Sie sind auf Seite 1von 100

Brivo XR118

Digital X-Ray Imaging System


Learning and Reference Guide

5474059-8EN
Rev.1

© 2015 General Electric Company. All rights reserved.


Brivo XR118 5474059-8EN Rev.1
© 2015 General Electric Company. All rights reserved.


IMPORTANT!...>-RAY PROTECTION
>8G_KW[OVSKTZOLTUZVXUVKXR_[YKJSG_IG[YKOTP[X_'IIUXJOTMR_ZNK         
OTYZX[IZOUTYNKXKOTIUTZGOTKJYNU[RJHKZNUXU[MNR_XKGJGTJ[TJKXYZUUJHKLUXK        
_U[GZZKSVZZUVRGIKZNOYKW[OVSKTZOTUVKXGZOUT:NK-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_          
.KGRZNIGXK*O\OYOUT]ORRHKMRGJZUGYYOYZGTJIUUVKXGZKOTVRGIOTMZNOY          
KW[OVSKTZOT[YK

'RZNU[MNZNOYGVVGXGZ[YOTIUXVUXGZKYGNOMNJKMXKKULVXUZKIZOUTGMGOTYZ        
^XGJOGZOUTUZNKXZNGTZNK[YKL[RHKGSTUVXGIZOIGRJKYOMTULKW[OVSKTZIGT          
VXU\OJKIUSVRKZKVXUZKIZOUT4UXIGTGT_VXGIZOIGRJKYOMTIUSVKRZNKUVKXGZUX         
UXNOYGYYOYZGTZZUZGQKGJKW[GZKVXKIG[ZOUTYZUVXK\KTZZNKVUYYOHOROZ_UL          
G[ZNUXO`KJUX[TG[ZNUXO`KJVKXYUTYIGXKRKYYR_[T]OYKR_UX[TQTU]OTMR_      
K^VUYOTMZNKSYKR\KYUXUZNKXYZUJOXKIZUXYKIUTJGX_XGJOGZOUT

/ZOYOSVUXZGTZZNGZK\KX_UTKNG\OTMGT_ZNOTMZUJU]OZN^XGJOGZOUTHKL[RR_           
GIW[GOTZKJ]OZNZNKXKIUSSKTJGZOUTYULZNK4GZOUTGR)U[TIORUT8GJOGZOUT        
6XUZKIZOUTGTJ3KGY[XKSKTZYGYV[HROYNKJOT4)868KVUXZYG\GORGHRKLXUS        
4)866[HROIGZOUTY=UUJSUTZ'\K(KZNKYJG3*GTJULZNK         
/TZKXTGZOUTGRIUSSOYYOUTUT8GJOGZOUT6XUZKIZOUTGTJZGQKGJKW[GZKYZKVYZU        
OTY[XKVXUZKIZOUTGMGOTYZOTP[X_

/ZOYGYY[SKJZNGZGRRVKXYUTYG[ZNUXO`KJZU[YKZNKKW[OVSKTZGXKIUMTO`GTZUL            
ZNKJGTMKXULK^IKYYO\KK^VUY[XKZU^XGJOGZOUTGTJZNKKW[OVSKTZOYYURJ]OZN           
ZNK[TJKXYZGTJOTMZNGZZNK-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_3KJOIGR9_YZKSY*O\OYOUT        
OZYGMKTZYGTJXKVXKYKTZGZO\KYNG\KTUXKYVUTYOHOROZ_LUXOTP[X_UXJGSGMK]NOIN          
SG_XKY[RZLXUSK^VUY[XKZU^XGJOGZOUT

<GXOU[YVXUZKIZO\KSGZKXOGRYGTJJK\OIKYGXKG\GORGHRK/ZOY[XMKJZNGZY[IN          
SGZKXOGRYGTJJK\OIKYHK[YKJ

(XO\U>8+48K\ O
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ


/L_U[NG\KGT_IUSSKTZYY[MMKYZOUTYUXIUXXKIZOUTYZUZNKOTLUXSGZOUTOTZNOY
JUI[SKTZVRKGYK]XOZKZNKSJU]TOTIR[JKZNKJUI[SKTZZOZRKGTJJUI[SKTZ
T[SHKXGTJYKTJZNKSZU

-+4+8'2+2+):8/).+'2:.)'8+
'**8+99 45?54-).'4-458:.85'*+)5453/) :+).4525-?
*+<+2563+4:'8+'(+/0/4-68)./4'
:+2 
,'> 

)+8:/,/+*+2+):8/)'2)54:8'):589:':+3+4:

'RRKRKIZXOIGROTYZGRRGZOUTYZNGZGXKVXKROSOTGX_ZUVUYOZOUTOTMULZNKKW[OVSKTZGZ
ZNKYOZKVXKVGXKJLUXZNKKW[OVSKTZYNGRRHKVKXLUXSKJH_ROIKTYKJKRKIZXOIGR
IUTZXGIZUXY/TGJJOZOUTKRKIZXOIGRLKKJYOTZUZNK6U]KX*OYZXOH[ZOUT;TOZYNGRRHK
VKXLUXSKJH_ROIKTYKJKRKIZXOIGRIUTZXGIZUXY5ZNKXIUTTKIZOUTYHKZ]KKTVOKIKY
ULKRKIZXOIGRKW[OVSKTZIGROHXGZOUTYGTJZKYZOTMYNGRRHKVKXLUXSKJH_W[GROLOKJ
-+.KGRZNIGXKVKXYUTTKR:NKVXUJ[IZYOT\UR\KJGTJZNKGIIUSVGT_OTM
KRKIZXOIGROTYZGRRGZOUTYGXKNOMNR_YUVNOYZOIGZKJGTJYVKIOGRKTMOTKKXOTM
IUSVKZKTIKOYXKW[OXKJ/TVKXLUXSOTMGRRKRKIZXOIGR]UXQUTZNKYKVXUJ[IZY-+
]ORR[YKOZYU]TYVKIOGRR_ZXGOTKJLOKRJKTMOTKKXY'RRUL-+ YKRKIZXOIGR]UXQUT
ZNKYKVXUJ[IZY]ORRIUSVR_]OZNZNKXKW[OXKSKTZYULZNKGVVROIGHRKKRKIZXOIGR
IUJKY

:NKV[XINGYKXUL-+KW[OVSKTZYNGRRUTR_[ZORO`KW[GROLOKJVKXYUTTKROK-+ Y
LOKRJKTMOTKKXYVKXYUTTKRULZNOXJVGXZ_YKX\OIKIUSVGTOKY]OZNKW[O\GRKTZ
ZXGOTOTMUXROIKTYKJKRKIZXOIOGTYZUVKXLUXSKRKIZXOIGRYKX \OIOTMUTZNK
KW[OVSKTZ

)';:/54 :NOYSGT[GROYVXKVGXKJGVVXU\KJOT+TMROYN+TMROYN\KXYOUTOYZNK
UXOMOTGR\KXYOUTSGT[GRYOTGT_UZNKXRGTM[GMKGXKZXGTYRGZKJH_
-+GVVXU\KJY[VVROKXY'R]G_YXKLKXZUZNK+TMROYN\KXYOUTOL
TUTIUTYOYZKTI_OYLU[TJ

(XO\U>8+48K\ O
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ


Medical Device Directive


:NOYVXUJ[IZIUSVROKY]OZNZNKLURRU]OTMXKW[OXKSKTZY]NKTOZHKGXYZNK         
LURRU]OTM)+SGXQOTMULIUTLUXSOZ_
)U[TIOR*OXKIZO\K++)IUTIKXTOTMSKJOIGRJK\OIKY

:NKRUIGZOUTULZNK)+SGXQRGHKRUTZNKKW[OVSKTZOYOTZNKYKX\OIKY_YZKS
SGT[GR
+[XUVKGTXKMOYZKXKJVRGIKULH[YOTKYY
-+.KGRZNIGXK+[XUVK
7[GROZ_'YY[XGTIK3GTGMKX
(6
,(;))+*+>
:KR 

-XKKT79*9ZGTJGXJOYY[KJH_3**3KJOIGR*K\OIKY*OXKIZUXGZK
*KVGXZSKTZUL.KGRZN;1
3KJOIGR*K\OIK-UUJ3GT[LGIZ[XOTM6XGIZOIK3GT[GROYY[KJH_ZNK,*',UUJ
GTJ*X[M'JSOTOYZXGZOUT*KVGXZSKTZUL.KGRZN;9'

;TJKX]XOZKXY 2GHUXGZUXOKY/TI;2GTOTJKVKTJKTZZKYZOTMRGHUXGZUX_

)GTGJOGT9ZGTJGXJY'YYUIOGZOUT)9'
/TZKXTGZOUTGR+RKIZXUZKINTOIGR)USSOYYOUT/+)OTZKXTGZOUTGRYZGTJGXJY
UXMGTO`GZOUT]NKTGVVROIGHRK
-+.KGRZNIGXKXKYKX\KYZNKXOMNZZUSGQKINGTMKYOTYVKIOLOIGZOUTYGTJLKGZ[XKY
YNU]TNKXKOTUXJOYIUTZOT[KZNKVXUJ[IZJKYIXOHKJGZGT_ZOSK]OZNU[ZTUZOIK
UXUHROMGZOUT
:NKUXOMOTGRRGTM[GMKULZNOYSGT[GROY+TMROYN

(XO\U>8+48K\ O
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ


:NOYVGMKOYOTZKTZOUTGRR_RKLZHRGTQ

(XO\U>8+48K\ O
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
Contact Information
)USVGT_=KHYOZK ]]]MKNKGRZNIGXKIUS
3GT[LGIZ[XKX

)USVGT_4GSK -+.+'2:.)'8+:/'40/4)536'4?
2/3/:+*
8KMOYZXGZOUT'JJXKYY  4U0OTMYGT8UGJ:OGTPOT'OXVUXZ
+IUTUSOI'XKG:/'40/4)./4'
3GT[LGIZ[XK'JJXKYY 4U0OTMYGT8UGJ:OGTPOT'OXVUXZ
+IUTUSOI'XKG:/'40/4)./4'
:KRKVNUTK 
,G^ 

6XUJ[IZ4GSK *OMOZGR>8G_/SGMOTM9_YZKS
3UJKR (XO\U>8
:NOYVGMKOYOTZKTZOUTGRR_RKLZHRGTQ

(XO\U>8+48K\ iii-2
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
)NGVZKX 'HU[Z:NOY-[OJK
9GLKZ_/TLUXSGZOUT  
-XGVNOI)UT\KTZOUTYGTJ2KMKTJY 
9GLKZ_4UZOIKY  

)NGVZKX 9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_
/TJOIGZOUTYLUX;YK  
/SVUXZGTZ4UZOIK 
9GLKZ_ 
1TU]ZNK+W[OVSKTZ  
+RKIZXUSGMTKZOI)USVGZOHOROZ_ 
8GJOGZOUT9GLKZ_ 
+SKXMKTI_6XUIKJ[XKY 
9GLK5VKXGZOUT6XKIG[ZOUTY  
9_SHURY  
/JKTZOLOIGZOUT'TJ)USVROGTIK6RGZKY 
8KM[RGZUX_8KW[OXKSKTZY  

)NGVZKX 6KJOGZXOIYGTJYSGRRVGZOKTZY

)NGVZKX 7[OIQ9ZKV-[OJK
)[XXKTZ=UXQLRU] 

)NGVZKX /SGMK*KZKIZUX
*KZKIZUX5\KX\OK]  
*KZKIZUX.GTJROTM 
.GXJ]GXK5\KX\OK] 
;YGMKULOSGMKJKZKIZUX  
+RKIZXUSGMTKZOI/TZKXLKXKTIK 
)RKGTOTM 
9VKIOLOIGZOUTY  
+T\OXUTSKTZGR)UTYZXGOTZY 

)NGVZKX .GXJ]GXK5\KX\OK]
9_YZKS)USVUTKTZY 
9_YZKS*KYIXOVZOUT  
/SGMK=UXQYZGZOUT  

(XO\U>8+48K\
© 2015 General Electric Company. All rights reserved.
*UIQ  
3UTOZUX  
.GTJNKRJ  
(GX)UJK8KGJKX 

)NGVZKX -KTKXGR/TLUXSGZOUT
9_YZKS9ZGXZ[VGTJ9N[Z*U]T 
9_YZKS2UMOTGTJ2UM5LL  
9_YZKS9ZGZ[YGTJ3KYYGMKY  
/2OTW  

)NGVZKX =UXQROYZ
5\KX\OK]  
3GTGMOTM2OYZ,OTJOTM6XUIKJ[XKY  
9KRKIZOTM6XUIKJ[XKY  
*KRKZOTM6XUIKJ[XKY  
'JJOTM+JOZOTM<OK]OTM6GZOKTZ/TLUXSGZOUT 

)NGVZKX /SGMK'IW[OYOZOUT
5\KX\OK]  
*KZKIZUX'[ZU9KTYOTM 
9ZGXZOTMG4K]+^GS 
8KY[SOTM9[YVKTJKJ+^GSY 
8KYZGXZOTM)USVRKZKJUX*OYIUTZOT[KJ+^GSY  
9KRKIZOTMUX)NGTMOTM6XUZUIURY  
,GYZ6XK\OK]  
2UYZ=OXKRKYY)UTTKIZO\OZ_  
/SGMK8KIU\KX_  
)UTJ[IZOTMGT+SKXMKTI_+^GS 
)RUYK+^GS  

)NGVZKX/SGMK3GTGMKSKTZ
5\KX\OK]  
9KRKIZOTM/SGMK*GZGHGYK9U[XIK  
9KGXINOTM2OYZ 
9UXZOTMH_)UR[ST  
5VKTOTM+^GSYGTJ/SGMKY 

(XO\U>8+48K\
© 2015 General Electric Company. All rights reserved.
)UV_OTM+^GSYGTJ/SGMKY
*KRKZOTM+^GSY9KXOKYUX/SGMKY
3GQOTM6GZOKTZ'TUT_SU[Y*K/JKTZOL_ 

)NGVZKX/SGMK<OK]KX
5\KX\OK]  
/SGMK'IW[OYOZOUT6GRKZZK 
/SGMK9KRKIZOUT6GRKZZK  
3U[YK)UTZXUR  
/SGMK:UURY6GRKZZK  
*K\OGZOUT/TJK^*/ 
7[GROZ_)NKIQ 
6XOTZOTM/SGMKY6GRKZZK 
9KTJOTM/SGMKY 
9G\OTM)NGTMKYZU/SGMKY 

)NGVZKX*OMOZGR*KZKIZUX'VVROIGZOUT
=GRR9ZGTJ3UJK 
/TZKMXGZKJ:GHRK3UJK 
/TZKMXGZKJ:GHRK:UV9ZXKZINKX:GHRK:UV3UJK  
9ZKVYLUXIGYYKZZKOTYZGRRGZOUT  

)NGVZKX9NGXOTM9_YZKS)USVUTKTZY
9NGXOTMOSGMKJKZKIZUXHKZ]KKTZNKLO^KJGVVROIGZOUTY 
9NGXOTMOSGMKJKZKIZUXGTJ]UXQYZGZOUTHKZ]KKTZNKLO^KJGVVROIGZOUTY  
9NGXOTMOSGMKJKZKIZUXHKZ]KKTZNKLO^KJGTJSUHORKGVVROIGZOUTY 
9NGXOTM>8Y[OZ/SGMKJKZKIZUX]UXQYZGZOUT..HKZ]KKTZNKLO^KJGTJ
SUHORKGVVROIGZOUTY 
9NGXOTMOSGMKJKZKIZUXHKZ]KKTZNKSUHORKGVVROIGZOUTY  
9NGXOTM>8Y[OZ/SGMKJKZKIZUX]UXQYZGZOUT..HKZ]KKTZNKSUHORK
GVVROIGZOUTY  

)NGVZKX7[GROZ_'YY[XGTIK6XUIKYY
=NKTZU6KXLUXS7'6 
7'66XKVGXGZOUT 
6KXLUXS4UXSGR7'6 
8KY[RZ.OYZUX_

(XO\U>8+48K\
© 2015 General Electric Company. All rights reserved.
)NGVZKX3GOTZKTGTIK
6KXOUJOI3GOTZKTGTIK  
7[GROLOKJ9KX\OIK 
)RKGTOTMGTJ*OYOTLKIZOTM 
8KI_IROTM 

)NGVZKX9KZ6XKLKXKTIKY
'IIKYYOTM6XKLKXKTIKY  
-KTKXGR 
=OXKRKYY*KZKIZUX 
:GXMKZ9_YZKS)UTLOM[XGZOUT 
6XKLKXKTIKY
=UXQROYZ
/SGMK3GTGMKSKTZ 
<OK]KX 
*/*K\OGZOUT/TJK^ 
/SGMK6XUIKYYOTM 
6XUZUIURY

'VVKTJO^' 
2UMOT'JSOTOYZXGZOUT
+TGHROTM+'2UMOT '
;TJKXYZGTJOTM2UIGRGTJ+TZKXVXOYK+T\OXUTSKTZY '
;TJKXYZGTJOTM6XO\ORKMKY-XU[VYGTJ;YKXY '
)UTLOM[XK'VVROIGZOUTY'
)UTLOM[XK2UIGR;YKXY'
)UTLOM[XK-XU[VY'
)UTLOM[XK+TZKXVXOYK:GH '

'VVKTJO^( 
9VKIOLOIGZOUTY
+T\OXUTSKTZ8KW[OXKSKTZY  (
6U]KX9[VVR_)UTJOZOUTY (
*KZKIZUX  (
9ULZ]GXK,[TIZOUTY  (
)USS[TOIGZOUT  (

(XO\U>8+48K\
© 2015 General Electric Company. All rights reserved.
'VVKTJO^) 
/TNOHOZ3KYYGMKY
9_YZKS/TNOHOZ3KYYGMKY )

'VVKTJO^* 
Revision History And List of Effected Pages
8K\OYOUT.OYZUX_ *
2OYZUL+LLKIZKJ6GMKY  *

(XO\U>8+48K\
© 2015 General Electric Company. All rights reserved.
'HU[Z:NOY-[OJK

)NGVZKX
'HU[Z:NOY-[OJK

:NOYINGVZKXK^VRGOTYZNKV[XVUYKGTJJKYOMTULZNOY2KGXTOTMGTJ8KLKXKTIK          
-[OJK/ZOYGTOTZXUJ[IZOUTZUZNKM[OJKVXU\OJOTMOTLUXSGZOUTUTZNKV[XVUYK          
VXKXKW[OYOZKYQORRYM[OJKUXMGTO`GZOUTINGVZKXLUXSGZGTJMXGVNOIIUT\KTZOUTY       
ZNGZOJKTZOL_ZNK\OY[GRY_SHURY[YKJZNXU[MNU[ZZNKM[OJK

:UVOIYIU\KXKJOTIR[JK
ș 9GLKZ_/TLUXSGZOUT
ș -XGVNOI)UT\KTZOUTYGTJ2KMKTJY
ș 9GLKZ_4UZOIKY

9GLKZ_/TLUXSGZOUT
6RKGYKXKLKXZU)NGVZKX 9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_OTZNOY2KGXTOTMGTJ8KLKXKTIK
-[OJK:NK9GLKZ_INGVZKXJKYIXOHKYZNKYGLKZ_OTLUXSGZOUT_U[GTJZNK
VN_YOIOGTYS[YZ[TJKXYZGTJZNUXU[MNR_HKLUXK_U[HKMOTZU[YKZNKY_YZKS
4UZKZNGZ_U[]ORRLOTJGJJOZOUTGRYGLKZ_OTLUXSGZOUTZNXU[MNU[Z_U[X2KGXTOTM
GTJ8KLKXKTIK-[OJK'JJOZOUTGRZXGOTOTMOYG\GORGHRKIUTZGIZW[GROLOKJ-+
.KGRZNIGXKVKXYUTTKRLUXGZXGOTOTM:NKKW[OVSKTZOYOTZKTJKJLUX[YKH_
W[GROLOKJVKXYUTTKRUTR_:NOYM[OJKYNU[RJHKQKVZ]OZNZNKKW[OVSKTZGTJHK
XKGJOR_G\GORGHRKGZGRRZOSKY/ZOYOSVUXZGTZLUX_U[ZUVKXOUJOIGRR_XK\OK]ZNK
VXUIKJ[XKY GTJ YGLKZ_ VXKIG[ZOUTY/ZOY OSVUXZGTZLUX_U[ZU XKGJGTJ
[TJKXYZGTJZNKIUTZKTZYULZNOYM[OJKHKLUXKGZZKSVZOTMZU[YKZNOYVXUJ[IZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
'HU[Z:NOY-[OJK

-XGVNOI)UT\KTZOUTYGTJ2KMKTJY
:GHRKJKYIXOHKYZNKIUT\KTZOUTY[YKJ]NKT]UXQOTM]OZNSKT[YH[ZZUTY
ZK^ZHU^KYGTJQK_HUGXJQK_Y

:GHRK)UT\KTZOUTYLUXSKT[YH[ZZUTYZK^ZHU^KYGTJQK_HUGXJQK_Y

+^GSVRK *KYIXOVZOUT
9KRKIZ ș 3GXQOTMGTUVZOUTOTGMXU[VULINKIQHU^KYUX
XGJOGRH[ZZUTY
ș )NUUYOTMGTUVZOUTLXUSGJXUVJU]TROYZ
ș 'IZO\GZOTMGZGH
ș .OMNROMNZOTMZK^Z
ș .OMNROMNZOTMXU]OZKSY
6XKYY+4:+8 6XKYYOTMGNGXJQK_UTZNKQK_HUGXJ
6XKYY):82'2:*+2+:+ 6XKYYOTMGIUSHOTGZOUTULQK_YUTZNKQK_HUGXJ:NK
QK_ZNGZYNU[RJHKVXKYYKJLOXYZOYROYZKJLOXYZ
6XKYYGTJNURJ9./,: 6XKYYOTMGTJNURJOTMJU]TGNGXJQK_UTZNK
QK_HUGXJ
)ROIQA9:'8:+>'3C )ROIQOTMGH[ZZUTUTG]UXQYZGZOUTYIXKKT
/TZNK3GZXO^ZK^ZHU^Ȝ :NKTGSKULZK^ZHU^OT]NOIN_U[IGTYKRKIZUXZ_VK
ZK^ZUXZNKTGSKULGJXUVJU]TROYZLXUS]NOIN_U[
YKRKIZGTUVZOUT
:_VK*/)53'+OTZNK6GZOKTZ :K^Z_U[KTZKXOTZUGZK^ZHU^
6UYOZOUTZK^ZHU^JOLLKXKTZ
LUTZGTJHURJ
9KRKIZ9UXZ$9UXZH_JGZK :NKVGZN]G_ULYKRKIZOTMUVZOUTYOTGJXUVJU]TROYZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
'HU[Z:NOY-[OJK

