Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abschlussaufgabe
Referate ( EOC ): Mythen in der deutschen und österreichischen Geschichte
2)Marlène Dietrich und der Blaue Engel : ein legendärer deutscher Filmstar
Objectifs culturels :
Frank Riberry
Ludwig der zweite (Ludwig II.)
VW
SchlossNeuschwanstein
Dornröschen
Objectifs linguistiques :
Passiv
La comparaison : Im Unterschied-Gegensatz zu Im Vergleich zu
Axe : Helden und Mythen
Abschlussaufgabe: Inwiefern prägen Mythen die Identität der Deutschen?
Enrichissement lexical :
Entsehung- Entstehen
Helden
Darstellen
Die Botschaft
Anstelle + génétif : à la place de
Beziehenaufetwas
Enrichissement grammatical
Bezeichnen : caractériser
dasEreignis (se) : l'événement
die Lüge : le mensonge
die Vorstellung
Enrichissement Grammatical :
Passif
Les comparateurs
Mise en activité
Mise en bouche :
Wortigelmachen- activité faite le 5 mars 2020
Was ist für euch ein Held ? was macht einen Held aus ?
Finden Sie eine Fragesstellung
Activité 2 :
Répondre aux questions du texte :
Aufgabe 2:
2 Wofür wird es bewundert?
.Franck Ribery wird für seine Leistungen im Fußball bewundert:
Erstmalhat er in der Nationalmannschaft gespielt und durch sein Training und seine Tore
bewiesen, dass er ein sehr guter Fußballer ist.
Deswegen kann man sagen, dass eine Leistung als Heldenrat angesehen ist.
Dann: Werbung und Medien spielen eineenorme Rolle bei der Entstehung moderner Ikonen eine
enorme Rolle:
Sie sind oft diejenigen,die die öffentliche Meinung über einen Prominenten mitbestimmen,
(influencer).Siedecken echte oder vermeintliche Skandale auf und kritisieren unmoralisches
Verhalten der Prominenten.
A- Neue Götter
Activité langagière: EE
Compétencelinguistique
Lexicale:
Mise en activité :
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Axe : Helden und Mythen
Abschlussaufgabe: Inwiefern prägen Mythen die Identität der Deutschen?
Bild Text
Puma
Coca cola
Rolex
Adidas
AparteCorono-Virus
Aufgabe 4:EE
Kann man sagen, dass Daniele Vitale ein Held ist und warum ?
Kann man sagen, dass in den Zeiten alle Singer Helden sind?
https://www.youtube.com/watch?v=BSWYSww-RlY
https://www.youtube.com/watch?v=I-rEzomHc2A
Compétence linguistique
Lexicale: VW in der Geschichte
Grammaticale: Präpositionen
Mise en activité :
1. Kultauto Répondre aux questions du texte S67
Waserfahrenwirüber VW
Welche Modelle sind Kultautos geworden ?
2. Deutsche Qualität: Répondre aux questions du texte S67
3. Grammaire Übung 5 und 6
https://fokus.editions-bordas.fr/9782047329528#acaCheck=academic
D. Deutsche Qualität
SCRIPT VIDÉO
Schauspieler 1: Das ist der neue Opel Meriva, ein Familienauto deutscher Qualit.t.
FlexDoors, das praktische T.rkonzept.
Schauspieler 2: Eine deutsche Erfindung.
Schauspieler 3: FlexRail, die clevere Ablage.
Axe : Helden und Mythen
Abschlussaufgabe: Inwiefern prägen Mythen die Identität der Deutschen?
Corrigé du manuel, p. 67
1. Die Zielgruppe sind junge Familien, die ein gutes, sicheres Auto fahren mochten.
2. Diese Werbung ist ausergewohnlich, weil sie als Werbespot in Frankreich lauft
und nicht synchronisiert wurde. Die franzosischen Konsumenten sehen die Werbung
auf Deutsch, mit franzosischen Untertiteln. Weiterhin ist ungewohnlich, dass nur ein
Schauspieler alle Rollen im Spot ubernimmt.
3. Die Werbung wiederholt immer wieder das Adjektiv „deutsch“, um zu betonen, dass
es sich um ein rundum deutsches Produkt handelt. So wird die „deutsche“ Qualitat des
Produktes noch einmal hervorgehoben.
Compétence linguistique
Lexicale: VW in der Geschichte
Grammaticale: la relative
Mise en activité :
Jan: Also, den Begriff Mythos verbinde ich meistens eigentlich direkt mit dem Begriff
Legende. Irgendwas, so was mit Helden zu tun hat, die was getan haben, und was,
eben ja, weiter gereicht wurde von Generation zu Generation. Ja, und was Besonderes
auch, eine besondere Tat, ein besonderes Ereignis.
Claudia: Ja, die gehören auf jeden Fall dazu. Wer ist für dich ein Held?
