Sie sind auf Seite 1von 48

C OMP LE MEN TAR Y

... the Finishing Touch!


Little Things Matter Most
COMPLEMENTARY
Das gewisse Etwas, die Liebe zum Detail, unterscheidet Ihr Hotel von
anderen. Komfort für Ihre Gäste bedeutet, dass Sie deren Erwartungen
mit hohen Standards erfüllen.

Much appreciated attention to details that distinguish your hotel from


others. The comforts your guests expect are the standards that you set.
PR ES T I G E
Design is in the Details
In Aliseo’s moderner und herausragender Handwerkskunst
spiegeln sich technische Innovationen wieder, die gleichzeitig
durch Ihren hohen Nutzen und die leichte Handhabung bestechen.

Contemporary craftsmanship at its finest, Aliseo’s sensible


technology and intelligent solutions combine clarity of purpose
with utilitarian beauty.
PRESTIG E

ABSENK-AUTOMATIK &
STABILES PEDALSYSTEM
Ein patentiertes Hydrauliksystem ermöglicht das
geräuscharme Absenken des Deckels. Das verstärkte
Pedal verteilt die Kraft gleichmäßig. Ein solides
System, das über 100.000 Betätigungen ermöglicht.

SILENT SOFT CLOSE SYSTEM


Intelligent soft-close function controlled by a patented
hydraulic lid system. Rib-reinforced steel pedal
distributes foot force equally. Extending service life in
upwards of 100,000 steps.

ANTI-FINGERABDRUCK
Hochwertiger Edelstahl mit spezieller Anti-
Fingerabdruck-Lackierung. Die Oberfläche bleibt frei
von Abdrücken und ist einfacher zu reinigen.

FINGERPRINT RESISTANT
High-quality stainless steel with fingerprint resistant
coating keeps the bin clean and easy to maintain.

BEUTELFIXIERUNG
Plastikbeutel lassen sich mittels einer Befestigungsöse
am Inneneimer problemlos befestigen.

PLASTIC BAG FIXER


Plastic bag fixer helps secure the bag with no visible
excess, keeping the bags neat and orderly.

SICHERER STAND
Kunststoffboden mit rutschfesten, oberflächen-
schonenden Pads geben dem Eimer Stabilität.

SOLID BASE
Plastic bottom, non-skid base and insulated pads are
gentle on the floor and keeps the bin steady.

5
PRE STIGE

the CLASSIC

030654
PRESTIGE
Hygieneeimer - 3 L 167
Herausnehmbarer Kunststoffeinsatz 255
Edelstahl, gebürstet
Step Bin - 3 L
Removable plastic inner bin 23 255
5
Stainless steel, brushed finish 175

6
PRESTIG E

INNENEIMER
Herausnehmbarer, solider Inneneimer vereinfacht
das Leeren und die Reinigung.

INNER BUCKET
Durable lift-out inner bucket catches messy drips.

030655
PRESTIGE
Hygieneeimer - 5 L 205
Herausnehmbarer Kunststoffeinsatz 290
Edelstahl, gebürstet
Step Bin - 5 L
Removable plastic inner bin 27 290
2
Stainless steel, brushed finish 210

7
PRE STIGE

VERSTÄRKTES GELENK MIT TRAGEGRIFF


Hygieneeimer kann ohne Bedenken am Haltegriff angehoben
und transportiert werden.

STRONG BACK HANDLE


Comfortable and secure handle for positive grip and lift.

Beständiger, robuster Kunststoffdeckel.


Durable dent-proof plastic lid.

030657
PRESTIGE
Hygieneeimer - 5 L 203
Herausnehmbarer Kunststoffeinsatz 290
Edelstahl, gebürstet
Step Bin - 5 L
Removable plastic inner bin 26 290
5
Stainless steel, brushed finish 203

8
PRESTIG E

A Contemporary Alternative

030656
PRESTIGE
Hygieneeimer - 6 L 210
Herausnehmbarer Kunststoffeinsatz 287
Edelstahl, gebürstet
Step Bin - 6 L
Removable plastic inner bin 28 287
5
Stainless steel, brushed finish 210

9
PRE STIGE

ABNEHMBARER RING
INNENEIMER
OHNE ABDECKUNG
Offener Eimer für mühelose Abfall-
beseitigung. Abnehmbarer Ring und Innen-
eimer mit Abfallbeutelfixierung und Henkel
ermöglichen eine saubere Konzeption.