9GLKZ_4UZOIKY
:NKLURRU]OTMYGLKZ_TUZOIKYGXK[YKJZUKSVNGYO`KIKXZGOTYGLKZ_OTYZX[IZOUTY
:NOYM[OJK[YKYZNKOTZKXTGZOUTGRY_SHURGRUTM]OZNZNKJGTMKX]GXTOTMUX
IG[ZOUTSKYYGMK:NOYYKIZOUTGRYUJKYIXOHKYZNKV[XVUYKULG4UZK

*GTMKX *GTMKXOY[YKJZUOJKTZOL_IUTJOZOUTYUXGIZOUTYLUX]NOINGYVKIOLOI
NG`GXJOYQTU]TZUK^OYZ]NOIN]ORRIG[YKYK\KXKVKXYUTGROTP[X_
JKGZNUXY[HYZGTZOGRVXUVKXZ_JGSGMKOLZNKOTYZX[IZOUTYGXK
OMTUXKJ

=GXTOTM =GXTOTMOY[YKJZUOJKTZOL_IUTJOZOUTYUXGIZOUTYLUX]NOINGYVKIOLOI
NG`GXJOYQTU]TZUK^OYZ]NOINSG_IG[YKYK\KXKVKXYUTGROTP[X_
JKGZN UX Y[HYZGTZOGR VXUVKXZ_ JGSGMK OL ZNK OTYZX[IZOUTY GXK
OMTUXKJ

)G[ZOUT )G[ZOUTOY[YKJZUOJKTZOL_IUTJOZOUTYUXGIZOUTYLUX]NOING
VUZKTZOGRNG`GXJSG_K^OYZ]NOIN]ORRUXIGTIG[YKSOTUXVKXYUTGR
OTP[X_UXVXUVKXZ_JGSGMKOLZNKOTYZX[IZOUTYGXKOMTUXKJ
4UZK '4UZKVXU\OJKYGJJOZOUTGROTLUXSGZOUTZNGZOYNKRVL[RZU_U[/ZSG_
KSVNGYO`KIKXZGOTOTLUXSGZOUTXKMGXJOTMYVKIOGRZUURYUXZKINTOW[KYOZKSY
ZUINKIQHKLUXKVXUIKKJOTMUXLGIZUXYZUIUTYOJKXGHU[ZGIUTIKVZUXZGYQ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
'HU[Z:NOY-[OJK

:NOYVGMKOTZKTZOUTGRR_RKLZHRGTQ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

)NGVZKX
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

6XKLGIK
:NOYINGVZKXK^VRGOTYZNKYGLKZ_IUTYOJKXGZOUTYMKTKXGRKW[OVSKTZGTJVGZOKTZ        
XKRGZKJVXKIG[ZOUTYGTJZNKY_SHURY[YKJLUXZNKYGLKUVKXGZOUTUL_U[X          
KW[OVSKTZ:NOYINGVZKXGRYUOTIR[JKYOTLUXSGZOUTGHU[ZZNKKSKXMKTI_       
VXUIKJ[XKY
:NOYINGVZKXVXKYKTZYZNKIUTIKVZYTKIKYYGX_ZUY[IIKYYL[RR_UVKXGZK_U[X        
Y_YZKSYGLKR_:UVOIYIU\KXKJOTIR[JK
ș /TJOIGZOUTYLUX;YK
ș 9GLKZ_
ș 1TU]ZNK+W[OVSKTZ
ș +RKIZXUSGMTKZOI)USVGZOHOROZ_
ș 8GJOGZOUT9GLKZ_
ș +SKXMKTI_6XUIKJ[XKY
ș 9GLK5VKXGZOUT6XKIG[ZOUTY
ș 9_SHURY
ș /JKTZOLOIGZOUT'TJ)USVROGTIK6RGZKY
ș 8KM[RGZUX_8KW[OXKSKTZY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

/TJOIGZOUTYLUX;YK
(XO\U>8JOMOZGR>8G_OSGMOTMY_YZKSYNU[RJHK[YKJOTIUSHOTGZOUT]OZN
IUT\KTZOUTGR>XG_OSGMOTMY_YZKSZUMKTKXGZKGJOMOZGROSGMK

/SVUXZGTZ4UZOIK
:NOYJK\OIKOYTUZOTZKTJKJLUXSGSSUMXGVNOIGTJJKTZGRGVVROIGZOUTY

='84/4- /Z OY LUXHOJJKT ZU [YK ZNOY JK\OIK ZU ZGQK K^VUY[XK XKVKGZR_ GTJ
LXKW[KTZR_LUXGYGSKVGZOKTZKYVKIOGRR_GINORJ

='84/4- /ZOYLUXHOJJKTZU[YKZNOYJK\OIKLUXGVXKMTGTZ]USGT

9GLKZ_
:NKKRKIZXOIGR]OXOTMULZNKXKRK\GTZXUUSYIUSVROKY]OZNGRRTGZOUTGRGTJRUIGR
IUJKYGY]KRRGYZNK8KM[RGZOUTYLUXZNKKRKIZXOIGRKW[OVSKTZULH[ORJOTMY
V[HROYNKJH_ZNK/TYZOZ[ZOUTUL+RKIZXOIGR+TMOTKKXY'RRGYYKSHR_UVKXGZOUTY
K^ZKTYOUTYXKGJP[YZSKTZYSUJOLOIGZOUTYUXXKVGOXYGXKIGXXOKJU[ZH_-+
.KGRZNIGXK:KINTURUMOKYG[ZNUXO`KJYKX\OIKXKVXKYKTZGZO\KY:NKKW[OVSKTZ
S[YZHK[YKJOTGIIUXJGTIK]OZNZNKOTYZX[IZOUTYLUX[YK

='84/4- :NOY>8G_[TOZSG_HKJGTMKXU[YZUVGZOKTZGTJUVKXGZUX[TRKYY
YGLK K^VUY[XK LGIZUXY UVKXGZOTM OTYZX[IZOUTY GTJ SGOTZKTGTIK
YINKJ[RKYGXKUHYKX\KJ

='84/4- :UHK[YKJH_G[ZNUXO`KJVKXYUTTKRUTR_

='84/4- 'TGJJOZOUTGR3;2:/62+658:'(2+95)1+:5;:2+:UXK^ZKTYOUT
IUXJYNGRRTUZHKIUTTKIZKJZUZNKY_YZKS

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

='84/4- 5TR_-+.)\GROJGZKJKW[OVSKTZIGTHKVR[MMKJOTZUZNKOTZKXLGIK
OTGT_VGXZULZNOYY_YZKS3;2:/62+658:'(2+95)1+:5;:2+:9
VXU\OJKJ]OZNZNK9?9:+3YNGRRUTR_HK[YKJLUXY[VVR_OTMVU]KX
ZUKW[OVSKTZ]NOINOYOTZKTJKJZULUXSVGXZULZNK9?9:+3

='84/4- 8GJOUMXGVNOIKW[OVSKTZS[YZHKUVKXGZKJH_W[GROLOKJVKXYUTTKR
GTJUTR_GLZKXY[LLOIOKTZZXGOTOTM

='84/4- :UG\UOJ ZNKXOYQ UL KRKIZXOI YNUIQ ZNOY KW[OVSKTZ S[YZUTR_ HK
IUTTKIZKJZUGY[VVR_SGOTY]OZNVXUZKIZO\KKGXZN

='84/4- +RKIZXOIYNUIQ NG`GXJ :U VXK\KTZ VUYYOHRK KRKIZXOI YNUIQ JU TUZ
OTYKXZLOTMKXYOTYOJKZNK80IUTTKIZUX+ZNKXTKZVUXZ

='84/4- 3GQKY[XKGRRZNKVR[MYGXKLO^KJHKLUXK[YOTMZNOYKW[OVSKTZ

='84/4- /LGT_JGTMKXUII[XY[TVR[MZNKVU]KXY[VVR_[TOZOSSKJOGZKR_

='84/4- 3;2:/62+658:'(2+95)1+:5;:2+:9YNGRRTUZHKVRGIKJUTZNK
LRUUX

='84/4- :NKLGIOROZ_S[YZKYZGHROYNVXUIKJ[XKYLUXNGTJROTMZNKVGZOKTZOT
IGYKULZNKRUYYULXGJOUMXGVNOIOSGMOTMUXUZNKXY_YZKSL[TIZOUTY
J[XOTMGTK^GS

='84/4- /L YGLKZ_ VXUHRKS UII[XY VRKGYK IUTZGIZ '[ZNUXO`KJ YKX\OIK


OSSKJOGZKR_

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

='84/4- +RKIZXOI9NUIQ.G`GXJ6XK\KTZVUYYOHRKKRKIZXOIYNUIQH_RKG\OTM
IU\KXY UX VGTKRY UT ZNK KW[OVSKTZ 5TR_ ZXGOTKJ GTJ W[GROLOKJ
VKXYUTTKRYNU[RJHKVKXSOZZKJGIIKYYZUZNKOTZKXTGRVGXZYULZNOY
KW[OVSKTZ

='84/4- =UXQYZGZOUT JOYVRG_ GTJ GT_ UZNKX TUTSKJOIGR KRKIZXOIGR


KW[OVSKTZ [YKJ OT ZNOY Y_YZKS YNGRR UTR_ HK IUTTKIZKJ ZU ZNK
Y_YZKS VU]KX JOYZXOH[ZOUT [TOZY TK\KX Y[VVR_ KRKIZXOIGR VU]KX
JOXKIZR_LXUSZNK]GRRU[ZRKZSGOTYU[ZRKZ

='84/4- 5TR_ JOMOZGR JKZKIZUX ]NOIN OY YVKIOLOKJ ZU HK OTYZGRRKJ OT ZNK
K^GSOTGZOUTXUUSOYY[OZGHRKLUX[YKOTVGZOKTZKT\OXUTSKTZ'T_
UZNKXKW[OVSKTZUXIUSVUTKTZYVKIOLOKJZUHKOTYZGRRKJOTIUTZXUR
XUUSYNGRRTUZHKHXU[MNZOTZUGTJ[YKOTVGZOKTZKT\OXUTSKTZ

='84/4- ;VMXGJKJ UHPKIZO\K GTGRUM XGJOUMXGVNOI VXUJ[IZ YNU[RJ SKKZ


ZNKRUIGRSGXQKZXKW[OXKSKTZYGTJSKKZZNKXKRGZKJ/+)YZGTJGXJY
UX KW[O\GRKTZ YZGTJGXJY 'RYU YNU[RJ NG\K HKKT \KXOLOKJ ]OZN
>8 :NK JKZGOR ZKINTURUM_ OTLUXSGZOUT VRKGYK IUTZGIZ -+
YKX\OIK

='84/4- 8U[MNNGTJROTMOYVXUNOHOZKJJ[XOTMZNKZXGTYVUXZ

='84/4- :NKY_YZKSYNGRRTUZHKJXUVVKJJ[XOTMZNKTUXSGR[YK

='84/4- 3GQKY[XKZNK]OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZNOYYZXUTMKTU[MNHKLUXKZNK
K^VUY[XK

='84/4- 4K\KX ZU[IN VGZOKTZ GTJ IUTTKIZUXY YOS[RZGTKU[YR_ +RKIZXOIGR


YNUIQSG_UII[X

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

)';:/54 *UTUZVRGIKGT_UHPKIZUTZNKY_YZKSZNGZ]U[RJXKYZXOIZGOXLRU]

)';:/54 'R]G_Y HK GRKXZ ZU YGLKZ_ ]NKT _U[ UVKXGZK ZNOY KW[OVSKTZ ?U[
S[YZ HK LGSOROGX KTU[MN ]OZN ZNK KW[OVSKTZ ZU XKIUMTO`K GT_
SGRL[TIZOUTY ZNGZ IGT HK G NG`GXJ /L G SGRL[TIZOUT UII[XY UX G
YGLKZ_VXUHRKSOYQTU]TZUK^OYZJUTUZ[YKZNOYKW[OVSKTZ[TZOR
W[GROLOKJVKXYUTTKRIUXXKIZZNKVXUHRKS

)';:/54 /ZOYZNK;YKXȍYXKYVUTYOHOROZ_ZUVXU\OJKZNKSKGTYLUXG[JOUGTJ
\OY[GRIUSS[TOIGZOUTHKZ]KKTZNK5VKXGZUXGTJZNKVGZOKTZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

1TU]ZNK+W[OVSKTZ
8KGJGTJ[TJKXYZGTJGRRULZNKOTYZX[IZOUTYOTZNOY2KGXTOTMGTJ8KLKXKTIK-[OJK
HKLUXKGZZKSVZOTMZU[YKZNKVXUJ[IZ

+W[OVSKTZ)RGYYOLOIGZOUTY
:NKLURRU]OTMKW[OVSKTZIRGYYOLOIGZOUTYGXKGVVROIGHRKZUZNKVXUJ[IZ

ș +W[OVSKTZIRGYYOLOIGZOUT]OZNXKYVKIZZUVXUZKIZOUTLXUSKRKIZXOIYNUIQ )RGYY/
ș *KMXKKULVXUZKIZOUTLXUSKRKIZXOIYNUIQ :_VK(
ș *KMXKKULVXUZKIZOUTGMGOTYZOTMXKYYULROW[OJY /6>
ș +W[OVSKTZTUZY[OZGHRKLUX[YKOTZNKVXKYKTIKULGLRGSSGHRKGTKYZNKZOI
SO^Z[XK]OZNGOXUX]OZNTOZXU[YU^OJK
ș 3UJKULUVKXGZOUT )UTZOT[U[YUVKXGZOUT]OZNOTZKXSOZZKTZRUGJOTM
:NOYKW[OVSKTZSKKZYZNKLURRU]OTM9GLKZ_9ZGTJGXJY
ș /+)3KJOIGRKRKIZXOIGRKW[OVSKTZȌ6GXZ -KTKXGRXKW[OXKSKTZYLUX
HGYOIYGLKZ_GTJKYYKTZOGRVKXLUXSGTIK
ș /+)3KJOIGRKRKIZXOIGRKW[OVSKTZȌ6GXZ -KTKXGRXKW[OXKSKTZY
LUXYGLKZ_Ȍ)URRGZKXGRYZGTJGXJ 9GLKZ_XKW[OXKSKTZY
ș LUXSKJOIGRKRKIZXOIGRY_YZKSY
ș /+)3KJOIGRKRKIZXOIGRKW[OVSKTZȌ6GXZ -KTKXGRXKW[OXKSKTZY
LUXHGYOIYGLKZ_GTJKYYKTZOGRVKXLUXSGTIKȌ)URRGZKXGRYZGTJGXJ 
+RKIZXUSGMTKZOIIUSVGZOHOROZ_Ȍ8KW[OXKSKTZYGTJZKYZY
ș /+)3KJOIGRKRKIZXOIGRKW[OVSKTZ6GXZ 6GXZOI[RGXXKW[OXKSKTZY
LUXZNKYGLKZ_ULGYYUIOGZKJKW[OVSKTZUL>XG_KW[OVSKTZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

+RKIZXUSGMTKZOI)USVGZOHOROZ_

='84/4- :NOYY_YZKSOYOTZKTJKJLUX[YKH_NKGRZNIGXKVXULKYYOUTGRYUTR_
:NOY Y_YZKS SG_ IG[YK XGJOU OTZKXLKXKTIK UX SG_ JOYX[VZ ZNK
UVKXGZOUT UL TKGXH_ KW[OVSKTZ /Z SG_ HK TKIKYYGX_ ZU ZGQK
SOZOMGZOUTSKGY[XKYY[INGYXKUXOKTZOTMUXXKRUIGZOTMZNKY_YZKS
UXYNOKRJOTMZNKRUIGZOUT

='84/4- :NOYSKJOGRKRKIZXOIGRKW[OVSKTZY_YZKSTKKJYYVKIOGRVXKIG[ZOUTY
XKMGXJOTM +3) GTJ TKKJY ZU HK OTYZGRRKJ GTJ V[Z OTZU YKX\OIK
GIIUXJOTMZUZNK+3)OTLUXSGZOUTVXU\OJKJOTZNKGIIUSVGT_OTM
JUI[SKTZY

='84/4- 6UXZGHRKGTJSUHORK8,IUSS[TOIGZOUTYKW[OVSKTZIGTGLLKIZZNOY
SKJOIGR KRKIZXOIGR Y_YZKS 3GQK Y[XK ZNUYK IUSS[TOIGZOUT
KW[OVSKTZ GXK VU]KXKJ ULL HKLUXK ZNK_ GXK ZGQKT TKGX ZNOY
KW[OVSKTZY_YZKS

='84/4- 6U]KXROTKGTUSGROKYUXKRKIZXUYZGZOIJOYINGXMKYOTGRRKW[OVSKTZ
GXKGY SG_ IG[YK ZNK SUTOZUX OSGMK ZU HKIUSK SUSKTZGXOR_
JOYX[VZKJ UX ZU MU ZU HRGTQ! ZNK SU[YK GTJUX QK_HUGXJ SG_
HKIUSKOTUVKXGHRKUXGTKXXUXSG_HKJOYVRG_KJUTZNK=UXQROYZ
UX/SGMK<OK]KXYIXKKTY:NKY_YZKSSG_XKIU\KXH_OZYKRLUX_U[
SG_TKKJZUXKHUUZZNKY_YZKS:NKY_YZKSSG_YN[ZOZYKRLJU]T
GTJ]ORRXKW[OXKGXKHUUZ

='84/4- 'VU]KXY[XMKJ[XOTMOSGMKZXGTYSOYYOUTZUZNK]UXQYZGZOUTGLZKX
GIW[OYOZOUTSG_IG[YKZNKOSGMKZUHKRUYZ:NKY_YZKS]ORRUVKXGZK
TUXSGRR_GLZKXZNKVU]KXY[XMKH[ZZNKOSGMKS[YZHKXKGIW[OXKJ

='84/4- 6U]KX ROTK GTUSGROKY UX KRKIZXUYZGZOI JOYINGXMKY ZU ZNK Y_YZKS
IG[YKGOSGMK]XOZKLGOR[XKKXXUX'TK]YZUXGMKJK\OIKYNU[RJHK
[YKJGTJZNKOSGMKXK]XOZZKT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

8GJOGZOUT9GLKZ_
'R]G_Y[YKZNKVXUVKXZKINTOIGRLGIZUXYLUXKGINVXUIKJ[XKZUSOTOSO`K>XG_
K^VUY[XKGTJZUVXUJ[IKZNKHKYZJOGMTUYZOIXKY[RZY/TVGXZOI[RGX_U[S[YZHK
ZNUXU[MNR_LGSOROGX]OZNZNKYGLKZ_VXKIG[ZOUTYHKLUXKUVKXGZOTMZNOYY_YZKS
*KLG[RZY_YZKSZKINTOW[KYGXKXKIUSSKTJKJLUX'+)GIW[OYOZOUT*KLG[RZ
ZKINTOW[KYGXKJKYOMTKJZUUVZOSO`KZNKOSGMKVXUIKYYOTMVGXGSKZKXY

)';:/54 6RKGYKVXUZKIZZNKLGSOROKYGTJGT_UZNKXIUSVGT_ULZNKVGZOKTZYȍ
GXU[TJZNOYJK\OIKLXUSXGJOGZOUT6RKGYKVXUZKIZZNKZKINTURUMOYZY
]NUGXKGXU[TJZNOYJK\OIKLXUSXGJOGZOUT

)';:/54 'R]G_Y [YK ZNK VXUVKX ZKINTOIGR LGIZUXY LUX KGIN VXUIKJ[XK ZU
SOTOSO`K>XG_K^VUY[XKGTJZUVXUJ[IKZNKHKYZJOGMTUYZOIXKY[RZY
/T VGXZOI[RGX _U[ S[YZ HK ZNUXU[MNR_ LGSOROGX ]OZN ZNK YGLKZ_
VXKIG[ZOUTY HKLUXK UVKXGZOTM ZNOY Y_YZKS *KLG[RZ Y_YZKS
ZKINTOW[KY GXK XKIUSSKTJKJ LUX '+) GIW[OYOZOUT *KLG[RZ
ZKINTOW[KY GXK JKYOMTKJ ZU UVZOSO`K ZNK OSGMK VXUIKYYOTM
VGXGSKZKXY

)';:/54 :NKXKYNU[RJHKTUVKXYUTYUZNKXZNGTZNKVGZOKTZOTZNKK^GSXUUS
J[XOTM^XG_K^VUY[XK/LIOXI[SYZGTIKYXKW[OXKGTUZNKXVKXYUTZU
KTZKXZNKXUUS]NORK^XG_K^VUY[XKYGXKVRGTTKJUXVUYYOHRKZNGZ
VKXYUTYNU[RJHK]KRRVXUZKIZKJOTGIIUXJGTIK]OZNGIIKVZKJYGLKZ_
VXGIZOIKY