Jan: Ein Held im Allgemeinen ist für mich jemand, der nach seinem besten Wissen
handelt und versucht, die Welt zu verbessern und dadurch auch, ja, vielleicht sogar
manchmal scheitert, dann ist es ein tragischer Held. Das muss gar nicht ein Kriterium
f.r einen Helden sein, dass er was schafft. Aber, einfach ja, ein Held ist für mich
jemand, der versucht, die Welt zu verbessern.
Claudia: Kannst du ein konkretes Beispiel nennen? Für einen Helden für dich?
Axe : Helden und Mythen
Abschlussaufgabe: Inwiefern prägen Mythen die Identität der Deutschen?
Jan: Also, ich hätte jetzt zum Beispiel den stereotypen Helden, natürlich: Superman,
Spiderman, solche Sachen. Solche Leute, die total selbstlos handeln und, ja, die Menschen
aus ihrer Not retten. Aber auch, für mich war’ zum Beispiel ist auch ein Held
zum Beispiel meine Oma, die pflegt ihren Ehemann, der leidet an Krebs und praktisch
ihre ganze Lebenszeit steckt sie nur noch in die Pflege von ihm.
Jan: Ja, so eine spezielle Tat eigentlich von einem Helden, der was Gutes tut, einfach.
Ja, wenn zum Beispiel Spiderman oder einer von diesen amerikanischen Comic-Helden,
ja, ‘ne Frau rettet aus einer Gefahr oder so.
Lückentext
Remettre les mots suivants dans le bon ordre
EreignisBesonderesFälltgeradeBegriffwurdeGöttern unterscheidendurchnehmen
CD1 • PISTE 13
Claudia: Ja, die gehören auf jeden Fall dazu. Wer ist für dich ein Held?
Jan: Also, den Begriff Mythos verbinde ich meistens eigentlich direkt mit dem Begriff
Legende. Irgendwas, so was mit Helden zu tun hat, die was getan haben, und was,
eben ja, weiter gereicht wurde von Generation zu Generation. Ja, und was Besonderes
auch, eine besondere Tat, ein besonderes Ereignis.
Claudia: Ja, die gehören auf jeden Fall dazu. Wer ist für dich ein Held?
Jan: Ein Held im Allgemeinen ist für mich jemand, der nach seinem besten Wissen
handelt und versucht, die Welt zu verbessern und dadurch auch, ja, vielleicht sogar
manchmal scheitert, dann ist es ein tragischer Held. Das muss gar nicht ein Kriterium
f.r einen Helden sein, dass er was schafft. Aber, einfach ja, ein Held ist für mich
jemand, der versucht, die Welt zu verbessern.
Claudia: Kannst du ein konkretes Beispiel nennen? Für einen Helden für dich?
Jan: Also, ich hätte jetzt zum Beispiel den stereotypen Helden, natürlich: Superman,
Spiderman, solche Sachen. Solche Leute, die total selbstlos handeln und, ja, die Menschen
aus ihrer Not retten. Aber auch, für mich war’ zum Beispiel ist auch ein Held
zum Beispiel meine Oma, die pflegt ihren Ehemann, der leidet an Krebs und praktisch
ihre ganze Lebenszeit steckt sie nur noch in die Pflege von ihm.
Jan: Ja, so eine spezielle Tat eigentlich von einem Helden, der was Gutes tut, einfach.
Ja, wenn zum Beispiel Spiderman oder einer von diesen amerikanischen Comic-Helden,
ja, ‘ne Frau rettet aus einer Gefahr oder so.
Unwahres sein oder, na, ja, vielleicht auch f.r Personen oder Dinge, die irgendeine
symbolische Darstellung haben.
Claudia: Kennst du Mythen? Welche?
Sonia: Ach, ja, griechische Sagen, hat man auch ziemlich viel durchgemacht. Also,
wenn ich jetzt dar.ber nachdenke, Odyssee zum Beispiel, ist klar. Ich denk mal, das
ist ein Klassiker. Und ja, im Allgemeinen .ber die ganzen G.tter und deren Beziehungen,
und ja.
Claudia: Wer ist denn f.r dich ein Held?
Sonia: Also, f.r mich ist ein Held ein Mensch, der im Alltag [f.r mich] viel bewirken
kann. Die meisten reden ja davon, dass Helden, also Superman, Catwoman, also
diese ganzen symbolischen Helden; aber ich finde, wenn ein Mensch sich im Alltag
einsetzt, sei es zum Beispiel ein Arzt, der Menschenleben rettet, oder ein Feuerwehrmann
oder auch irgendjemand, der einfach nur Zivilcourage aufweist. Also, ich denk‘
mal, so was bewegt dann doch ziemlich viel.
Claudia: Kannst du ein konkretes Beispiel nennen?
Sonia: Ein konkretes Beispiel?
