Sie sind auf Seite 1von 6

32 1.

Akt / Szene 2c
Côte d’Azur in Monte Carlo
- Maxim
- “Ich”

1.02c Zauberhaft natürlich


1. Akt / Szene 2c
Côte d’Azur in Monte Carlo

In einer weiteren Vignette sitzt "ICH" mit einem Zeichenblock auf einem Felsen.

° b b4
Sie skizziert ein Bauernhaus. MAXIM sieht ihr über die Schulter.
1 MAXIM

¢& b b 4 ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ œj

{
Was

q = 96
b
& b bb 44 Œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ jœ œ œ Œ ‰ jœ œ
œ œœ
Œ ‰ jœ œ œ
œ œ œ œ œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
mf

? bb b 44 œ œ
b œ œœ œ œœ
P

° bb b
5 A
j
¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œœœ œ œ

{
ist es,was mich rührt,wenn ich sie se - he? Was ge - fällt mir an der Art,wie sie spricht? Ich füh- le mich leich-
가
  이
  토
  
  록
  
  
  
  내
  
  
  맘
  
  움
  직
  
  
  일
  
  
  까
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  말론
  
  
  
  설
  명
  할
  수
  없
  는
  느
  낌
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  차
  가
  운
  
  바
  
  람
  
  
b
& b bb Œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ j œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ Œ ‰ jœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
? bb b œ
b œ œ
œ œ œ œ
œ

° bb œ
‰ œj œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ
9

¢& b b J œ œœœœœ œ œ œ œ œ

{
J œ
- ter, bin ich in ih - rer Nä - he. Sie be - freit mich, denn was ich war o - der tat, da- nach

œœ œ œ œ bœœ ™™

  
  
  
  
  도
  
  
  
  
  오
  
  늘
  은
  왠
  지
  
  
  따
  
  
  
  
  
  스
  
  
  
  
  히
  
  
  
  
  
  느
  
  
  
  
  
  
  
  껴
  
  
  
  
  져
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  생
  
  각
  도
  
  
  
  못
  했
  었
  
  지
  
  
  
  
  
  
  
  
  이
  
  런
bb ‰ jœ œ œ j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ™
&b b Œ œ œ œ -œ œ œ

? b b œ ˙™ ™
bb œ w œ˙ ˙ ˙
œ

REBECCA 1.02c Zauberhaft natürlich


Korea 2013 Composed and orchestrated by Sylvester Levay 18. September 2012
1. Akt / Szene 2c 33

° bb œ
Côte d’Azur in Monte Carlo

‰ œj
13

¢& b b

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
fragt sie mich nicht. Sie sieht in mir nur das, was sie be - wun- dern will; ver -
bb

  
  기
  
  분
  
  
  일
  
  
  줄
  
  
  
  
  
  
  
  
  조
  
  
  금
  
  은
  
  
  
  
  낯
  
  설
  
  
  지
  
  
  만
  
  
  웃
  
  
  음
  
  
  이
  
  
  나
  
  
  
  
  와
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  이
& b b œœœ œœ œœ œœ œ œ œ - œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ- œ œ œ œ
œ

? bb b ˙ ‰ œ œ
˙ ˙ ˙
b w

° bb
b˙ ™
poco rit.
#
nnnn## ##
16

¢& b b #œ #œ œ nœ ˙

{
Ó #œ nœ bœ
- le - gen, bei - nah scheu, denn sie ist so
#
b
& b bb ‰ j nœ #œ #œ œ bœ nnnn## ##

  순
  
  간
  
  
  모
  
  든
  
  
  게
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  새
  
  
  
  
  
  
  
  로
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  워
  
  
  
  
  
  
  져
#œ œ œ œ
nœ œ œ œ n œ nœ #œ œ b œ bœ

? bb b nw #
b nœ œ bœ nnnn## ##
nw bw

° ####
B A tempo
œ œ œ œ™
19

¢& # œ œ œ œ œ

{
œ œ ‰ j
J œ œ œ œ œ œ ˙
zau - ber - haft na - tür - lich. Wun - der - bar nor - mal. Wie hab’ ich das ver- misst.
#### j j

  놀
  
  
  라
  
  
  운
  
  
  평
  
  범
  
  
  
  함
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  자
  
  연
  
  
  스
  
  러
  
  
  움
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  해
  
  
  