)';:/54 3GQKY[XKZNKK^GSOTKJUHPKIZOYRUIGZKJ]OZNOTZNKVXOSGX_>XG_
HKGSJ[XOTMK^VUY[XKUZNKX]OYKZNGZ]ORRXKY[RZOTGVUUXOSGMK
W[GROZ_

)';:/54 ;YKZNKRGXMKYZVUYYOHRKLUIGRYVUZZUYQOTJOYZGTIKGVVXUVXOGZKLUX
ZNKGTGZUS_HKOTMOSGMKJZUQKKVZNKVGZOKTZGHYUXHKJJUYKGY
YSGRRGYVUYYOHRK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

)';:/54 'R]G_Y [YK VXUZKIZO\K JK\OIKY GTJ VXUZKIZO\K IRUZNOTM LUX ZNK
VGZOKTZ UVKXGZUX UX K\KT UZNKX VKXYUTY GY GVVXUVXOGZK ZU ZNK
]UXQRUGJGTJK^GSOTGZOUTOT\UR\KJ

)';:/54 .UYVOZGR OY XKYVUTYOHRK ZU VXU\OJK SKGTY LUX G[JOU GTJ \OY[GR
IUSS[TOIGZOUTHKZ]KKTZNKUVKXGZUXGTJZNKVGZOKTZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

+SKXMKTI_6XUIKJ[XKY
:NKLGIOROZ_S[YZKYZGHROYNVXUIKJ[XKYLUXNGTJROTMZNKVGZOKTZOTIGYKULZNKRUYY
ULXGJOUMXGVNOIOSGMOTMUXUZNKXY_YZKSL[TIZOUTYJ[XOTMGTK^GS

='84/4- *U TUZ [YK JK\OIK YNU[RJ G YGLKZ_ VXUHRKS UII[X GTJ IUTZGIZ
G[ZNUXO`KJYKX\OIKOSSKJOGZKR_

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

9GLK5VKXGZOUT6XKIG[ZOUTY

-KTKXGR;YK=GXTOTMY

='84/4- ,UXIUTZOT[KJYGLK[YKULZNOYKW[OVSKTZLURRU]ZNKOTYZX[IZOUTY
IUTZGOTKJOTZNOY-[OJK9Z[J_ZNOYM[OJKIGXKL[RR_HKLUXK[YOTMZNK
KW[OVSKTZ GTJ QKKV OZ GZ NGTJ LUX W[OIQ XKLKXKTIK /Z SG_ HK
JKYOXGHRKLUXZNKLGIOROZ_ZUVXOTZZNOYSGT[GRLXUSGYZGTJGXJ6)
ZUNG\KGNGXJIUV_G\GORGHRK]OZNOTZNK8GJOURUM_JKVGXZSKTZOL
UTR_KRKIZXUTOISGT[GROYVXU\OJKJ]OZNZNOYKW[OVSKTZ

='84/4- 5TR_W[GROLOKJVKXYUTTKRZXGOTKJOTZNKUVKXGZOUTULZNOYKW[OVSKTZ
YNU[RJ UVKXGZK ZNOY Y_YZKS 8KGJ GTJ HKIUSK LGSOROGX ]OZN GRR
OTYZX[IZOUTYOTZNOYSGT[GRHKLUXK[YOTMZNOYKW[OVSKTZ/LL[XZNKX
GYYOYZGTIKOYTKKJKJVRKGYKIUTZGIZ-+

='84/4- 9USKK^VKXZYHKROK\KZNGZ[YKULGT_QK_HUGXJSG_IG[YKYKXOU[Y
OTP[X_ZUNGTJY]XOYZYGXSYTKIQUXHGIQ

='84/4- 9_YZKS 6) IGT UTR_ HK [YKJ LUX VXUVKX V[XVUYK *U TUZ RUGJ
TUTY_YZKSYULZ]GXKUTZUZNKY_YZKSIUSV[ZKXUX\OYOZOTZKXTKZ
UVKXGZOTMY_YZKSSG_IXGYNJU]TIG[YOTMJGZGRUYZ

='84/4- ;YKULUVKXGZOUTSKZNUJYUZNKXZNGTZNUYKYVKIOLOKJNKXKOTSG_
XKY[RZOTNG`GXJU[YXGJOGZOUTK^VUY[XK

='84/4- 'R]G_YHKGRKXZZUYGLKZ_]NKT_U[UVKXGZKZNOYKW[OVSKTZ?U[
S[YZ HK LGSOROGX KTU[MN ]OZN ZNK KW[OVSKTZ ZU XKIUMTO`K GT_
SGRL[TIZOUTY ZNGZ IGT HK G NG`GXJ /L G SGRL[TIZOUT UII[XY UX G
YGLKZ_VXUHRKSOYQTU]TZUK^OYZJUTUZ[YKZNOYKW[OVSKTZ[TZOR
W[GROLOKJVKXYUTTKRIUXXKIZZNKVXUHRKS

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

='84/4- :NOYJK\OIKYNU[RJHK[YKJH_UXUTZNKUXJKXULGVN_YOIOGT

='84/4- /ZOYZNKXKYVUTYOHOROZ_ULZNKUVKXGZUXZUKTY[XKZNKYGLKZ_ULZNK
VGZOKTZ GZ GRR ZOSKY :NK VGZOKTZ YNU[RJ HK SUTOZUXKJ H_ \OY[GR
UHYKX\GZOUT [YK UL VXUVKX VGZOKTZ VUYOZOUTOTM GTJ [YK UL ZNK
VXUZKIZO\KJK\OIKYVXU\OJKJ

='84/4- :NUXU[MNR_ INKIQ ZNGZ ZNKXK OY TU OTZKXLKXKTIK UX VUYYOHOROZ_ UL
IURROYOUTHKZ]KKTZNKVGZOKTZGTJUZNKXKW[OVSKTZ

='84/4- 6KXLUXSVKXOUJOISGOTZKTGTIKZUKTY[XKIUTZOT[KJYGLK[YKULZNK
KW[OVSKTZ ,URRU] XKIUSSKTJKJ VXK\KTZGZO\K SGOTZKTGTIK
YINKJ[RKGYU[ZROTKJOTZNK-+.),OKRJ9KX\OIK3GT[GR

='84/4- 4K\KX K^IKKJ ZNK XGZKJ RUGJ UL VGZOKTZ NGTJROTM JK\OIKY :NK
SG^OS[SY[VVUXZKJ]KOMNZULOSGMKJKZKIZUXOYQMVXU\OJKJ
ZNK VGZOKTZ OY L[RR_ VXUYZXGZK +^IKKJOTM ZNOY ROSOZ SG_ IG[YK
KW[OVSKTZJGSGMKUXOTP[X_ZUZNKVGZOKTZ

='84/4- 6GXZ UL ZNK IOXI[OZ OTYOJK ZNK Y_YZKS NGY JGTMKXU[Y \URZGMKY YU
VGXZ UL ZNK KRKIZXOLKXU[Y IOXI[OZY YNU[RJ HK VU]KXKJ ULL H_ ]GRR
HXGQK

='84/4- *U TUZ [YK JK\OIK YNU[RJ G YGLKZ_ VXUHRKS UII[X GTJ IUTZGIZ
G[ZNUXO`KJYKX\OIKOSSKJOGZKR_

='84/4- *U45:[YKZNOYY_YZKSOTZNKGSH[RGTIK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

)';:/54 'R]G_Y [YK -+.) XKIUSSKTJKJ GIIKYYUXOKY ZU KTY[XK HKYZ


VKXLUXSGTIKGTJZUG\UOJVUYYOHRKNG`GXJY

)';:/54 6RKGYK IGXKL[RR_ SUTOZUX GRR KW[OVSKTZ SUZOUTY ZU VXK\KTZ


IURROYOUTY 'ZZKTZOUT YNGRR HK JXG]T J[XOTM UVKXGZOUT ZU VXK\KTZ
VUYYOHRKOTP[XOKYZNGZIU[RJXKY[RZLXUSIURROYOUTULZNKKW[OVSKTZ
VGXZY ]OZN UZNKX SU\OTM UX YZGZOUTGX_ OZKSY ROQKR_ ZU HK OT ZNK
KT\OXUTSKTZ

='84/4- ;YKZNKRGXMKYZVUYYOHRKLUIGRYVUZZUYQOTJOYZGTIKGVVXUVXOGZKLUX
ZNKGTGZUS_HKOTMOSGMKJZUQKKVZNKVGZOKTZGHYUXHKJJUYKGY
YSGRRGYVUYYOHRK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

6GZOKTZ6UYOZOUTOTM=GXTOTMY

='84/4- *[XOTMVGZOKTZVXUIKJ[XKYKTY[XKZNKVGZOKTZȍYNKGJNGTJYGTJ
LKKZGXKIUSVRKZKR_]OZNOTZNKZGHRKZUVGXKG/LGT_VUXZOUTULZNK
VGZOKTZȍY HUJ_ K^ZKTJY U\KX ZNK KJMK UL ZNK ZGHRKZUV YKXOU[Y
OTP[X_SG_XKY[RZ

='84/4- 4K\KXRKZVGZOKTZV[ZROSHYU[ZYOJKULZGHRKZUVGXKGYKXOU[YOTP[X_
IU[RJUII[XOLVGZOKTZOYTUZGZZKTJKJVXUVKXR_GZZNKYGSKZOSK
UVKXGZUXYYNGRRGRYU]GZINZNKSYKR\KYLUXZNKSU\OTMVGXZYUTZNK
ZGHRKZUG\UOJVUYYOHRKOTP[X_ZULOTMKXYNGTJYLKKZUXGT_UZNKX
VGXZYULHUJ_YZX[IZ[XK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

9_SHURY
:NOYYKIZOUTK^VRGOTYZNKY_SHURY[YKJUTZNOYY_YZKSGTJOTOZYGIIUSVGT_OTM
JUI[SKTZY

9VKIOGR4UZOIKY
:GHRK9VKIOGR4UZOIKY

9_SHUR *KYIXOVZOUT

:NOYY_SHURUTZNKKW[OVSKTZOTJOIGZKYZNKUVKXGZOTMOTYZX[IZOUTY
YNU[RJHKIUTY[RZKJZUGYY[XKYGLKUVKXGZOUT

,URRU]UVKXGZOTMOTYZX[IZOUTY:NOYY_SHURJOXKIZY_U[ZUIUTY[RZZNOY
SGT[GRLUXSUXKOTLUXSGZOUT

4UTOUTO`OTMKRKIZXUSGMTKZOIXGJOGZOUTY_SHUR

8U.9 8U.9IUSVROGTIKY_SHUR
)USVROGTZ

135kg
(297 lb) =GXTOTMRGHKR(UJ_]KOMNZTUSUXKZNGTQM

:NOYJK\OIKOYJKRO\KXKJ]OZNKRKIZXUTOI/TYZX[IZOUTY,UX;YKK/,;
OJKTZOLOKJGY5VKXGZUX3GT[GRUX2KGXTOTMGTJ8KLKXKTIK-[OJK:NK
K/,;Y_SHURSKGTYZNGZZNKOTYZX[IZOUTYIGTHKJOYVRG_KJUTZNK
eIFU JK\OIK]UXQYZGZOUTIUSV[ZKXOLGVVROIGHRKUXGVKXYUTGRIUSV[ZKX

0890 )+]OXKRKYYY_SHUR

:NOYVXUJ[IZIUTLUXSY]OZNZNKXKW[OXKSKTZYULIU[TIORJOXKIZO\K
++)IUTIKXTOTMSKJOIGRJK\OIKY]NKTOZHKGXYZNOY)+SGXQUL
)UTLUXSOZ_

+^VUY[XKOTNOHOZY_SHUR

)3//]OXKRKYYY_SHUR

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

+RKIZXOIGR:_VK
:GHRKJKYIXOHKYZNKKRKIZXOIGRVXUZKIZOUTXGZOTMHGYKJUTY_YZKSZ_VK
:GHRK+RKIZXOIGR:_VK

9_SHUR *KYIXOVZOUT

:_VK(+W[OVSKTZOTJOIGZKYZNKKW[OVSKTZVXU\OJKYGVGXZOI[RGX
JKMXKKULVXUZKIZOUTGMGOTYZKRKIZXOIGRYNUIQXKMGXJOTMRKGQGMK
I[XXKTZGTJVXUZKIZO\KKGXZNOTMVKX/+)

+RKIZXOIGR)[XXKTZ
:GHRKJKYIXOHKYZNKY_SHURYLUXZNKJOLLKXKTZZ_VKYULKRKIZXOIGRI[XXKTZZNGZ
SG_HK[YKJUT_U[XY_YZKS
:GHRK+RKIZXOIGR)[XXKTZ:_VKY

9_SHUR *KYIXOVZOUT

'RZKXTGZOTM )[XXKTZ OTJOIGZKY ZNK KW[OVSKTZ OY Y[OZGHRK LUX


GRZKXTGZOTMI[XXKTZUTR_

*OXKIZ)[XXKTZOTJOIGZKYZNKKW[OVSKTZOYY[OZGHRKLUXJOXKIZI[XXKTZ
UTR_

-XU[TJ
:GHRKJKYIXOHKYZNKJOLLKXKTZZ_VKYULMXU[TJOTM[YKJOT_U[XY_YZKS
:GHRK-XU[TJZ_VKY

9_SHUR *KYIXOVZOUT

6XUZKIZO\KKGXZNMXU[TJOJKTZOLOKYGT_ZKXSOTGR]NOINOYOTZKTJKJ
LUXIUTTKIZOUTULGTK^ZKXTGRVXUZKIZO\KIUTJ[IZUXZUVXUZKIZ
GMGOTYZKRKIZXOIGRYNUIQOTIGYKULGLG[RZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

6U]KX9]OZIN
:GHRKJKYIXOHKYZNKJOLLKXKTZZ_VKYULVU]KXY]OZIN[YKJOT_U[XY_YZKS
:GHRK6U]KX9]OZIN:_VK

9_SHUR *KYIXOVZOUT

6U]KX54Y]OZIN:NOYY_SHUROY[YKJOTGRRIGYKY]NKXKYGLKZ_OY
OT\UR\KJ

6U]KX5,,Y]OZIN:NOYY_SHUROY[YKJOTGRRIGYKY]NKXKYGLKZ_OY
OT\UR\KJ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

/JKTZOLOIGZOUT'TJ)USVROGTIK6RGZKY
6XUJ[IZOJKTZOLOIGZOUTRGHKRYIGTHKLU[TJUTZNKZUVYGTJYOJKYULZNKJUIQZNK
XKGXUL]UXQYZGZOUTGTJUZNKXK^ZKXOUXY[XLGIKYUTZNKKW[OVSKTZ:NKZ_VKYUL
Y_YZKSOJKTZOLOIGZOUTIUSVROGTIKVRGZKYGXKRUIGZKJOT:GHRK)UTZGIZYKX\OIK
VKXYUTTKROL_U[IGTTUZLOTJZNKYKVRGZKY
4UZK  6KXOUJOIXK\OK]ULRGHKRYOYXKIUSSKTJKJ

8GZOTM6RGZKY
:GHRK8GZOTM6RGZKY

6XUJ[IZ58
8GZOTM6RGZKY 2UIGZOUT
)USVUTKTZY

GE HEALTHCARE (TIANJIN) COMPANY LIMITED


No.266 Jingsan Road, Tianjin Airport Economic Area,
TIANJIN 300308 CHINA
Made in China

Description: Digital X-Ray Imaging System


9_YZKS Model:
Source:
Brivo XR118
100-240Vac, 3A, 50-60Hz
Serial Number: Class I
Manufactured:

http://www.advantech.com ADVANTECH.CO.,Ltd
制造商:研华股份有限公司
生产厂:研华科技(中国)有限公司
MADE IN CHINA (中国制造)
CAUTION!!
Product Name: Portable Workstation
To prevent shock. Do not remove cover. No user serviceable
ӗ૱਽ 〠 ˖ parts inside. Refer servicing to quali¿ed personnel.
Model No: DMS-SC15-00A1E ⌘᜿
රਧ˖ ӗ ૱ 䚯 ‫ ݽ‬ᫎ ࠫ DŽ य㠚 㹼 ᣶ন ᵪ ༣ DŽ ᵪਠ ޵ 䜘ᰐ ᇒ ᡧ ਟ㠚 㹼 ༴ ⨶ 䜘࠶ DŽ
㤕 ᴹ 䰞 仈 䈧 ⍭ 䈒 у ъӪ ઈ DŽ
Input: 18Vdc, 5.55A

=UXQYZGZOUT
䗃 ‫˖ޕ‬ S&E

Factory:C2

Product Name: Portable Workstation

KSAXXXXXXXXXX Date:20131204

http://www.advantech.com ADVANTECH.CO.,Ltd
制造商:研华股份有限公司
生产厂:研华科技(中国)有限公司
MADE IN CHINA (中国制造)
CAUTION!!
Product Name: Dock
To prevent shock. Do not remove cover. No user serviceable
ӗ૱਽ 〠 ˖ parts inside. Refer servicing to quali¿ed personnel.
Model No: DMS-SC15-01A1E ⌘᜿
රਧ˖ ӗ ૱ 䚯 ‫ ݽ‬ᫎ ࠫ DŽय 㠚 㹼᣶ন ᵪ ༣DŽ ᵪ ਠ ޵ 䜘 ᰐᇒ ᡧਟ㠚 㹼 ༴⨶ 䜘 ࠶ DŽ
㤕 ᴹ 䰞 仈 䈧 ⍭ 䈒 у ъӪ ઈ DŽ
Input: 18Vdc, 5.55A

*UIQ
䗃‫˖ޕ‬ S&E

Factory:C2

Product Name: Dock

KSAXXXXXXXXXX Date:20131204

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

6XUJ[IZ58
8GZOTM6RGZKY 2UIGZOUT
)USVUTKTZY

GE HUALUN MEDICAL SYSTEMS CO. LTD


NO.1, Yong Chang North Road, Beijing Economic
Technological Development Zone
BEIJING 100176 CHINA
Made in China
*KZKIZUX
Description: Digital X-ray Image Detector
Model: iDR3543
Source : 12 VDC, 0.85A
Serial Number: 2013001
Manufactured: November 2013

*KZKIZUX
5ZNKX2GHKRY
0459

48:22OYZKJ2GHKR
:NK4GZOUTGRR_8KIUMTO`KJ:KYZOTM2GHUXGZUX_48:2RGHKROTJOIGZKYZNGZZNK
GYYKSHR_OYROYZKJUXXKIUMTO`KJH_GTGZOUTGRR_XKIUMTO`KJZKYZOTMRGHUXGZUX_
OK+:2;2)9'
,OM[XK+:22OYZKJ2GHKR

/JKTZOLOIGZOUT'TJ)USVROGTIK6RGZK2UIGZOUTY
:GHRKOJKTZOLOKYZNKZ_VKULIUSVROGTIKVRGZKYGTJZNKOXRUIGZOUTUT_U[X
Y_YZKS
:GHRK9_YZKSOJKTZOLOIGZOUTGTJIUSVROGTIKVRGZKY

)USVUTKTZ 6RGZK:_VK
=UXQYZGZOUT /JKTZOLOIGZOUT48:2

*UIQ /JKTZOLOIGZOUT

*KZKIZUX /JKTZOLOIGZOUT2GHKR48:2

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

8KM[RGZUX_8KW[OXKSKTZY

*OYVUYGRUL=GYZK
:NOYY_SHUROTJOIGZKYZNGZZNK]GYZKULKRKIZXOIGRGTJKRKIZXUTOIKW[OVSKTZS[YZ
TUZHKJOYVUYKJGY[TYUXZKJS[TOIOVGR]GYZKGTJS[YZHKIURRKIZKJYKVGXGZKR_
6RKGYKIUTZGIZGTG[ZNUXO`KJXKVXKYKTZGZO\KULZNKSGT[LGIZ[XKXLUXOTLUXSGZOUT
IUTIKXTOTMZNKJKIUSSOYYOUTOTMUL_U[XKW[OVSKTZ
,OM[XK*OYVUYGRUL]GYZKY_SHUR

(GZZKX_*OYVUYGR
:NKYKVGXGZKIURRKIZOUTY_SHUROYGLLO^KJZUGHGZZKX_UXOZYVGIQGMOTMZUGJ\OYK
_U[ZNGZZNKHGZZKX_S[YZHKXKI_IRKJUXJOYVUYKJULOTGIIUXJGTIK]OZNRUIGRUX
IU[TZX_RG]Y:NKRKZZKXYHKRU]ZNKYKVGXGZKIURRKIZOUTY_SHUROTJOIGZK]NKZNKX
IKXZGOTKRKSKTZY6H#2KGJ)J#)GJSO[S.M#3KXI[X_GXKIUTZGOTKJOTZNK
HGZZKX_:USOTOSO`KVUZKTZOGRKLLKIZYUTZNKKT\OXUTSKTZGTJN[SGTNKGRZNOZOY
OSVUXZGTZZNGZGRRSGXQKJHGZZKXOKYZNGZ_U[XKSU\KLXUSZNKVXUJ[IZGXK
VXUVKXR_XKI_IRKJUXJOYVUYKJ
,UXOTLUXSGZOUTUTNU]ZNKHGZZKX_SG_HKYGLKR_XKSU\KJLXUSZNKJK\OIK
VRKGYKIUTY[RZZNKYKX\OIKSGT[GRUXKW[OVSKTZOTYZX[IZOUTY/TLUXSGZOUTUTZNK
VUZKTZOGRKLLKIZYUTZNKKT\OXUTSKTZGTJN[SGTNKGRZNULZNKY[HYZGTIKY[YKJ
OTHGZZKXOKYOYG\GORGHRKGZZNOY;82
NZZV ]]]MKNKGRZNIGXKIUSK[KT]KKKXKI_IROTMOTJK^NZSR
,OM[XK(GZZKX_*OYVUYGR9_SHUR

