MODUL 1

Präpositionen mit Dativ

— mit
— mit der rechten Hand schreiben
— mit der Straßenbahn, der U-Bahn, dem Autobus fahren
— mit Freude
— mit sieben Jahren
— nach
— nach dem Unterricht
— nach Kyiw
— nach Hause
— nach meiner Meinung (meiner Meinung nach)
— nach links/rechts
— aus
— aus der Ukraine kommen
— etwas aus dem Zimmer, aus dem Schrank nehmen
— aus Gold
— aus diesem Grund
— aus dem Ukrainischen ins Deutsche übersetzen
— zu
— zum Lehrer gehen
— zur Vorlesung gehen
— zum Schreiben
— zum Frühstück
— zu Fuß reisen
— zum Beispiel
— zu Hause/zu Gast
— von
— von der Arbeit gehen
— einen Brief von seinem Freund bekommen
— ein Werk von Iwan Franko
— von heute an
— vom ganzen Herzen
— von links/rechts
— sprechen von
— bei
— bei der Freundin sitzen
— bei seiner Mutter sein
— beim Essen (beim Spielen)
— bei der Arbeit helfen
— seit
— seit einem Jahr diese Schule besuchen
— seit gestern/seit kurzem
— seit dem 1. September
— außer
— außer deiner Schwester
— außer diesem Buch
— gegenüber
— gegenüber meinem Haus
— ihm gegenüber sitzt dieses Mädchen

Präpositionen mit Dativ

1. Setzen Sie die richtigen Endungen ein!
1. Ich fahre mit __ Straßenbahn. DER
2. Nach __ Stunde gehe ich spazieren. DER
3. Sie bleibt bei ihr__ Eltern. IHREN
4. Er kommt von sein__ Freund. SEINEM
5. Gehst du heute zu dein_ Schwester? DEINER
6. Wir kommen aus __ Theater. DEM
6. Gestern ging ich mit mein__ Bruder in den Kulturpark. MEINEM
7. Wir waren heute bei unser__ Freund. UNSEREM
8. Ich kenne diesen Mann seit ein__ Jahr. EINEM
9. Bekommst du oft Briefe von deine__ Eltern? DEINEN
10. Ich gehe jetzt zu (er). ZUM
11. Alle blieben zu Hause außer mein__ Schwester. MEINER
12. Das Mädchen kommt aus __ Schule. DER
8. Ich wohne gegenüber __ Institut. DEM
13. Sie schreibt den Zettel mit __ Bleistift. DEM
14. Er träumt von __ Reise nach Altai. DER
15. Ich wohne bei __ Familie. DER

2. Zum oder zur?

... Schule ZUR
... Theater ZUM
... Bahnhof ZUM
... Bibliothek ZUR
... Brüder . ZUM
.. Tafel ZUR
Post ... ZUR
Kino ... ZUM
Schwester ... ZUR
Vater ... ZUM
Tisch ... ZUM
Haus ... ZUM
Arbeit ... ZUR
Freund ... ZUM
Kind ZUM

3. Zu oder nach. Wohin fahrt ihr? – Wir fahren…

Die Bibliothek zu der/zur Bibliothek 6. der Zahnarzt
1. München _______ZUM________
NACH_______________ 7. Hause _______NACH
2 der Bahnhof ___ZUM____________ ZU________
3. Portugal 8. Otto und Frieda _____ZU
___NACH____________ DEN__________
4. rechts 9. die Polizei
________NACH_______ ________ZUR_______
5. die Polizei ________ZUR_______ 10. Deutschland
_______NACH________
11. der Unterricht ______NACH
DEM_______

4. Aus oder von. Woher kommst du? – Ich komme …

Die Küche aus der Küche 6. der Augenarzt
1. Frankreich _____vom__________
____aus___________ 7. der Unterricht
2. der Bahnhof _____vom__________
______aus_dem________ 8. Tante Else
3. Leipzig ______von_________
________aus_______ 9. die Sauna
4. die Buchmesse _____aus__________
________aus__der_____ 10. eine Party
5. die Polizei _____vor_________ ______aus___einer______
11. links
_____von__________

5. Setzen Sie die fehlenden Präpositionen ein:

1) Ich laufe zusammen MIT meinen Freundinnen ins Institut.
2) Du sprichst Wörter richtig aus, aber MIT dem Lesen machst du noch manche
Fehler in der Aussprache.
3) Ich kann MIT diesem Lappen die Tafel nicht saubermachen, er ist zu klein.
4)"Morgen ist eine Versammlung, weißt du das?" - "Ja, das weiß ich schon VOR
unserem Gruppenältesten".
5) Gehen wir ZU dem Dekan! Wir besprechen alles MIT ihm.
6)"Was machst du am Sonnabend?" - "Wir versammeln uns ZU einem Mädchen."
7) Ich sehe einen Jungen. Er geht mir ZU
8) Diese Beispiele sind AUS seinem Buch.

