Sie sind auf Seite 1von 36
Ti2TV15 Pa Pz P3 Pa Po P-TYPE MANUAL TRANSMISSION PTY? GETRIEBE - MANUAL P-TYPE BOITE DE VITESSES — MANUAL TIPO CAJA DE CAMBIOS — MANUAL sansa ‘Transmision Getriebe Bite de viteses aj de cambio Gasket Kit Dichturgsate eu de jonts ogo de juntas Transmission Einvateile Piocesdotachost zee sueltas Components etree Transmision Einzaile- Paces detochees Foca cults Components Getriebe Ditforental—* Einzetaile Piocesdtachoes Prozas suotas Components Ditferentt Diente Diterncil 9/1975 Transmision Tinrvis 5 Betriate ci te de tses jit de cambios Pa “Transmission and diferent ay. (for sooring columa gearshift BHD 64-70 or floor gearshift, ear shift levers must bm exchanged). Gatriebe mit Oitferentil — (fr Lenkradsceltung RHD 64~70 oder Knappelscaltung missonSchlthbel usgetauscht werden) Boite do vitesas eves dient — (pour commande des vitesses sur arbre do direction RHD 64~70 ou commande des vitessauplanchr, i feuda Schangor las vies do commande) (aja de cambios con diferencial (para mecanismo de cambias ena columne ‘de drecein RHD 6470 0 mecanisma do ‘eambios ene piso, carbene os palaneas do cambio) ~ for dive shaft with universal joinn ~ fir Antribowrlle mit Kreuzglenk = pour arbre de roue joint ardan ae paler con junta cordon Rear Axle Ist peed Ninterachse 1 Gang Pont AR Tevitese Puente trasero Ta, velocidad 350 a3216 350 Bs 378 3318 378 15 4125 E 4125 wi6 4125 A ~ fr dive shaft with speci joint fe Antiabella mit Spezia. len " ~ Bout arbre de rou joint special | = para paler en jana expec! Rear Aste Istspeed Hintrches 1. Gang Pont AR Tire tere Puonte trasero ta, weocidad 350 33:16 a. a6 MS. a6 3415, ‘Socuring transmission and citferetiat Betestigung Gewiebe und Offeronial Fation be de vtesses at dtran tel Sujein cae de cambios yeiferenciel Dowel Fihrangshse Douile de guidoge Caequilo de gua 08/62-07/08 los/s4—07/68, los/62—07/64 av68—07/70, nev6t—07/70, 0a/e2-a7/04 oayes-07/70, ou/e4-07/70 jon/ss-o7/70, losiss-o7/20, los/ss—o7/70, loe/s6—07/70, l/s8—07770, lnes—o7770. | losis2—o7770 lows4—07/65 | 408973} ‘488105 ones a507s| 465075) 408974] 0366116] 486182 488235, 486160 485229) 466231 46238 cneeza oioerea| 1148973 1488109, rasnr48 11400972 11408072 1145075, 1408974 11485116 11465152 11450235, 146180 11456228, 11458231 11455238, 1146241 tra0ses2 eners Teansnision Getiehe TITS Bie de vies (Caja de cambios RE Bolt and lackunsherasy.- (hex. ha) ‘Sechekantchraube mit Federting Visite sx pans avec rondlle Grower Tornoe cere hexagonal con scandal de mole woe 48 ‘Transmision and differential housing swith foal ess. — Betrabeuud Differentalgehiuse mit Diorntal de citron te cambio y de rene con diferencia — ~for drive sat with universal — fir Aatrebavele mit Krour selene a 00" sre de rove @ joint cardan = para pal con nna cardan Fear Axle interes Pont AR Pent trae 380 28 4105 dive shaft with pect joint Anriebsall mit Spezil- aplenk ~ Pour arbre de rove joint special prs pir con jun special ese Axle Hineractise Pont AR Pant trae 350 378 4125 lone2-o7/70 os/s2-07/70, losis2-o7/70, losvs2-07/70, oe/es-o7/70, n8/68-07/70, 8v68-07/70, 10233575 g5147| 710109} 4 4 19233675. 