Pb/Cd/Hg

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

,))9ZGZKSKTZUL)UTLUXSGTIK
:NOYJK\OIKIUSVROKY]OZNVGXZULZNK,))8[RKY5VKXGZOUTOYY[HPKIZZUZNK
LURRU]OTMZ]UIUTJOZOUTY :NOYJK\OIKSG_TUZIG[YKNGXSL[ROTZKXLKXKTIK
GTJZNOYJK\OIKS[YZGIIKVZGT_OTZKXLKXKTIKXKIKO\KJOTIR[JOTMOTZKXLKXKTIK
ZNGZSG_IG[YK[TJKYOXKJUVKXGZOUT
6RKGYKZGQKGZZKTZOUTZNGZINGTMKYUXSUJOLOIGZOUTTUZK^VXKYYR_GVVXU\KJH_
ZNKVGXZ_XKYVUTYOHRKLUXIUSVROGTIKIU[RJ\UOJZNK[YKXȑYG[ZNUXOZ_ZUUVKXGZK
ZNKKW[OVSKTZ
4UZK  :NOYVXUJ[IZNGYHKKTZKYZKJGTJLU[TJZUIUSVR_]OZNZNKROSOZYLUXG
)RGYY(JOMOZGRJK\OIKV[XY[GTZZU6GXZULZNK,))8[RKY:NKYKROSOZYGXK
JKYOMTKJZUVXU\OJKXKGYUTGHRKVXUZKIZOUTGMGOTYZNGXSL[ROTZKXLKXKTIKOT
GXKYOJKTZOGROTYZGRRGZOUT:NOYVXUJ[IZMKTKXGZKY[YKYGTJIGTXGJOGZKXGJOU
LXKW[KTI_KTKXM_GTJOLTUZOTYZGRRKJGTJ[YKJOTGIIUXJGTIK]OZNZNK
OTYZX[IZOUTYSG_IG[YKNGXSL[ROTZKXLKXKTIKZUXGJOUIUSS[TOIGZOUTY
.U]K\KXZNKXKOYTUM[GXGTZKKZNGZOTZKXLKXKTIK]ORRTUZUII[XOTG
VGXZOI[RGXOTYZGRRGZOUT/LZNOYVXUJ[IZJUKYIG[YKNGXSL[ROTZKXLKXKTIKZU
XGJOUUXZKRK\OYOUTXKIKVZOUT]NOINIGTHKJKZKXSOTKJH_Z[XTOTMZNK
KW[OVSKTZULLGTJUTZNK[YKXOYKTIU[XGMKJZUZX_ZUIUXXKIZZNK
OTZKXLKXKTIKH_UTKUXSUXKULZNKLURRU]OTMSKGY[XKY 
 8KUXOKTZUXXKRUIGZKZNKXKIKO\OTMGTZKTTG
 /TIXKGYKZNKYKVGXGZOUTHKZ]KKTZNKKW[OVSKTZGTJXKIKO\KX
 )UTTKIZZNKKW[OVSKTZOTZUGTU[ZRKZUTGIOXI[OZJOLLKXKTZLXUSZNGZZU
]NOINZNKXKIKO\KXOYIUTTKIZKJ
 )UTY[RZZNKJKGRKXUXGTK^VKXOKTIKJXGJOU:<ZKINTOIOGTLUXNKRV
'LZKXZNKRGHUXGZUX_SKGY[XKSKTZ,UX*OMOZGR>8G_/SGMOTM9_YZKSJKZKIZUX
VGXZZNK9'8\GR[KOY 0.402W/kg ]NOINYGZOYLOKYZNK8,K^VUY[XKXKW[OXKSKTZ
:UYGZOYL_8,K^VUY[XKIUSVROGTIKZNK[YKXYNU[RJUVKXGZKZNKJK\OIKGYZNK
;YKX3GT[GROTZXUJ[IKJGTJZNKGTZKTTGY[YKJLUXZNOYZXGTYSOZZKXS[YZTUZHK
IURUIGZKJUXUVKXGZOTMOTIUTP[TIZOUT]OZNGT_UZNKXGTZKTTGUXZXGTYSOZZKX

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
9GLKZ_GTJ8KM[RGZUX_

:NOYVGMKOTZKTZOUTGRR_RKLZHRGTQ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
6KJOGZXOIYGTJYSGRRVGZOKTZY

)NGVZKX
6KJOGZXOIYGTJYSGRRVGZOKTZY

-+.KGRZNIGXK YZXUTMR_Y[MMKYZYXKJ[IOTM XGJOGZOUTJUYK ZU 'Y2U] 'Y         


8KGYUTGHR_'INOK\GHRK'2'8'OTGRRVGZOKTZYKYVKIOGRR_VKJOGZXOIGTJYSGRR        
VGZOKTZY]NKTK\KXOZOYJKZKXSOTKJZNGZGT^XG_OYTKIKYYGX_>XG_OYGT          
K^ZXKSKR_\GR[GHRKZUURLUXJOGMTUYOTMOTP[X_GTJJOYKGYKH[ZOZY[YKOYTUZ          
]OZNU[ZXOYQ:NOYYKIZOUTJOYI[YYKYZNKOSVUXZGTIKULSOTOSO`OTMZNKXGJOGZOUT         
JUYKOTINORJXKTGTJYSGRRGJ[RZYIUTYOYZKTZ]OZN'2'8'VXOTIOVRKY
:UVOIYIU\KXKJOTIR[JK
ș 6KJOGZXOI;YK
ș 5VZOSO`K6KJOGZXOI6XUZUIURYLUX_U[XLGIOROZ_
ș =NGZ*U/4KKJZU1TU]'HU[Z%

6KJOGZXOI;YK
8GJOGZOUTK^VUY[XKOYGIUTIKXTOTHUZNGJ[RZYGTJINORJXKT.U]K\KXINORJXKT
GXKSUXKYKTYOZO\KZUXGJOGZOUT;YOTMZNKYGSKK^VUY[XKVGXGSKZKXYUTGINORJ
GY[YKJUTGTGJ[RZSG_XKY[RZOTRGXMKXJUYKYZUZNKINORJ>XG_YKZZOTMYIGTHK
GJP[YZKJZUXKJ[IKJUYKYOMTOLOIGTZR_]NORKSGOTZGOTOTMJOGMTUYZOIOSGMKW[GROZ_

5VZOSO`K6KJOGZXOI6XUZUIURYLUX_U[XLGIOROZ_
:NKVXUZUIURYY[VVROKJ]OZNZNKY_YZKSXKVXKYKTZK^GSVRKYLUXVXUIKJ[XKY
IUSSUTR_IUTJ[IZKJOTXGJOUMXGVN_(GYKJUTZNKTKKJYULGVGXZOI[RGX
VXGIZOIKZNKYKVXUZUIURYSG_HKSUJOLOKJZUUVZOSO`KLGIZUXYY[INGYOSGMK
W[GROZ_UXJUYKXKJ[IZOUT
=UXQ]OZN_U[XZKGSUL8GJOURUMOYZY3KJOIGR6N_YOIOYZYGTJ:KINTURUMOYZYZU
K\GR[GZKZKINTOW[KYZNGZSG_XKJ[IKXGJOGZOUTJUYKGTJVXU\OJKGJKW[GZK
JOGMTUYZOIOTLUXSGZOUT/TGJJOZOUTZUZNKXKIUSSKTJKJVXUZUIURYOTYZGRRKJUT
_U[XY_YZKSGTJY[MMKYZOUTYOTZNOYM[OJKZNKLURRU]OTM]KHYOZKYULLKXK^IKRRKTZ
YU[XIKYULGJJOZOUTGROTLUXSGZOUTUTNU]ZUUVZOSO`KVXUZUIURY
ș 'SKXOIGT)URRKMKUL8GJOURUM_')8 ]]]GIXUXM

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
6KJOGZXOIYGTJYSGRRVGZOKTZY

ș 9UIOKZ_UL6KJOGZXOI8GJOURUM_968 ]]]VKJXGJUXM
ș 4GZOUTGR)GTIKX/TYZOZ[ZK4)/ ]]]TIOTONMU\GHU[ZTIO
ș /SGMK-KTZR_ ]]]OSGMKMKTZR_UXM
ș ;9,UUJGTJ*X[M'JSOTOYZXGZOUT,*' ]]]LJGMU\

=NGZ*U/4KKJZU1TU]'HU[Z%
:NOYYKIZOUTVXKYKTZYZNKIUTIKVZYTKIKYYGX_ZU[TJKXYZGTJ6KJOGZXOI^XG_
OSGMOTM:NKIUTIKVZY_U[TKKJZU[TJKXYZGTJGXK
ș 8GJOGZOUT+^VUY[XK9KTYOZO\OZ_
ș 9[MMKYZOUTYLUX3OTOSO`OTM;TTKIKYYGX_*UYK
ș -[OJKROTKYLUX'JP[YZOTM/TJO\OJ[GR+^VUY[XK6GXGSKZKXYH_VGZOKTZ
ș 6GZOKTZ*UYK8KVUXZOTM
ș *UYK/TJK^8KVUXZOTM)UTYOJKXGZOUTY
ș 6XUZUIUR*GZGHGYK+JOZ
+\KX_UTKYNGXKYZNKXKYVUTYOHOROZ_ULSOTOSO`OTMVKJOGZXOIYJUYK:NKXKGXK
YK\KXGRYZKVYZNGZIGTHKZGQKTZUXKJ[IKZNKGSU[TZULXGJOGZOUTZNGZVKJOGZXOIY
GTJYSGRRVGZOKTZYXKIKO\KLXUS^XG_K^GSOTGZOUTY

8GJOGZOUT+^VUY[XK9KTYOZO\OZ_
8GJOGZOUTK^VUY[XKOYGIUTIKXTOTGRRVKUVRKULGRRGMKYNU]K\KXVKJOGZXOIYGXK
SUXKYKTYOZO\KZUXGJOGZOUTK^VUY[XK8GJOGZOUTXOYQOYNOMNKXOTZNK_U[TMGY
ZNK_NG\KSUXKXGVOJR_JO\OJOTMIKRRYZNGTGJ[RZY:NK_U[TMKXZNKVGZOKTZZNK
SUXKYKTYOZO\KZNK_GXK

9[MMKYZOUTYLUX3OTOSO`OTM;TTKIKYYGX_*UYK
ș /SGMKZNK'TGZUSOIGR8KMOUT/TJOIGZKJ)URROSGZOUT )URROSGZOUTGTJ
GTGZUSOIGRIU\KXGMKYNU[RJHKIGXKL[RR_IUTYOJKXKJVXOUXZUKGINK^VUY[XK
,URRU]_U[XLGIOROZ_OSGMOTMM[OJKROTKYZUJKZKXSOTKGVVXUVXOGZKIURROSGZOUT
ș 6XUVKXR_)KTZKX'RR6GZOKTZY /TGJJOZOUTZUIURROSGZOUTIKTZKXOTMULOTZKTJKJ
GTGZUS_YNU[RJHKIUTYOJKXKJ:NOYOYKYVKIOGRR_ZX[K]NKT[ZORO`OTM'+)OUT
INGSHKXY/SVXUVKXIKTZKXOTMU\KXOUTINGSHKXYSG_IG[YKSUXKUXRKYY
ZNGTZNKJKYOXKJJUYK]NOINSG_RKGJZUU\KXK^VUY[XKUXXKVKGZK^VUY[XK
ș )NKIQ:KINTOIGR,GIZUXY(KLUXK+^VUY[XK 8K\OK]ZKINTOIGRJOYVRG_IGXKL[RR_
HKLUXKSGQOTMGTK^VUY[XKZU\KXOL_YKRKIZKJGTJOTZKTJKJZKINTOW[KGXKZNK
YGSK6G_VGXZOI[RGXGZZKTZOUTZUVRGIKSKTZULJKIOSGRVUOTZOTJOYVRG_UL
T[SKXOIGR\GR[KY
ș ;YK6KJOGZXOI6UYOZOUTOTM'IIKYYUXOKY 'VVXU\KJ6KJOGZXOIVUYOZOUTOTM
GIIKYYUXOKYGXKULZKT[YKL[RLUXIKXZGOTVGZOKTZYGTJK^GSY:NKYKSG_HK
NKRVL[ROTJKIXKGYOTMSUZOUTZNGZSG_IUTZXOH[ZKZUXKVKGZK^VUY[XK
;TJKXYZGTJ_U[XLGIOROZOKYM[OJKROTKY]NKTOSVRKSKTZOTMZNKYKJK\OIKY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
6KJOGZXOIYGTJYSGRRVGZOKTZY

ș 6XUZKIZO\K'VVGXKR(GXXOKXY9NOKRJOTM =NKTGVVROIGHRK[ZORO`KVXUVKX
VXUZKIZO\KSKGY[XKYGYZNK_IUSVR_]OZN_U[XLGIOROZ_M[OJKROTKY
ș )UTYOJKX6GZOKTZ8GJOGZOUT9GLKZ_6XUZUIURY +TY[XK[TJKXYZGTJOTMGTJ
IUTLUXSGTIKUL6GZOKTZ8GJOGZOUT6XUZKIZOUT9GLKZ_GTJ'2'8'VXOTIOVRKYGY
XKW[OXKJH__U[XLGIOROZ_:NOYOTIR[JKYVGZOKTZYNOKRJOTMZUXKJ[IKK^VUY[XK
ZU[TOTZKTJKJGXKGY

-[OJKROTKYLUX'JP[YZOTM/TJO\OJ[GR+^VUY[XK6GXGSKZKXYH_VGZOKTZ
'JP[YZ6GXGSKZKXY :NKYOTMRKSUYZOSVUXZGTZZNOTM_U[IGTJUOYZUGR]G_Y[YK
VKJOGZXOIVXUZUIURYZUG\UOJU\KXK^VUY[XK6XUZUIURYHGYKJUTVGZOKTZYO`KGXK
OTYZGRRKJUTZNKY_YZKS:NKXKGXKYO^VGZOKTZYO`KYG\GORGHRK 'J[RZGTJ6KJOGZXOI!
9SGRR3KJO[SGTJ2GXMK6GZOKTZ9O`K:NKYKVXUZUIURYYNU[RJHKIUTYOJKXKJG
HGYKROTK-+YZXUTMR_XKIUSSKTJYZNGZ_U[]UXQ]OZN_U[X8GJOURUMOYZGTJ
6N_YOIOYZZUJKZKXSOTKZNKRU]KYZVUYYOHRKJUYKLUXZNKJKYOXKJOSGMKW[GROZ_
,OM[XK6GZOKTZ9O`K

5TIKVGZOKTZYO`KOYYKRKIZKJL[XZNKXGJP[YZSKTZYZUQ<V3'9,ORZXGZOUTGTJ
-XOJIGTHKSGJKZUL[XZNKXSOTOSO`KVGZOKTZJUYK
'[ZUSGZOI+^VUY[XKUX,O^KJ+^VUY[XK )UTYOJKXGZOUTYNU[RJHKSGJK]NKT
[ZORO`OTM'[ZUSGZOI+^VUY[XK'+)UX,O^KJ+^VUY[XK+GINVXUZUIURUT_U[X
Y_YZKSNGYHKKTOTYZGRRKJ]OZNGVXKYKZSKZNUJULK^VUY[XK!NU]K\KX-+
XKIUSSKTJYXK\OK]OTMKGINVXUZUIURGTJ[ZORO`OTMZNKSKZNUJZNGZ]ORRGRRU]LUX
ZNKRU]KYZVUYYOHRKJUYK
;YKULOUTINGSHKXYLUX'+)XKW[OXKIGXKL[RVUYOZOUTOTMULVGZOKTZGTJYNU[RJHK
IUTYOJKXKJVXOUXZUSGQOTMGTK^VUY[XK-+XKIUSSKTJYZNGZKGINLGIOROZ_]UXQ
]OZN_U[X8GJOURUMOYZGTJ6N_YOIOYZ8KLKXZU/SGMK'IW[OYOZOUT)NGVZKXRUIGZKJ
OTZNOYUVKXGZUXSGT[GRLUXSUXKOTLUXSGZOUTUT'+)INGSHKXYGTJYKTYOTM
GXKGY
,OM[XK/UT)NGSHKX

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
6KJOGZXOIYGTJYSGRRVGZOKTZY

6GZOKTZ*UYK8KVUXZOTM
+YZOSGZKYULVGZOKTZJUYKGXKIGRI[RGZKJGLZKXKGINGIW[OYOZOUTGTJJOYVRG_KJ
UVZOUTGRR_GYVGXZULZNKOSGMKGTTUZGZOUTY:NKOTLUXSGZOUTOYGRYUYZUXKJOT
ZNK*/)53NKGJKXULKGINOSGMK8KLKXKTIK6GZOKTZ*UYK8KVUXZOTMOTZNOY
UVKXGZUXSGT[GRLUXSUXKOTLUXSGZOUT
– Dose Index Reporting Consideration
?U[XY_YZKSOYVXU\OJKJ]OZNG*UYK/TJK^\OY[GROTJOIGZUX:NOYOTJOIGZUXOY
JOYVRG_KJGYGTGSU[TZULK^VUY[XKXKIKO\KJH_ZNKXKIKVZUX:NKYKGXK
KYZOSGZKJXGTMKYGTJIGTHKINGTMKJGYZKINTOIGRLGIZUXYGXKINGTMKJ
8KLKXKTIKZNK*+/*/YKIZOUTULZNOYUVKXGZUXSGT[GRLUXSUXKOTLUXSGZOUT

6XUZUIUR*GZGHGYK+JOZ
/TIURRGHUXGZOUT]OZN_U[X8GJOURUMOYZGTJ6N_YOIOYZVXUZUIURZKINTOW[KYIGTHK
INGTMKYGYGJKLG[RZUT_U[XY_YZKS:NOYYNU[RJTUZXKVRGIKUHYKX\OTMZNK
ZKINTOIGRGIW[OYOZOUTYIXKKTIGXKL[RR_VXOUXZUKGINK^VUY[XKH[ZIGTGYYOYZOT
JOYVRG_OTMGTGVVXUVXOGZKXGTMKULZKINTOW[KYLUXYKRKIZKJVKJOGZXOIYO`K,[XZNKX
INGTMKYZUZKINTOW[KYGXKXKIUSSKTJKJHGYKJUTKGINOTJO\OJ[GRVGZOKTZ
8KLKXZUZNK6XUZUIUR*GZGHGYK+JOZINGVZKXOTZNOYUVKXGZUXSGT[GRZUKTY[XK
VXUVKXKJOZOTM'R]G_YIUSVRKZKGVXUZUIURJGZGHGYKHGIQ[V9NU[RJGT_
INGTMKYUII[XZU_U[XY_YZKSZNKJGZGHGYKHGIQ[VSG_HKXKZXOK\KJ]OZNYG\KJ
VXUZUIURY

,UXW[KYZOUTYUXL[XZNKXOTLUXSGZOUTIUTZGIZ_U[XRUIGR-+.KGRZNIGXK
XKVXKYKTZGZO\K

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
7[OIQ9ZKV-[OJK

)NGVZKX
7[OIQ9ZKV-[OJK

:NOYYKIZOUTVXU\OJKYGTU\KX\OK]ULIUSSUTZGYQY8KLKXZUZNKXKRK\GTZ          
INGVZKXYLUXJKZGORKJOTLUXSGZOUT

)[XXKTZ=UXQLRU]
:NOYYKIZOUTU[ZROTKYZNKIUSSUTUVKXGZOUT]UXQLRU]
 (KLUXK_U[GXKGHRKZUHKMOTSGQOTM>XG_K^VUY[XKY_U[TKKJZUYZGXZ[V
ZNKZGXMKZGTGRUMY_YZKSXKLKXZUZGXMKZY_YZKSȑY[YKXSGT[GRLUXSUXK
OTLUXSGZOUT
 6U]KXUT(XO\U>8XKLKXZUVXUIKJ[XKYOT9_YZKS9ZGXZ[VGTJ9N[Z*U]T
LUXSUXKJKZGORKJOTLUXSGZOUT
Š +TY[XKZNK]NURKY_YZKSOYIUSVRKZKR_VU]KXKJUTVXOUXZUHKMOTTOTMLOXYZ
K^GS
 9_YZKSRUMOTXKLKXZU9_YZKS2UMOTGTJ2UM5LLLUXSUXKOTLUXSGZOUT
 =UXQROYZ
4UZK  /LZNKVGZOKTZOTLUXSGZOUTNGYHKKTYZUXKJOT8/9./9Y_YZKSIROIQ8KLXKYN
2OYZA CH[ZZUT$9KRKIZVGZOKTZ$)ROIQA9ZGXZ+^GSCZNKTMUZUYZKV 7

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
7[OIQ9ZKV-[OJK

4UZK  ?U[]ORRTUZHKGHRKZUSGQKYKRKIZOUTYUXGIIKYY=UXQROYZL[TIZOUTY]NORK
ZNK]UXQROYZOYXKLXKYNOTM
4UZK  /LZNKVGZOKTZOTLUXSGZOUTOYTUZYZUXKOT8/9./9Y_YZKSIUTZOT[K]OZNZNK
LURRU]OTMYZKVY
 )ROIQGJJVGZOKTZA CH[ZZUTUT]UXQROYZȔ'JJ+JOZ<OK]6GZOKTZ
/TLUXSGZOUTȕYIXKKTGVVKGXY
 +TZKXUXYKRKIZZNKGVVXUVXOGZKVGZOKTZOTLUXSGZOUTZNKTIROIQA4K^Z$CZU
YKRKIZVXUZUIURY

