / 12 / 14 / 15 mm L = 70 mm
des Heizkörper-
- 2 x Rosette Ø 38 mm
anschlusses
- 2 x Kunststoffring zum Aufkleben und Fixieren Edelstahl-Look
der Rosetten Rohrhülse 853 650 38.55
L = 70 mm

chrom
Rohrhülse 853 668 34.50
L = 160 mm

Rosetten zur Verkleidung bestehender Anschlüsse,


zweiteilig, Set bestehend aus zwei Rosetten Ø 45 mm

für Rohr Ø 12 mm weiss 816 261 4.05


chrom 816 268 8.10

für Rohr Ø 14 mm weiss 816 271 4.05


chrom 816 278 8.10
für bestehende
für Rohr Ø 15 mm weiss 816 281 4.05 Anschlüsse
chrom 816 288 8.10

für Rohr Ø 16 mm weiss 816 291 4.05


chrom 816 298 8.10

für Rohr Ø ½" weiss 816 241 4.05


chrom 816 248 8.10

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 145
ZUBEHÖR

Elektro-Heizpatronen

Elektro-Heizpatrone WIVAR II
Standard-Ausführung ohne Bedieneinheit zur Regelung der
Heizkörperoberflächentemperatur. Mit Drehring und LED-Anzeige
für Betriebsart, Kunststoffgehäuse weiss Ø 34 mm, Länge 134 mm.
Nennleistung 300, 600, 900 oder 1200 Watt. Netzspannung
230 – 240 V~, Schutzklasse I (mit Schutzleiter), Schutzart IP 64
(spritzwassergeschützt), max. Betriebsdruck 12 bar. Mit konischem
Einschraubgewinde ½" inkl. Schlüsselgriff. 3-adriges Anschlusskabel
1,2 Meter, Abgang nach unten mit Stecker weiss.

Nennleistung Einbaulänge Bestell-Nr. Preis


Modell
Watt max. mm CHF
WIVAR II 300 300 305 862 520 370.45
WIVAR II 600 600 475 862 530 395.85
WIVAR II 900 900 645 862 540 421.20
Einbaulänge mm 134 6
WIVAR II 1200 1200 830 862 550 456.75

Ø 34
Betriebsarten
„ Frostschutz ~12 °C (LED blinkt blau alle 10 Sek.)
Kabellänge 1.2 m
„ Heizstufe 1 ~50 °C (LED grün)
„ Heizstufe 2 ~65 °C (LED orange)
„ Timer ~65 °C für 2 h (LED blinkt orange alle 2 Sek.)

Passend für Design-Heizkörper: Yucca, Yucca Asym, Yucca Cover,


Ribbon, Subway, Universal, Toga, Forma Spa, Zeno, Zeno Wing
(Leistungszuordnung zu den Heizkörper-Modellen siehe
Produktseiten)

Sonderausführung auf Wunsch Bestell-Nr. Mehrpreis CHF


„ Abdeckteile Set verchromt 889 308 101.50
„ Abdeckteile Set in Sonderfarbe 889 309 81.20
„ Spezielle Kabellänge (bis max. 5 m), ohne Stecker Kabellänge … Meter 50.75
„ Kabelabgang nach oben Kabelführung oben ohne Aufpreis
„ Version Z (nur Timerfunktion ~ 65 °C für 2 h) Version Z 177.60
„ Version H (für Anschluss an ein Netzwerk) Version H 177.60

Steuergerät Modell 1
Mit batteriebetriebenem Funk-Steuergerät (Gehäuse aus Kunststoff
weiss), Abmessungen 88 x 88 x 21 mm

Bestell-Nr. Preis
Modell
CHF
Steuergerät Modell 1 weiss 895 351 223.00

Funktionen
„ Frostschutz ~12°C
„ Raumtemperaturregelung mit 4 einstellbaren Temperaturen
„ Timer ~65 °C mit wählbaren Zeiten 1/2/4 h
„ Battteriestandanzeige
„ Möglichkeit für das Laden eines Wochenprogramms mittels
Bluetooth und Zehnder Connect App für Android und iOS

Passend für Design-Heizkörper: Yucca, Yucca Asym, Yucca Cover,


Nobis, Ribbon, Subway, Universal, Toga, Forma Spa
(Leistungszuordnung zu den Heizkörper-Modellen siehe
Produktseiten)

146 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
ZUBEHÖR

Elektro-Heizpatrone DBM
DBM-Kit inkl. T-Stück. Standard-Ausführung mit integriertem
Thermostat ausgestattet zur Regelung der Heizkörperoberflächen-
tem-peratur. Mit Betriebswahlschalter zum Ein- und Ausschalten,
Wahl der beiden Temperaturstufen (ca. 40 °C oder 70 °C). Aktivierung
von Timerfunktion oder Tagesprogramm mittels Druckknopf. Nenn-
leistung 300, 500, 600, 900 oder 1200 Watt. Netzspannung 240 V,
50/60 Hz ± 10 %, Schutzklasse I (mit Schutzleiter), Schutzart IP 44),
max. Betriebsdruck 12 bar, Netzkabel 1,08 Meter.

Nennleistung Einbaulänge Bestell-Nr. Preis


Modell
Watt max. mm CHF
DBM-Kit 300 weiss 300 440 857 311 458.35
DBM-Kit 500 weiss 500 440 857 351 468.50
DBM-Kit 600 weiss 600 595 857 321 478.65
DBM-Kit 900 weiss 900 760 857 331 498.95
DBM-Kit 1200 weiss 1200 915 857 341 520.75
DBM-Kit 200 chrom 200 440 857 378 448.20
DBM-Kit 300 chrom 300 440 857 318 458.35
DBM-Kit 500 chrom 500 440 857 358 468.50
DBM-Kit 600 chrom 600 595 857 328 478.65
DBM-Kit 900 chrom 900 760 857 338 498.95
DBM-Kit 1200 chrom 1200 1250 857 348 520.75

Timer-Druckknopf mit 2 Funktionen


„ Timer mit Laufzeit von 2 Stunden bei voller Leistung
auf Heizstufe 2
„ Tagesprogramm im 24 Std.-Rhythmus mit Timerfunktion
von 2 Stunden bei voller Leistung auf Heizstufe 2

Passend für Design-Handtuchwärmer:


Zeno, Zeno Wing, Toga, Forma Spa
(Leistungszuordnung zu den Heizkörper-Modellen siehe
Produktseiten)

T-Stück für WIVAR II


Für Mixbetrieb Warmwasser-Zentral-Heizung mit Elektro-Heiz-
patrone WIVAR II. Einbau des T-Stückes im Rücklauf zur vertikalen
Montage der Elektro-Heizpatrone und Anschluss des Rücklaufes
mittels einer Rücklauf-Verschraubung in Eckform.

Bestell-Nr. Preis
Modell
CHF
T-Stück weiss 853 181 35.50
T-Stück chrom 853 188 35.50
Ø ½"
22

Ø ½"

Ø ½"
Ø 27

10
22 43
65

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 147
ZUBEHÖR

Elektro-Heizpatronen

Elektro-Heizpatrone RUVAR ¼"


Die Elektroheizpatrone RUVAR liefert die nötige Energie zum Auf-
heizen des Badheizkörpers. Diese Elektroheizpatrone ist für den
RUNTAL FAIN im Mixbetrieb geeignet. Netzspannung 230 V, 50 Hz
±10 %, Netzkabel 1,2 Meter mit Stecker Typ 12, Schutzart IP 54,
Umgebungstemperatur - 25 bis +70 °C.

Da die Elektroheizpatrone RUVAR 1 x 230 V über keine Bedienmög-


lichkeit verfügt, empfehlen wir, die erforder­lichen Installationen durch
den Elektriker bauseits auszuführen. Die Skizze rechts gibt Auf-
schluss über die nötigen Vorkehrungen.

Nennleistung Bestell-Nr. Preis


Modell
Watt CHF
RUVAR 3514 350 892 110 214.55
RUVAR 6514 650 892 210 242.65
RUVAR 9014 900 892 300 270.70

Funktion
„ Regulierthermostat fix ca. 70 °C
„ Sicherheitstemperaturbegrenzer
„ Ohne Trockenlaufschutz (nach Ansprechen des Begrenzers,
durch z.B. Betrieb ohne, bzw. zuwenig Wasser, muss die Patrone
ausgetauscht werden. Keine Reparatur möglich)
„ Ansteuerung siehe Installationsrichtlinien (bauseits)

Passend für Design-Heizkörper: RUNTAL FAIN

2
4
3

Legende:
L1 =  Kabellänge 1,2 Meter 2 = Raumthermostat, Timer, 1
L2 =  Einbaulänge mm Schaltuhr (nach Kunden-
S =  Stecker Typ 12 wunsch; bauseits)
Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang
Lieferumfang
1 = Stecker oder fester An- 3 = Schalter RUNTAL bauseits
runtal bauseits
schluss (bauseits) 4 =  Zuleitung 1 x 230 Volt

148 Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten
ZUBEHÖR

Komfort-Accessoires

Beschreibung Ausführung Bestell-Nr. Preis CHF Verwendung


Wäschehänger
39 cm (L = 450 mm) 116 310 83.90
44 cm (L = 500 mm) 116 410 83.90 Universal, Toga,
54 cm (L = 600 mm) 116 510 83.90 Zeno
69 cm (L = 750 mm) 116 610 83.90

Taurus Doppelhaken
Yucca, Toga,
Universal, Zeno,
470 318 116.05
Zeno Wing,
Forma Spa

Taurus Handtuchhalter 30 cm (L = 450 mm) 471 008 210.65 Toga, Universal,


Bautiefe 65 mm 33 cm (L = 500 mm) 471 018 232.40 Zeno, Zeno Wing,
43 cm (L = 600 + 750 mm) 471 028 273.40 Forma Spa
Handtuchhalter (magnetisch)
Nova, Nova Jet,
Hochwertige Ausführung aus Messing, 29,7 cm (L 1 = 399 mm) 471 108 249.85
Radiapanel,
verchromt, mit 2-Punkt-Magnethalter; 33,0 cm (L 1 = 432 mm) 471 118 260.30
Roda Twist Spa Air,
belastbar bis max. 5 kg 42,9 cm (L 1 = 531 mm) 471 128 286.45
Ribbon