LIFT-OFF LID
INNER BUCKET
OPEN TOP
Open mouth design for effortless trash
discard. Lift-off lid and removable liner with
waste bag fixer and sure-grip handle make
for fast easy trash disposal.

10
PRESTIG E

Modern Cubic Design

030660
PRESTIGE
Abfallbehälter - 9 L
Herausnehmbarer Kunststoffeinsatz
Edelstahl, gebürstet
Waste Bin - 9 L
Removable plastic inner bin 240
Stainless steel, brushed finish 340

11
EZ STAY BIN
Ideal für Suiten, Apartments oder Ferienwohnungen.
PRESTIGE EZ STAY Hygieneeimer für einen unbeschwerten Aufenthalt.

Ideal for suite, apartment or extended stay applications.


The EZ STAY BIN makes your guest’s stay easier.

2-FACH INNENEIMER
Zwei separate Inneneimer für einfache Müll-
trennung und Müllentsorgung.

DOUBLE INNER BUCKETS


Double inner liners for easy separation and
recycling.

STAY-OPEN-FUNKTION
Komfortable Deckelverankerung bei längerem
Gebrauch.

STAY OPEN DESIGN


Lid lock-out for convenient longer term usage.

12
PRESTIG E

LANGLEBIG
Extra breites Pedal verteilt die Kraft gleichmäßig. Ein solides
Pedalsystem gewährleistet über 100.000 Betätigungen.

DURABLE
Rib-reinforced extra large steel pedal distributes foot force
equally, extending service life in upwards of 100,000 steps.

030659
PRESTIGE EZ STAY
Hygieneeimer - 10 L + 9 L
Zwei herausnehmbare Kunststoffeinsätze
Edelstahl, gebürstet
Step Bin - 10 L + 9 L
Two removable plastic inner bins 32 445
0
Stainless steel, brushed finish 366

13
030095
Hygieneeimer - 5 Liter
herausnehmbarer Kunststoffeinsatz
Edelstahl, verchromt
Pedal Bin - 5 litre
Removable inner plastic bin 210
290
Stainless steel, chrome finish

14
WASTE ... NOT !

190036
IVANA
Abfallbehälter - 9 L
Herausnehmbarer Metalleinsatz
Kunstleder, chocolate
Waste Bin - 9 L
Removable metal liner 20 338
0
Fauy leather, chocolate 250

190025 190026
THE LONDONER THE LONDONER
Abfallbehälter - 9 L Abfallbehälter - 10 L
Metall mit abnehmbarer Ummantelung Herausnehmbarer Metalleinsatz
in Kunstleder, taupe Kunstleder, taupe
Waste Bin - 9 L Waste Bin - 10 L
Metal with removable casing 225 Removable metal liner 23 363
5
in faux leahter, taupe 270 Fauy leather, taupe 235

15
Hook
it up

030527 030538 030539


Haken
Messing, verchromt 42 31 Haken
Messing, verchromt
Hook 30 18 50 28
Brass, chrome finish Hook
Brass, chrome finish

16
HOOK IT U P!

740016 710006
Haken Haken
Messing, verchromt 50 48 Messing, verchromt 55 59
Hook Hook 54
Brass, chrome finish Brass, chrome finish

320006 330003
Haken Haken
Zink/Edelstahl, verchromt 54 Messeing/Zink/Edelstahl, verchromt 72
43 56
54 50
Hook Hook
Zinc/ stainless steel, chrome finish Brass/ zinc/ stainless steel, chrome finish

17
HOOK IT UP!

770005 780004
Haken Haken
Messing, verchromt 45 61 Messing, verchromt 56 46
Hook 20 Hook 46
Brass, chrome finish Brass, chrome finish