4UZK  /TV[ZSKZNUJ%

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
7[OIQ9ZKV-[OJK

 :NKIGZKMUX_GTJK^GSTGSKGVVKGXOTZNKȔ9KRKIZKJ6XUZUIURROYZȕ9KRKIZ
\OK]YOTK^GSYLXUSZNKROYZ

 )ROIQA9ZGXZ+^GSCZUGIIKYYGIW[OYOZOUTYIXKKT

 ;YK^XG_Z[HKGTJZGHRK]GRRYZGTJZUMKZNKX]OZNJOMOZGRJKZKIZUXZUVUYOZOUT
VGZOKTZ6RKGYKXKLKXZU*OMOZGR*KZKIZUX'VVROIGZOUTLUXSUXKOTLUXSGZOUTUT
JOMOZGRJKZKIZUXGVVROIGZOUTY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
7[OIQ9ZKV-[OJK

 9KZZKINTOW[KVGXGSKZKXYUTGTGRUMIUTYURK9KRKIZLUIGRYVUZGTJ'JP[YZ
K^VUY[XKVGXGSKZKXYKZI

=GXTOTM 3GQKY[XKZNKXOMNZXKIKVZUXUTZNKGTGRUMOYYKRKIZKJ
 5TZNKGIW[OYOZOUTYIXKKTIUTLOXSGJP[YZZNKA6GZOKTZ9O`K2GZKXGROZ_6GZOKTZ
6UYOZOUTC
 )ROIQZNKA6XKVGXK+^VUY[XKCH[ZZUTZUMKZXKGJ_LUX^XG_K^VUY[XK
A+^VUY[XK8KGJ_COIUT]OZNGIU[TZKXJOYVRG_KJUTZNKYIXKKTYNU]YZNKZOSK
XKSGOTOTMHKLUXKZNKJOMOZGRJKZKIZUXYZUVYZNK^XG_JKZKIZOUT

4UZK  3GQKY[XKZNKXKOYTUK^VUY[XKOTNOHOZ]GXTOTMOTSKYYGMKHGXHKLUXK
IROIQOTMZNKA6XKVGXK+^VUY[XKCH[ZZUTMore information about this function,
please refer to Detector Auto-Sensing
4UZK  ;YKXYNU[RJZGQKK^VUY[XKUTZNKGTGRUMY_YZKSHKLUXKZNKZOSKXYZUVY/L
ZNKJKZKIZUXOYTUZOTVXKVGXKJSUJKZNKK^VUY[XKYNGRRHKVXUNOHOZKJ'
XKIROIQAVXKVGXKK^VUY[XKCGIZOUTOYXKW[OXKJZUMKZXKGJ_LUX^XG_
K^VUY[XKGMGOT

=GXTOTM *U45:SU\KZNKJKZKIZUXJ[XOTMZNKK^VUY[XK
 :GQKK^VUY[XKUTGTGRUMY_YZKS

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
7[OIQ9ZKV-[OJK

 /SGMK\OK]KXYIXKKTGVVKGXY

Exam list

Tools palette
Quick tools

Images list
Thumbnails

Š +^GSROYZ ROYZYGRRG\GORGHRKK^GSVXUZUIURYLUXI[XXKTZVGZOKTZ
Š /SGMKYROYZ ROYZYZN[SHTGORYLUXGRRIUSVRKZKJK^GSULI[XXKTZVGZOKTZ
Š 7[OIQZUURY 7[OIQZUURYUTZNKRKLZROYZZNKIUSSUTZUURY[YKJLUXOSGMK
VXUIKYYOTM
Š :UURYVGRKZZK ROYZYGRRG\GORGHRKZUURYOTIR[JOTM5XOKTZGZOUTZGH'TTUZGZOUT
ZGH8KVXUIKYYZGHGTJ6XOTZZGH
 )ROIQA+^VUY[XK:KINTOW[KYCH[ZZUTZUOTV[ZZNKK^VUY[XKVGXGSKZKXY

=GXTOTM 3GQKY[XKZNKIUXXKIZK^VUY[XKVGXGSKZKXYOYKTZKXKJ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
7[OIQ9ZKV-[OJK

 6XOTZ/SGMKYOLXKW[OXKJ6RKGYKXKLKXZU)NGVZKX /SGMK<OK]KX6XOTZOTM


/SGMKY6GRKZZKLUXSUXKJKZGORKJOTLUXSGZOUT
 9KRKIZZNKTK^ZK^GSLXUSZNKȔ'IW[OXKȕROYZGZZNKXOMNZULZNK]OTJU]GTJ
ZNKTXKVKGZYZKV
 'LZKXZNKK^GSIROIQZNKIRUYKH[ZZUTA CUTZNK[VVKXRKLZIUXTKXGTJ
ZNKTIROIQZNKA)RUYKCH[ZZUTUTVUV[VSKT[

 9N[ZJU]T
G )RUYKGRRI[XXKTZK^GSY
H )ROIQZNK[ZOROZOKYOIUTA CGZZNK[VVKXRKLZUL_U[XYIXKKT
I )ROIQZNKA9_YZKSCH[ZZUTUTZNK;ZOROZOKYVGMK
J )ROIQA9N[ZJU]T9_YZKSCH[ZZUT
Š 'SKYYGMKVUVY[Vȕ9_YZKS]ORRHKYN[ZJU]Tȕ
K )ROIQA)UTLOXSCZUVXUIKKJ
Š 9_YZKSVU]KXYULL
Š )ROIQA)GTIKRCZUGHUXZZNKYN[ZJU]TGTJXKZ[XTZU[ZOROZOKYYIXKKT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

)NGVZKX
/SGMK*KZKIZUX

:NOYYKIZOUTU[ZROTKYZNKHGYOIJKZKIZUXL[TIZOUTY[YGMKIGXKGTJYVKIOLOIGZOUTY

*KZKIZUX5\KX\OK]
*KZKIZUXVXOSGX_L[TIZOUTYGXK
ș :UIUT\KXZ^XG_JGZGOTZUJOMOZGROSGMKJGZG
ș :UZXGTYLKXZNKJOMOZGRJGZGZUGTOSGMK]UXQYZGZOUTLUXVXUIKYYOTMGTJ
JOYVRG_
:NKJKZKIZUXOYGT^XG_OSGMOTMJK\OIK/ZIUTYOYZYULGTGXXG_UL^
VO^KRY+GINVO^KROYGZZGINKJZUGJGZGGIW[OYOZOUTIOXI[OZZNGZIUT\KXZYOTIUSOTM
^XG_YOMTGRZUHOZJOMOZGRJGZG

:NKJKZKIZUXOYIUTYZX[IZKJLXUSGIGXHUTLOHKX:NKLXUTZLGIKIUTZGOTYG
MXGVNOZK^XG_OSGMOTM]OTJU]:NKHGIQULJKZKIZUXIUTZGOTYYGLKZ_]GXTOTMY
,OM[XK*KZKIZUX5\KX\OK]

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

6GTKR
:NKVGTKRIUTYOYZYULGZNOTLORSGSUXVNU[YYOROIUTOTZKMXGZKJIOXI[OZUTGMRGYY
Y[HYZXGZK]OZNGIKYO[SOUJOJKYIOTZORRGZUX:NKYIOTZORRGZOTMSGZKXOGRGHYUXHYZNK
^XG_YGTJIUT\KXZYZNKKTKXM_ZUROMNZ:NKROMNZOYIUT\KXZKJOTZUGINGXMKZNGZ
OYJOMOZO`KJH_ZNKJKZKIZUXKRKIZXUTOIY

+RKIZXUTOIY
:NKVXOSGX_L[TIZOUTULZNKXKGJU[ZKRKIZXUTOIYOYZUIUT\KXZZNKINGXMKOTZU
JOMOZGROSGMKJGZG:NOYJGZGOYZNKTZXGTYSOZZKJZUZNKY_YZKSZNXU[MNG]OXKRKYY
ROTQUXGTKZNKXTKZIUTTKIZOUT

6N_YOIGR'VVKGXGTIK,OTOYN
:NKJKZKIZUX[TOZOYJKYOMTKJZUHKOTYZGRRGHRKGYGTK^ZKXTGRVGZOKTZ
GIIKYYIUTZGIZY[XLGIKGTJGTUTK^ZKXTGRVGZOKTZGIIKYYIUTZGIZY[XLGIK
*KZKIZUXY[XLGIKYNG\KHKKTZXKGZKJ]OZNGLOTOYNZUGRRU]GYSUUZNGTJKGYOR_
IRKGTGHRKY[XLGIK)GXKYNGRRHKZGQKTZUVXUZKIZZNKY[XLGIKLXUSYIXGZINKY

4GSKVRGZKYGTJ3GXQOTMY
'RGHKRUTZNKHGIQULZNKJKZKIZUXIUTZGOTYZNK-+VGXZT[SHKX

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

*KZKIZUX.GTJROTM
:NKJK\OIKIUTZGOTYYKTYOZO\KKRKIZXUTOIYZNGZGXKY[YIKVZOHRKZU\OHXGZOUTYNUIQ
JXUVGTJOSVGIZ
=NKTNGTJROTMZNKJK\OIK[YKZNKNGTJRKGTJUX[YKHUZNNGTJYZUSGTOV[RGZK
ZNKJKZKIZUXOTZUZNKIUXXKIZGTGZUSOIGRVUYOZOUTLUXZNKK^GS

=GXTOTM *UTUZY]OTMZNKJK\OIKOTZUNGXJY[XLGIKYKYVKIOGRR_IUXTKXYGY
ZNOYSG_YIXGZINZNKIU\KXIXKGZKGTOSGMKW[GROZ_GXZOLGIZYUX
JGSGMKZNKKRKIZXUTOIYOTYOJK
9VKIOGR/TYZX[IZOUTYOLZNKJKZKIZUXOYJXUVVKJ /TYVKIZZNKK^ZKXOUXLUXGT_
VUYYOHRKIXGIQY8[T*KZKIZUX)NKIQZUZKYZZNKJKZKIZUX/Z]ORRHKIRKGXOLZNK
KRKIZXUTOIY GXK TUZ L[TIZOUTOTM 5ZNKX VUYYOHRK LGOR[XKY SG_ OTIR[JK
IUSS[TOIGZOUTVXUHRKSYOSGMKW[GROZ_JKMXGJGZOUTGTJRUYYULVU]KX/LGT_
UXGRRULZNKYKUII[XIGRR_U[X-+9KX\OIK8KVXKYKTZGZO\K
ș *UTUZJXUVUHPKIZYUTZUZNKJKZKIZUX
ș *UTUZ[YKZNKJKZKIZUXGYGYZXKZINKXZUROLZGVGZOKTZ
ș *UTUZJXUVZNKJKZKIZUXGZGT_ZOSK
ș *UTUZVXUVZNKJK\OIKUTGTKJMKGMGOTYZ]GRRUXHKJ1KKVJKZKIZUXOT
IXGJRKH[IQ_UXUZNKX-+Y[VVROKJIUTZGOTKX
ș *UTUZ[YK[TGVVXU\KJINKSOIGRIRKGTKXY8KLKXZU)RKGTOTMLUXSUXK
OTLUXSGZOUT
ș *UTUZOSSKXYKJKZKIZUXOTZU]GZKXUXUZNKXROW[OJY
ș *UTUZ[YKGJKLOHXORRGZUX]NORKVGZOKTZXKSGOTYOTIUTZGIZ]OZNJKZKIZUX
ș *UTUZVRGIKUZNKXUHPKIZYUXVGZOKTZYUTZNKJKZKIZUXOLOZOYTUZUTGLRGZ
Y[XLGIKGYYNU]THKRU]
,OM[XK

*KZKIZUXY[XLGIKYNG\KHKKTZXKGZKJ]OZNGLOTOYNZUVXU\OJKGYSUUZNGTJKGYOR_
IRKGTGHRKY[XLGIK:GQKIGXKZUVXUZKIZZNKY[XLGIKLXUSYIXGZINKY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

=GXTOTM +^ZXGVXKIG[ZOUTYYNU[RJHKZGQKTOLZNKJK\OIK]ORRHKK^VUYKJZU
K^IKYYO\KGSU[TZYULHUJOR_LR[OJYUXROW[OJY
:NKJKZKIZUXOYJKYOMTKJZUVXK\KTZYUSKROW[OJYUXVGXZOI[RGZKSGZZKXLXUS
MKZZOTMOTYOJKZNKIU\KX/ZIGTY[YZGOTGZKSVUXGX_YVRGYNUXYVXG_H[ZOZOYTUZ
JKYOMTKJZUHKOSSKXYKJOTROW[OJTUZK\KTZKSVUXGXOR_

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

.GXJ]GXK5\KX\OK]

,XUTZULZNK*KZKIZUX
,OM[XK,XUTZULZNK*KZKIZUX







/ZKS *KYIXOVZOUT
 6U]KXH[ZZUT

 2+*OTJOIGZUX8KLKXZU2+*YLUXSUXKOTLUXSGZOUT

 *KZKIZUX'XKGOTYOJKZNK]NOZKSGXQY

 'TZKTTGOTYOJKZNKJKZKIZUX

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

(GIQULZNKJKZKIZUX
,OM[XK(GIQULZNKJKZKIZUX


:GHRK(GIQULZNKJKZKIZUX

/ZKS *KYIXOVZOUT
1 6U]KXH[ZZUT
2 2+*OTJOIGZUX8KLKXZU2+*YLUXSUXKOTLUXSGZOUT
3 9_YZKSHGZZKX_
4 'TZKTTGOTYOJKZNKJKZKIZUX

=GXTOTM :NKHGIQULZNKJKZKIZUXIUTZGOTYYIXK]Y:NOYOYZNKHGIQYOJK
ULZNKJKZKIZUX*UTUZK^VUYKZUZNKHGIQYOJK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

(GZZKX_
,OM[XK*KZKIZUX(GZZKX_

:GHRK(GZZKX_9VKIOLOIGZOUT

/ZKS 9VKIOLOIGZOUT
8GZOTM <

)GVGIOZ_ =N

3GZKXOGR 2OOUT

)NGXMKX 9_YZKSJUIQINGXMOTMYRUZY

:_VK 9_YZKSHGZZKX_

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

(GZZKX_5VKXGZOUT
ș 9_YZKSHGZZKX_VXU\OJKYVU]KXZUZNKOSGMKJKZKIZUX8KLKXZU(GZZKX_
XKVRGIKSKTZGHU[ZNU]ZUOTYZGRRGHGZZKX_OTZUZNKJKZKIZUX
ș )NGXMKZNKHGZZKX_HKLUXK[YKOLZNKXKSGOTOTMVU]KXOYRKYYZNGT 
ș (GZZKX_IGVGIOZ_ 3UXKZNGTOSGMKYGIW[OYZOUT:NKVUXZGHRK
SUTOZUXNGTJNKRJ]ORRJOYVRG_XKSGOTOTMVU]KX[YOTMGLU[XHGXOIUT=NKT
ZNKHGZZKX_OYRU]XKVRGIKOZ]OZNGL[RR_INGXMKJHGZZKX_GTJXKINGXMKZNK
HGZZKX_
ș ,UXHGZZKX_XKVRGIKSKTZOTYKXZZNKHGZZKX_OTZUZNKJKZKIZUX]OZNZNKIUTZGIZY
LGIOTMJU]TGTJVXKYYZNKHGZZKX_JU]TZUYKI[XKR_RGZINOTZUVRGIK
ș :UINGXMKZNKHGZZKX_OTYKXZZNKHGZZKXOKYOTZUZNKINGXMOTMYRUZYOTJUIQ
3UXKOTLUXSGZOUTGHU[ZNNU]ZUINGXMKZNKHGZZKX_XKLKXZU(GZZKX_
INGXMOTM
ș :GQKU[ZZNKHGZZKX_ZUYG\KKTKXM_OLZNKJKZKIZUXOYTUZ[YKJLUXGRUTMZOSK

=GXTOTM *UTUZZU[INZNKHGZZKX_VOTYGTJVGZOKTZYOS[RZGTKU[YR_]NKT
XKVRGIOTMJKZKIZUXHGZZKXOKY

=GXTOTM 542?INGXMKZNKHGZZKX_OTY_YZKSJUIQȍYINGXMOTMYRUZY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

(GZZKX_XKVRGIKSKTZ
,OM[XK8KVRGIKZNKHGZZKX_

9ROJKZNKRGZINKYGVGXZ

:NKHGZZKX_VUVY[VLUX
KGY_XKSU\GR

/TYKXZGL[RR_INGXMKJ
HGZZKX_V[YNZNKHGZZKX_
JU]T[TZORZNKRGZINRUIQY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

(GZZKX_INGXMOTM
;YKZNKHGZZKX_INGXMKX]NKTHGZZKX_OTJOIGZUXOYRKYYZNGT 

,OM[XK(GZZKX_INGXMKX

4UZK /TYKXZZNKHGZZKX_]OZNZNKIUTZGIZYLGIOTMZNKLXUTZYOJKULJUIQZUKTY[XK
VXUVKXUXOKTZGZOUT
4UZK +TY[XKZNKJUIQOYVU]KXKJUTHKLUXKZNKHGZZKX_INGXMOTM3UXK
OTLUXSGZOUTGHU[ZNU]ZUVU]KXUTJUIQXKLKXZU)NGXMOTMZNK]UXQYZGZOUT
]OZNJUIQ

=GXTOTM :NKY_YZKSYNU[RJTUZHKZORZKJZNXU[MNGTGTMRKULqOTTUXSGR
[YK
ș :NKJUIQ]ORRYZGXZINGXMOTMOZYHGZZKX_UTIKHGZZKX_OYOTYKXZKJOTZUYRUZ
ș =NKTZNKHGZZKX_OYL[RR_INGXMKJZNKLU[XHGZZKX_2+*Y]ORRHKIUSKYUROJ
MXKKT
ș :NKIURUXULZNKLU[XHGZZKX_2+*YOTJOIGZKYZNGZNU]S[INVU]KXXKSGOTYOT
ZNKHGZZKX_:NK2+*Y]ORRHKHROTQOTMZUOTJOIGZKZNGZINGXMOTMOYZGQOTMVRGIK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

,OM[XK2+*YLUXINGXMOTMYRUZ

:GHRK2+*YLUXINGXMOTMYRUZ

)GVGIOZ_2+* 2+* 2+* 2+* 2+*


  (ROTQOTM   

$  9UROJ (ROTQOTM  

$  9UROJ 9UROJ (ROTQOTM 

$ " 9UROJ 9UROJ 9UROJ (ROTQOTM

 9UROJ 9UROJ 9UROJ 9UROJ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

;YGMKULOSGMKJKZKIZUX

=GQK[V
6XKYYGTJNURJZNKVU]KXH[ZZUTLUXSUXKZNGTYKIUTJYZU]GQK[VZNK
JKZKIZUX]NKTZNKJKZKIZUXOYOTYRKKVSUJK

9RKKV3UJK
6XKYYGTJNURJZNKVU]KXH[ZZUTLUXSUXKZNGTYKIUTJYZUV[ZZNKOSGMK
JKZKIZUXOTZUYRKKVSUJK]NKTJKZKIZUXOYTUZOTYRKKVSUJK

*KZKIZUX'ROMTSKTZ
:UGOJOTVXUVKXGROMTSKTZULZNKJKZKIZUX]OZNXKYVKIZZUZNK>XG_YU[XIKZNKXK
GXKGROMTSKTZSGXQYIKTZKXKJUTZNKLXUTZYOJKOSGMOTMYOJKULZNKJKZKIZUX
:NKGXXU]XKVXKYKTZYZNKJKLG[RZNKGJ[VJOYVRG_UXOKTZGZOUT9KK,OM[XK澞
,OM[XK.KGJ;V'XXU]


:GHRK.KGJ;V'XXU]

/ZKS *KYIXOVZOUT
 .KGJ[VGXXU]

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

2+*Y
,OM[XK2+*Y

:GHRK2+*Y

)URU[X 9ZGZ[Y *KYIXOVZOUT


4' 5LL 9N[ZJU]T9RKKVOTM.OHKXTGZKSUJK

4UXSGRYZGZ[YGTJGRRZNKLURRU]OTMIUTJOZOUTYXKW[OXKJ
-XKKT 9UROJ ș 8KSGOTOTMVU]KX$
ș =OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZN$J(S澞
-XKKT (ROTQOTM ,RGYNOTMYJKZKIZUXOYOTOJKTZOLOIGZOUTSUJK

'T_ULZNKLURRU]OTMIUTJOZOUTY
?KRRU] 9UROJ ș  "8KSGOTOTMVU]KX ʇ  澞
ș J(S"=OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZN ʇ J(S澞
'T_ULZNKLURRU]OTMIUTJOZOUTY
ș *KZKIZUXNGXJ]GXKLGOR[XK
8KJ 9UROJ ș 8KSGOTOTMVU]KX ʇ  澞
ș =OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZN ʇ J(S澞
ș *KZKIZUXU\KXNKGZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