Handtuchhaken (magnetisch)
Hochwertiger Doppelhaken aus Messing, Nova, Nova Jet,
verchromt, mit 1-Punkt-Magnethalter; 100 mm 470 328 125.45 Radiapanel,
belastbar bis max. 5 kg Roda Twist Spa Air

Lammfell-Reinigungsbürste
3-fingrige Bürste mit Besatz aus echtem
Lammfell für optimale Reinigung der alle Heiz-
ca. 415 x 135 x 45 mm 601 040 62.65
Rohre, Rohrzwischenräume und aller körper
schlecht zugänglichen Stellen

Handtuchhalter L 1 = 400 mm 468 038 131.95


Handtuchhalter verchromt zur seitlichen (einseitig offen)
Handtuchaufnahme
L 1 = 500 mm 468 048 131.95
Metropolitan
(einseitig offen)

L 1 = 600 mm 468 058 131.95


(geschlossen)
Handtuchhaken
Handtuchhaken zum Aufstecken,
Metropolitan
Set mit 2 Stück, verchromt 480 438 50.75
Ribbon

Handtuchhalter
Edelstahl geschliffen, für nachträgliche
Montage in beliebiger Höhe (mehrere L = 434 mm (L 1 = 305 mm) 468 002 184.75
RUNTAL
Handtuchhalter pro Heizkörper möglich), L = 491 mm (L 1 = 453 mm) 468 012 184.75
ARTEPLANO
Ausführung rechteckig 4 x 30 mm L = 639 mm (L 1 = 601 mm) 468 022 184.75

L = Gesamtlänge Handtuchhalter
L 1 = Baulänge des Heizkörpers

Preise ab 01.04.2020 ∙ exkl. MwSt, exkl. Frachtkosten, Preis- und Modelländerungen vorbehalten 149
STICHWORTVERZEICHNIS

Allgemeines

Accessoires Einbauten
Zur Erfüllung verschiedener Zusatznutzen, z. B. zum Aufhängen von Zur Vermeidung von Minderleistungen, z. B. bei seitlichem An-
Handtüchern, steht ein breites Accessoires-Angebot zur Verfügung. schluss, sind Einbauten (Stauscheiben, Umlenkblech, Leitblech)
Weitere Informationen siehe Kapitel Accessoires. erforderlich. Detaillierte Informationen sind bei den jeweiligen
Produkten aufgeführt oder können angefordert werden.
Ausschreibungstext
Der Ausschreibungstext eines Produktes ist im jeweiligen Kapitel im Einsatz- und Schutzbereiche
Abschnitt Produktbeschreibung aufgeführt. Bei der Installation von Badheizkörpern mit Elektro-Heizpatronen
in Feuchträumen ist die Norm NIN (NIN-Info 2028e vom April 2010)
Betriebsdruck zu beachten. Die ganze Installation muss durch einen Fehlerstrom-
Der maximal zulässige Betriebsdruck eines Heizkörpers ist von Schutzschalter (FI) mit max. 30 mA geschützt werden.
der Geometrie, dem verwendeten Material und der Verarbeitung
abhängig. Der zulässige Betriebsdruck unterscheidet sich je nach
Produkt: BereichBereich
0 Bereich
0 0 0,6 m 0,6 m 0,6 m
0 Bereich
BereichBereich 0 0

1 Bereich
BereichBereich 1 1
1,2 m 1,2 m 1,2 m

Standard- Hochdruck- 0,6 m 0,6 m 0,6 m


2 Bereich
BereichBereich 2 2 BereichBereich
1 Bereich
1 1

Produkt / Produktfamilie ausführung ausführung BereichBereich


1 Bereich
1 1

[bar] [bar]
Zehnder Forma Spa 4,6 – BereichBereich
2 Bereich
2 2

Zehnder Metropolitan 4,0 –


Zehnder Nobis 12,0 –
Zehnder Ribbon 4,0 –
Bereich 0 und 1: Umfassen die Innenräume und Umgebungsflächen
Zehnder Subway 12,0 – von Bade- und Duschwannen. In diesen Bereichen dürfen wegen
Zehnder Toga 11,5 – möglichen Korrosionsschäden keine Badheizkörper installiert oder
Zehnder Universal 11,5 – angeschlossen werden. Bei Zapf- und Entnahmestellen (z. B. Brause-
Zehnder Vitalo 6,0 – köpfe) ohne Auffangbecken befindet sich der Sprühbereich innerhalb
eines Radius von 1,2 m um diese Stelle.
Zehnder Yucca 12,0 –
Bereich 2: Hier dürfen Badheizkörper mit Elektro-Heizpatrone
Zehnder Zeno 10,0 – montiert und angeschlossen werden. Die Elektro-Heizpatronen und
Zehnder Zeno Wing 5,0 – der Anschluss müssen mindestens der Schutzart IP X4 entsprechen.

Betriebstemperatur Wird der Anschluss über eine Steckvorrichtung realisiert, muss die
Die Beschichtung von Zehnder Heizkörpern ist für Warmwasserheiz- Steckdose ausserhalb der Bereiche 0, 1 und 2 liegen.
anlagen bis 120 °C einsetzbar In den Bereichen 0 + 1 sollen keine Badheizkörper installiert werden.
Verchromte und transparent lackierte Badheizkörper sind auch
CE-Kennzeichnung in Bereich 2 nicht zulässig, ausser wenn bauseits eine Trennwand
zwischen Bereich 1 + 2 vorhanden ist.
Produkt / Produktfamilie CE - Jahr Badheizkörper mit verchromter und transparent lackierter Oberfläche
Zehnder Forma Spa CE - 05 eignen sich nicht für den Einsatz bei erhöhten Ansprüchen an die
Zehnder Metropolitan CE - 09 Korrosionsbeständigkeit. Für solche Räume empfehlen wir verzinkte
oder EdelstahlHeizkörper.
Zehnder Nobis CE - 05
In öffentlichen Feucht- und Nassräumen sollen in allen Bereichen
Zehnder Ribbon CE - 18 keine verchromten Badheizkörper installiert werden.
Zehnder Roda Twist Spa Air CE - 08
Dichtung
Zehnder Subway CE - 08
Zehnder Toga CE - 05
Bei eingedichteten Anschlüssen und Stopfen kann je nach Wasser-
beschaffenheit, z. B. bei einem Fernheizanschluss, nach dem Probe-
Zehnder Universal CE - 05 druck oder dem ersten Anheizen der Anlage das Nachziehen der
Zehnder Vitalo CE - 12 Anschluss- und Blindstopfen erforderlich sein. Die von Zehnder ge-
Zehnder Yucca CE - 05 lieferten oder verwendeten Dichtungsmaterialien sind für den Einsatz
in geschlossenen Heizungsanlagen geeignet.
Zehnder Zenia CE - 18
Zehnder Zeno CE - 05 Druckverlust
Zehnder Zeno Wing CE - 18 Ein und Austrittswiderstand pro Heizkörper für Wassergeschwindig-
keiten bis 1 m/s ζ = 3,0.
Folgende Parameter, die zum Tragen des CE-Kennzeichen
berechtigen, sind im jeweiligen Produktkapitel zu finden: Ecodesign
„ Modellbezeichnung
Der Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad von ortsfesten elektrischen
„ max. Betriebsdruck
Einzelraumheizungsgeräten mit einer Nennwärmeleistung von mehr
„ Normwärmeleistung
als 250 W muss mindestens 38 % betragen für Heizkörper, welche ab
dem 1. Juli 2018 in der Schweiz verkauft werden.

150
STICHWORTVERZEICHNIS

Allgemeines

Mit den folgenden Merkmalen können die Anforderungen erfüllt „ Die Elektro-Heizpatrone darf nur vertikal eingebaut werden
werden: (Gehäuse immer unterhalb des Heizstabes)
„ Fenster-offen-Erkennung (1 %) „ Bei Einsatz von Heizkörpern mit Elektro-Heizpatronen ist der
„ Anpassungsfähigkeit (1 %) Elektro-Fachmann der kompetente Ansprechpartner für die zu
„ Standby-Modus (30 %) ergreifenden Schutzmassnahmen.
„ Zeitsteuerung (7 %) „ Bedienungsanleitung exakt befolgen.
„ Funksteuerung (1 %)
Position Elektroanschluss: In Bädern und anderen Feuchträumen
Elektrische Heizkörper, welche die Norm nicht erfüllen oder ohne gelten besondere Bedingungen für die Installation von Schaltern und
Steuergerät bestellt werden, können als reine Handtuchwärmer Steckdosen nach SEV-Vorschrift. Die vorgeschlagene Position der
eingesetzt werden. Bitte beachten Sie dabei jedoch, dass die Hand- Steckdose ist so gewählt, dass ein gefälliger Anschluss möglich ist.
tuchwärmer-Ausführungen nicht der Ecodesign-Norm entsprechen Dieser Vorschlag entbindet den Elektroinstallateur nicht davon, den
und deshalb auch nicht als Raumheizkörper vewendbar sind. Elektroanschluss nach den örtlichen Vorschriften auszuführen.
Minimal Abstände: Die minimalen Wand- und Bodenabstände sind
Einrohrsysteme unbedingt einzu­halten:
Nur möglich mit Ventilen für vertikalen Einbau. Wir empfehlen Ein- min. 40

min. 100
rohrventile mit einstellbarem Bypass oder ein Vorschaltgerät (Steig-
­leitung), d.h. mit einstellbarer Wassermenge über den Heizkörper
einzusetzen. Die Funktion ist oft nur bei bestimmten Modellen und
bis zu gewissen Baulängen gewährleistet. Maximale Baulängen
und Angabe der Funktion der Heizkörper bei verschiedenen Ventil-
min. 250
ca. 140
Fabrikaten auf Anfrage.

Der minimale Bodenabstand muss den Benutzeranforderungen


min. 120 mm

entsprechen. In öffentlichen Gebäuden und beim Einsatz von


Putz­maschinen ist der Abstand entsprechend zu vergrössern.