710014 030472
Doppel-Haken Doppel-Haken
Messing, verchromt 55 59 Messing, verchromt 67 56
Double Hook 96 Double Hook 115
Brass, chrome finish Brass, chrome finish

18
HOOK IT U P!

690005 730002
Haken Haken
Messing, verchromt 42 68 Messing, verchromt 64 64
Hook 18 Hook 34
Brass, chrome finish Brass, chrome finish

710042 740004
Doppel-Haken Doppel-Haken
Messing, verchromt 74 54 Messing, verchromt 48
55
Double Hook 80 Double Hook 82
Brass, chrome finish Brass, chrome finish

19
A Place for Everything
SOAP BASKETS
... mit spezieller Schraubenabdeckung
... with covered screws

030534
Ablage
Messing, verchromt
Shelf 13 18
0
Brass, chrome finish 250

030532
Ablage
Messing, verchromt
Shelf 15 18
0
Brass, chrome finish 300

030533
Eck-Ablage
Messing, verchromt
Corner Shelf 15 18
4
Brass, chrome finish 311

21
SEIFENK Ö RB CH EN

030461 030466
Eckseifenkörbchen
Messing, verchromt
Corner Soap Basket 11 36 14 65
4 7
Brass, chrome finish 150 220

030509
Eckseifenkörbchen
Messing, verchromt
Corner Soap Basket 13 36
1
Brass, chrome finish 170

030462
Eckseifenkörbchen
Messing, verchromt
Corner Soap Basket 13 45
9
Brass, chrome finish 205

22
SOAP BASKETS

030511
Seifenkörbchen
Messing, verchromt
Soap Basket 10 69
1
Brass, chrome finish 457

030464 030463
Seifenkörbchen
Seifenkörbchen
Messing, verchromt
Messing, verchromt
Soap Basket 10 37
6 Soap Basket 13 37
133 2
Brass, chrome finish 210
Brass, chrome finish

23
030594
Seifenhalter
Messing, verchromt
Soap Dish 90 30
Brass, chrome finish 130

24
SOLAMENTE

030614 030615
Seifenspender CARLTON Seifenspender MOON
Satiniertes Glas. Messing, verchromt 100 ml Satiniertes Glas. Messing, verchromt 250 ml
150 108 153
Soap Dispenser CARLTON 83 Soap Dispenser MOON
48 91
Iced glass. Brass, chrome finish Iced glass. Brass, chrome finish

070026
CLASSIC
Seifenspender. Untertischmontage Oberteil - Upper part
Kunstoffbehälter. Messing, verchromt 500 ml
80
Soap Dispenser. Deck top mounting 95
40
Plastic bottle. Brass, chrome finish

25
On Call

there ...
when you need it
ON C ALL

... the necessary accessory

... mit spezieller Schraubenabdeckung


... with covered screws

Ablagefläche
Shelf dimensions
160 x 95 mm

030652
ON CALL
Papierrollenhalter mit
Ablagefläche für Mobiltelefone
Edelstahl, glänzend
Toilet Roll Holder
With shelf for mobile phones 10 80
0
Stainless steel, shiny finish 160

27
ESSE NTIA L S

030412
Reserverollenhalter
Messing, verchromt 10 226
0
Spare Roll Holder 60
030447 - horizontal Brass, chrome finish
030495 - vertical Horizontale Montage
Horizontal mounting
Einbau-Papierrollenhalter
Messing, verchromt
70 140 160
Built-in Toilet Roll Holder
280 302
Brass, chrome finish

030438
Einbau-Papierrollenhalter
Messing, verchromt
53 135 158
Built-in Toilet Roll Holder
135 158
Brass, chrome finish
740018
WC-Bürstengarnitur. Standmodell
Edelstahl verchromt
Toilet Brush Holder. Free standing
84
Stainless steel, chrome finish
360

28
030416 030494
Wäscheleine Wäscheleine
Messing, verchromt Messing, verchromt
Clothes Line 90 66 x 31 Clothes Line 95 45 x 65
max. 2,7m max. 2,7m
Brass, chrome finish Brass, chrome finish