11486147 710109 i010 19/1975, re rearved 19/1975 att it se its Bz. Biengsetz Wins Sig dt P.2 i i 1 i es Saset Kit Twrmis Jou de joints P2 Dichturgsatz logo de juntas it (ask) oaye2-07700 a] worse) 11a07178 Dichtungsatz Jou do joins ugo de juntas asker — Diehtung — Joint sonta— ~ oipan 08/62-07/70, a | os2e011] rn¢za011 = Olwanne = carter dhuile carter de aceite = ond cover osve2-07/70 ooas49) 11408349 = Deck hinten = couverce AR = eubietatasere ~ acces comer oev62-07770 1 | o1oss0s} 11408900 = Verehuskappe = obturateue 7 Seo sey. ol) os/62-07/70 1 | ofser4s} 11456143 Redalaleering hulle Rett de acs Seat loeis2-07/70 1 | 0225873) 375073 esat undsehouring oie oave2-07770 2| — o22se8a| 375074 sat ‘allo 1971975, Popes 12 thru 16 armresarved Dia Seite 72 = 1g bleiben rsarviert t ‘Los pages 42, 16 romtent résorwias aspen 2 8 4g quadan reservados ' i | = 12 19/975, B3 Troenason Canons Ginza Gate 112 1 10 mass sri Transmision Components TVI2.TV15 les inchs li de viteos Finale - Getic ez slo - Caja de cambios P3 | 2 steering column goa hit | Lonkradsehatung commande ds vtsss sur arbre de direction rmocanismo de cambios en la columns do deen 1) oor gsr site 4 Knppeksettung commande ds votesses eontraou plncher rmocanismo de cambios on ol po | | ~19- 1911975 Teansmision Componente wins Poes bashes - Bc de vitenos P3 ——Ginzeltile- Getrebe Pres suas Caja do cambios 1 | Howing ay (transmission and lowe2-mno [oo 1] over Aifeentil) Gotriede ung Ditferentolgehause Carter de bate et de erential | Cubiota caja de cambios y diferencia | 2 |Pan- (i) losie2o70 || 1 | otog2a1| 11408291 Olvenne Carter hile ‘arte deacite Securing ol panto housing | Boesiging Oluanne an Gehuse Fyaton cater athule sr carter de al td dierent Sujtion carter de aceite a cubiorta eajde cambios y dierncial 3 Balt and lockuasher ay. (box. head) | Sretgkansehraube mit Sceite Vis esx pans aoc rondel Grover Tornllo de cabeze hexagonal con wax oss2-onr0 o |} | aasorese 4 ‘Shim - {and cover) | Theos = ‘snscnbe- Deke inten | j Matar | | Randell enetote courte AR | i Enum | ‘tals pir tp tra | Esquor= | x* 2.0193 ~ 2.0955 |oa/e2~o7/70 | D lo x 11408487 xo haas— 3177 weee-on |D Jo |X aosaas xo 1657— 1788 | fovez-oro | || x aves josez-oro |D |b | x ria0s4e0 21308 = 1380 fpue-or/mo |B |p| x) tlssst| treat 2oNian = 13593 fosea-oriro | |o| x | oeuge| traneis2 033 10108 fosiso-orrmo 0 Jo | | oaanats| THanaees 30-00 iorez-orr0 |. fo |X| oophog| THaosaae 7m ~ 0813 jtsz-orry > fo |X| oss tianeee5 | 2201859 — 0.0 leery > fo |X| hoes | tTanenas | x 406. 