  
  맑
  
  
  은
  
  그
  
  
  모
  
  
  습
& #Œ ‰ œœ œœ Œ Œ ‰ œœ œ œ ‰ j œœœ œœœ œœœ œ
-œ œ -œ œ œ œ œ œ - œ œ

? #### œ œ œ œ œ
œ™ œ œ™
# nœ œ œ œ œ œ ˙ j j
œ
P

° #### œ œ œ™
22
j œ
¢& #

{
∑ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ J J
Un - be - greif- lich ehr - lich. Die Welt ist ihr e - gal. Sie
##
‰ œœj ‰ œœj œ

  있
  
  
  는
  
  
  그
  
  
  대
  
  
  로
  
  가
  
  
  
  
  
  
  
  
  다
  
  
  
  전
  
  
  부
  
  
  인
  
  사
  
  
  람
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  겉
& # ## ‰ j œœœ œœœ œœœ œœœ j ‰ Œ œœ Œ Œ œ œ
œ œ œ- œ -œ œ œ œ

? #### j œ œ œ
# œ™ œ œ œ œ œ
œ œ™
j œ œ œ œ ˙
œ

1.02c Zauberhaft natürlich REBECCA


18. September 2012 Korea 2013
34 1. Akt / Szene 2c

° #### œ œ œ œ ˙
Côte d’Azur in Monte Carlo
25
œ œ
¢& # Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ

{
ist so, wie sie ist. Wie sie sich be - wegt, das Haar zur
#### Π
  
  치
  
  
  레
  
  
  는
  
  없
  
  
  어
‰ j œ œ œ œ œ œ œ œœ

  어
  
  
  딘
  
  
  
  
  가
  
  
  
  
  
  
  
  
  서
  
  
  
  툰
  
  
  
  
  
  
  그
  
  
  표
  
  
  정
& # œ œ œ œ Œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ- œ

? #### nœ œ
œ nœ ™
œ j j j
# nœ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ ˙

° ####
28

¢& # œ œ œ œ™ ‰ ‰ œj œ œ j j Œ Ó œ ‰ œj

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Sei - te legt, ihr Kinn,ihr Mund,ihr Blick. Zau- ber- haft na - tür- lich. Ich
#### Πj
그
  
  
  
  
  몸
  짓 
  그
  
  녀
  
  의
  
  
  곁
  
  
  에
  
  
  
  
  
  서 
  난
  
  자
  
  유
  로
  
  워
  
  
  져
  
  
  
  잊
& # ‰ œœ œ œ ‰ j œœ œœœ œœœ œœ nœœœ œœ œœnœœ œœ
œn œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œœ œœœ œ
œœ œ œœ- œ œ- œ - œ
œ
? #### œ œ œ ˙
œ n˙ ™
œ œ œ
œ™ œ œ™
# j j œ ˙

° ####
poco rit.
n
‰ œj nn nnbbbb
32
œ nœ
¢& # œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ #œ
3
Œ Œ
3

{
seh’ sie an und fühl’ end - lich wie - der so et - was wie Glück. Sie
#### nnnn bb b
‰ #œœj œ

  고
  
  만
  지
  
  낸
  
  행
  
  
  
  복
  
  
  
  이
  
  
  
  
  
  란
  
  
  말
  
  
  
  이
  
  
  
  날
  
  
  부
  
  
  
  르
  
  
  
  
  
  네


  내
& # œ nœ nœ œ œ ‰ j œ##œ
œ œ n b
œœ œ œ œ œ nœ œ # œ #œ œ œ

? #### œ nnnn bb b
# œ œ œ œ™ j
œ n˙ œ™
j
œ #w n b

° bb b
35 C A tempo

¢ & b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ

{
œ œ œ œ
ist nicht wie die an - dern, die ich kann - te. Sie hat nie ge - lernt, wie man sich ver - stellt.
bb
가
  
  
  정
  
  
  말
  
  
  이
  
  
  래
  
  
  도
  
  
  되
  
  
  는
  
  
  
  
  걸
  
  
  
  
  
  
  
  
  까 
  
  함
  
  
  께
  
  
  
  
  한
  
  
  시
  
  
  간
  
  은
  
  
  단
  
  
  몇
  
  
  주
  
  
  
  뿐
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
mf

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
P

REBECCA 1.02c Zauberhaft natürlich


Korea 2013 18. September 2012
1. Akt / Szene 2c 35
Côte d’Azur in Monte Carlo

° bb
38

‰ œj œ œ œ œ
¢& b b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ
Zu je - der Art Lü - ge ist sie völ - lig aus - ser - stan - de. Sie be -
b