Feuchtraum
Siehe Oberflächenschutz und Einsatzbereiche Design-Heizkörper

Garantie
Die Garantiefrist für die in dieser Preisliste 2016 genannten Produkte
RL VL
beträgt 5 Jahre, elektrische Bauteile und Zubehör nur 2 Jahre.
­
Hydraulischer Abgleich
Ein- und Austrittswiderstand
Durch den hydraulischen Abgleich werden die verschiedenen
Der Widerstandsbeiwert (Zeta-Wert) dient zur Berechnung des
An­lagenwiderstände so eingestellt, dass in allen Betriebspunkten
Druck­verlustes. Weitere Informationen siehe Druckverlust.
die Heizkörper mit der benötigten Wassermenge versorgt werden,
um die gewünschte Wärmeleistung zu realisieren.
Elektro-Heizpatronen
Maximale Temperatur: Die max. erreichbare Temperatur des Lackierung
Badheizkörpers ist von folgenden Parametern abhängig: Nenn-
Fertiglackierte Heizkörper in dieser Preisliste haben eine Zweischicht-
Wärmeleistung des Heizkörpers, Nennleistung der Elektro-Heiz-
lackierung.
patrone, Umgebungstemperatur, Einschaltdauer.
Bei der Deckbeschichtung handelt es sich um eine Pulver-Einbrenn-
Leistung: In den Badheizkörpern darf auf Sicherheitsgründen nur
Beschichtung. Die hochwertige Zehnder-Pulverbeschichtung steht
eine begrenzte elektrische Leistung installiert werden.
für eine besonders glatte und extrem strapazierfähige Oberfläche.
Montage: Die Heizpatrone ist mit Hanf oder Teflonband einzudichten.
Bitte verwenden Sie zur exakten Farbabstimmung unbedingt Original
RAL-, NCS-Farbmuster oder Original-Farbmuster der Sanitär-Her-
Bitte beachten Sie:
steller.
„ Die elektrische Installation muss den örtlichen Vorschriften
Aus produktionstechnischen Gründen sind geringfügige Farb-
entsprechen
abweichungen bei Lackierungen auf Stahluntergrund möglich, auch
„ Bei ortsfester Installation (ohne Stecker) muss ein Schalter
unter Berücksichtigung der jeweiligen Lichtverhältnisse. Ab-
(allpolige Trennung vom Netz mit min. 3 mm Kontaktabstand)
weichungen können sich auch beim Vergleich lackierter Stahlflächen
installiert werden.
(Heizkörper)
„ Der Badheizkörper mit eingebauter Elektro-Heizpatrone in Zentral-
zu Keramikprodukten ergeben. Abgebildete Farbtöne sind aus
heizungsanlagen muss stets vollständig mit Wasser gefüllt und
druck­technischen Gründen nicht verbindlich. Heizkörper in Metallic-
entlüftet sein.
farben, z.B. RAL 9006, RAL 9007, Anthracite sind Unikate, je nach
„ Die Ausdehnung des Wasserinhalts bis zum Expansionsgefäss
Heizkörper können optische Unterschiede in der Farbe auftreten.
muss ständig gewährleistet sein (Rücklauf nicht absperren).
„ Beim rein elektrischen Badheizkörper darf die definierte Füll-
Lagerung
menge nicht verändert werden.
„ Die Elektro-Heizpatrone darf nur vom Hersteller geöffnet und das Zehnder Heizkörper sind in trockenen und chemisch unbelasteten
Kabel nur vom Hersteller ausgewechselt werden. Räumen zu lagern bzw. zwischenzulagern.

151
STICHWORTVERZEICHNIS

Allgemeines

Lieferumfang Beispiel
Der Lieferumfang der Standard-Ausführung eines Heizkörpers ist der Zehnder Universal
jeweiligen Produktbeschreibung zu entnehmen. ΦS = 1093 W
Modell HU-1060-50
Massangaben Temperaturen: 55/40/22 °C
­
Die in den Unterlagen angegebenen Masse entsprechen dem Stand 454
qms = qms = 0.0073 kg/s ≈ 26.0 kg/h
zur Zeit der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. 4187 (55 − 40)
Der tatsächliche Massenstrom qm beträgt also noch:
Mindestwasserstrom
Wenn der Wasserstrom durch einen Heizkörper stark reduziert wird, qm
so kann die Wärmeabgabe weit unter den errechneten bzw. angege- q m in % =
qms
benen Wert fallen. Aus diesem Grund sollte immer ein Mindest-
­
Wasserstrom eingehalten werden. Die nachfolgende Tabelle gibt
26.0
angenähert wieder, bei welchen Mindest-Wasserströmen qm min in % q m in % =
des Norm-Wasserstromes qms die Abweichung der Wärme­leistung
62.7
­
von der Norm-Kennlinie nicht mehr als 5 % beträgt.
q m in % = 41.5% von q ms
­
Produkt / Produktfamilie qm min in % von qms Minimum gemäss Tabelle: 27 %.
Zehnder Forma Spa Das Beispiel erfüllt somit die Vorgabe des minimalen Wasserstroms;
Zehnder Nobis siehe auch Mindestwasserstrom
Zehnder Subway
Zehnder Toga Norm-Wärmeleistung
Zehnder Universal Die Norm-Wärmeleistung eines Heizkörpers wird in einem unab­
Zehnder Yucca 27 % hängigen, zertifizierten Prüflabor nach EN 442 bei den Norm-
Zehnder Zeno Betriebs­temperaturen 75/65/20 °C ermittelt. Die Umrechnung der
Zehnder Zeno Wing Wärme­leistung auf andere Systemtemperaturen erfolgt auf Basis
RUNTAL FAIN der Norm-Wärmeleistung nach EN 12831.
RUNTAL FLOW FORM
RUNTAL QUARUS Oberflächenschutz
Zehnder Metropolitan An durch Feuchte bzw. chemisch belasteten Einbauorten empfehlen
20 %
Zehnder Ribbon wir nur Heizkörper einzusetzen, welche aus Edelstahl oder mit
Zehnder Vitalo einer galvanischen Verzinkung und anschliessender Pulver-Ein-
RUNTAL ARCHIBALD 17 % brenn-Beschichtung behandelt sind. Polyzinkbeschichtung mit an-
RUNTAL FOLIO schliessender Pulver-Einbrenn-Beschichtung erhöht je nach Ober-
flächengeometrie den Korrosionsschutz des Heizkörpers.
­Minderleistung
Physikalische Grössen
Die Wärmeabgabe kann je nach Einbausituation des Heizkörpers
beeinträchtigt werden. Die Norm-Wärmeleistungsmessung erfolgt °C Grad, Celsius
bei freier Aufstellung mit Bodenabstand 110 mm und Wandabstand K Kelvin, Mass für Temperaturdifferenz
50 mm. Die Verringerung dieser Abstände sowie der Einbau in
m Meter
Nischen und das Anbringen von Verkleidungen führt modellabhängig
zu einer Minderung der Wärmeleistung. mm Millimeter
m/s Meter/Sekunde, Fliessgeschwindigkeit
Norm-Wasserstrom qms
Pa Pascal, 1 Pa = 1,02 mmWs
(Heizmittelstrom, Durchflussmenge, Massentrom)
mmWs mm Wassersäule
Der Norm-Wasserstrom qms eines Heizkörpers ergibt eine Tem-
peraturspreizung von 10 K bei einer Vorlauftemperatur von 75 °C Watt, Einheit der Leistung,
(Norm-Wärmeleistungs-Bedingungen). W 1 W = 0,6 Kilokalorie/Stunde,
alte Einheit der Leistung, 1kcal/h = 1,163 W
Φ J spezifische Wärmekapazität Wasser
q ms = c p ≈ 4187 c
c p t1 − t 2 kg⋅K = 1 kcal/kg K = 4,187 kj/kg K
­ kj Kilojoule, 1 kj = 0,239 kcal
Der tatsächliche Wasserstrom qm eines Heizkörpers kann bei anderen
Vor- und Rücklauftemperaturen als 75/65 °C wesentlich vom Norm- Polyzinkbeschichtung
Wasserstrom qms abweichen.
Siehe Oberflächenschutz

Preise
Siehe Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Produktbeschreibung
Am Anfang eines Kapitels steht jeweils eine Beschreibung des
Heizkörpers mit seinen produktspezifischen Vorteilen und Einsatz-
möglichkeiten.

152
STICHWORTVERZEICHNIS

Allgemeines

Prüfdruck Rücklaufanschluss
Jeder Heizkörper wird vor Auslieferung mit dem 1,3-fachen seines Hierbei handelt es sich um den Anschluss am Heizkörper, durch den
angegebenen maximalen Betriebsdrucks auf Dichtheit geprüft. das Heizwasser den Heizkörper verlässt und über die Rücklauf­leitung
Bei Bestellungen ohne Angaben des tatsächlichen Betriebsdrucks zum Wärmeerzeuger gelangt.
erfolgt die Lieferung des Heizkörpers mit Betriebsdruck der Stan-
dard-Ausführung. Schutzbereiche
Bei der Installation von Heizkörpern mit Elektro-Heizpatronen in
Qualitäts-Prüfung Feuchträumen ist die SEV-Vorschrift zu beachten.
Die Firma Zehnder ist nach DIN ISO 9001 zertifiziert und unterliegt
somit strengen, von unabhängigen Institutionen durchgeführten Standardfarbe/-Lackierung
Qualitätskontrollen in den Bereichen Design/Entwicklung, Produktion, Die Standardfarbe bei Zehnder Heizkörpern ist RAL 9016. Weitere
Montage und Kundendienst. Informationen siehe Lackierung.