29
TISSUE DI SPEN SERS

030448 030506
Kosmetiktuchspender Kosmetiktuchspender CUBE
Messing, verchromt Kunststoff, verchromt
61 141
Tissue Dispenser Tissue Dispenser CUBE 13 130
8
270 Plastic, chrome finish 138
Brass, chrome finish

030174 030628
Kosmetiktuchspender Hygienebaghalter
ABS-Kunststoff, verchromt Kunststoff, verchromt
65 133 138
Tissue Dispenser Sanitary Bag Dispenser 27
260 98
ABS-plastic, chrome finish Plastic, chrome finish

30
B UI LT-I N

030449 030415
Einbau- Kosmetiktuchspender Einbau- Kosmetiktuchspender
76 130 52 60 122 152
Messing, verchromt Messing, verchromt
264 208 270 300
Built-in Tissue Dispenser Built-in Tissue Dispenser
Einbau - Built-in Einbau - Built-in
Brass, chrome finish Brass, chrome finish

31
L I F E IN BALANC E

030490
BOHEMIA

Mechanisch - Extra groß Mechanical - Extra Large


Großzügige Trittfläche Comfortable platform
Verzerrungsfreie Glasscheibe Fog-free glass lens
Solide Konstruktion Durable construction 435
Tragkraft max. 160 kg Capacity max. 160 kg 320
Teilung 500 g Graduation 500 g 68
Anzeige in Kilo und Pfund Display kg and lbs
Material: Metall, korrosions Material: metal / corrosion
geschützte Emailbeschichtung resistant enamelled coating

33
L IFE IN B A L A N CE

030544
TEMPO

Elektronisch Electronic
8-mm-starkes Sicherheitsglas 8 mm-thick safety glass
Tragkraft max. 180 kg Capacity max. 180 kg
Teilung 100 g Graduation 100 g
Umschaltbar auf Pfund (lbs) Switchable to pounds (lbs)
4 Gewichtssensoren 4 integrated sensors
330
Automatische Abschaltung Auto shut-off
80 x 40 mm Display-Anzeige mit 80 x 40 mm LCD display 330
28
blauer Hintergrundbeleuchtung with blue backlight
4x AAA Batterien 4x AAA batteries
Material Unterteil: ABS Kunststoff Material underpart: ABS plastic

34
L I F E IN BALANC E

030653
STEP SCALE

Elektronisch Electronic
6-mm-starkes Sicherheitsglas 6 mm-thick safety glass
Tragkraft max. 150 kg Capacity max. 150 kg
Teilung 100 g Graduation 100 g
Umschaltbar auf Pfund (lbs) Switchable to pounds (lbs)
Step-on-Funktion Step-on technology
306
4 Gewichtssensoren 4 integrated sensors
Automatische Abschaltung Auto shut-off 306
22
1 x 3V Lithium Batterie 1 x 3V lithium battery
Material Rahmen und Unterteil: Material frame and underpart:
ABS Kunststoff ABS plastic

35
L IFE IN B A L A N CE

030626
NEVIS

Elektronisch Electronic
6-mm-starkes Sicherheitsglas 6 mm-thick safety glass
Tragkraft max. 150 kg Capacity max. 150 kg
Teilung 100 g Graduation 100 g
Umschaltbar auf Pfund (lbs) Switchable to pounds (lbs)
Step-on-Funktion Step-On technology
338
4 Gewichtssensoren 4 integrated sensors
Automatische Abschaltung Auto shut-off 330
21/35
3 x 1,5V-AAA-Batterien 3 x 1.5V-AAA batteries
Material Unterteil: ABS-Kunststoff Material underpart: ABS plastic

36
L I F E IN BALANC E

030475
FUTURA

Elektronisch Electronic
6-mm-starkes Sicherheitsglas 6 mm-thick safety glass
Tragkraft max. 200 kg Capacity max. 200 kg
Teilung 100 g Graduation 100 g
Umschaltbar auf Pfund (lbs) Switchable to pounds (lbs)
4 Gewichtssensoren 4 integrated sensors
300
Automatische Abschaltung Auto shut-off
Long-life Lithium Batterie Long-life Lithium battery 300
35
Material Unterteil: Korrosionsgeschütz- Material underpart: Corrosion
te Epoxid- Kunststoffbeschichtung resistant Epoxy-plastic coating