0508 | etz-orro 0 fo. |x| ouoeson| ttanens? | | | | 5 | come: end osteovtss 0 fo | 1 | ofoesgo} rranus40 Deets -titen [tonne aa osts-orr0 |0 Jo | 1 | ovscon2} 1468002 [Too | | | 19/1975 ‘Transmision Components Einzeltale- Getriebe TVs Prdves detaches fie de vitesse Piezo auetas- Caja de cambios Pa ‘Securing covert housing Befesgung Decel an Gehiue Fnation courte sur carter Sujein tp ubveta Bolt and spring weshar assy. tex teach ‘Secskanschrauhe mit Fadesceibe Visi esc pons aver randle eloigue Tornilo de cabeza hoxagoal con la sia 7 mi0x22 lows2-o7i70 Coc) a low62-o7/70 o | 6) 4 | sesrssese 9 [Cove aces) jove2-om0 0 Jo | 1 | ososasi) r140ess1 Vers hussanpe Pug (quae acesad) — Gewinaestopten 12" x 14 it Irnan- vetkant Bouchon Scar temeto ~ opin con uadad itor ~ 10 | ~nonsmagetic /ieht magnasen [sis2-o7/70 oft] 8 | arzaeras ‘ton mogetique/ no mapatico 11 | ~ magnetic / mapnatigh leie2-or70 }0 |p| 1 | azatass) 392605 652 mmagitiqu magico 12 |atveasy.- ene joxsz-orss fo Jo | | seooist| ora rose Entatangnen loses-or70 [0 |o | | apense | Tasenee Ranifad. Hasprasero Lever ay. (gear shit) — Scelfingor = Doigt de earand Deda de mando 13 |= tt 2nd Seana 4h spent loays2-o2165 po 2) 4 2, g-and4 Gang ozs-o7770 |ojD | 2 | oaoases | v1ane0—s in Seo Hie vieses = tay da By 40 veoedades | 14 | ~roersa gor 8182-02185 oft] | rosea Rickarsang aies-o770 |o |o | 1 | oannons | Hra08585 ~ marche AP marcha a 15 [seal wis2-ovrra jo lo | 3} angst 1aoaser Fendshoueriog ! Joint | eto | -n- 19/1975 ‘Transmission Components Prdoes détachées Bote de vitesos Pa Env etebe Preston Ean cambios ne Teberscmoa Noor Brno fron | on7 | Bose ren ore Deron te Srp [reset | sex | taveemrase] tn pce we Dern tise [Alode ned” | Genie [Rossen] [hm ecco | nn oben Securing gar shift evr Beteiiny Scaling Faton dt commande Sufecdn dodo do mondo 16 | fotpin 3x20 ozyes-ovo]0 Jo J | ozs0s0s|ae1a79 65, Soumhse 628 6782-02765] 0 Jo |3. | assess] asrsi2 6s one dase Esc elnin Later venison ger sit — Schott” iver de conmande- Polos doco = ~ im and 2nd pees un 2 Gong = Tie Ze veses Tiny 2s vloadedes ” osm asis2oree 0 Jo 1 Js) ocae409| 11408409 18 uso oayse-0r7o]0 Jo fs | 0466101] 11456101 aH a7e6.07/70] 0 [> 11 |} oaseoea| 11466080 tibvaKo oeer-o7770]0 {>| |B) oeser6s| riasere: ui ravee-or/70] 0/4 fakin | ttatozer = 3d ay spe 13 nt Gong 1 mea ie vtesses = aly da vetoes 0 ioe oarsz-ov/se] 0 > /4 |) 0409999] 11408909 2» uo 06/86-07/70] 0 Jo J+ Jay oass102{ 11486102 mo o6/ee-777]0 |0 | 1 |} oass087| tes0087 borer a/sr-o777] 0 |> 1 {8} oeseie2| i esovez uD ‘aves-07/70] 9 >| faroatones| ttarorss = reese ose = Adctgana “norte a path a Fy oreo anse2.oveo]0 Jo {1 Jay ocosers| 1408411 n uo ozves-0r70]0 Jo | |x 0486103] 11486108 Ho osre6-o7/70] 0 Jd 11 |} ovaa0sa] trasc058 thom oser-ovro]0 JD 41 |B) onessea| tizseres uD rae-o7r70}d—}> [+ faiostosst| ttazoast Securing east ver Betoun