Raumteiler Sonder-Lackierung
Produkt/Produktfamilie Raumteiler Zehnder Heizkörper gibt es in fast allen Farben der Welt. Aus über
Zehnder Forma Spa – 700 möglichen Farben zeigt die Zehnder Farbkarte eine Auswahl von
Farbtönen aus verschiedenen Farbsystemen wie RAL-Farben,
Zehnder Metropolitan –
Sanitär-Farben oder dem NCS-S-System.
Zehnder Nobis – Standard-Lackierung für das gesamte Zehnder Heizkörper-Programm
Zehnder Ribbon – ist der Farbton RAL 9016, verkehrsweiss. Alle übrigen lackierbaren
Farben sind mit einem Aufpreis auf Anfrage versehen.
Zehnder Roda Twist Spa Air –
Für metallveredelte Oberflächen und Metall-Optik gelten gesonderte
Zehnder Subway X Preisstellungen.
Zehnder Toga X Siehe auch Lackierung.
Zehnder Universal X
Systemtemperaturen
Zehnder Vitalo –
Hierbei handelt es sich um die Temperaturen, bei denen die Warm-
Zehnder Yucca –
wasserheizungsanlage betrieben wird (Vorlauf-, Rücklauf- und Raum-
Zehnder Yucca Asym X temperatur).
Zehnder Zeno –
Zehnder Zeno Wing – Technische Angaben
Die in den Unterlagen angegebenen technischen Angaben ent­
Registrierung sprechen dem Stand zur Zeit der Drucklegung. Änderungen, die
Zehnder Heizkörper sind nach EN 442 geprüft und entsprechen der Produktverbesserung dienen, sind jederzeit vorbehalten.
dieser Norm.
Toleranzen
Reinelektrisch Branchenübliche und fertigungstechnisch bedingte Toleranzen sind
bei allen Massangaben vorbehalten und liegen innerhalb der in der
Produkt/Produktfamilie Reinelektrisch EN 442 definierten Toleranzen. Bei Vormontage der Rohrleitungen
Zehnder Forma Spa X oder des Befestigungsmaterials muss die maximale Toleranz berück­
Zehnder Metropolitan X sichtigt werden. Im Zuge der Produktverbesserung sind technische
Änderungen während der Gültigkeit der Dokumentation vorbehalten.
Zehnder Nobis X
Zehnder Ribbon X Umrechnung
Zehnder Roda Twist Spa Air X Faktor zur Umrechnung der Norm-Wärmeleistung auf Wärme-
Zehnder Subway X leistungen bei anderen Systemtemperaturen (siehe Seite 156 – 157)
Zehnder Toga X
Verpackung
Zehnder Universal X
Die Verpackung von Zehnder Heizkörpern dient als Transport- und
Zehnder Vitalo X
Baustellenschutz gegen Beschädigungen. Sie ist vor dem ersten
Zehnder Yucca X Anheizen zu entfernen, um eventuelle Schäden durch Kondensation
Zehnder Yucca Asym X zu vermeiden.
Zehnder Zenia X
Vorlaufanschluss
Zehnder Zeno X
Hierbei handelt es sich um den Anschluss am Heizkörper, durch den
Zehnder Zeno Wing X das Heizwasser in den Heizkörper eintritt.
­
Reinigung Vorteile
Mit Lammfell-Reinigungsbürste oder weichem Tuch (keine Micro­ Siehe Produktbeschreibung
faser). Detaillierte Informationen auf Anfrage.
Wandabstand
Rückgabe
Dieser stellt den Abstand zwischen Wand und Rückseite des
Die Rückgabe von Heizkörpern und Zubehörteilen ist ausgeschlos- Heizkörpers dar. Weitere Informationen siehe Minderleistung.
sen.

153
STICHWORTVERZEICHNIS

Allgemeines

Wärmeleistung Φ Zeichenerklärung
Die Wärmeleistung eines Heizkörper-Modells ergibt sich aus der Symbol Einheit Bezeichnung
Norm-Kennlinie:
H mm Bauhöhe
Φ = K M ⋅ ∆T n ­
L mm Baulänge
­ T mm Bautiefe
­
H Lam. mm Lamellenhöhe

Seit 1. Januar 1998 sind die neuen Europäischen Normen EN 442-1 N mm Nabenabstand
bis EN 442-3 als Schweizer Normen SIA 384.501, SIA 384.502 in A m2 Oberfläche
Kraft getreten. Diese Empfehlung wurde von den meisten euro- V dm3 Wasserinhalt
päischen Ländern, so auch von der Schweiz angenommen.
M kg Leergewicht
Diese definiert das Prüfverfahren und die Messmethode in gleich-
gestalteten Prüflabors. Damit ersetzt eine einzige, europaweit E – Anzahl Elemente
gültige Messmethode die bisher von Land zu Land unterschiedlichen t1 °C Vorlauftemperatur
Messungen. t2 °C Rücklauftemperatur
tr °C Raumlufttemperatur
Gemäss der neuen Norm EN 442 errechnet sich die Übertemperatur
aus dem arithmetischen Mittel zwischen Vorlauf- und Rücklauf- tm °C Mittlere Wassertemperatur
temperatur sowie der Bezugs-Lufttemperatur. ∆T K Übertemperatur tm - tr
­
t +t Φ W=(J/s) Wärmeleistung
∆T = 1 2 − t r
2 ΦS W Normwärmeleistung
Übertemperatur ∆T: ΦL W Normwärmeleistung des Moduls
Die Wärmeleistung für andere Übertemperaturen ∆T als die cp J/kg K Mittlere spezifische Wärmekapazität
Norm-Übertemperatur ∆T = 50 K kann somit aus der Gleichung
n – Heizkörper-Kennzahl, Exponent
n ­
Φ = ΦS ∆TK sk % Strahlungsanteil
50K
cK – Umrechnungsfaktor zu ΦS
ermittelt werden. qm kg/h/(kg/s) Wasserstrom

Beispiel für die Berechnung der Wärmeleistung Φ: qms kg/h/(kg/s) Normwasserstrom


v m/s Geschwindigkeit
ΦS = 1024 W ∆p kPa Druckverlust, Druckabfall
n = 1,30=Exponent
ζ – Widerstandsbeiwert
t1 = 60 °C
t2 = 40 °C
ZROM
tr = 15 °C
­ Computerprogramm für die einfache und schnelle Auswahl von
60°C + 40°C Heizkörpern und Deckenstrahlplatten. Suchfunktion über Leistung
∆T = − 15°C = 35K
2 und/oder Dimension, mit Preisoptimierung, integriertem Online-
Bestellmodus und Offertfunktion.
1. 30
Φ = 1024 W 35K = 1024 W ⋅ 0.606307 = 621 W ­ Die optimierte und programmunterstützte Auswahl von Standard-
50K oder Spezialanschlüssen, Zubehör, Farbe und weiteren Details,
siehe auch Norm-Wärmeleistung ermöglicht eine exakte und schnelle Definition des gewünschten
Heizkörpers.
Wasserqualität
Betriebsbedingungen und Wasserbeschaffenheit nach SWKI sind
einzuhalten.
Ein Gewährleistungsanspruch entfällt, wenn Stoffe (z. B. Chemi-
kalien, Frostschutzmittel usw.) zum Heizungswasser zugegeben
werden, welche auf das Dichtungsmaterial aggressiv wirken können.
Bei Nichtbeachtung kann eine Garantie gemäss Ziffer unserer
Allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen für Dichtung-
smaterial nicht übernommen werden, auch nicht für daraus entste-
hende Mängel und Folgen. Der Garantieanspruch gemäss Ziffer
unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen entfällt
weiter bei:
„ Betrieb mit Dampf,
„ periodischer oder längerdauernder Entleerung der Anlage,
„ übermässiger Schlammablagerung in den Heizkörpern und zeit-
weiser oder ständiger Sauerstoffeinschleppung in die Anlage.

154
Notizen

155
STICHWORTVERZEICHNIS

Allgemeines

Korrekturfaktoren CK zur Umrechnung der Normwärmeleistung nach EN 442 (75/65/20 °C= ∆T 50K) auf abweichende Systemtemperaturen.
Der Exponent n ist vom Heizkörpermodell abhängig und deshalb in der Tabelle mit den technischen Daten beim jeweiligen Heizkörper zu
finden.