6. Antworten Sie mit den Wortgruppen.

1. Wohin fährt er im Juli? (в Штутгарт, в Гамбург, в Львів…) Er fährt nach
Stuttgart.
2. Zu wem will Frank fahren? (до свого батька, до його дружини, до нашого
вчителя, до тітки Анни) Frank fährt zu seinem Vater.
3. Wohin geht Sabine? (на конференцію, до лікаря, на лекцію, на урок
німецької мови, на танці, на дискотеку) Sabine geht zum Arzt.
4. Woher kommen Sie? (із бібліотеки, із аптеки, з роботи, від лікаря, від моєї
сестри, з лекції, з кухні) Sie kommen nach der Apotheke.
5. Von wem bekommst du dieses Buch? (від подруги, своєї мами, цього хлопця,
того студента, нашого лікаря) Ich bekomme dieses Buch von meiner
Freundin.
6. Mit wem arbeiten Sie gern? (з моїм другом, з цією людиною, з тим
студентом) Sie arbeiten gern mit meinem Freund.
7. Fahren Sie nach Sudan mit dem Wagen? – Nein, (поїздом, автобусом,
велосипедом) Sie fahren nach Sudan mit dem Bus.
8. Wo steht dieses Haus? (біля театру, біля школи, біля пошти) Dieses Haus
steht gegenüber der Schule.
9. Vater, wann besprechen wir diese Frage? (за сніданком, за обідом, за чаєм)
Wir besprechen diese Frage beim Frühstück.
10. Bei wem bist du am Abend? (у своїх батьків, у наших друзів, у тої
студентки)Am Abend bin ich bei unseren Freunden.

7. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1) Я перекладаю текст із української мови на німецьку зі словником. Ich
übersetze den Text aus dem Ukrainisch nach Deutsch mit einem Wörterbuch.
2) Ця дівчина живе у батьків. Diese Mädchen liebt bei den Eltern.
3) Він із Києва. Er ist aus Kyiw.
4) Зараз я іду на лекцію. Jetzt gehe ich nach der Lektion.
5) 3 цього дня ми студенти. Seit dieses Tag sind wir Studenten.
6) Він пише цією ручкою. Er schreibt mit diesem Stift.
7) Я йду на заняття Ich gehe nach Stunden/Unterrichten.
8) Вони говорять про неї? Sprechen sie von ihr?
9) Всі добре розуміють викладача, крім одного студента. Alles verstehen den
Lehrer gut, außer einem Studenten.
10) Студенти багато говорять про цю книгу. Die Studenten sprechen viel vor
diesem Buch.
11) Я живу на цій вулиці з січня цього року. Ich lebe in dieser Straße seit
einem Januar diesem Jahr.
12) До киян часто приїжджають друзі з Мінська та Риги. Freunde aus Minsk
und Riga kommen oft nach Kiew.

8. Setzen Sie die fehlenden Präpositionen und Artikel ein. wo es nötig ist.
1) Er schreibt... Bleistift. MIT DEM/EINEM
2) Diese Mädchen wohnen hier... September dieses Jahres. SEIT DEM
3) Einen Satz... Text verstellt er falsch. AUS DEM/EINEM
4) Um elf Uhr gehen wir... Vorlesung. ZUR/ ZU EINER
5)Wir übersetzen den Text ... Wörterbuch. MIT DEM/EINEM
6) Ich verstehe alles ... diesem Satz. AUS/VON
7)Dieser Student wohnt... Eltern. MIT DEN/ BEI DEN
8) Die Studenten sprechen... Lektor ... Kontrollarbeit. MIT DEM/ VON
DEM/AUS DEM
9) Ist das das Zimmer ... Viktor? VOM
10) ... Unterricht gehen die Studenten ... Viktor. NACH DEM/ ZUM
11) Alle Studenten... Gruppe 4 sind da. AUS DER
12) Er geht... rechts. NACH

9. Ergänzen Sie fehlenden Präpositionen.

Erwin kommt NACH DER Arbeit nicht ZU Hause. Er muss noch für eine Stunde
BEIM Freund Lutz bleiben. Erwin will VOM Lutz sein Referat besprechen. Erwin
muss ZUR Konferenz NACH Berlin fahren. Er kann VOR DER Arbeit viel
erzählen, aber man gibt ihm nur 10 Minuten ZUM Sprechen. Er soll nur AUS
Hauptidee sprechen. Das ist aber schwer. Erwin sitzt lange BEIM Lutz. Die
Großmutter bittet beide ZUM Abendessen. Auch BEIM Essen sprechen sie VOM
Problem. Um 11 Uhr will Erwin NACH Hause gehen. Lutz geht auch VON DER
Tür. Er will MIT Freund noch ein paar Minuten VOM Referat sprechen. Morgen
haben sie dann schon keine Zeit dafür: Erwin fährt BEIM Nachtzug NACH Berlin.