  하
  
  
  지
  
  
  만
  
  
  왠
  
  
  지
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  늘
  
  
  함
  
  
  께
  
  
  했
  
  
  던
  
  사
  
  
  
  람
  
  
  
  
  같
  
  
  
  
  
  
  
  
  아
  
  
  
  
  
  
  
  
  편
  
  
  
  
  
  안
& b bb œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ

? bb b œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

° bb j
41

¢& b b œ ‰ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ
- freit mich. Sie hat Ver - trau’n zu mir. Ich weiß nicht, ob es hält, je - doch ich
b œ

  
  해
  
  
  
  
  
  
  
  
  져
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  내
  
  가
  
  
  뭘
  
  
  
  했
  
  
  
  었
  는지 
  어
  
  떤
  
  
  
  
  사
  
  람
  
  
  
  인
  
  
  지
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  중
  
  요
& b bb bœœœ œœœ
œ œ œ œ
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœ
œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b
b œ
œ
œ œ œ ˙ œ ˙

° bb
‰ œj
44

¢& b b œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ

{
˙ #œ #œ œ nœ ˙
weiß,dass ich sie nicht ent - täu- schen will. Das hat sie nicht ver- dient,
b œœ ™™™

  
  하
  
  
  지
  
  
  않
  
  
  은
  
  듯
  
  
  묻
  
  
  지
  
  않
  
  
  
  
  
  아 
  
  수
  
  
  
  
  
  
  줍
  
  
  은
  
  
  눈
  
  으
  
  
  
  로
& b bb œ̇˙ œ œ œ n œœœ œ œœœ œ œ j œ œ œ œ n #œœ #œœœ œ œœœ œ œœ œ
- - œ nœ - - -
? b b ˙˙ œ œ œ œ nœ œ
bb œ œ n œ nœ œ
œ

° bb b Ó
D A tempo
˙™ j œ™
47 poco rit.
# #
¢& b nnnn # ##

{
#œ nœ bœ œ œ œ œ œ

‰ œœj œœj œœ ™™
denn sie ist so zau - ber - haft na - tür - lich.
#
bb nnnn## ## Œ

  
  바
  
  
  
  
  
  
  라
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  볼
  
  
  
  
  
  
  뿐 
  
  놀
  
  
  라
  
  
  운
  
  평
  
  
  
  범
  
  
  함
& b b n #œœ œ œ œ™
œœ #œœœ œœ bbbœœœ œœœ n˙˙˙
nœ œ œ
poco f

? bb b nœj œ j j
œ nœœ œ œ
j j
bœ œ
j
œ ˙ n n # ##
nn # # œ œ œ œ œ œ
b nw bw
P

1.02c Zauberhaft natürlich REBECCA


18. September 2012 Korea 2013
36 1. Akt / Szene 2c

° ####
Côte d’Azur in Monte Carlo

œ œ œ™
50

¢& # œ œ

{
j ∑
œ œ œ œ œ ˙
Jung und doch voll Mut, sie fragt nicht, was ihr nützt.
#### j j

  
  자
  
  
  연
  
  
  스
  
  
  러
  
  
  움 
  해
  
  
  
  
  맑
  
  
  
  은
  
  
  그
  
  
  모
  
  
  습
& #Œ ‰ œœ œœ
œ œ œ
œ Œ œœ œœ œœœ
œ œ
œœ œœœ
œ
Œ œœ œœ œœ œœœ
œ œ œ j
œ

? #### œ œ œ ‰ œ™ ‰ œ™ œ
#œ œ œ w ˙ œ

° #### œ œ œ™
53
j œ œ œ œ œ ˙
¢& # œ œ œ œ œJ œ

{
œ œ œ J
Un - be - greif- lich arg - los. Für die - se Welt zu gut, wenn kei - ner sie be- schützt.

#### j œ œ nœœ ™™ j

  
  새
  
  
  로
  
  
  운
  
  출
  
  
  발
  
  
  을
  
  
  
  
  
  
  꿈
  
  
  
  
  꾸
  
  게
  
  
  만
  
  
  드
  
  
  네 
  
  
  욕
  
  
  
  심
  
  
  은
  
  
  아
  
  
  닐
  
  
  까
  

Ϫ
& #Œ ‰ œœ œœ œ œ Œ œœ œœœ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ

? #### œ œ œ œ™ nœ œ œ™
#œ J œ œ œ œ
nœ œ J
œ œ

° #### Ó
56
œ œ
¢& #

{
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰
Wie sie malt und schweigt, den Kopf zur Sei - te neigt,