+RKIZXUSGMTKZOI/TZKXLKXKTIK
:NKJKZKIZUXNGYHKKTJKYOMTKJGTJZKYZKJZUSKKZGRR/+)XKM[RGZOUTYOTXKMGXJ
ZUKRKIZXUSGMTKZOI+3Y[YIKVZOHOROZ_GTJ+3)
.U]K\KXZNKXKGXKTUXKM[RGZOUTYLUXRU]LXKW[KTI_+3LOKRJY'RRLRGZVGTKR
JKZKIZUXYNG\KYUSKY[YIKVZOHOROZ_ZUZNKYK+3LOKRJY
:NOYJKZKIZUXOYXUH[YZZU+3LOKRJY[VZUS-U\KXGHXUGJRU]LXKW[KTI_
XGTMK*)Q.`
/ZNGYHKKTLU[TJZNGZYUSKIUSSUTKW[OVSKTZOTIROTOIGRKT\OXUTSKTZYIGT
MKTKXGZK+3LOKRJY]KRRU\KXS-9USKSKGY[XKSKTZYNG\KYNU]TS-LOKRJ
YZXKTMZNY]NOINIGTIG[YKGXZOLGIZYUT^XG_OSGMKY
+3LOKRJYGXKXKJ[IKJH_ZNKYW[GXKULZNKJOYZGTIKHKZ]KKTZNK+3YU[XIKGTJ
ZNKJKZKIZUX:N[YSU\OTMZNK+3YU[XIKZ]OIKGYLGXG]G_]ORRXKJ[IKZNKLOKRJ
YZXKTMZNH_ZOSKY
-KTKXGRY[MMKYZOUTY
ș 1KKV/<V[SVYVGZOKTZSUTOZUXOTMLKKJOTMV[SVYSKZKXUXSUXKG]G_
LXUSGT_JKZKIZUXY[XLGIK
ș )UTYOJKXZ[XTOTMULLKW[OVSKTZZNGZIGTTUZHKSU\KJ
ș )NGTMKZNKVGZOKTZUXJKZKIZUXUXOKTZGZOUTVUYOZOUTZUSG^OSO`KJOYZGTIK
LXUSGT_KW[OVSKTZ
6UYYOHRKYU[XIKYUL+3LOKRJY
ș /<V[SVY
ș 3UTOZUXY
ș ,KKJOTMV[SVY
ș 6GZOKTZSUTOZUXY
ș +)-KW[OVSKTZ
ș +3-KW[OVSKTZ
ș /TL[YOUTV[SVY
ș 8,GHRGZUXY
ș 6U]KXKJY[XMOIGRKW[OVSKTZ
ș .KGZKXY
ș 'OXIUTJOZOUTKXY
ș 8KLXOMKXGZUXY
4UZK ,UX+3/8KJ[IZOUTLKGZ[XK8KLKXZU9KZ6XKLKXKTIKY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

)RKGTOTM
'RRK^ZKXOUXY[XLGIKYYNU[RJHKIRKGTKJGLZKXKGINK^GS
ș :NKJKZKIZUXS[YZHKGRRU]KJZUJX_HKLUXK[YK
ș *UTUZRKG\KJOYVUYGHRK]OVKYUXIRKGTOTMIRUZNYUTZNKJKZKIZUXLUXSUXK
ZNGTYKIUTJY
ș 2KZZNKJKZKIZUXJX_GZRKGYZYKIUTJYHKZ]KKTIRKGTOTMY

:NKLURRU]OTMINKSOIGRYGTJVXUJ[IZYNG\KHKKTZKYZKJGTJGVVXU\KJH_-+LUX
IRKGTOTMZNK/SGMK*KZKIZUX
ș  3KJOIGR'RIUNUR
ș  (RKGIN
ș  /6'/YUVXUV_R'RIUNUR
ș 4K[ZXGRJKZKXMKTZ
ș *OYZORRKJ]GZKX

9VKIOLOIGZOUTY

*KZKIZUX9O`KGTJ=KOMNZ
:GHRK*KZKIZUXYO`KGTJ]KOMNZYVKIY

/ZKS 9VKIOLOIGZOUT

:NOIQTKYY 15 12 SS
5\KXGRRJKZKIZUXYO`K =OJZN rSS
.KOMNZ rSS

/SGMKYO`K VO^KRYUX
:NKGIZO\KGXKGULZNKISIS
^XG_VGTKR

=KOMNZ QM(GZZKX_OTIR[JKJ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
/SGMK*KZKIZUX

+T\OXUTSKTZGR)UTYZXGOTZY
:NOYYKIZOUTJKYIXOHKYZNKKT\OXUTSKTZGRIUTJOZOUTYZNGZZNKJKZKIZUXOY
JKYOMTKJZU]OZNYZGTJ

‫ڶش‬͹ 5VKXGZOUTUXYZUXGMKU[ZYOJKULZNKYKIUTYZXGOTZYSG_IG[YKJGSGMK
ZUZNKJKZKIZUX
:GHRK+T\OXUTSKTZGR)UTYZXGOTZY

5VKXGZOTM+T\OXUTSKTZ 4UT5VKXGZOTM+T\OXUTSKTZ
/ZKS
)UTYZXGOTZY )UTYZXGOTZY
:NOY IUR[ST JKLOTKY GJJOZOUTGR
:NOYIUR[STIUTZGOTYGJJOZOUTGR4UT UVKXGZOT M KT\OXUTSKTZGR
UVKXGZOTM K T \ O X U T S K T Z G R  I U T Y Z X G O T Z Y   ] O Z N O T  ] N O I N  Z N K 
I U T Y Z X G O T Z Y   ] O Z N O T  ] N O I N  Z N K  Y [ H Y _ Y Z K S  L[TIZOUT G T J 
Y[HY_YZKS L[TIZOUT G T J  VKXLUXSGTIKIGVGHOROZOKYYNGRRHKOT
VKXLUXSGTIKIGVGHOROZOKYYNGRRHKOT IUSVROGTIK]NKTXKZ[XTKJZUZNK
IUSVROGTIK UVKXGZOUTGRYZGZK]OZNOTUVKXGZOTM
KT\OXUTSKTZIUTJOZOUTY

ș +^ZKXTGRGSHOKTZZKSVKXGZ[XK ș +^ZKXTGRGSHOKTZZKSVKXGZ[XK
XGTMK  ȭZU ȭ XGTMK  ȭZU ȭ
+T\OXUTSK ș 'SHOKTZN[SOJOZ_XGTMK  ZU ș 'SHOKTZN[SOJOZ_XGTMK  ʇ  
TZ  TUTIUTJKTYOTM TUTIUTJKTYOTM
ș 'ZSUYVNKXOIVXKYY[XKGRZOZ[JK ș 'ZSUYVNKXOIVXKYY[XKGRZOZ[JK
XGTMK N6GdN6G XGTMK N6GdN6G

:NKJKZKIZUXGYYKSHR_YNGRRTUZHK:NKJKZKIZUXGYYKSHR_YNGRRTUZHK
K^VUYKJ ZUUVKXGZOTM\OHXGZOUT K ^ V U Y K J  Z U  T U T  U V K X G Z O T M 
YVKIZX[SK^IKKJOTMZNKLURRU]OTM \OHXGZOUTYVKIZX[SK^IKKJOTMZNK
3KINGTOI VGXGSKZKXY LURRU]OTMVGXGSKZKXY
GR9ZXKYY  ș :_VK 8GTJUS ș :_VK 8GTJUS
<OHXGZOUT
,UXIKY ș ,XKW[KTI_8GTMK ZU.` ș ,XKW[KTI_8GTMK ZU.`
ș 3GMTOZ[JK M.`GZ ș 3GMTOZ[JK SY839UX
.` M.`GZ.`
ș *[XGZOUT NU[XYG^OY^_` ș *[XGZOUT SOT[ZKYG^OY^_`

: N K  T U T  U V K X G Z  O T M  Y N O V V O T M 
IUTJOZOUTYYNGRRHKZU]OZN
ZNKJKZKIZUXGTJVGIQOTM
: N K  Y N O V V O T M  I U T Z G O T K X  Y N G R R 
9NOVVOTM VXUZKIZZNKJKZKIZUXLXUS\OHXGZOUT
9ZUXGMK UL-XSYLUXNU[XYOTZNK^_
4UZGVVROIGHRK
+T\OXUTSK GTJ`G^KYXGTJUS\OHXGZOUTLXUS
TZ ZU.`Y[INZNGZZNKOSGMK
W[GROZ_OYTUZJKMXGJKJ
)GXMUNURJJ[XOTMYNOVSKTZYNGRR
HK]OZNOTZNKGZSUYVNKXOIVXKYY[XK
XGTMKULN6G

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

)NGVZKX
.GXJ]GXK5\KX\OK]

:NOYINGVZKXK^VRGOTYZNKJOLLKXKTZNGXJ]GXKIUSVUTKTZYUL_U[XY_YZKSY[IN         
GY /SGMKJKZKIZUX/SGMK]UXQYZGZOUT*UIQ'IIKYY6UOTZ3UTOZUX,O^KJ        
NGTJNKRJ

:UVOIYIU\KXKJOTIR[JK
ș 9_YZKS)USVUTKTZY
ș 9_YZKS*KYIXOVZOUT
 ,O^KJGVVROIGZOUTYIKTGXOU
 3UHORKGVVROIGZOUTYIKTGXOU
ș /SGMK=UXQYZGZOUT
ș *UIQ
ș 3UTOZUX
ș .GTJNKRJ
ș (GX)UJK8KGJKX

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

9_YZKS)USVUTKTZY

,OM[XK9_YZKS)USVUTKTZY
3GOT)USVUTKTZY
Š /SGMK*KZKIZUX
Š /SGMK=UXQYZGZOUT
'IIKYYGXOKY
Š *UIQ
5VZOUTGR6GXZY
Š 3UTOZUX,O^KJ
Š 3UTOZUX.GTJNKRJ
Š 'IIKYY6UOTZ
3GOTYVKIOLOIGZOUTYLUXZNOYVXUJ[IZ
Š 'IZO\KGXKG ISIS
Š *KZKIZUXJOSKTYOUT =OJZNrSS!2KTMZNrSS
Š )USS[TOIGZOUT 9[VVUXZ=O,OTKZ]UXQIUSS[TOIGZOUT=OXKRKYYVXUZUIUR 
T!)USVGZOHRK]OZN*/)53YZGTJGXJ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

9_YZKS*KYIXOVZOUT

ʓ ʖ

,OM[XK,O^KJGVVROIGZOUTYIKTGXOU
Š /SGMKJKZKIZUX'VVROKJVGXZ6GXZ 
Š /SGMK]UXQYZGZOUT6GXZ 
Š *UIQ6GXZ 
Š .GTJNKRJ6GXZ 
Š 3UTOZUXQK_HUGXJSU[YK6GXZ 
Š 'IIKYY6UOTZ6GXZ 
4UZK  ,UXLO^KJGVVROIGZOUTY_YZKSVXU\OJKYZ]UGRZKXTGZO\KUVZOUTYLUXOSGMK
GIW[OYOZOUTGTJVXK\OK] ,O^KJSUTOZUXUXNGTJNKRJIUTLOM[XGZOUT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

Power
Adapter

,OM[XK3UHORKGVVROIGZOUTYIKTGXOU
Š /SGMKJKZKIZUX'VVROKJVGXZ6GXZ 
Š /SGMK]UXQYZGZOUT6GXZ 
Š *UIQ6GXZ 
Š .GTJNKRJ6GXZ 
4UZK  ,UXSUHORKGVVROIGZOUTNGTJNKRJOYVXU\OJKJLUXOSGMKGIW[OYOZOUTGTJ
VXK\OK]

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

/SGMK=UXQYZGZOUT
:NKOSGMK]UXQYZGZOUTOYGIUSVGIZJKYOMTKJVUXZGHRKIUSV[ZKXNUYZ]NOINOY
JKYOMTKJZU]UXQ]OZNZNKJUIQ:NKOSGMK]UXQYZGZOUTKSHKJJKJ]OZNGLRGYN
JOYQ]NKXKY_YZKSYULZ]GXK OSGMKYZUXKYOY[YKJZUXKIKO\KVXUIKYYSGTMK
GTJYZUXKZNKOSGMKYGIW[OXKJLXUS]OXKRKYYJKZKIZUX,KGZ[XKYGXK
ș *KJOIGZKJIUSV[ZOTM[TOZGTJOSGMKJGZGHGYK
ș (GYKJUTGMXGVNOIGRSU[YKJXO\KTS[RZOZU[INYIXKKTOTZKXLGIK
ș /SGMKYROYZYSKT[YGTJIUTZXURVGTKRYGXKJOYVRG_KJ]OZNOTMXGVNOIGR
YIXKKTY
ș 3GQKYKRKIZOUTYH_[YOTMH[ZZUTYSKT[YGTJIUTZXURVGTKRY
:NK]UXQYZGZOUTY[VVUXZYSGT_L[TIZOUTY
ș /SGMKGIW[OYOZOUTH_[YOTM]OXKRKYYOSGMKJKZKIZUX
ș /SGMKJOYVRG_GTJSGTOV[RGZOUT
ș /SGMKZXGTYLKXZUUZNKXYZUXGMKYKX\KX[YOTMZNK*/)53YZGTJGXJ
ș /SGMKZXGTYLKXZUGT;9(YZUXGMKJK\OIK[YOTMZNK*/)53YZGTJGXJ
,OM[XK/SGMK]UXQYZGZOUTOTZKXLGIKY

ʓ
ʒ
ʔ

ʕ
ʗ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

:GHRK=UXQYZGZOUT2+*Y /TZKXLGIKY

/TJK^ /ZKS *KYIXOVZOUT

ș 6U]KXULLYZGZ[Y 6XKYYGTJNURJZNKVU]KXH[ZZUTLUX
6U]KX SUXKZNGTYZUHUUZ[V

H[ZZUT ș 6U]KXUTYZGZ[Y 6XKYYGTJNURJZNKH[ZZUTLUXSUXK
ZNGTYZULUXIKZNK]UXQYZGZOUTYN[ZJU]T
ș 5,, =UXQYZGZOUTYN[ZJU]T
ș -XKKT9UROJ 4UXSGR]UXQYZGZK'TJ
(GZZKX_XKSGOTOTMVU]KX$ 
5X]UXQYZGZOUTNGYK^ZKXTGRVU]KXY[VVR_
 6U]KX2+*
ș ?KRRU]9UROJ 2U]HGZZKX_ROLKINGXMOTMXKW[OXKJ
 "(GZZKX_XKSGOTOTMVU]KX"# 
ș 8KJ9UROJ .GXJ]GXKLGOR[XKUX
(GZZKX_XKSGOTOTMVU]KX"# 
ș 5,, 6U]KXULLUXVU]KXKJH_OTZKXTGRHGZZKX_
ș -XKKT9UROJ ,[RR_INGXMKJ 
)NGXMOTM ș -XKKT(ROTQOTM )NGXMOTM

2+*  "(GZZKX_XKSGOTOTMVU]KX" 
ș ?KRRU](ROTQOTM )NGXMOTM
(GZZKX_XKSGOTOTMVU]KX"# 
*UIQ
 )UTTKIZOTMZUJUIQ
IUTTKIZUX

;9( ;9(VUXZIUSVGZOHRK]OZN;9(YZGTJGXJ;YKJZUIUTTKIZ

OTZKXLGIK ;9(JK\OIKOKJGZGHGIQ[VJK\OIK

6U]KX
 )UTTKIZOTMZUVU]KXGJGVZKX
OTV[Z

=GXTOTM :NKNGTJRKIGT542?Y[HPKIZKJZUGLUXIKKW[GRZULU[XZOSKYZNK
]KOMNZULZNK]UXQYZGZOUT

=GXTOTM :UG\UOJOSGMKRUYYVRKGYKVKXOUJOIGRR_HGIQ[VZNKOSGMKYLXUS
ZNK=UXQYZGZOUTZUZNKMO\KTOSGMKYZUXGMKY_YZKS

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

=GXTOTM :UM[GXGTZKKGMUUJ]UXQOTMYZGZ[YVRKGYKSGQKY[XKZNK[YKJXGZK
ULY_YZKSNGXJ]GXKYVGIKOYRKYYZNGT OTZNK=UXQYZGZOUT

*UIQ
:NK*UIQOYGTOTZKXLGIKK^VGTJOTMJK\OIK]NOINKTGHRKYIUTTKIZOUTYZU;9(
JK\OIKSUTOZUXGTJK^ZKXTGRTKZ]UXQ/ZGRYUVXU\OJKYZNKIGVGHOROZ_ULINGXMOTM
ZNKJKZKIZUXHGZZKX_GTJ]UXQYZGZOUT
,OM[XK*UIQGVVROIGZOUTYIKTGXOU

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

,OM[XK*UIQ2+*Y /TZKXLGIKY

ʚ
ʒ
ʓ

ʖ ʕ ʗ ʘ ʔ

:GHRK*UIQ2+*Y /TZKXLGIKY

/TJK^ /ZKS *KYIXOVZOUT

1 6U]KX2+* 9UROJMXKKTOTJOIGZKYZNKJUIQOYVU]KXKJUT

*KZKIZUXHGZZKX_INGXMOTM2+*YXKLKXZU:GHRK2+*YLUX
2 )NGXMOTM2+*Y
INGXMOTMYRUZLUXSUXKJKZGORKJOTLUXSGZOUT

3 6U]KXOTV[Z ;YKZNKGJGVZKXZUVXU\OJKVU]KXZUJUIQ

4 *</VUXZ )UTTKIZOTMZUSUTOZUXȑY*</VUXZ

5 ;9(VUXZ )UTTKIZOTMZU;9(JK\OIK

6 +ZNKXTKZ6UXZ )UTTKIZOTMZUNUYVOZGR+ZNKXTKZTKZ]UXQ

+ZNKXTKZ6U+VUXZ[YKJZUIUTTKIZ]OXKRKYYGIIKYYVUOTZ
7 +ZNKXTKZ6UXZ '6542?ZNK+ZNKXTKZIGHRKIGXXOKJ]OZNZNKY_YZKSIGTHK
[YKJZUIUTTKIZZNOYVUXZ]OZN'6

(GZZKX_
8 9RUZYLUXHGZZKX_INGXMOTM
INGXMOTMYRUZY

=UXQYZGZOUT
9 9RUZLUX/SGMK=UXQYZGZOUTK^VGTYOUT
YRUZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

)NGXMOTM]UXQYZGZOUT
,UXLO^KJGVVROIGZOUT[YKZNKJUIQZUVXU\OJKVU]KXZU]UXQYZGZOUT
4UZK  ,UXLO^KJGVVROIGZOUT*545:V[RRZNK]UXQYZGZOUTU[ZULZNKJUIQ

,UX SUHORK GVVROIGZOUT [YK OZY KSHKJJKJ HGZZKX _ ZU VXU\OJK VU]KX ZU
]UXQYZGZOUT
4UZK  ,UXSUHORKGVVROIGZOUT[YKZNKJUIQUXZNKUVZOUTGRVU]KXGJGVZKXZU
INGXMK]UXQYZGZOUTȑYKSHKJJKJHGZZKX_

=GXTOTM )UTTKIZVU]KXZU]UXQYZGZOUTH_UTKULZNKLURRU]OTMSKZNUJY
]NKTZNKVU]KX2+*OYYUROJ_KRRU]XKJ

)NGXMOTMZNK]UXQYZGZOUT]OZNJUIQ
 /TYKXZZNK]UXQYZGZOUTOTZUJUIQȑY]UXQYZGZOUTYRUZ
,OM[XK)UTTKIZ]UXQYZGZOUT]OZNJUIQ

4UZK /TYKXZZNK]UXQYZGZOUT]OZNZNK-+YOJKLGIOTMZNKLXUTZYOJKULJUIQZU
KTY[XKVXUVKXUXOKTZGZOUT

=GXTOTM :NKJUIQYNU[RJTUZHKZORZKJZNXU[MNGTGTMRKULqOTTUXSGR[YK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

 )UTTKIZJUIQ]OZNVU]KXGJGVZKX
,OM[XK)UTTKIZVU]KXGJGVZKX

Dock
Powe
r Ad apter

 )UTTKIZZNKVU]KXGJGVZKX]OZNGVU]KXYU[XIK
 -XKKT?KRRU]HROTQOTM6U]KX2+*OTJOIGZKYZNGZZNKHGZZKX_OYINGXMOTMYUROJ
MXKKT2+*OTJOIGZKYZNKHGZZKX_OYL[RR_INGXMKJ
4UZK 3GQKY[XKZNKJUIQOYVU]KXKJUTHKLUXKZNKINGXMOTM

=GXTOTM :NKVU]KXGJGVZKXIGTHK542?[YKJZUVXU\OJKVU]KXZUJUIQGTJ
OSGMK]UXQYZGZOUT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

)NGXMOTMZNK]UXQYZGZOUT]OZNUVZOUTGRVU]KXGJGVZKX3UHORKGVVROIGZOUT
;YKZNKUVZOUTGRVU]KXGJGVZKXZUVXU\OJKVU]KXZUOSGMK]UXQYZGZOUT
 )UTTKIZ UTK KTJ UL ZNK VU]KX GJGVZKX ]OZN OSGMK ]UXQYZGZOUT YKK ,OM[XK

 6R[MGTUZNKXKTJULZNKVU]KXGJGVZKXOTZUVU]KXYU[XIK
,OM[XK6U]KXKJH_GJGVZKX

Pow
e
Adap r
ter

 -XKKT?KRRU]HROTQOTM6U]KX2+*OTJOIGZKYZNGZZNKHGZZKX_OYINGXMOTMYUROJ
MXKKT2+*OTJOIGZKYZNKHGZZKX_OYL[RR_INGXMKJ

=GXTOTM :NKVU]KXGJGVZKXIGTHK542?[YKJZUVXU\OJKVU]KXZUJUIQGTJ
OSGMK]UXQYZGZOUT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

3UTOZUX
=NKTIUTLOM[XKJGNGXJ]GXKQK_HUGXJSU[YKSG_GRYUHKIUTLOM[XKJLUXOTV[Z
:NKSUTOZUXIUTTKIZYZU]UXQYZGZOUTZNXU[MNZNKJUIQJOYVRG_OTM=UXQROYZGTJ
'IW[OYOZOUTYIXKKTY
:NKSUTOZUXOYGTGIW[OYOZOUTIUTYURKJOYVRG_OTM=UXQROYZGTJ'IW[OYOZOUT
YIXKKTY:NKSUTOZUXOYGT<OK]KXJOYVRG_OTM/SGMK<OK]KXGTJZNK/SGMK
3GTGMKSKTZYIXKKTY
4UZK  /TVKXOUJYULOTGIZO\OZ_RUTMKXZNGTSOT[ZKYZNKSUTOZUXYIXKKTMUKY
HRGIQ6XKYYGT_QK_UTZNKQK_HUGXJUXSU\KZNKSU[YKZUXKYZUXKZNK
SUTOZUXȑYOSGMK