Schathabel Fanon lever ce commande i Suisegn parc de can [23 | wasters 9 ower — Jo Ja Jn i Urteesche | fondle nite i emt tne 24 | octwaser ra Joes2-ovro}0 lo Ja | 760787] 32826 6s Feoaring 25 | tt bend weet joxsz-or7o]0 |v [2 | oxoeras|e s2orar srt Sechstartmater Exaacnome | Tors bengal n aviais Transmission Components Twi2Tvi5, ites dteches- Bue de vitoses Einzltla Gatrabe Piezassuelas Caja de earbios Ps Fork (gearshift) ~ ‘Schaltgabel —| Fourchatte de changement de viteses — Horquila dacambio ~ 26 | ~ Istand 2nd sped oeis2-o7m0 0 Jo 1 | oezeri0] 11428110 = 1-und 2, ang = lta ot Zine viases = 1a. 23 wlocidades zr | ~31d.and duh speed oeis2-o770 | 0 | 1 | ovzeriy] nazar = 3.und 4. Gang = Bae et dame vitoses = Ja. 4a velcidades 20 | ~ reverse gear owve2-o770 |o |o 1 | ovzsiia) rezart2 — fuckovarogong = marche Af S marcha at 23 | Screw. (ajusting) ose2-o770 oo 3) o¢0asoz) 1108502 Selsingue Vis de ralage Tornill de suste Saft (gar shit) — Schaltwelle— ‘Arbre de fourchette— je de cambio — 30 | —tstand 2nd speed losie2-ormo || 1] o1esis3| 11455159 und 2, Gang = 180 at ine vitesos = fa. 2a vlocidades a =a ti seed ovis2-o7770 Jo | 1 | ovgerse | riaesrse tind 4. Gr = Same at de vitesses = 3a.y 4a velcidades 32 | ~ceverse gear lnsis2-ori0 | 1 | osoarar| 11408727 Ruekoarsgong = marche AR = marcha ates Plunger (gar shit sat interac) — Sera pig de verroulage — Foor : 3 = 20m, Sap th sped jowe2-o7770 jo | 2 | o4oa0se) 11408036 5 ‘und 4: Gang = tive, ie, Rime ot Aine viteses = 1a, 20, ay fa, elcidades 34 | ~ reverse gear joxe2-o770 [of 1] oso726/ 11408726 — fickwirtsgeng = marche AR mataha ats 35 | —goarshite start losis2-or70 jo | + | ownatzr} s1soatar = Schaal 36 | arb eeu lose2-o770 | | 08083e8} 11408048 = ee de cambio -B- 19/1975 Transmission Compon. Giz ems mais Pidees détachées- Bite de vitesses Peaas sults - Caja de cambios Pa Det sie Na depos Tett No. ica Spring — Dructedr ~ Rosson - Musi a7 | ~tst2ng, 2152.3, ota 2a ae | revere marche 3rd and Ath speed und 8. Gang ‘Dime, me ot Ame vitesses 3a. y da velocidades ~Alekwbrspang an imareha ais 38 Bot and spring washer assy. - (hex head) Vied tte sx astque del elton 40 | setscrew Gewindosat Vis sane tte 41 |ventatey Enter Renard Respiadero ‘Sechskantechraube mit Faderachabe ans ave rondale Tornilo de cabeza hexagonal con aan acess) MIX 8 pointe Tomilo do wep 42 | Plug. rubbed ‘Gummstopter Bovehon 20 42 | ear (sped Antiebetae Pinén mando Rese Axle Hintaracse Poot a Posnte 350 are 378 ans Pignen entra the opin de goma tometer diven) 49 velocimetro Tyres Number of teth Reve Zihoerah! Pres Nombre de dant Neumé- Numero de ‘cos lontes (580 13 16 (560 13 (600 x13 (nsssai5, 580419 16 (530% 13 15 (600 x 13 (580.413 6 (590% 13 (200% 13 2% 08/82-07/70 08/82.07/70| 08/62-07/70] 08752-07764 :08/82-07/64 08/62-07/79) .08/62.07/79| 08/62-07/70) 08/62-07/70] 0408809 