œœ ™™
#### œ œ œ œ œ

  
  
  환
  
  
  한
  
  
  
  그
  
  
  
  
  
  
  
  
  미
  
  
  소
  
  
  
  
  
  
  
  
  모
  
  
  든
  
  
  걸
  
  
  
  잊
  
  
  
  
  
  
  
  
  게
  
  
  
  해
œ œœ
Ϫ
& #œ œ œ œ œ j œ œ œ Œ
œ œ œœœ œ œ
œ
œ œ œœ

? #### ‰ nœ œj œj œ ™ œ ˙™
# n˙ ˙ œ œ œ œ™
J œ
œ

° #### ‰ j
59

œ ‰ œj
¢& # œ œ œ œ œ
j j

{
Œ Ó œ œ
œ œ œ œ œ
ihr Kinn, ihr Mund,ihr Blick. Zau - ber - haft na - tür - lich. Ich
#### j j j

  
  그
  
  
  녀
  
  
  만
  
  
  있
  
  
  으
  
  
  
  
  
  
  면
j œ

  난
  
  
  자
  
  
  유
  
  
  로
  
  워
  
  
  져
  
  
  
  
  
  
  
  
  잊
j
& # ‰ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœœ
œ nœœœ œœ nœœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
œœ
œ
Œ œ œ
œ œœ œœ œœ œ

? #### ˙ ™ œ nœ ‰̇ œ™ œ œ
# ˙™ nœ ˙ œ nœ ˙

REBECCA 1.02c Zauberhaft natürlich


Korea 2013 18. September 2012
1. Akt / Szene 2c 37
Côte d’Azur in Monte Carlo

° #### nn #
62
œ œ œ nœ 3œ œ œ nœ nœ
¢& # œ œ œ œ n#
3
Œ Ó
3

{
seh’ sie an und fühl’ end - lich wie - der so et - was wie Glück.

œœ œœœ œœœ ™™™ œœœ ™™ œ œœœ#˙˙˙


#### j j nn #

  고
  
  
  만
  
  지
  
  
  낸
  
  
  행
  
  
  
  복
  
  
  
  이
  
  
  
  
  
  
  란
  
  
  말
3 
  
  
  
  이
  
  
  날
  
  
  
  부
  
  
  르
  
  
  
  
  
  
  네

& #Œ œœ nœœ nœœ nœœ œœ œœ


œ n#
œ œ nœ œ œ œ œ

œ™ œj ˙ œ œ
? #### œ œ œ œ n˙ nn #
Ϫ
œ
#œ œ n˙ œ ˙ n#

° ##
65 E rit. poco rit.
j œ j œ œ ˙
¢ œ œ œ ‰ nœ bœ œ œ

{
& œ œ œ œ œ J œ

‰ œœ œœ œœœ ™™™
Zau - ber - haft na - tür - lich. Ver - le - gen, bei - nah scheu. Ich hab sie wirk - lich

  
  그
  
  
  
  녀
  
  
  의
  
  
  향j
  
  
  기j
  
  
  가
  
  
  
  
  
  
  
  
  얼
  
  
  
  
  었
  
  
  던
  
  
  내
  
  
  맘j
  
  
  
  을
# 
  
  눈
  
  
  녹
  
  
  듯
  
  
  
  감
  
  
  
  
  싸
&#Œ Œ ‰ œœ œœœ œ
œ ˙
nb˙˙ n˙˙˙
œ œ œ ˙
f dim.

? ## œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ n˙
œ œ b˙ n˙
P

° ## A tempo U
68 poco rit.
¢& w
∑ ∑

{
MAXIM

œ w
gern … Sie zeichnen wirklich gut. Sie haben Talent.
# ˙

  
  네
œ U
& # ˙˙ œ œ
∑ “Ich”

Das habe ich von meinem Vater.

w
mp

? ## œ Ó w
w U
œ œ w ∑
œ w
P

F
## MAXIM
71 "ICH" MAXIM "ICH"

{
&
Er war Künstler? O ja. Maler. Er fehlt Ihnen wohl sehr? Mein Vater war ein wunderbarer Mensch.

## U
Seiner Zeit
weit voraus.
& w w
w nw œ œ œ œ #w
w
œ œ œ œ
p

? ## ∑ #œ œ œ œ œ œ œ œ w #œ œ œ œ œ œ œ œ

1.02c Zauberhaft natürlich REBECCA


18. September 2012 Korea 2013