∆TK Exponent n ∆TK


1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30
12 0.1856 0.1830 0.1804 0.1779 0.1753 0.1728 0.1704 0.1680 0.1656 0.1633 0.1609 0.1587 0.1564 12
13 0.2040 0.2013 0.1986 0.1959 0.1933 0.1907 0.1882 0.1857 0.1832 0.1807 0.1783 0.1759 0.1736 13
14 0.2227 0.2198 0.2171 0.2143 0.2116 0.2089 0.2063 0.2037 0.2011 0.1986 0.1960 0.1936 0.1911 14
15 0.2415 0.2387 0.2358 0.2330 0.2302 0.2274 0.2247 0.2220 0.2194 0.2167 0.2141 0.2116 0.2091 15
16 0.2607 0.2577 0.2548 0.2519 0.2490 0.2462 0.2434 0.2407 0.2380 0.2353 0.2326 0.2300 0.2274 16
17 0.2800 0.2770 0.2740 0.2711 0.2682 0.2653 0.2624 0.2596 0.2568 0.2541 0.2514 0.2487 0.2460 17
18 0.2995 0.2965 0.2935 0.2905 0.2875 0.2846 0.2817 0.2789 0.2760 0.2732 0.2704 0.2677 0.2650 18
19 0.3193 0.3162 0.3131 0.3101 0.3071 0.3042 0.3013 0.2984 0.2955 0.2926 0.2898 0.2870 0.2843 19
20 0.3392 0.3361 0.3330 0.3300 0.3270 0.3240 0.3210 0.3181 0.3152 0.3123 0.3095 0.3067 0.3039 20
21 0.3593 0.3562 0.3531 0.3501 0.3470 0.3440 0.3411 0.3381 0.3352 0.3323 0.3294 0.3266 0.3238 21
22 0.3796 0.3765 0.3734 0.3703 0.3673 0.3643 0.3613 0.3584 0.3554 0.3525 0.3496 0.3468 0.3439 22
23 0.4000 0.3969 0.3938 0.3908 0.3878 0.3848 0.3818 0.3788 0.3759 0.3730 0.3701 0.3672 0.3644 23
24 0.4206 0.4175 0.4145 0.4114 0.4084 0.4054 0.4025 0.3995 0.3966 0.3937 0.3908 0.3880 0.3851 24
25 0.4414 0.4383 0.4353 0.4323 0.4293 0.4263 0.4234 0.4204 0.4175 0.4147 0.4118 0.4090 0.4061 25
26 0.4623 0.4592 0.4563 0.4533 0.4503 0.4474 0.4445 0.4416 0.4387 0.4358 0.4330 0.4302 0.4274 26
27 0.4833 0.4803 0.4774 0.4745 0.4715 0.4686 0.4658 0.4629 0.4601 0.4572 0.4544 0.4516 0.4489 27
28 0.5045 0.5016 0.4987 0.4958 0.4929 0.4901 0.4873 0.4844 0.4816 0.4788 0.4761 0.4733 0.4706 28
29 0.5258 0.5230 0.5201 0.5173 0.5145 0.5117 0.5089 0.5062 0.5034 0.5007 0.4980 0.4952 0.4926 29
30 0.5473 0.5445 0.5417 0.5390 0.5362 0.5335 0.5308 0.5281 0.5254 0.5227 0.5200 0.5174 0.5148 30
31 0.5689 0.5662 0.5635 0.5608 0.5581 0.5554 0.5528 0.5502 0.5475 0.5449 0.5423 0.5397 0.5372 31
32 0.5906 0.5880 0.5854 0.5827 0.5801 0.5776 0.5750 0.5724 0.5699 0.5673 0.5648 0.5623 0.5598 32
33 0.6124 0.6099 0.6074 0.6049 0.6023 0.5998 0.5974 0.5949 0.5924 0.5900 0.5875 0.5851 0.5826 33
34 0.6344 0.6320 0.6295 0.6271 0.6247 0.6223 0.6199 0.6175 0.6151 0.6128 0.6104 0.6080 0.6057 34
35 0.6565 0.6541 0.6518 0.6495 0.6472 0.6449 0.6426 0.6403 0.6380 0.6357 0.6335 0.6312 0.6290 35
36 0.6787 0.6764 0.6742 0.6720 0.6698 0.6676 0.6654 0.6632 0.6611 0.6589 0.6567 0.6546 0.6524 36
37 0.7010 0.6989 0.6968 0.6947 0.6926 0.6905 0.6884 0.6863 0.6843 0.6822 0.6802 0.6781 0.6761 37
38 0.7234 0.7214 0.7194 0.7174 0.7155 0.7135 0.7116 0.7096 0.7077 0.7057 0.7038 0.7019 0.6999 38
39 0.7459 0.7440 0.7422 0.7403 0.7385 0.7367 0.7348 0.7330 0.7312 0.7294 0.7276 0.7258 0.7240 39
40 0.7685 0.7668 0.7651 0.7634 0.7617 0.7600 0.7583 0.7566 0.7549 0.7532 0.7515 0.7499 0.7482 40
41 0.7912 0.7897 0.7881 0.7865 0.7850 0.7834 0.7819 0.7803 0.7788 0.7772 0.7757 0.7741 0.7726 41
42 0.8140 0.8126 0.8112 0.8098 0.8084 0.8070 0.8056 0.8042 0.8028 0.8014 0.8000 0.7986 0.7972 42
43 0.8370 0.8357 0.8344 0.8332 0.8319 0.8307 0.8294 0.8282 0.8269 0.8257 0.8244 0.8232 0.8220 43
44 0.8600 0.8589 0.8578 0.8567 0.8556 0.8545 0.8534 0.8523 0.8512 0.8501 0.8491 0.8480 0.8469 44
45 0.8831 0.8822 0.8812 0.8803 0.8794 0.8785 0.8775 0.8766 0.8757 0.8748 0.8738 0.8729 0.8720 45
46 0.9063 0.9055 0.9048 0.9040 0.9033 0.9025 0.9018 0.9010 0.9003 0.8995 0.8988 0.8980 0.8973 46
47 0.9296 0.9290 0.9284 0.9279 0.9273 0.9267 0.9261 0.9256 0.9250 0.9244 0.9239 0.9233 0.9227 47
48 0.9530 0.9526 0.9522 0.9518 0.9514 0.9510 0.9506 0.9503 0.9499 0.9495 0.9491 0.9487 0.9483 48
49 0.9764 0.9762 0.9760 0.9759 0.9757 0.9755 0.9753 0.9751 0.9749 0.9747 0.9745 0.9743 0.9741 49
50 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 50
51 1.0236 1.0238 1.0240 1.0243 1.0245 1.0247 1.0249 1.0251 1.0253 1.0255 1.0257 1.0259 1.0261 51
52 1.0474 1.0478 1.0482 1.0486 1.0490 1.0494 1.0498 1.0502 1.0507 1.0511 1.0515 1.0519 1.0523 52
53 1.0712 1.0718 1.0724 1.0731 1.0737 1.0743 1.0749 1.0756 1.0762 1.0768 1.0774 1.0781 1.0787 53
54 1.0951 1.0959 1.0968 1.0976 1.0984 1.0993 1.1001 1.1010 1.1018 1.1027 1.1035 1.1044 1.1052 54
55 1.1190 1.1201 1.1212 1.1222 1.1233 1.1244 1.1255 1.1265 1.1276 1.1287 1.1298 1.1308 1.1319 55
56 1.1431 1.1444 1.1457 1.1470 1.1483 1.1496 1.1509 1.1522 1.1535 1.1548 1.1561 1.1574 1.1587 56
57 1.1672 1.1687 1.1703 1.1718 1.1733 1.1749 1.1764 1.1780 1.1795 1.1811 1.1826 1.1842 1.1857 57
58 1.1914 1.1932 1.1949 1.1967 1.1985 1.2003 1.2021 1.2039 1.2056 1.2074 1.2092 1.2110 1.2128 58
59 1.2157 1.2177 1.2197 1.2217 1.2238 1.2258 1.2278 1.2299 1.2319 1.2339 1.2360 1.2380 1.2401 59
60 1.2400 1.2423 1.2446 1.2468 1.2491 1.2514 1.2537 1.2560 1.2583 1.2606 1.2629 1.2652 1.2675 60
61 1.2645 1.2670 1.2695 1.2720 1.2746 1.2771 1.2796 1.2822 1.2847 1.2873 1.2899 1.2924 1.2950 61
62 1.2890 1.2917 1.2945 1.2973 1.3001 1.3029 1.3057 1.3085 1.3113 1.3142 1.3170 1.3198 1.3227 62
63 1.3135 1.3166 1.3196 1.3227 1.3257 1.3288 1.3319 1.3349 1.3380 1.3411 1.3442 1.3473 1.3505 63
64 1.3382 1.3415 1.3448 1.3481 1.3514 1.3548 1.3581 1.3615 1.3648 1.3682 1.3716 1.3750 1.3784 64
65 1.3629 1.3664 1.3700 1.3736 1.3772 1.3809 1.3845 1.3881 1.3918 1.3954 1.3991 1.4028 1.4065 65
66 1.3876 1.3915 1.3954 1.3992 1.4031 1.4070 1.4110 1.4149 1.4188 1.4228 1.4267 1.4307 1.4347 66
67 1.4125 1.4166 1.4208 1.4249 1.4291 1.4333 1.4375 1.4417 1.4459 1.4502 1.4544 1.4587 1.4630 67
68 1.4374 1.4418 1.4463 1.4507 1.4552 1.4597 1.4642 1.4687 1.4732 1.4777 1.4823 1.4868 1.4914 68
69 1.4624 1.4671 1.4718 1.4766 1.4813 1.4861 1.4909 1.4957 1.5005 1.5054 1.5102 1.5151 1.5200 69
70 1.4874 1.4924 1.4975 1.5025 1.5076 1.5126 1.5177 1.5229 1.5280 1.5331 1.5383 1.5435 1.5487 70

156
STICHWORTVERZEICHNIS

Allgemeines

Korrekturfaktoren CK zur Umrechnung der Normwärmeleistung nach EN 442 (75/65/20 °C= ∆T 50K) auf abweichende Systemtemperaturen.
Der Exponent n ist vom Heizkörpermodell abhängig und deshalb in der Tabelle mit den technischen Daten beim jeweiligen Heizkörper zu
finden.