o40e725| 0 ” o40se8o| 0408661 08022 ocoasse 40022 ‘onosese| 11408500 11408725 11240408 11408660 11408661 1403022 ri4oae5s 408022 taoeess 21878 Transmission Componenis TwRTVIS Pies itochfue- Bote do viteses Ernotte tres Fes tte car 3 7 we] ae | oe ilies | ee Se ie | ew | BE ote] Eis asns Sor | inet | é| ieee] Sik [Resin atea-onno fo Jo | + | ovones) aianenze lone one ore een 5 joes [> |o | 1 | eae] esonrresri ean mae 46 | fotethes.ted) x18 losw2-orro jo |p} 1 | azares} 2asz cs Saris een Torna con cabeze hexagons! -28 1971975, Pages 75 thru gq) trooped Die Seiten 26 ~ a0 Les pages 25 39 _rastentréorvdes Leapfoias 75 9.39 quedon rocaredas 8 19/1975 Tramiesian Compmnts getter We, Wi5 etahde te 6 Ween traf” fe ame Transmision Components qwi2s Pics dacs» Bolie de viteses Enzatie Getrabe Preza sults Cia do cambios nly with synchronizer ech hub rue mit Syehonkupplunginabe uniquement aves mayeu de synchro S6lo con corona sncronizadora 2) 0408807 5) 0486168 only with synchronizer spring nue mit Synctronfeder uniquement avec resort de synchro stlo.con arorasorte de sineronizadar «0466156, <6) vse tansmsion input shat 0408647 with cocespanding drive gos vermende Antriebswele 408687 mit entsprechondem Antrierad tls arbre entre 0408687 aeepignay de commande corespondant ‘empléeearbolprimaria 0408647 ean pian de mando corespondiente ~ 33 Pa 19/1975, Pa “Tanumision Components Ezatale- Go wate Twins Pies aftachés- date de vteser Pca has Cj ca canoe Shaft (tansmision output) Gotrstehaupteie Arbre o sort, ‘Arbol stundario Ring: (ransmision Ist and 2d sped synchronizer blocking) Synchroning 1, und 2. Gang. ‘Aaneau de synchro 18 at 25a vites ‘Anil snernizador-volocidades 1a v2. Clutch nd hub ary. raamision Tt aid Znd speed syrevoniza) Synehronkupokiesnae 1 und 2 Gang Mayeu de synchro Tee ot ime vteser Caonesineroiador voids 1 ym Plate (ansmision 1st and 2nd speed synchronize Synchronse Paquette deverrouioge do syntro Tire et ime viteses Engost de sineronizador- vlocidades a2. Spring (ransisson 1st and 2nd synchronise Syachvonfeder- 1. und 2. Gang. Ressortannesu de synchro ie et | ime vieses Rosario anil sineronizador- oloct | dads fay 20 Seo in ta tn Sprang Snchronkpphinginbe Jone dart = moves de snene ‘etd prt corne Sra tors 187-1.82 1835-7.685 170-175 1785: 1.815 Wosher-(ransmision 2nd sped) Seheibe-2: Gang Rondel: pignon- de 2e vite ‘andl pti 2a. veloc Sap raison nds rang. 2 Gan Jone dat gn de Be vies Ano de pron pian de 2 velo cided losis2-o770 10 | 1 osis2-o7i70 fo Jo 2 josez-orrra | | 1 loss2-o770 Jo | 3 losis2-o770 Jo |p 2 | losie2-o7/es jo | 1 losice-o7770 | [0 x loeet-o7rm jo |o x losiet—ovrmo | |D x josret—o770 |o |p| x } oof |osse2-o7rm0 [oo 1 ineiea-o7rr0 jo [o 1 Me ‘4083t0} 408831 ooast9 ooass2 ose4z8 25685 0231755, 231765, oat75 omat7a5 108329 02328 ‘ra0a310 11408831 naoga19 ‘raoeas2 1548828 