37
Have a Seat
B ATH RO OM STOOLS

030089
Badezimmerhocker PURI
Sitz: ABS-Kunststoff, weiß / Gestell: Metall, verchromt
Bathroom Stool PURI 305
Seat: ABS-plastic, white / Legs: Metal, chrome finish 400

030485
Badezimmerhocker ZANZIBAR
Sitz: PVC, weiß, gepolstert / Gestell: Metall, verchromt 335
Bathroom Stool ZANZIBAR 335
Seat: PVC, white, padded / Legs: Metal, chrome finish 450

030483
Badezimmerhocker ANTIGUA
Sitz: PVC, weiß, gepolstert / Gestell: Metall, verchromt
Bathroom Stool ANTIGUA 348
Seat: PVC, white, padded / Legs: Metal, chrome finish 450

39
Safety
First
SA F ETY G RAB BARS

Formvollendete Stärke, Sicherheit und Stabilität


3-Punkt-Befestigung
Zugbelastung bis zu 190 kg
je nach Wandbauart

Stylish strength, safety and stability


Positive 3 point fixation system
Up to 190 kilo pull-weight capacity
depending on wall construction

710054
Sicherheits-Haltegriff
125 57
Safety Grab Bar 507

710056
Sicherheits-Haltegriff mit Seifenkörbchen.
710053 Wechselseitige Montage
Sicherheits-Haltegriff 125 57 Safety Grab Bar with Soap Basket. 125 204
357 413
Safety Grab Bar Adjusts to left and right hand installations

41
SICHER HEI TS-H A LTEGRI F FE

030408
030409 Sicherheits-Haltegriff
Sicherheits-Haltegriff Messing, verchromt 80 50
Messing, verchromt 80 50 Grab Bar 350
Grab Bar 500 Brass, chrome finish
Brass, chrome finish

030411 030410
Sicherheits-Haltegriff Sicherheits-Haltegriff
Messing, verchromt 12 185 Messing, verchromt 180
5 99
Grab Bar 432 Grab Bar 432
Brass, chrome finish Brass, chrome finish

42
SA F ETY G RAB BARS

770018
171
Sicherheits-Haltegriff 62
376
Safety Grab Bar

740023 740024
Sicherheits-Haltegriff
125 57 125 57
Safety Grab Bar 357 507

125 57
357

740026 - mit Seifenkörbchen - with soap basket


740025 - ohne Seifenkörbchen - without soap basket
125 204
Sicherheits-Haltegriff mit Seifenkörbchen. Wechselseitige Montage 413
Safety Grab Bar with Soap Basket. Adjusts to left and right hand installations

43
Stay Dry
SH OWER C U RTAINS

MENUETTO MENUETTO
Satingewebe Satin
100 % Polyester 100 % Polyester
Imprägniert, gechintzt Impregnated, coated
Wasser abweisend Water repellent
Maschinenwäsche Machine-washable
Ohne Duschvorhangringe Without curtain rings

Größe / Size Farbe / Colour Art.


Breite x Höhe in cm
Width x Height in cm
120 x 200 weiß / white
120428

180 x 200 weiß / white
120251

180 x 180 weiß / white
120258

120 x 200 jasmin / jasmine
120314

180 x 200 jasmin / jasmine
120272

180 x 180 jasmin / jasmine
120278

Duschvorhangringe Shower curtain rings


siehe nächste Seite see next page

PACO PACO
100 % Polyester 100 % Polyester
Impregnated, coated Imprägniert, gechintzt
Water repellent Wasser abweisend
Machine-washable Maschinenwäsche
Without curtain rings Ohne Duschvorhangringe

Größe / Size Farbe / Colour Art.