10. Am Wochenende sind alle unterwegs. Bilden Sie die Sätze wie im Beispiel.
Otto – Auto – Berlin
Otto fährt mit dem Auto nach Berlin
1. Oma – Taxi – ihre Enkelkinder
Oma fährt mit dem Taxi nach ihren Enkelkindern
2. Max und Moritz – Schiff– Köln
Max und Moritz fahren mit dem Schiff nach
Köln
3. Familie Feuerstein – Zug – Frankreich
Familie Feuerstein fahren mit dem Zug
nach Frankreich
4. Susi Sorglos – Motorrad – Party
Susi Sorglos fährt mit dem Motorrad nach
der Party
5. Nachbar –Fahrrad – Deutschunterricht
Nachbar fährt mit dem Fahrrad nach dem
Deutschunterricht
6. die Kollegen – Flugzeug – London
die Kollegen fahren mit dem Flugzeug nach
London
7. Herr Braun – U-Bahn – Theaterplatz
Herr Braun fährt mit der U-Bahn nach dem
Theaterplatz
11. Ergänzen Sie in dem Dialog die fehlenden Präpositionen von, zu, mit, nach,
seit
Jan Hallo, Steffi, lange nicht gesehen! Wie geht es dir?
Steffi Grüß dich. Jan. Mir geht’s es gut. Woher kommst du gerade?
Jan Ich komme VOM Zahnarzt. Ich hatte schreckliche Zahnschmerzen.
Steffi Oh, ich muss auch ZUM Zahnarzt VON einer Kontrolle. Was machst
du im Moment? Studierst du noch?
Jan Ja, ich studiere noch. Ich gehe aber nicht so oft NACH den
Vorlesungen und Seminaren. Ich schreibe gerade meine Jahresarbeit.
Steffi Hast du schon eine Arbeit gefunden?
Jan Nein, aber nächste Woche fahre ich MIT/VON Gespräch NACH
Steffi Frankfurt.
Jan Ein Freund VON mir wohn in Frankfurt. Otto, vielleicht kennst du ihn?
Ach ja, du hast früher auch in Frankfurt gewohnt. Wie lange lebst du
Steffi schon in München?
SEIT vier Jahren. Ich fuhr MIT meinem Mann NACH München.
Jan Zuerst war diese Stadt ein bisschen fremd, jetzt mag ich sie.
Steffi, ich habe nicht viel zeit, ich muss MIT Bäcker, Kuchen kaufen.
Steffi Meine Freundin hat heute Geburtstag.
Dann sag ihr schöne Grüße und alles Gute ZUM Geburtstag!

12. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Мама приходить з кухні і несе чай. – Що у нас сьогодні на сніданок?
2. Не бери зі стола жодного зошита. Візьми його з шафи.
3. Ви повинні принести цю книжку з читального залу.
4. Коли друзі з Берліну приїдуть до Тернополя?
5. Батько повинен піти до своєї сестри. Тьотя Інна приходить з роботи о 7
годинні. Потім вони разом прийдуть до нас.
6. Ця книжка Гете дуже цікава. Я отримала її від своєї мами.
7. Олег їде в понеділок в Бонн на конференцію. Після конференції він
залишиться в місті ще на один день.
8. Я їду в інститут на автобусі.
9. Ми гарно проводимо час в нашого друга.
10. За обідом всі голосно говорять.

1. Mama kommt aus der Küche und trägt Tee. - Was essen wir heute zum Frühstück?

2. Nehmen Sie kein Notebook vom Tisch. Nimm es aus dem Schrank.

3. Sie müssen dieses Buch aus dem Lesesaal mitbringen.

4. Wann kommen Freunde aus Berlin nach Ternopil?

5. Der Vater muss zu seiner Schwester gehen. Tante Inna kommt um 7 Uhr von der Arbeit nach Hause.
Dann kommen sie gemeinsam zu uns.
6. Dieses Buch von Goethe ist sehr interessant. Ich habe es von meiner Mutter bekommen.

7. Oleg fährt am Montag zu einer Konferenz nach Bonn. Nach der Konferenz wird er noch einen Tag in
der Stadt bleiben.

8. Ich fahre mit dem Bus zum Institut.

9. Wir haben eine gute Zeit mit unserem Freund.

10. Beim Mittagessen sprechen alle laut