=GXTOTM :NKSUTOZUXOYG\OK]SUTOZUXGTJJUKYTUZY[VVUXZJOGMTUYOY:U
M[GXGTZKKZNKGII[XGI_ULJOGMTUYOYVRKGYKVXOTZLORSYUXZXGTYLKX
ZNKOSGMKYZUGJOGMTUYOYSUTOZUXZUSGQKJOGMTUYOY

3U[YK)UTZXURY
:NKSU[YKOYGNGTJUVKXGZKJJK\OIKZNGZ_U[SGTK[\KXGIXUYYZNKY[XLGIKULG
VGJ'Y_U[JUZNKUTYIXKKTI[XYUXSOSOIYZNKSU\KSKTZULZNKSU[YK
GRRU]OTM_U[ZUSU\KGSUTMYIXKKTY
:GHRK3U[YKGIZOUTY

3U[YK'IZOUT *KYIXOVZOUT

6XKYYGTJXKRKGYKZNKRKLZSU[YKH[ZZUTZUYKRKIZGTOZKSGIZO\GZK
GH[ZZUTUXOIUTUXYKZGTOTYKXZOUTVUOTZGZZNKI[XYUXȑY
)ROIQ
RUIGZOUT:NKGIZOUTVKXLUXSKJJKVKTJYUTZNKOZKSZNGZOYHKOTM
IROIQKJ

6XKYYGTJNURJZNKRKLZSU[YKH[ZZUTJU]T]NORKSU\OTMZNK
)ROIQGTJJXGM I[XYUXZUZNKJKYOXKJRUIGZOUT:NOYOY[YKJZUYKRKIZS[RZOVRK
OZKSYSU\KOZKSYUX[YKGTTUZGZOUTZUURY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

.GTJNKRJ
:NKNGTJNKRJOYGTGIW[OYOZOUTIUTYURKLUXSUHORKGVVROIGZOUT:NKSUTOZUXOYGT
<OK]KXJOYVRG_OTM=UXQROYZ/SGMK<OK]KXGTJZNK/SGMK3GTGMKSKTZYIXKKTY
4UZK  /TVKXOUJYULOTGIZO\OZ_RUTMKXZNGTSOT[ZKYZNKSUTOZUXYIXKKTMUKY
HRGIQ6XKYYGT_QK_UTZNKQK_HUGXJUXSU\KZNKSU[YKZUXKYZUXKZNK
SUTOZUXȑYOSGMK

=GXTOTM :NKNGTJNKRJOYG\OK]SUTOZUXGTJJUKYTUZY[VVUXZJOGMTUYOY
:UM[GXGTZKKZNKGII[XGI_ULJOGMTUYOYVRKGYKVXOTZLORSYUX
ZXGTYLKXZNKOSGMKYZUGJOGMTUYOYSUTOZUXZUSGQKJOGMTUYOY

=GXTOTM *545:[YKZNKNGTJNKRJOLOZȍY[TJKXZNKINGXMOTMYZGZ[Y
4UZK ,UXJKZGORKJOTLUXSGZOUTGHU[ZHGYOIUVKXGZOUTYULZNKNGTJNKRJVRKGYK
XKLKXZUZNK[YKXM[OJKLUXNGTJNKRJ

:U[IN9IXKKT)UTZXURY
:NKNGTJNKRJ[YKZNKLOTMKXMKYZ[XKYGYOZYOTV[ZSKZNUJ
:GHRK:U[INYIXKKTIUTZXURY

-KYZ[XK *KYIXOVZOUT

;YKZNKLOTMKXZUZGVGTOZKSGIZO\GZKGH[ZZUTUXOIUTUXYKZGT
:GV OTYKXZOUTVUOTZGZZNKJKYOXKJRUIGZOUT:NKGIZOUTVKXLUXSKJ
JKVKTJYUTZNKOZKSZNGZOYHKOTMIROIQKJ

*XGM ;YKZNKLOTMKXZUJXGMZNKOIUTZUZNKJKYOXKJRUIGZOUT

,OM[XK:U[INYIXKKTIUTZXURY

Tap Drag

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

/SVUXZGTZ..5VKXGZOUTY
(KRU]UVKXGZOUTYUTZNK..NG\KYOMTOLOIGTZOSVGIZUTZNKY_YZKSGLZKXZNK
(XO\U>8GVVROIGZOUTRG[TINKJ
:GHRK/SVUXZGTZ..5VKXGZOUTY

5VKXGZOUT :NKTXKUVKTZNK(XO\U>8YNUXZI[ZUTZNKYIXKKT

6XKYYOTM.USK
H[ZZUT6U]KX
:NK..JOYVRG_YZNKI[XXKTZ;/YZGZK]NKT..XKIUTTKIZYZU
H[ZZUTGTJRUTM
OSGMK]UXQYZGZOUT
ZOSKTUUVKXGZOUT
UT..

:NK..TKKJYZUXKRUMOTZUZNKY_YZKS
)RUYKZNKHXU]YKX
UT.. /L[YKXIRUYKYZNKHXU]YKXJ[XOTMK^GSZNKK^GS]ORRHKYG\KJ
GTJY[YVKTJKJ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

(GX)UJK8KGJKX
:NKHGXIUJKXKGJKXOYGLGYZKGY_]G_ZUKTZKXJGZGOTZUZNKY_YZKS:NKHGX
IUJKYIGTTKXGRRU]Y_U[ZUGOSGZGVXOTZKJHGXIUJKUTVGVKXGTJYIGTZNK
OTLUXSGZOUTOTZUZNKY_YZKS:NKVXOTZKJHGXIUJKOTLUXSGZOUTIUSKYLXUSG8/9
UX./9Y_YZKSZNXU[MNGTKZ]UXQ
:NKXKGJKXXKGJYZNKHGXIUJKOTLUXSGZOUTGTJKTZKXYOZOTZUZNKYKRKIZKJZK^Z
HU^'TG[JOHRKHKKVYU[TJYGYZNKY_YZKSJKZKIZYGTJG[ZUSGZOIGRR_KTZKXYZNK
OTLUXSGZOUT9USKHGXIUJKXKGJKXYSU\KZNKSU[YKI[XYUXZUZNKTK^ZZK^ZHU^
LUX_U[5ZNKXYXKW[OXK_U[ZUSGT[GRR_SU\KZNKI[XYUXZUZNKTK^ZZK^ZHU^

,OM[XK(GXIUJKXKGJKX

)';:/54 :NK\GROJJOYZGTIKHKZ]KKTZNKHGXIUJKXKGJKXGTJZNKVGVKXLUX
ZNKHGXIUJKXKGJKXZUXKGJZNKVXOTZKJHGXIUJKUTVGVKXOYRKYY
ZNGTIS

)';:/54 2GYKX2OMNZ*UTUZYZGXKOTZUHKGS/+)IRGYYRGYKXVXUJ[IZ
T3S=2GYKX

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
.GXJ]GXK5\KX\OK]

:NOYVGMKOYOTZKTZOUTGRR_RKLZHRGTQ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

)NGVZKX
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

:NOYINGVZKXK^VRGOTYZNKYZGXZ[VGTJYN[ZJU]TVXUIKJ[XKYLUX_U[XY_YZKS
:UVOIYIU\KXKJOTIR[JK
ș 9_YZKS9ZGXZ[VGTJ9N[Z*U]T
 9ZGXZ[V
 9N[ZJU]T
ș 9_YZKS2UMOTGTJ2UM5LL
 9ZGTJGXJ2UMOT
 /T\GROJ6GYY]UXJ3KYYGMK
 +SKXMKTI_2UMOT
 2UM5LL
ș 9_YZKS9ZGZ[YGTJ3KYYGMKY
 9_YZKSYZGZ[YHGX
 9_YZKS3KYYGMKY
ș /2OTW

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

9_YZKS9ZGXZ[VGTJ9N[Z*U]T

9ZGXZ[V
4UZK  3GQKY[XKZNKZGXMKZ^XG_Y_YZKSOYXKGJ_LUX[YK,UXNU]ZUYZGXZ[VZNK
ZGXMKZ^XG_Y_YZKSXKLKXZUZGXMKZY_YZKSȑY[YKXSGT[GRLUXSUXK
OTLUXSGZOUT
 =GOZLUXZNKZGXMKZY_YZKSZUMKZXKGJ_ZNKTVU]KXUT>8Y_YZKS
G )UTTKIZZNKVU]KXY[VVROKYUL*UIQGTJ3UTOZUX5VZOUTGR]OZNNUYOVOZGR
VU]KXZUVU]KXUTJUIQGTJSUTOZUX
 8KLKXZU*UIQLUXZNKOTLUXSGZOUTGHU[ZZNKJUIQOTJOIGZUXY
H 6XKYY ZNK VU]KX H[ZZUT UT OSGMK ]UXQYZGZOUT $  YKIUTJY YZGXZ OSGMK
]UXQYZGZOUTGTJ'65VZOUTGR
 8KLKXZU/SGMK=UXQYZGZOUTLUXZNKOTLUXSGZOUTGHU[ZZNK]UXQYZGOUT
H[ZZUTGTJOTJOIGZUXY
I 6XKYYZNKVU]KXH[ZZUTUTZNKJKZKIZUX$YKIUTJY
 8KLKXZU2+*YLUXZNKOTLUXSGZOUTGHU[ZZNKJKZKIZUXȑYH[ZZUTGTJ
OTJOIGZUX
 3GQKY[XKZNKJKZKIZUXOYOTYZGRRKJ]OZNGL[RR_INGXMKJHGZZKX_
J 6U]KXUTNGTJNKRJ5VZOUTGR
 8KLKXZUNGTJNKRJȑYGIIUSVGT_JUI[SKTZYLUXNU]ZUUVKXGZKZNK
NGTJNKRJ
 ,UXLO^KJY_YZKS
Š 3UTOZUX 5VZOUTGR  :NK 2UMOT YIXKKT GVVKGXY UT ZNK SUTOZUX ]NKT ZNK
OSGMK]UXQYZGZOUTOYXKGJ_
Š .GTJNKRJ5VZOUTGR 8KLKXZUYZKVLUXJKZGORKJOTLUXSGZOUT
4UZK  'ZUTKZOSKUTR_UTKSKZNUJ..UXSUTOZUXOYGRRU]KJZURUMOTZNK
Y_YZKS/L_U[GXKZX_OTMZU[YKGTUZNKXSKZNUJZURUMOTZNKY_YZKSVRKGYK
LOXYZR_RUMU[ZLXUSY_YZKS
 ,UXSUHORKY_YZKS
G )ROIQZNKȔ(XO\U>8ȕYNUXZI[ZUTZNKNGTJNKRJ
H =KHHXU]KXIUTTKIZYZUOSGMK]UXQYZGZOUTG[ZUSGZOIGRR_
4UZK  /LZNKNGTJNKRJOYLGORKJZUIUTTKIZZUOSGMK]UXQYZGZOUTVRKGYKLURRU]ZNK
OTYZX[IZOUTYUTZNKKXXUXVGMK
I :NK2UMOTYIXKKTGVVKGXYUTZNKNGTJNKRJ]NKTZNK]UXQYZGZOUTOYXKGJ_

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

4UZK  ,UXZNKOTLUXSGZOUTGHU[ZNU]ZUIUTZXURZNKZU[INYIXKKTULNGTJNKRJ
VRKGYKXKLKXZUNGTJNKRJȑY[YKXSGT[GR

9N[ZJU]T
 )RUYKGRRI[XXKTZK^GSY
 9N[ZJU]TOSGMK]UXQYZGZOUT
G )ROIQZNK[ZOROZOKYOIUTA CGZZNK[VVKXRKLZUL_U[XYIXKKT
H 9KRKIZA9_YZKSCSKT[UT[ZOROZOKYVGMK
I )ROIQA9N[ZJU]T9_YZKSCH[ZZUT
Š 'SKYYGMKVUVY[Vȕ9_YZKS]ORRHKYN[ZJU]Tȕ
J )ROIQA51CZUVXUIKKJ
Š /SGMK]UXQYZGZOUTVU]KXYULLG[ZUSGZOIGRR_
Š )ROIQA)GTIKRCZUGHUXZZNKYN[ZJU]TGTJXKZ[XTZU[ZOROZOKYYIXKKT
 6XKYYGTJNURJZNKVU]KXH[ZZUTUTZNKJKZKIZUXSUXKZNGTYKIUTJYZUV[Z
ZNKOSGMKJKZKIZUXOTZUYRKKV
 9N[ZJU]TNGTJNKRJ5VZOUTGR

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

9_YZKS2UMOTGTJ2UM5LL
8KLKXZU2UMOT'JSOTOYZXGZOUTLUXOTLUXSGZOUTUTGJSOTOYZKXOTMZNKRUMOT
L[TIZOUT

9ZGTJGXJ2UMOT
:NKRUMOTYIXKKT,OM[XKGVVKGXY]NKTZNKY_YZKSOYYZGXZKJXKYKZUXGLZKXG
[YKXRUMYULL
,OM[XK2UMOT9IXKKT

 9ZGXZ[VZNKY_YZKSUXRUMULLZNKVXK\OU[Y[YKX
Š :NK2UMOTYIXKKTGVVKGXY
 +TZKX_U[X2UMOT4GSKOLTKIKYYGX_
 +TZKX_U[X6GYY]UXJ
 )ROIQA2UMOTC
Š :NK=UXQROYZGVVKGXY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

4UZK  /L_U[NG\KGJSOTOYZXGZUXGIIKYYGSKYYGMKGVVKGXY Ȕ?U[NG\KHUZN


XKM[RGX[YKXGTJGJSOT[YKXVXO\ORKMKY:UGIIKYYZNKGJSOTYIXKKTYKRKIZ
ZNKINKIQHU^HKLUXKIUTZOT[OTM]OZNZNKRUMOTUZNKX]OYKP[YZIUTZOT[K
]OZNZNKRUMOTȕ
 :URUMOTGTJHKMOT]UXQOTM]OZNZNK[TOZVXKYYA2UMOTCGTJZNK=UXQROYZ
GVVKGXY
 :URUMOTGTJGIIKYYRUMOTGJSOTOYZXGZUXL[TIZOUTYYKRKIZZNK+TZKX
GJSOTYIXKKTINKIQHU^GTJZNKTVXKYYA2UMOTC:NKRUMOT'JSOTYIXKKT
GVVKGXY8KLKXZU2UMOT'JSOTOYZXGZOUTLUXSUXKOTLUXSGZOUT

/T\GROJ6GYY]UXJ3KYYGMK
?U[X6GYY]UXJS[YZHKKTZKXKJIUXXKIZR_LUX_U[ZURUMOT/LZNKVGYY]UXJ_U[
KTZKXKJOYTUZZNKIUXXKIZVGYY]UXJLUXZNKYKRKIZKJ;YKX4GSKGTKXXUX
SKYYGMK]ORRGVVKGXOTZNKZUVVUXZOUTULZNK2UMOTYIXKKT Ȕ'T[TQTU]TKXXUX
NGYUII[XXKJ6RKGYKZX_GMGOTUXIUTZGIZ_U[X9_YZKS'JSOTOYZXGZUXLUXSUXK
JKZGORYȔ

/L_U[YKKZNKKXXUXSKYYGMKJUZNKLURRU]OTM
 3GQKY[XKZNGZZNKIUXXKIZ2UMOT4GSKOYJOYVRG_KJOTZNKLOKRJ*KVKTJOTM
UTZNKIUTLOM[XGZOUTZNKRUMOTTGSKSG_HKIGYKYKTYOZO\K:NGZOYȔG(IȔOY
TUZZNKYGSKRUMOTTGSKGYȔ'(IȔ
 8KZ_VK _U[X 6GYY]UXJ IGXKL[RR_ ?U[X VGYY]UXJ OY IGYK YKTYOZO\K! ZNGZ OY
Ȕ^?`ȔOYTUZZNKYGSKVGYY]UXJGYȔ>_`Ȕ
 )ROIQA2UMOTC
Š )UTZGIZ_U[XZKINTOIGRY[VVUXZMXU[VOL_U[YZORRGXKTUZGHRKZURUMOT

+SKXMKTI_2UMOT
+SKXMKTI_2UMOTOYG./6''XKW[OXKJL[TIZOUTZUGRRU]W[OIQGIIKYYZUSKJOIGR
Y_YZKSYOTZNKK\KTZULGTKSKXMKTI_*KVKTJOTMUTZNKY_YZKSȑY
IUTLOM[XGZOUTZNOYUVZOUTSG_TUZHKG\GORGHRK8KLKXZU2UMOT'JSOTOYZXGZOUTZU
IUTLOM[XKZNK+SKXMKTI_RUMOTL[TIZOUT
+SKXMKTI_2UMOT]ORRGRRU]K^VUY[XKYH[ZJUKYTUZGRRU]IUTTKIZOUTZU./98/9
UX6')9NUYZY

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

)';:/54 :NK+SKXMKTI_2UMOTL[TIZOUTYNU[RJ45:HK[YKJ]NKTZNKXKOY
ZOSKZURUMOTTUXSGRR_]NKTZNKXKOYZOSKZUXKIKO\KGYYOYZGTIKLXUS
ZKINTOIGRY[VVUXZUXOLZNKXKOYTUKSKXMKTI_YOZ[GZOUT?U[XLGIOROZ_
SG_ZXGIQZNK[YKULZNOYL[TIZOUT
 6XKYYA+3+8-+4)?25-/4C
Š *KVKTJOTMUTZNKY_YZKSȑYIUTLOM[XGZOUT_U[SG_HKVXUSVZKJZUKTZKX
_U[XTGSK+TZKX_U[XTGSKGTJIROIQA2UMOTC
 :NK=UXQROYZYIXKKTGVVKGXY

2UM5LL
 )RUYKY[YVKTJUXJOYIUTZOT[KGT_UVKTK^GSYOLTKIKYYGX_
 )RUYKZNK/SGMK<OK]KXOLTKIKYYGX_
 )ROIQA2UMULLCGZZNKHUZZUSULZNK=UXQROYZYIXKKT
Š 5XUVKTZNK;ZOROZ_YIXKKTMUZU9_YZKSGTJIROIQA2UMULLC,OM[XK
,OM[XK;ZOROZOKYYIXKKTRUMULLH[ZZUT

Log Out

Š 'SKYYGMKGVVKGXY Ȕ*U_U[XKGRR_]GTZZURUMULL%ȕ
 )ROIQA51C
Š :NK2UMOTYIXKKTGVVKGXY
Š A)'4)+2CIRUYKYZNKYIXKKTGTJXKZ[XTY_U[ZUZNKRGYZYIXKKT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

9_YZKS9ZGZ[YGTJ3KYYGMKY
9K\KXGRZ_VKYULSKYYGMKYGTJOTJOIGZUXYGXKJOYVRG_KJUTZNK'IW[OYOZOUT
=UXQYZGZOUTYIXKKTYZUOTLUXS_U[ULZNKY_YZKSGTJY[HY_YZKSUVKXGZOUTGR
YZGZ[YGY]KRRGYKXXUXSKYYGMKY:NKIUSVRKZKROYZULKXXUXSKYYGMKYOYG\GORGHRK
OTZNK9KX\OIK3GT[GR

9_YZKSYZGZ[YHGX
,OM[XK9_YZKSYZGZ[YHGX

iLINQ
###%

        

:GHRK9_YZKSYZGZ[YHGXOZKSY

/TJK^ /ZKS *KYIXOVZOUT


7'67[GROZ_'YY[XGTIK6XUMXGS =NKT7'6OYTKKJKJG_KRRU]
 7'6 ]GXTOTMOYJOYVRG_KJOTOIUT]OTJU]3UXKOTLUXSGZOUTXKLKXZU
7[GROZ_'YY[XGTIK6XUIKYY
 :XGTYLKX *OYVRG_YYZGZ[YULOSGMKYTKZ]UXQKJZU6XOTZKX6')9UX;9(
/2OTWOYGTUVZOUTGRLKGZ[XKUL_U[XY_YZKSZNGZGRRU]YGIIKYYZU
 O2OTW XKSUZKYKX\OIKGTJIROTOIGRGVVROIGZOUTYY[VVUXZ8KLKXZU/2OTW
LUXSUXKOTLUXSGZOUT
*KZKIZUX *OYVRG_YZNKUVKXGZOUTYZGZ[YULGYYUIOGZKJJKZKIZUX)ROIQOTMUT

YZGZ[Y OIUT]ORRUVKTZU*KZKIZUX3GTGMKSKTZ]OTJU]
*KZKIZUX
 VU]KX *OYVRG_YZNKHGZZKX_IGVGIOZ_UL6XOSGX_JKZKIZUX
IGVGIOZ_
*KZKIZUX
 ]OXKRKYY *OYVRG_YZNK]OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZNUL6XOSGX_JKZKIZUX
YZXKTMZN
=UXQYZGZOUT ș 2UIGRGXKGIUTTKIZOUTLUXLO^KJGVVROIGZOUT
 TKZ]UXQ
IUTTKIZOUT ș =OXKRKYYTKZ]UXQIUTTKIZOUTLUXSUHORKGVVROIGZOUT
ș 6U]KXOTV[ZHGZZKX_INGXMOTMYZGZ[YULOSGMK]UXQYZGZOUTLUX
=UXQYZGZOUT LO^KJGVVROIGZOUT