∆TK Exponent n ∆TK


1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43
12 0.1542 0.1520 0.1499 0.1477 0.1456 0.1436 0.1415 0.1395 0.1376 0.1356 0.1337 0.1318 0.1299 12
13 0.1712 0.1690 0.1667 0.1645 0.1623 0.1601 0.1579 0.1558 0.1537 0.1517 0.1497 0.1477 0.1457 13
14 0.1887 0.1863 0.1840 0.1816 0.1793 0.1771 0.1748 0.1726 0.1704 0.1683 0.1661 0.1640 0.1620 14
15 0.2066 0.2041 0.2016 0.1992 0.1968 0.1945 0.1922 0.1899 0.1876 0.1853 0.1831 0.1809 0.1788 15
16 0.2248 0.2222 0.2197 0.2172 0.2148 0.2123 0.2099 0.2075 0.2052 0.2029 0.2006 0.1983 0.1960 16
17 0.2434 0.2407 0.2382 0.2356 0.2331 0.2306 0.2281 0.2257 0.2232 0.2208 0.2185 0.2161 0.2138 17
18 0.2623 0.2596 0.2570 0.2544 0.2518 0.2492 0.2467 0.2442 0.2417 0.2392 0.2368 0.2344 0.2320 18
19 0.2815 0.2788 0.2761 0.2735 0.2708 0.2682 0.2656 0.2631 0.2606 0.2580 0.2556 0.2531 0.2507 19
20 0.3011 0.2983 0.2956 0.2929 0.2903 0.2876 0.2850 0.2824 0.2798 0.2773 0.2747 0.2722 0.2697 20
21 0.3210 0.3182 0.3154 0.3127 0.3100 0.3073 0.3047 0.3021 0.2994 0.2969 0.2943 0.2918 0.2892 21
22 0.3411 0.3383 0.3356 0.3328 0.3301 0.3274 0.3247 0.3221 0.3194 0.3168 0.3142 0.3117 0.3091 22
23 0.3616 0.3588 0.3560 0.3533 0.3505 0.3478 0.3451 0.3425 0.3398 0.3372 0.3346 0.3320 0.3294 23
24 0.3823 0.3795 0.3767 0.3740 0.3713 0.3685 0.3658 0.3632 0.3605 0.3579 0.3553 0.3527 0.3501 24
25 0.4033 0.4005 0.3978 0.3950 0.3923 0.3896 0.3869 0.3842 0.3816 0.3789 0.3763 0.3737 0.3711 25
26 0.4246 0.4218 0.4191 0.4163 0.4136 0.4109 0.4082 0.4056 0.4029 0.4003 0.3977 0.3951 0.3925 26
27 0.4461 0.4434 0.4406 0.4379 0.4352 0.4326 0.4299 0.4273 0.4246 0.4220 0.4194 0.4169 0.4143 27
28 0.4679 0.4652 0.4625 0.4598 0.4571 0.4545 0.4519 0.4493 0.4467 0.4441 0.4415 0.4390 0.4364 28
29 0.4899 0.4872 0.4846 0.4819 0.4793 0.4767 0.4741 0.4716 0.4690 0.4664 0.4639 0.4614 0.4589 29
30 0.5121 0.5095 0.5069 0.5043 0.5018 0.4992 0.4967 0.4941 0.4916 0.4891 0.4866 0.4841 0.4817 30
31 0.5346 0.5321 0.5295 0.5270 0.5245 0.5220 0.5195 0.5170 0.5145 0.5121 0.5097 0.5072 0.5048 31
32 0.5573 0.5548 0.5524 0.5499 0.5474 0.5450 0.5426 0.5402 0.5378 0.5354 0.5330 0.5306 0.5282 32
33 0.5802 0.5778 0.5754 0.5730 0.5707 0.5683 0.5659 0.5636 0.5613 0.5589 0.5566 0.5543 0.5520 33
34 0.6034 0.6011 0.5987 0.5964 0.5941 0.5919 0.5896 0.5873 0.5850 0.5828 0.5805 0.5783 0.5761 34
35 0.6267 0.6245 0.6223 0.6201 0.6178 0.6156 0.6135 0.6113 0.6091 0.6069 0.6048 0.6026 0.6005 35
36 0.6503 0.6482 0.6460 0.6439 0.6418 0.6397 0.6376 0.6355 0.6334 0.6313 0.6293 0.6272 0.6252 36
37 0.6741 0.6720 0.6700 0.6680 0.6660 0.6640 0.6620 0.6600 0.6580 0.6560 0.6541 0.6521 0.6501 37
38 0.6980 0.6961 0.6942 0.6923 0.6904 0.6885 0.6866 0.6847 0.6829 0.6810 0.6791 0.6773 0.6754 38
39 0.7222 0.7204 0.7186 0.7168 0.7150 0.7133 0.7115 0.7097 0.7080 0.7062 0.7045 0.7027 0.7010 39
40 0.7465 0.7449 0.7432 0.7416 0.7399 0.7382 0.7366 0.7350 0.7333 0.7317 0.7301 0.7284 0.7268 40
41 0.7711 0.7695 0.7680 0.7665 0.7650 0.7635 0.7619 0.7604 0.7589 0.7574 0.7559 0.7544 0.7529 41
42 0.7958 0.7944 0.7930 0.7917 0.7903 0.7889 0.7875 0.7861 0.7848 0.7834 0.7820 0.7807 0.7793 42
43 0.8207 0.8195 0.8182 0.8170 0.8158 0.8146 0.8133 0.8121 0.8109 0.8097 0.8084 0.8072 0.8060 43
44 0.8458 0.8447 0.8436 0.8426 0.8415 0.8404 0.8393 0.8383 0.8372 0.8361 0.8351 0.8340 0.8329 44
45 0.8711 0.8702 0.8692 0.8683 0.8674 0.8665 0.8656 0.8647 0.8638 0.8629 0.8619 0.8610 0.8601 45
46 0.8965 0.8958 0.8950 0.8943 0.8935 0.8928 0.8921 0.8913 0.8906 0.8898 0.8891 0.8883 0.8876 46
47 0.9221 0.9216 0.9210 0.9204 0.9199 0.9193 0.9187 0.9182 0.9176 0.9170 0.9165 0.9159 0.9153 47
48 0.9479 0.9475 0.9472 0.9468 0.9464 0.9460 0.9456 0.9452 0.9448 0.9445 0.9441 0.9437 0.9433 48
49 0.9739 0.9737 0.9735 0.9733 0.9731 0.9729 0.9727 0.9725 0.9723 0.9721 0.9719 0.9717 0.9715 49
50 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 50
51 1.0263 1.0265 1.0267 1.0269 1.0271 1.0273 1.0275 1.0277 1.0279 1.0281 1.0283 1.0285 1.0287 51
52 1.0527 1.0531 1.0535 1.0540 1.0544 1.0548 1.0552 1.0556 1.0560 1.0564 1.0569 1.0573 1.0577 52
53 1.0793 1.0800 1.0806 1.0812 1.0818 1.0825 1.0831 1.0837 1.0844 1.0850 1.0856 1.0863 1.0869 53
54 1.1061 1.1069 1.1078 1.1086 1.1095 1.1103 1.1112 1.1121 1.1129 1.1138 1.1146 1.1155 1.1163 54
55 1.1330 1.1341 1.1351 1.1362 1.1373 1.1384 1.1395 1.1406 1.1417 1.1427 1.1438 1.1449 1.1460 55
56 1.1600 1.1614 1.1627 1.1640 1.1653 1.1666 1.1680 1.1693 1.1706 1.1719 1.1733 1.1746 1.1759 56
57 1.1873 1.1888 1.1904 1.1919 1.1935 1.1951 1.1966 1.1982 1.1998 1.2013 1.2029 1.2045 1.2061 57
58 1.2146 1.2164 1.2182 1.2200 1.2219 1.2237 1.2255 1.2273 1.2291 1.2310 1.2328 1.2346 1.2364 58
59 1.2421 1.2442 1.2462 1.2483 1.2504 1.2524 1.2545 1.2566 1.2587 1.2608 1.2629 1.2649 1.2670 59
60 1.2698 1.2721 1.2744 1.2767 1.2791 1.2814 1.2837 1.2861 1.2884 1.2908 1.2931 1.2955 1.2979 60
61 1.2976 1.3002 1.3027 1.3053 1.3079 1.3105 1.3131 1.3158 1.3184 1.3210 1.3236 1.3263 1.3289 61
62 1.3255 1.3284 1.3312 1.3341 1.3370 1.3398 1.3427 1.3456 1.3485 1.3514 1.3543 1.3572 1.3602 62
63 1.3536 1.3567 1.3599 1.3630 1.3662 1.3693 1.3725 1.3757 1.3788 1.3820 1.3852 1.3884 1.3916 63
64 1.3818 1.3852 1.3886 1.3921 1.3955 1.3990 1.4024 1.4059 1.4094 1.4128 1.4163 1.4198 1.4233 64
65 1.4102 1.4139 1.4176 1.4213 1.4250 1.4288 1.4325 1.4363 1.4401 1.4438 1.4476 1.4514 1.4553 65
66 1.4386 1.4426 1.4466 1.4507 1.4547 1.4587 1.4628 1.4669 1.4709 1.4750 1.4791 1.4833 1.4874 66
67 1.4673 1.4716 1.4759 1.4802 1.4845 1.4889 1.4933 1.4976 1.5020 1.5064 1.5108 1.5153 1.5197 67
68 1.4960 1.5006 1.5052 1.5099 1.5145 1.5192 1.5239 1.5286 1.5333 1.5380 1.5427 1.5475 1.5522 68
69 1.5249 1.5298 1.5348 1.5397 1.5447 1.5497 1.5547 1.5597 1.5647 1.5698 1.5748 1.5799 1.5850 69
70 1.5539 1.5592 1.5644 1.5697 1.5750 1.5803 1.5856 1.5910 1.5963 1.6017 1.6071 1.6125 1.6179 70

157
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
der Zehnder Group Schweiz AG