Claudia: Wer ist f.r dich ein Held des Alltags?
Sonia: Ja, ich sag‘ mal, meine beste Freundin als Beispiel jetzt. Also allgemein Menschen,
die halt immer f.r mich da sind und sich auch immer f.r mich einsetzen. Und,
ja, also, es sind keine ber.hmten Menschen.
130
Claudia: Was ist f.r dich eine Heldentat?
Sonia: Heldentat kann sein, wenn ein Mensch ‘nem anderen das Leben rettet und sich
einfach, sag‘ ich mal, in der .ffentlichkeit auch einsetzt. Also irgendwie Zivilcourage
praktisch auch aufzeigt und ja, damit halt ziemlich viel bewirken kann.
CD1 • PISTE 15
Die neuen deutschen Helden sind anders
Deutschland und Helden – das passte nach dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr zusammen.
Denn der Begriff wurde durch Missbrauch zum Tabu. Nun aber spricht man in
Deutschland wieder .ber Helden und ihre Bedeutung.
Die Frage, wer oder was ein Held ist, kann heute in Deutschland nur schwer beantwortet
werden. Dabei gibt es offenbar keinen Mangel an Helden, denn sie begegnen
einem auf Schritt und Tritt: Ein Baumarkt w.hltflei.ige Mitarbeiter zum „Helden
der Woche“, Fu.baller werden zu „Helden des Viertelfinales“ und manche Musiker
nennt man „Helden des Pop“.
Der Historiker Rolf-Bernhard Essig glaubt, dass das Wort im allt.glichen Sprachgebrauch
keine Bedeutung mehr hat. Heute ist fast jeder ein Held, der es schafft, ins Licht
der .ffentlichkeit zu r.cken. Fr.her wurde als Held nur jemand bezeichnet, der sich
f.r eine Idee, einen h.heren Zweck oder die Gemeinschaft opferte. Essig sagt: „Ganz
klassisch gesehen ist ein Held m.nnlich, r.cksichtslos und aggressiv.“
Die Erfahrungen der Deutschen mit dem Heldentum haben das Wort au.erdemverd.chtig
gemacht. Millionen Menschen sollen in zwei Weltkriegen angeblich den „Heldentod“
gestorben sein, obwohl ihre Taten Verbrechen waren. Aber geht es wirklich
ohne Helden?
Ines Pohl, die Chefredakteurin der Tageszeitung „taz“, meint, dass es wichtig ist, solche
Begriffe wieder positiv zu besetzen. Die Zeitung belohnt seit 2005 mit ihrem allj.hrlichen
Panterpreis „Helden des Alltags“, zum Beispiel eine pensionierte Lehrerin,
die Analphabeten das Schreiben beibringt, oder einen t.rkischen Psychologen, der
eine Gespr.chsgruppef.rt.rkischeM.nner leitet. Bei den Lesern der „taz“ ist der
Begriff „Held“ allerdings immer noch umstritten.
Corrigé du manuel, p. 60
Hörtexte (piste 13-14): Für Jan ist ein Held jemand, der im Alltag viel bewirkt, z.B. ein
Feuerwehrmann, der Menschenleben rettet. Eine echte Heldin ist für ihn seine Großmutter,
die ihren kranken Mann pflegt. Er sieht Comic-Helden wie Superman usw. als
symbolische Helden, die vor allem stereotypische Eigenschaften haben und keinen Bezug
zur Realität.
Das sieht Sonja ähnlich. Auch für sie werden Heldentaten vor allem von
normalen Menschen vollbracht und nicht von mythischen Gestalten. Für beide spielt
Axe : Helden und Mythen
Abschlussaufgabe: Inwiefern prägen Mythen die Identität der Deutschen?
Zivilcourage eine große Rolle. Unter dem Begriff „Mythos“ verstehen Jan und Sonja
eine symbolische Erzählung eines Geschehens, das kaum Bezug zur Wirklichkeit hat.
Eventuell kann ein Mythos auch Elemente der Legende, also historischer Wirklichkeit,
aufweisen. Beide nennen die griechische Sagenwelt (Odipus, Odysseus).
Hortext (piste 15): Der dritte Hörtext stellt fest, dass die Begriffe „Held“ und „Heldentum“
/ „Heldentaten“ im Deutschen sinnentleert sind. Damit ist gemeint, dass
jeder, der es irgendwie schafft, ein bisschen prominent zu sein, von den Medien zum
„Helden“ gemacht wird. In Deutschland hat man auch deshalb Schwierigkeiten mit
dem Heldentum, weil der Begriff während der Nazi-Zeit missbraucht worden ist. Dennoch
findet der Begriff wieder vermehrt Verwendung, auch durch eine Initiative der
Tageszeitung „taz“: Hier werden „Helden des Alltags“, Menschen, die sich besonders
fur andere Menschen engagieren, ausgezeichnet.