VU]KXOTV[Z
ș (GZZKX_IGVGIOZ_ULOSGMK]UXQYZGZOUTLUXSUHORKGVVROIGZOUT
8KSGOTOTM
 9NU]YNU]SGT_LXKKYVGIKUT]UXQYZGZOUT
9VGIK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

:GHRK9_YZKSYZGZ[YHGXOIUTROYZ

/ZKS *KYIXOVZOUT
7'6

7'6XKW[OXKJ

:XGTYLKXYZGZ[Y

:XGTYLKXYZGZ[Y

O2OTW
iLINQ

O2OTWSKYYGMK
iLINQ

O2OTWZGRQ
iLINQ

/SGMK=UXQYZGZOUTȑYTKZ]UXQIUTTKIZOUT

4URUIGRGXKGIUTTKIZOUT

2UIGRGXKGIUTTKIZOUT

4U]OXKRKYYIUTTKIZOUT

=OXKRKYYTKZ]UXQIUTTKIZOUTGTJOZYYOMTGRYZXKTMZNOY\KX_MUUJ

=OXKRKYYTKZ]UXQIUTTKIZOUTGTJOZYYOMTGRYZXKTMZNOYMUUJ

=OXKRKYYTKZ]UXQIUTTKIZOUTGTJOZYYOMTGRYZXKTMZNOYTUXSGR

=OXKRKYYTKZ]UXQIUTTKIZOUTGTJOZYYOMTGRYZXKTMZNOYHGJ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

/ZKS *KYIXOVZOUT

=OXKRKYYTKZ]UXQIUTTKIZOUTGTJOZYYOMTGRYZXKTMZNOY\KX_HGJ

=OXKRKYYTKZ]UXQIUTTKIZOUTH[ZTUYOMTGRYZXKTMZN

/SGMK=UXQYZGZOUTȑYVU]KXYZGZ[Y

6U]KXKJH_JUIQVU]KXGJGVZKX

6U]KXKJH_KSHKJJKJHGZZKX_(GXYOTJOIGZKJOLLKXKTZHGZZKX_IGVGIOZ_
(GZZKX_IGVGIOZ_  d 

6U]KXKJH_KSHKJJKJHGZZKX_(GXYOTJOIGZKJOLLKXKTZHGZZKX_IGVGIOZ_
(GZZKX_IGVGIOZ_  d 

6U]KXKJH_KSHKJJKJHGZZKX_(GXYOTJOIGZKJOLLKXKTZHGZZKX_IGVGIOZ_
(GZZKX_IGVGIOZ_  d 

6U]KXKJH_KSHKJJKJHGZZKX_(GXYOTJOIGZKJOLLKXKTZHGZZKX_IGVGIOZ_
(GZZKX_IGVGIOZ_  d 6RKGYKINGXMKZNK]UXQYZGZOUTOSSKJOGZKR_
H_JUIQUXVU]KXGJGVZKX
*KZKIZUX=OXKRKYY9OMTGR9ZXKTMZN

=OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZNOY\KX_MUUJ

=OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZNOYMUUJ

=OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZNOYTUXSGR

=OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZNOYHGJ

=OXKRKYYYOMTGRYZXKTMZNOY\KX_HGJ

4U]OXKRKYYIUTTKIZOUT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

/ZKS *KYIXOVZOUT
*KZKIZUX(GZZKX_/TLUXSGZOUT

*KZKIZUX(GZZKX_8KSGOTOTM6U]KX  d

*KZKIZUX(GZZKX_8KSGOTOTM6U]KX  d

*KZKIZUX(GZZKX_8KSGOTOTM6U]KX  d

*KZKIZUX(GZZKX_8KSGOTOTM6U]KX  d JKZKIZUXHGZZKX_


XKVRGIKSKTZXKW[OXKJ

*KZKIZUX(GZZKX_8KSGOTOTM6U]KX  d JKZKIZUXHGZZKX_


XKVRGIKSKTZXKW[OXKJOSSKJOGZKR_

*KZKIZUX(GZZKX_8KSGOTOTM6U]KX  JKZKIZUXHGZZKX_XKVRGIKSKTZ
XKW[OXKJOSSKJOGZKR_

*KZKIZUX(GZZKX_YZGZ[YOYTUTG\GORGHRK

*KZKIZUX5VKXGZOUT9ZGZ[Y

/SGMK*KZKIZUX4UXSGRUVKXGZOUTSUJK

/SGMK*KZKIZUX9RKKVSUJK

/SGMK*KZKIZUX4UGYYUIOGZKJJOMOZGRJKZKIZUX

/SGMK*KZKIZUX)USS[TOIGZOUTLGOR[XK

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

9_YZKS3KYYGMKY
9_YZKSSKYYGMKYGXKJOYVRG_KJUTZNKHUZZUSULGRRSGOT=UXQYZGZOUTYIXKKTY
,OM[XKOTIR[JOTMY_YZKSSKYYGMKHGXGTJOTNOHOZSKYYGMKHGX
9_YZKSSKYYGMKYGXKJOYVRG_KJ]NKTZNKY_YZKSJKZKIZYGTOXXKM[RGXOZ_OT
Y_YZKSUVKXGZOUT:NKSKYYGMKOTLUXSY_U[]NKTXKSKJOGRGIZOUTOYXKW[OXKJZU
IUXXKIZZNKYOZ[GZOUT
'IUTYURKHKKVGTTU[TIKYZNKGXXO\GRULGTOTLUXSGZOUTGRSKYYGMK:NKXKGXK
YOZ[GZOUTY]NKXKGY_YZKSIUTJOZOUTOYJKZKIZKJZNGZJUKYTUZXKW[OXKYZUVVOTM
ZNKVXUIKJ[XK:NKSKYYGMKZKRRY_U[ZU)UTZOT[KUXZU)UTZOT[K)GRR9KX\OIK
IUTZOT[KGTJIGRRYKX\OIK
4UZK  :UIRKGXZNKSKYYGMKGXKGUVKTZNK3KYYGMKRUMJKYIXOHKJHKRU]GTJ
IRUYKOZGMGOT
,OM[XK9_YZKS3KYYGMK+^GSVRK

9_YZKS3KYYGMK(GX
)ROIQOTMZNK9_YZKS3KYYGMKGXXU]GZZNKXOMNZHUZZUSULGT_YIXKKTUVKTYZNK
9_YZKS3KYYGMKRUM,OM[XK:NK9_YZKS3KYYGMKRUMYNU]YGRRYZGZ[Y
SKYYGMKYYOTIKZNKRGYZY_YZKSXKYZGXZ:NKSKYYGMKYGXKROYZKJOTJKYIKTJOTM
INXUTURUMOIGRUXJKXZNGZOYZNKRGZKYZSKYYGMKOYROYZKJLOXYZ:NOYYIXKKTGRRU]
UVKXGZUXYGTJYKX\OIKVKXYUTTKRZUJOYVRG_XK\OK]GTJGTGR_YKY_YZKSYZGZ[Y
SKYYGMKY
/LZNKSKYYGMKT[SHKXOYSUXKZNGTZNKSKYYGMKYOTZNKROYZYIXURRHGX]ORRHK
GIZO\GZKJGTJ_U[IGT\OK]GRRZNK[YKL[RSKYYGMKY
,OM[XK9_YZKS3KYYGMK(GX

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

/TNOHOZ3KYYGMK(GX
:NK/TNOHOZ3KYYGMKRUMGVVKGXYGZZNKHUZZUSULZNK=UXQROYZUX'IW[OYOZOUT
YIXKKTY]NKTZNKXKOYYUSKIUTJOZOUTZNGZVXK\KTZYGT^XG_LXUSHKOTMZGQKT
Y[INGYZNKK^GSXUUSJUUXHKOTMUVKTUXZNKZ[HKOYTUZOTGROMTSKTZ]OZNZNK
JKZKIZUX
)ROIQZNK/TNOHOZ3KYYGMKGXXU]ZU\OK]GROYZULGRRKXXUXYGTJOTZKXRUIQYZNGZGXK
VXK\KTZOTMZNKK^VUY[XK,OM[XK:NKOZKSYGXKXKSU\KJLXUSZNKROYZGY
ZNK_GXKIUXXKIZKJ:NKOTNOHOZSKYYGMKJOYGVVKGXY]NKTGRRKXXUXYGTJOTZKXRUIQY
GXKIUXXKIZKJ
,OM[XK/TNOHOZ3KYYGMK(GX

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

/2OTW
/2OTWOYGTUVZOUTGRLKGZ[XKUL_U[XY_YZKSZNGZGRRU]YGIIKYYZUXKSUZKYKX\OIK
GTJIROTOIGRGVVROIGZOUTYY[VVUXZ
:NKO2OTWY_YZKSRKZYG[ZNUXO`KJ9KX\OIK+TMOTKKXYGTJ'VVROIGZOUTY9VKIOGROYZY
RUIGZKJGZ-+.KGRZNIGXK Y9KX\OIK9[VVUXZ)KTZKXYGIIKYY>XG_Y_YZKSY]OZN
_U[XVKXSOYYOUTZUVXU\OJKZNKLURRU]OTMYKX\OIKY
ș ,GYZKX+SKXMKTI_9KX\OIKXKYVUTYK
ș )[YZUSKX'VVROIGZOUTYZXGOTOTMGTJGYYOYZGTIK
ș 9_YZKSZXU[HRKYNUUZOTMGTJJOGMTUYZOIY
ș 'II[S[RGZKY_YZKSOTLUXSGZOUTLUXLGOR[XKGTGR_YOYXKYUR[ZOUTGTJVXKJOIZOUTZU
GYYOYZOTSGOTZGOTOTMUVZOSGR>XG_Y_YZKSVKXLUXSGTIK
,OM[XKOROTW3GOT9IXKKT

:GHRKO2OTW9IXKKT,[TIZOUTY

,[TIZOUT *KYIXOVZOUT
6XU\OJKYGVVROIGZOUTYVXUZUIURJKYIXOVZOUTYTK]YRKZZKXYGTJG
'VVROIGZOUT9KRL.KRV ROYZULLXKW[KTZR_GYQKJW[KYZOUTYGY]KRRGYGJJOZOUTGR:O6
:XGOTOTMOT6GXZTKXYNOVKJ[IGZOUTGRUVVUXZ[TOZOKY
)UTZGIZ-+'RRU]YZNKKRKIZXUTOIY[HSOYYOUTULGYKX\OIK
XKW[KYZUXGVVROIGZOUTYW[KYZOUTJOXKIZR_ZUZNK5TROTK)KTZKX
)UTZGIZ-+
,OM[XKYNU]YZNKYIXKKT_U[[YKZUXKVUXZGVXUHRKS]OZN
_U[XY_YZKS[YOTMZNKO2OTWY_YZKS
)USS[TOZ_)UTTKIZY_U[ZU-+.KGRZNIGXKȑYUTROTK
)USS[TOZ_
IUSS[TOZ_ULK^VKXZY
3KYYGMKY 8KIKO\KYSKYYGMKYLXUSZNK5TROTK)KTZKX
5TROTK:[ZUXOGR 'IIKYYUTROTKZXGOTOTMLUXO2OTWLKGZ[XKY
6XU\OJKYNKRVLUXGRRULZNKO2OTWLKGZ[XKY/TUXJKXZUXKIKO\K
JKZGORKJNKRVUTGVGXZOI[RGXZUVOIYOSVR_SGQK_U[XYKRKIZOUT
O2OTW.KRV
LXUSZNKOZKSYZUZNKRKLZYOJKULZNKYIXKKTH_IROIQOTMUT
ZNKS
)RUYK )RUYKO2OTWGTJXKZ[XTY_U[ZNK>8Y_YZKS

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

,OM[XKO2OTW)UTZGIZ-+9IXKKT

;YKZNOYVXUIKJ[XKZUIUTTKIZZUZNKO2OTWY_YZKS]NKT_U[TKKJZUXKVUXZG
VXUHRKS]OZN_U[XY_YZKS
 )ROIQZNKAO2OTWCOIUTUTZNK=UXQROYZUX'IW[OYOZOUTYIXKKTY
 )ROIQA)54:'):-+C
 +TZKXZNKXKW[OXKJOTLUXSGZOUTOTZUZNK)UTZGIZ-+O2OTWYIXKKT
 )ROIQA9+4*:5-+C
 )ROIQA)259+C
Š O2OTWIRUYKYGTJXKZ[XTY_U[ZUZNK=UXQROYZUX'IW[OYOZOUTYIXKKTY
/TYZGRRGZOUTGTJ[YKULZNKO2OTWY_YZKSOYROSOZKJZU-+)[YZUSKXY]OZNGT>XG_
Y_YZKSZNGZOY[TJKX]GXXGTZ_UXIU\KXKJH_G\GROJ-+9KX\OIK)UTZXGIZOT
GIIUXJGTIK]OZNZNKZKXSYGTJIUTJOZOUTYULZNKO2OTW'MXKKSKTZUX-+9KX\OIK
)UTZXGIZ:NKVXKYKTIKULZNK-+O2OTWY_YZKSGRUTKGZG_U[XYOZKJUKYTUZ
VXU\OJK_U[GT_XOMNZYUXZOZRKZUZNKO2OTWY_YZKSUXGT_ROIKTYKUXXOMNZZU
GIIKYY[YKUXJKIUSVORKZNKO2OTWY_YZKS'T_GIIKYYZUUX[YKULZNKO2OTW
Y_YZKSHK_UTJZNKIUTJOZOUTYYVKIOLOKJOTZNKO2OTW'MXKKSKTZUX-+9KX\OIK
)UTZXGIZ!UXGT_JKIUSVORGZOUTULZNKO2OTWY_YZKSH_GT_UTKUZNKXZNGT-+
VKXYUTTKROYVXUNOHOZKJ(_YOMTOTMZNKO2OTW'MXKKSKTZ_U[GMXKKZU[YK
XKGYUTGHRKKLLUXZZUVXUZKIZZNKO2OTWY_YZKSGMGOTYZJGSGMKUXRUYYGTJZU
VXK\KTZGIIKYYZU[YKULUXJKIUSVORGZOUTULZNKO2OTWY_YZKSH_[TG[ZNUXO`KJ
VKXYUTTKR

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

:NOYVGMKOYOTZKTZOUTGRR_RKLZHRGTQ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
-KTKXGR/TLUXSGZOUT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
=UXQROYZ

)NGVZKX
=UXQROYZ

:NK=UXQROYZOYZNKYZGXZOTMVUOTZLUXYKRKIZOTMVXUIKJ[XKYLUXGIW[OYOZOUT'RR          
K^GSYHKMOTLXUSZNOYYIXKKT:NK=UXQROYZOTLUXSGZOUTGTJL[TIZOUTYGXKHGYKJ          
UT*/)53YZGTJGXJY
:NOYINGVZKXK^VRGOTYZNKVXUIKJ[XKYLUXKTZKXOTMJGZGOTZUZNKY_YZKSGTJ          
YKZZOTM[VGVGZOKTZ
)UTZKTZYGXK
ș5\KX\OK]
 6GZOKTZ=UXQROYZ
ș 3GTGMOTM2OYZ,OTJOTM6XUIKJ[XKY
 6GZOKTZ=UXQROYZ
 9KGXINOTM(_
 9UXZOTMH_)UR[ST
 ,ORZKXROYZ
 8KLXKYN
ș 9KRKIZOTM6XUIKJ[XKY
 9KRKIZOTMGYOTMRKVXUIKJ[XK
 9KRKIZOTMS[RZOVRKVXUIKJ[XKY
ș *KRKZOTM6XUIKJ[XKY
 *KRKZOTMGVXUIKJ[XK
 *KRKZOTMY[YVKTJKJVXUIKJ[XKY
ș 'JJOTM+JOZOTM<OK]OTM6GZOKTZ/TLUXSGZOUT
 5\KX\OK]
 'JJOTMVGZOKTZ
 +JOZOTMVGZOKTZOTLUXSGZOUT

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
=UXQROYZ

5\KX\OK]
:NK]UXQROYZ,OM[XKYNU]YYINKJ[RKJIUSVRKZKJJOYIUTZOT[KJY[YVKTJKJ
GTJGIZO\KVXUIKJ[XKY
:NKSGPUXOZ_ULZNK=UXQROYZOYZNK6GZOKTZ2OYZ:NK6GZOKTZ2OYZOYGRGXMKZGHRK
SGJKULYZGTJGXJIUR[STYGTJXU]Y+GINXU]OTZNKROYZOYGVXUIKJ[XKUXK^GS
ZUHKVKXLUXSKJ'VGZOKTZSG_NG\KS[RZOVRKVXUIKJ[XKYXU]YUTZNK=UXQROYZ
6XUIKJ[XKYROYZKJIGTHKIRGYYOLOKJ[TJKXZ]UIGZKMUXOKY
ș 2UIGRR_KTZKXKJVXUIKJ[XKY :NOYIGZKMUX_XKLKXYZUVXUIKJ[XKYKTZKXKJH_ZNK
[YKXUTZNK]UXQYZGZOUTKOZNKXH_SGT[GRUXH_[YOTMGTHGXIUJKYIGTTKX
2UIGRR_KTZKXKJVXUIKJ[XKYGXKUTR_G\GORGHRKZUZNK]UXQYZGZOUTZNGZZNK_
]KXKKTZKXKJUT:NK_JUTUZ[VJGZKG[ZUSGZOIGRR_GTJTUUZNKX]UXQYZGZOUT
IGTGIIKYYZNKS
ș .UYVOZGR/TLUXSGZOUT9_YZKS./9UX8GJOURUM_/TLUXSGZOUT9_YZKS8/9
6XUIKJ[XKY :NOYIGZKMUX_XKLKXYZUVXUIKJ[XKYZNGZZNK=UXQROYZIGT
G[ZUSGZOIGRR_[VJGZKLXUSZNKIKTZXGR./98/9JGZGHGYK5ZNKX[TOZYUX
]UXQYZGZOUTYIGTHKIUTLOM[XKJZUGIIKYYZNKYKVXUIKJ[XKY
,OM[XK=UXQROYZYIXKKT

:GHRKROYZYGTJJKYIXOHKYGRRL[TIZOUTYJOYVRG_KJUT]UXQROYZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ
=UXQROYZ

:GHRK=UXQROYZ,[TIZOUTY

,[TIZOUT *KYIXOVZOUT
A=UXQROYZC )ROIQZNOYOIUTZUYNU]ZNK]NURK]UXQROYZUTZNKYIXKKT'RR
ZNKVGZOKTZJKZGORKJOTLUXSGZOUTIGTHKLU[TJ
:NKOTLUXSGZOUTIGTHK[VJGZKJLXUS8/9./9UXGJJKJLXUS
ZNKY_YZKS
:NKROYZIGTHKJOYVRG_KJH_JOLLKXKTZLORZKXY

A/SGMK3GTGMKSKTZC )ROIQZNOYOIUTZUJOYVRG_GRRZNKOSGMKJKZGORKJOTLUXSGZOUT 
YZ[J_JGZK9KXOKYOTLUXSGZOUTKZI

A;ZOROZOKYC 5VKTYGYIXKKT]NKXKY_YZKSYKZZOTMYY[INGY4KZ]UXQGTJ
6XOTZKXIUTTKIZOUTYGTJUZNKXVXKLKXKTIKYSG_HKINGTMKJ
/LZNK2UMOTL[TIZOUTOYKTGHRKJZNKVXKLKXKTIKY_U[GXK
GRRU]KJZUINGTMK]ORR\GX_JKVKTJOTMUT_U[XRK\KRUL
GIIKYY
8KLKXZU)NGVZKX 9KZ6XKLKXKTIKYLUXSUXKOTLUXSGZOUT

A+^OZC )ROIQZNOYH[ZZUTZURUMZNKI[XXKTZ[YKXULLZNKY_YZKS
8KLKXZU9_YZKS2UMOTGTJ2UM5LLLUXSUXKOTLUXSGZOUT

Log Out

A6GZOKTZ/TLUXSGZOUTC 9NU]YZNK6GZOKTZ/TLUXSGZOUTYIXKKTLUXZNKYKRKIZKJ
VXUIKJ[XK
4UZK 6GZOKTZ/TLUXSGZOUTOYKJOZGHRKOLZNKI[XXKTZR_YKRKIZKJ
VXUIKJ[XKNGYTUZHKKTUVKTKJ5TIKZNKK^GSYZGXZYZNK
6GZOKTZ/TLUXSGZOUTOYTURUTMKXKJOZGHRK6GZOKTZ
/TLUXSGZOUTOYTUZKJOZGHRKOLS[RZOVRKVXUIKJ[XKYGXK
YKRKIZKJ
8KLKXZU'JJOTM+JOZOTM<OK]OTM6GZOKTZ/TLUXSGZOUTLUX
SUXKOTLUXSGZOUT

A8KLXKYNC ;VJGZKYZNK]UXQROYZ\OK]]OZNTK]OTLUXSGZOUTLXUSZNK
./9UX8/9]NOINYNU]YINGTMKYZUZNKVXUIKJ[XKXKIUXJY
'RYUXKSU\KYGT_LORZKXYZNGZNG\KHKKTGVVROKJ
8KLKXZU8KLXKYNLUXSUXKOTLUXSGZOUTUTG[ZUSGZOIGRR_
XKLXKYNOTMZNK=UXQROYZ

A,ORZKXC *OYVRG_YG]UXQROYZW[KX_YIXKKTGTJLORZKXYZNK8/9UX./9
XKIUXJYZULOTJVXUIKJ[XKYZNGZSKKZYVKIOLOIIXOZKXOG
8KLKXZU,ORZKXROYZLUXOTLUXSGZOUTUTNU]ZULORZKXZNK
=UXQROYZ

(XO\U>8+48K\ 
j-KTKXGR+RKIZXOI)USVGT_'RRXOMNZYXKYKX\KJ

Das könnte Ihnen auch gefallen