1. Allgemeines 6.2 Hält der Besteller den vereinbarten Zahlungstermin nicht ein, so wird
1.1 Die vorliegenden allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen sind ver- ab dem Zeitpunkt der vereinbarten Fälligkeit für verspätete Zahlungen
bindlich, wenn sie im Angebot oder in der Bestellbestätigung als anwend- ein Verzugszins von 5 % verrechnet. ZGCH steht es zu, die Auslieferung
bar erklärt werden. pendenter Aufträge von der Zahlung der fälligen Forderungen abhängig
1.2 Abweichungen sind nur rechtswirksam, wenn sie von der Zehnder Group zu machen oder vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz geltend
Schweiz AG (nachfolgend ZGCH genannt) schriftlich bestätigt werden. Die zu machen, einschliesslich Ersatz für entgangenen Gewinn. Die vereinbar-
Einkaufsbedingungen des Bestellers werden nicht Vertragsinhalt, auch ten Zahlungsbedingungen sind einzuhalten, unberechtigte Skonto-Abzüge
wenn ZGCH diese nicht ausdrücklich ablehnt. werden nachbelastet.
1.3 Offensichtliche Irrtümer, Schreib- oder Rechenfehler sind für uns nicht ver- 6.3 Ab einem gewissen Auftragsvolumen kann nach Vereinbarung ein Drittel
bindlich. der Auftragssumme im Sinne einer Vorauszahlung in Rechnung gestellt
werden.
2. Angebot und Vertragsabschluss
2.1 Angebote, die keine Annahmefrist enthalten, sind während einer Frist von 7. Eigentumsvorbehalt
30 Tagen ab Versand bei ZGCH verbindlich. ZGCH bleibt Eigentümerin ihrer gesamten Lieferung, bis sie die Zahlungen
2.2 Erfolgt eine Bestellung nicht aufgrund eines verbindlichen Angebotes oder gemäss Vertrag vollständig erhalten hat. ZGCH ist berechtigt, auf Kosten
weicht eine Bestellung vom Angebot ab, so ist für Ausführung und Umfang des Bestellers, den Eigentumsvorbehalt in entsprechenden öffentlichen
der Lieferung die Auftragsbestätigung massgebend. Registern eintragen zu lassen. Der Besteller wird die gelieferten Gegen-
2.3 Sofern am Folgetag nach Versand der Auftragsbestätigung kein Gegen- stände auf seine Kosten während der Dauer des Eigentumsvorbehalts in-
bescheid erfolgt, sind die in der Auftragsbestätigung aufgeführten Spezi- stand halten und zugunsten von ZGCH gegen Diebstahl, Feuer, Wasser
fikationen verbindlich. und sonstige Risiken angemessen versichern. Im Unterlassungsfall wird
2.4 Sofern die Lieferung von Einzel- oder Ersatzteilen innert üblicher Frist und der Besteller gegenüber ZGCH vollumfänglich haftbar.
allein auf Basis der Bestellung möglich ist, erfolgt ohne ausdrücklichen
Wunsch des Bestellers keine Auftragsbestätigung. 8. Erfüllungsort, Verpackung und Versand
2.5 Bestellungsänderungen und Annullierungen sind für den Kunden nur dann 8.1 Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist das
kostenlos, wenn die Bestellung noch nicht in die Verarbeitung gegeben Werk von ZGCH, in welchem die Lieferung fertiggestellt wird, soweit nichts
wurde. anderes bestimmt ist. Schuldet ZGCH auch die Installation, ist Erfüllungs-
2.6 Dringende Bestellungen, welche sofort in die Fabrikation gegeben wurden, ort der Ort, an dem die Installation zu erfolgen hat.
können auf keinen Fall abgeändert werden. 8.2 Die Versandart und die Verpackung unterstehen dem pflichtgemässen
Ermessen von ZGCH. ZGCH verwendet für ihre Produkte diejenigen
3. Technische Unterlagen und Pläne Verpackungen und Transportmittel, die sie aufgrund ihrer Erfahrung als
3.1 Angaben in technischen Unterlagen sowie in Prospekten und Katalogen zweckmässig erachtet.
sind nur verbindlich, soweit sie ausdrücklich zugesichert sind. 8.3 Verzögert sich der Versand oder die Übergabe infolge eines Umstandes,
3.2 Abbildungen, Masse, Norm-Schemata und Gewichte sind unverbindlich, dessen Ursache beim Besteller liegt, geht die Gefahr von dem Tag an auf
Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. Materialien können durch den Besteller über, an dem der Liefergegenstand versandbereit ist und
andere gleichwertige ersetzt werden. In besonderen Fällen sind verbind- ZGCH dies dem Besteller angezeigt hat.
liche Mass-Skizzen zu verlangen. 8.4 Lagerkosten nach Gefahrübergang trägt der Besteller. Bei Lagerung durch
3.3 ZGCH behält sich alle Rechte an Plänen, Zeichnungen, technischen Un- ZGCH betragen die Lagerkosten 1 % des Rechnungsbetrages, der zu la-
terlagen und Software vor, die sie dem Besteller übergeben hat. Der Be- gernden Liefergegenstände pro abgelaufene Woche. Die Geltendmachung
steller anerkennt diese Rechte und wird die Unterlagen und Software nicht und der Nachweis weiterer Lagerkosten bleiben vorbehalten.
ohne vorgängige schriftliche Ermächtigung von ZGCH ganz oder teilweise 8.5 Frachtkosten werden pauschal mit 2.6  % des Auftragswertes oder
Dritten zugänglich machen oder ausserhalb des Zwecks verwenden, zu mindestens mit CHF 18.– pro Lieferung verrechnet. Kundenspezi-
dem sie dem Besteller übergeben worden sind. fische Vereinbarungen müssen schriftlich mit ZGCH festgehalten
werden. Die Frachtkosten werden periodisch neu kalkuliert und den aktu-
4. Vorschriften und Normen ellen Marktgegebenheiten angepasst.
Der Besteller wird spätestens mit der Bestellung ZGCH auf die gesetz-
lichen, behördlichen und anderen Vorschriften, Richtlinien und Normen 9. Lieferfrist
schriftlich hingewiesen, die bei der Erfüllung des Vertrages zu beachten 9.1 Die Lieferfrist beginnt, sobald der Vertrag abgeschlossen ist, sämtliche be-
sind. hördlichen Formalitäten wie Einfuhr- und Zahlungsbewilligungen eingeholt,
sowie die wesentlichen technischen Punkte bereinigt worden sind. Sie gilt
5. Preise als eingehalten, wenn bei ihrem Ablauf die Lieferung im Werk fertig- und
5.1 Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, verstehen sich alle Preise netto zum Versand bereitgestellt ist.
ab Werk (Incoterms 2010® : EXW), inkl. Standardverpackung. Sämtliche 9.2 Die Lieferfrist wird angemessen verlängert und der Besteller hat keinen An-
Nebenkosten, wie z.B. für Steuern, Fracht, Versicherungen, Ausfuhr-, Ein- spruch auf Schadenersatz oder Auflösung des Vertrags wegen Verspätung
fuhr- und andere Bewilligungen, sowie Beurkundungen gehen zu Lasten der Lieferung:
des Bestellers. a) wenn ZGCH Angaben, die für die Ausführung der Bestellung benötigt
5.2 Die Zahlungen sind vom Besteller entsprechend den vereinbarten Zah- werden, nicht rechtzeitig zugehen oder wenn sie der Besteller nachträg-
lungsbedingungen am Domizil von ZGCH rein netto ohne Abzug von lich abändert und dadurch eine Verzögerung der Lieferung verursacht
Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren und Zöllen und dergleichen wird;
zu leisten. Bankspesen gehen zu Lasten des Bestellers. b) wenn Hindernisse auftreten, die ausserhalb des Einflussbereichs der
5.3 ZGCH behält sich Preisanpassungen vor, falls die Lieferfrist aus nicht betroffenen Parteien liegen, wie z.B. Krieg, Aufruhr, erhebliche Be-
durch ZGCH zu vertretenden Gründen verlängert wird, oder Art und Um- triebsstörungen, Unfälle, ArbeitskonfIikte, verspätete oder fehlerhafte
fang der Lieferung eine Änderung erfahren, oder die vom Besteller gelie- Zulieferung der notwendigen Rohmaterialien, Halb- oder Fertigfabri-
ferten Unterlagen den tatsächlichen Verhältnissen nicht entsprechen oder kate, behördliche Massnahmen, Naturereignisse. Beide Parteien sind
unvollständig sind, oder Gesetze, Vorschriften oder allgemein anerkannte verpflichtet, die Andere sofort über das Vorliegen solcher Hindernisse
Auslegungsgrundsätze nach Angebotsabgabe eine Änderung erfahren. zu unterrichten.

6. Zahlungsbedingungen 10. Übergang von Nutzen und Gefahr


6.1 Alle ZGCH geschuldeten Beträge sind innert 30 Tagen nach Rechnungs- Mangels anderweitiger Vereinbarung gehen Nutzen und Gefahr spätestens
datum zur Zahlung fällig. Die bestätigten Zahlungstermine sind auch ein- mit Abgang der Lieferung ab Werk (Incoterms 2010® : EXW) auf den Be-
zuhalten, wenn nach Abgang der Lieferung ab Werk irgendwelche Ver- steller über. Dies gilt auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder die
zögerungen eintreten. Es ist unzulässig, Zahlungen wegen Beanstan- Lieferung franko oder einschliesslich Installation erfolgt oder wenn der
dungen, noch nicht erteilten Gutschriften oder von ZGCH nicht anerkann- Transport durch ZGCH organisiert und dem Besteller separat oder mit der
ten Gegenforderungen zu kürzen oder zurückzuhalten. Die Zahlungen Lieferung in Rechnung gestellt wird. Beanstandungen wegen Transport-
sind auch dann zu leisten, wenn unwesentliche Teile fehlen, aber dadurch schäden müssen durch den Besteller sofort beim Frachtführer oder beim
der Gebrauch der Lieferung nicht verunmöglicht wird oder wenn an der Spediteur schriftlich angebracht und ZGCH umgehend schriftlich ange-
Lieferung Nacharbeiten notwendig sind. zeigt werden. Der Ablad am Bestimmungsort ist in jedem Fall durch den