Breite x Höhe in cm
Width x Height in cm
120 x 200 weiß / white
120356

180 x 200 weiß / white
120257

180 x 180 weiß / white
120253

120 x 200 champagner / champagne
120254

180 x 200 champagner / champagne
120374

180 x 180 champagner / champagne
120364

Duschvorhangringe Shower curtain rings


siehe nächste Seite see next page
Weitere Farben auf Anfrage Other colours upon request

45
SHOWER CURTA I N S

KITTY KITTY
100 % Polyvinylchlorid 100 % Polyvinylchloride
(PVC) (PVC)
Wasserdicht Water-proof
Maschinenwäsche Machine-washable
Ohne Duschvorhangringe Without curtain rings

Größe / Size Farbe / Colour Art.


Breite x Höhe in cm
Width x Height in cm
120 x 200 weiß / white
120267

180 x 200 weiß / white
120261

Duschvorhangringe Shower curtain rings


siehe folgend see following

120002
Verpackungsinhalt 12 Stück
Contents12 pcs.

Größe / Size in cm Farbe / Colour Art.


weiß / white 120172
75 - 125 chrom / chrome 120173
DECO-UNIVERSAL DECO-UNIVERSAL universal:
Stange: ø 25 mm Bar: ø 25 mm 90 x 90, 170 x 75, 90 x 80 x90
Material: Aluminium Material: Aluminium weiß / white 120181
VORHANGRINGE CURTAIN RINGS
chrom / chrome 120176
Deckenstütze / Ceiling Support
Material: Polypropylen, weiß Material: Polypropylene, white
Duschvorhang Breite 120 cm - 8 Ringe Shower curtain width 120 cm - 8 rings
weiß / white 120183
Duschvorhang Breite 180 cm - 12 Ringe Shower curtain width 180 cm - 12 rings 60 cm chrom / chrome 120182

Größe / Size in cm Farbe / Colour Art.


weiß / white 120185
75 - 125 chrom / chrome 120184
weiß / white 120188
125 - 210 chrom / chrome 120187
weiß / white 120204
90 x 90 chrom / chrome 120203
MIRAGE MIRAGE
Integrierte Druckknopfgleiter Integrated sliders
weiß / white 120206
170 x 75 chrom / chrome 120205
Keine Ringe erforderlich Rings are not necessary
Stange: 40 x 17 mm Bar: 40 x 17 mm Deckenstütze / Ceiling Support
Material: Aluminium Material: Aluminium
white 120189
60 cm chrome 120198

46
ment
iron al
nv

ly
ECCO

E
Company
Co s
nsciou
OUR GREEN COMMITMENT

Als "Environmentally Conscious Company" (ECCO) widmet sich Aliseo der


Sicherstellung von nachhaltiger, umweltpositiver Geschäftsverfahren und erfüllt
den Qualitätsmanagementstandard der ISO Norm 9001:2008.
Aliseo verfolgt weiterhin die Leitsätze, dargelegt vom Gas Protocol Accounting
and Reporting Agreements, das sich zum Ziel gesetzt hat, die Belastung der
Unternehmen auf die Umwelt so minimal wie möglich zu halten, indem Aliseo
seine internen und externen Prozesse kontinuierlich beobachtet.
Aliseo unterliegt der europäischen Direktive für elektrische und elektronische
Abfallbeseitigung und der Richtlinie zur Vermeidung von Giftstoffen.
Recyclingfähige Materialien werden verwendet, wo immer es möglich ist.

As an Environmentally Conscious Company (ECCO), Aliseo is dedicated


to ensuring sustainable and environmentally positive business practices and
conforms to the quality management standards as defined by ISO 9001:2008.
Aliseo also abides by the guidelines as set forth by the Gas Protocol Accounting
and Reporting Agreement; a company wide program that strives to minimize
our operational impact on the environment through a continuous monitoring of
on-going internal and external processes.
Aliseo complies with the European Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment. In addition, all Aliseo’s products comply with the European Directive
on the Restriction of Hazardous Substances. Where appropriate recyclable
materials are used.
Aliseo GmbH. Design & Graphics by Los Malosos. 10-0421

Leutkirchstraße 63, 77723 Gengenbach, Germany


Tel. +49 (0) 78 03-60 279-0
Fax +49 (0) 78 03-60 279-30
Internet: www.aliseo.de
E-Mail: info@aliseo.de