158
Besteller sicherzustellen. Für Transportschäden und Schäden, die beim übermässiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, chemischer
Abladen der Lieferung am Bestimmungsort entstehen, wird ausdrücklich oder elektrolytischer Einflüsse, mangelhafter, nicht von ZGCH ausgeführ-
jede Haftung abgelehnt, soweit diese nicht eindeutig auf eine mangelhafte ter Bau- und Montagearbeiten oder anderer Ursachen, die ZGCH nicht zu
Verpackung der Lieferung zurückzuführen ist. vertreten hat.
Die Gewährleistung erlischt, wenn der Besteller oder Dritte ohne schrift-
11. Prüfung und Abnahme der Lieferung liche Zustimmung von ZGCH Änderungen oder Reparaturen an der
Der Besteller ist verpflichtet, die Ware nach Empfang sofort zu prüfen. Lieferung vornehmen oder wenn der Besteller nicht umgehend alle Mass-
Wenn sie nicht dem Lieferschein entsprechen oder sichtbare Mängel auf- nahmen trifft, dank derer der Schaden nicht grösser wird und ZGCH den
weisen, muss dies der Kunde innerhalb von 5 Tagen nach Empfang schrift- Mangel beheben kann.
lich geltend machen. Spätere Beanstandungen werden nicht anerkannt. Für Fremdgeräte übernimmt ZGCH die Gewähr lediglich im Rahmen der
Nicht ohne weiteres feststellbare Mängel hat der Kunde zu beanstanden, Gewährleistungsverpflichtungen des Unterlieferanten.
sobald sie erkannt werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Gewährleis-
tungsfrist. Beanstandungen heben die Zahlungsfrist nicht auf. Wünscht 14. Haftungsbeschränkungen
der Besteller Abnahmeprüfungen, so müssen diese schriftlich vereinbart 14.1 Sämtliche Ansprüche des Bestellers auf Ersatz von Schäden, die nicht an
werden und gehen zu Lasten des Bestellers. der Lieferung selbst entstanden sind, wie z.B. Ersatz von Produktions-
ausfall, Nutzungsverlusten, Verlust von Aufträgen, entgangenem Gewinn,
12. Rücknahme von Produkten Ansprüchen Dritter oder auf Ersatz von indirekten und Folgeschäden,
12.1 Waren werden nur nach vorheriger gegenseitiger Vereinbarung zurückge- gleichgültig aus welchem Rechtsgrund solche Schäden geltend gemacht
nommen. Die Ware muss in der Originalverpackung retourniert werden und werden, sind wegbedungen. Die Haftung von ZGCH aus oder im Zusam-
unsere Auslieferung darf nicht länger als 4 Wochen zurückliegen. Rech- menhang mit dem Vertrag oder dessen nicht gehöriger Erfüllung ist ins-
nungsnummer und Datum unserer Lieferung müssen zwingend angege- gesamt beschränkt, auf den vom Besteller bezahlten Preis, für die ausge-
ben werden (Lieferschein oder Rechnung als Kopie beilegen). Gebrauch- führte Lieferung.
te Waren, Sonderanfertigungen und auf Kundenauftrag speziell bestellte 14.2 Die Ansprüche des Bestellers aus oder im Zusammenhang mit dem Ver-
Geräte und Komponenten/Systeme werden nicht zurückgenommen. Im trag oder dessen nicht gehöriger Erfüllung sind in diesen Bedingungen
Falle einer Gutschrift erfolgt ein Abzug von mindestens 20 % des Netto- ausdrücklich und abschliessend geregelt. Andere und darüber hinaus-
Warenwertes bzw. mindestens CHF 150.– pro Sendung. Die Transport- gehende Ansprüche sind wegbedungen.
kosten gehen zu Lasten des Bestellers.
12.2 Wir sind bereit, nach gegenseitiger Vereinbarung gebrauchte, von uns 15. Urheberschutz
gelieferte Produkte/Material zurückzunehmen und umweltgerecht zu ent- 15.1 Das geistige Eigentum an den Zeichnungen und ausgearbeiteten Projek-
sorgen. Die Kosten sind vorher abzusprechen und vom Rücksender zu ten bleibt bei ZGCH.
übernehmen. 15.2 Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch ZGCH dürfen
Zeichnungen und ausgearbeitete Projekte weder reproduziert, noch ver-
13. Gewährleistung wendet oder an Dritte weitergegeben werden.
13.1 ZGCH verpflichtet sich, auf schriftliche Anzeige des Bestellers inner-
halb der Gewährleistungszeit alle Teile, die infolge schlechten Materials, 16. Datenschutz
fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung schadhaft oder Zehnder Group AG und deren Konzerngesellschaften halten die einschlä-
unbrauchbar sind oder die Nichteinhaltung der Systemgewährleistung be- gigen Vorschriften zum Datenschutzgesetz jederzeit ein. Im Rahmen
wirken, so rasch als möglich nach dem Ermessen von ZGCH auf eigene des jeweiligen Vertrages ist Zehnder berechtigt, die Daten der Mitarbei-
Kosten auszubessern oder neue, geeignete Teile nachzuliefern. Ersetzte ter, Geschäftsführer und sonstigen Angestellten des Vertragspartners zu
Teile werden Eigentum von ZGCH. erheben, verarbeiten und zu allen mit der Vertragserfüllung zusammen-
13.2 Heizung hängenden Zwecken zu nutzen und offen zu legen. Die Einwilligung um-
ZGCH leistet für ihre Erzeugnisse ab Liefertag gerechnet folgende Ge- fasst auch die Nutzung für Marketingzwecke. Zudem wird Zehnder aus-
währleistungen: drücklich ermächtigt, Daten über den Kunden in jeder Form zu bearbeiten
– Heizkörper: 60 Monate und an allfällige Konzerngesellschaften oder Dritte im Ausland bekannt zu
– Elektron. Steuerungen: 24 Monate geben. Diese Empfänger können sich auch in Ländern befinden, in denen
– Elektro-Heizpatronen: 24 Monate möglicherweise kein gleichwertiges Datenschutzniveau besteht. Der Ver-
– Zubehör: 24 Monate tragspartner stimmt einer Datenübermittlung in diese Länder ausdrücklich
Die Gewährleistung erstreckt sich auf die in der Spezifikation angegebe- zu. In diesen Fällen wird der Datenschutz mit den Konzerngesellschaften
nen und bestätigten Leistungen und die mängelfreie Beschaffenheit der oder Dritten durch vertragliche Standarddatenschutzklauseln gemäss Art.
Produkte. 46 Abs. 2 lit. c der EU-Datenschutz-Grundverordnung sichergestellt.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden, verursacht durch Der Vertragspartner erklärt ausdrücklich, dass diese Einwilligung vorliegt
höhere Gewalt, Anlagekonzepte und Ausführungen, die nicht dem jeweils und Zehnder sowie deren Konzerngesellschaften können vom Vertrags-
massgeblichen Stand der Technik entsprechen (z.B. Einsatz von unsach- partner diese Einwilligungserklärungen jederzeit verlangen. Für Auskünf-
gemässen Wärmeträgern), ferner Nichtbeachtung unserer Richtlinien über te oder Widerspruch zur Datenbearbeitung melden Sie sich an folgende
Projektierung, Montage, Betrieb und Wartung sowie unsachgemässe Stelle: dataprotection@zehndergroup.com.
Arbeit anderer. Ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen sind
Teile und Betriebsstoffe, die einem natürlichen Verschleiss unterliegen 17. Gerichtsstand und anwendbares Recht
(Dichtungen, elektrische Teile, Kältemittel, Chemikalien usw.). Im Weiteren Gerichtsstand ist Aarau/AG, Schweiz.
sind ausgeschlossen: Korrosionsschäden (insbesondere wenn Wasser-
aufbereitungsanlagen, Entkalker usw. angeschlossen oder ungeeignete Die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen sind in deutscher, franzö-
Frostschutzmittel beigegeben sind), ferner Schäden, die durch aggressives sischer und italienischer Sprache erhältlich. Die deutsche Version ist mass-
Wasser, zu hohen Wasserdruck, unsachgemässes Entkalken, chemische gebend.
oder elektrolytische Einflüsse usw. verursacht werden. Die Gewährleistung
gilt nicht bei periodischer oder längerdauernder Entleerung der Anlage,
bei Betrieb mit Dampf, Zugabe von Stoffen zum Heizungswasser, welche
auf Stahl oder Dichtungsmaterial aggressiv wirken können, übermässige
Schlammablagerungen in den Heizkörpern, zeitweise oder ständige Sauer-
stoffeinschleppung in die Anlage.
13.3. Lüftung
Die Gewährleistung beträgt für Teile des Luftverteilsystems, für Steuerun-
Gränichen, Januar 2019
gen und Geräte 24 Monate. Die Gewährleistungzeit beginnt mit Abgang
der Lieferung ab Werk.
Zehnder Group Schweiz AG
Mit dem Abschluss eines Wartungsvertrages Premium profitiert der Be-
Moortalstrasse 3, 5722 Gränichen
steller von einer Gewährleistungsverlängerung gemäss Wartungsvertrag.
T +41 62 855 11 11 · F +41 62 855 11 22
13.4 Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden infolge natürlicher
Abnützung, mangelhafter Wartung, Missachtung von Betriebsvorschriften, www.zehnder-systems.ch · info@zehnder-systems.ch

159
Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldeckensysteme Clean Air Solutions

Zehnder Farbkarte

MIT
INTEGRI
ERTER

FARBKA
RTE
Zehnder Farbkarte

Standard Antimikrobielle Oberfläche


Traffic White TopCare 1)
RAL 9016 * 9316 / RAL 9016
Aufpreis wie Farbkategorie 2

Farbkategorie 1
Umfasst die hier dargestellte Auswahl an Sonderfarben, Aufpreis gegenüber Standard RAL 9016: siehe Preisliste, Farkategorie 1

Architectural
2)
White Matt Pure White White Quartz White Aluminium
0556 9010* / RAL 9010 0521 9006*

Titane Anthracite Grey Traffic Black Jet Black


0335* 7016* / RAL 7016 9217 / RAL 9017 9005* / RAL 9005

Grey Aluminium Anthracite Volcanic Black Matt


9007* 0346 0336 0557

Black Quartz
0550

Natural
Edelweiss Cream Pergamon Jasmin
0067 9001* / RAL 9001 0081* 0072

Oyster White Grey White Manhattan Natura


1013* / RAL 1013 9002* / RAL 9002 0077* 0035*

Bahama Chocolate Brown Sand Quartz Beige Quartz


0054* 8017* / RAL 8017 0522 0523

2)
Chinchilla Petal Gold Look Brown Quartz
0064 0510* 0514* 0529

1)
Caramel Quartz Terracotta Quartz Dark Brown Technoline
0511 0512 0847 0325* 

Tonic
Traffic Yellow Flame Red Ruby Red Spring Green
1023* / RAL 1023 3000* / RAL 3000 3003* / RAL 3003 0846

Lemon Orange Quartz Dark Purple Prussian Blue


0515* 0528 0848 0555*

Mauve Violet Horizon Blue Pacific Blue


0517* 0518* 0520* 0519

Amethyst Quartz Lichen Strawberry


0516 8723 / 3770 /
NCS-S-2010-G60Y NCS-S-2065-R20B

Metall-Optik
3)
Aluminium Look
9551*
Aufpreis wie Farbkategorie 1

Alle weiteren Originaltöne der Farbsysteme RAL, NCS-S, Sanitär,


sind auf Wunsch ebenfalls möglich, Aufpreis auf Anfrage.

1) Ausschliesslich für Zehnder Charleston


2) Nicht für Zehnder Nova, Zehnder Excelsior
3) Nicht für Zehnder Charleston
* Diese Farben werden glänzend ausgeführt, alle anderen matt

Erläuterung
Bei den Originalfarben kann es aufgrund unterschiedlicher Herstellungsverfahren Farbname
zu Abweichungen (Farbton und Glanz) kommen. Zehnder-Nr. / Farbnorm
RAL und NCS sind Herstellerbezeichnungen. Spezialfarbtöne auf Anfrage.
RUNTAL FARBKARTE

PURE

9016 Traffic White 0521 White Quartz  9010 Pure White 0556 White Matt 9005 Jet Black
RAL 9016 RAL 9010 RAL 9005

0550 Black Quartz 0557 Black Matt 0346 Anthracite 0336 Volcanic 9006 White
Aluminium

9007 Grey Aluminium 0332 Inox-Look 0335 Titane 0558 Ice Grey Matt

OPTIMISM

0515 Lemon 0503 Mint 0040 Agaïs 5743 Steel Blue 5017 Traffic Blue
NCS S 2055-B10G RAL 5017

3770 Strawberry 3000 Flame Red 0505 Sun Yellow 1023 Traffic Yellow 0517 Mauve
NCS S 2065-R20B RAL 3000 RAL 1023

0518 Violet 0507 Lila 0506 Rose 0509 Light Green

ELEMENTAL

0522 Sand Quartz 0523 Beige Quartz 0529 Brown Quartz 0081 Pergamon 0035 Natura

8017 Chocolate Brown 0555 Prussian Blue 0508 Nature Green 0516 Amethyst Quartz 0501 Moka
RAL 8017

0514 Gold Look 0512 Terracotta Quartz 0510 Petal 0072 Jasmin  0064 Chinchilla 

0511 Caramel Quartz 9601 * Wenge 9603 * Eiche 9604 * Makassar 

Die Farben, die mit einem « Diamant » gekennzeichnet sind, sind glänzend, die anderen matt.
* Ausschliesslich für RUNTAL FOLIO. Aufpreis siehe Preisliste.

Einige Oberflächen sind nur für ausgewählte Produkte erhältlich. Alle weiteren Originalfarbtöne der Farbsysteme RAL, NCS-S und
Sanitär sind auf Wunsch ebenfalls möglich. Aufpreis auf Anfrage.
Bei den Originalfarben kann es aufgrund unterschiedlicher Herstellungsverfahren zu Abweichungen (Farbton und Glanz) kommen.

RAL und NCS sind Herstellerbezeichungen.


ZGCH 254, Dezember 2020, de, Änderungen vorbehalten

Zehnder Group Schweiz AG · Moortalstrasse 3 · 5722 Gränichen · Schweiz


T +41 62 855 11 11 · F +41 62 855 11 22  · info@zehnder-systems.ch · www.zehnder-systems.ch