11225685, 393205 GS 393206 6S, 43903207 GS 4g0208 6S 11408329 io8229 19/1975 ‘Transmission Components TVI2N5 Einzaltie- Govicte Pidces dacs Adi de vitsss Preza sucta Caja de combioe Pa en 10 8 “ 6 8 in blockiea Synchronving 3, und 4. Bang /Anneau de syachro» Séme et ne viteses Ania snernizador- vlocidades 3a iy, (Grd and 4th speed synchronizer Synchronizer assy (rd and 4th speed) Synchronkupplungsrabe 3. und 8. Gang Noyes dese Se tf vies ya, Plata (Srd and ath speed synchronizer) Synchcovigo 3. und 4. Gang Plaqutt de verroullage de synchro Béme ot dine vteses Engst de sinecnnzdor- 26 4, veloededes Sing (rand 4th peed schon) Syncvonfedr 3. nd 8. Gang Resort annea de syncina "Bie et ame vesses Aroresoe- anil sincroniendor- 2a, sa vlociacee aca (transmission) Anlautzhebo Rondo do bute | Arandala do tape | Bec nas) sheila |ouleran is Cainer ean | | | nexing: raumison ouput \arwege- sede eda (etitehauale frececor Rawle Fouts rr de ore moron | cet de nies snd ncn Bearing die ge) Kagelager- Antibsrad olement bls ignon de commande Cojnete de bolas- pon de manda | shate- transmison input) j Anvebsvele Albee Penne Arbo primario losise-ovi0 [oo lowis2-o770 || inae2-o7n0 Jojo losis2-o7/70 jn |o losrc2-o770 [no fse2-o770 |0 Jo bsre2-o770 jo |o sis2—07/70 losie2-o170 oo 3/82-071:0 ‘ogi62-c7/79 —35- v1e8a787 | ose 1 | 2) 0166169) 11456169 3 | osaa7ee) 11s44788 3) 0851047 | 11551047 by nagenss | 11406186, 1 | otosess | 11408839 1 | otoae7e | 1 408976 2 | 9408609 | 31408609 + | ovnsse8 | 11408338 tt oe | raosges Shogen7 | 11408st7 9n975 ‘ransrission Components TVI2-15 Pe ——Eingatel- Gobo idces ABtacifes - Botte de vitesses Pazatsuelat Caja de eambios Snap ing input shaft Sprenaring, Antrigbuolo Jone dar arta Cente ‘nile de prsibn arbel primario Bearing (ransmision input shat pilot) Fitrungioger- Antriebswole, Cousing-quide- arb onto - viebrequin Ceajnat de quia arbo rimacio ciate Countershate Vorglegenele Arbre interiare ‘Arbatintermedierio 21 | Rater hearing) Lagerads Aiguile se roulement Espacador- agija d cojinete 22 | Spacr-trensmision bering rote) | Abstandrng- Lagerndt Entrar agus de roulement Espacidor- agus de cojinete 23 | Rallpin Spannsti Goupiteglastique Espiga cists ex 3" | 2 | Washer (transmission countershaft gar) thus. | Anlautsceibe- vorglegazahnadblock | Ronda de bus train de ignore | ineemiares ‘Arandels Ge empuje-ongraaje rn jo | orn big ry reece) estat keen Riooinoraddares mae AR % (teansision I 25 | Shalt ir geo Wale Zivischaneae | Ase" panon intr iaice | ie pten ntrmacic | losea-orrm [a |b osis2o770 | 0 | os/e2—07/70, oaie2-07/68, 03/68-07/70, losis2-o7/66 | 0 loves-o770 | |b los162-07/70 | | ouse-orno | 0 | josis2—o7/70 i | { | lowica-crmo | 0 42) 2 0408371 #08346) v0a053 ‘432001 vosts1 18080 « 408065 os0g931 ‘376088 GS 408371 trao8s46 svane0s3, 30636 70127 A 11408451 250008 6S 575595 11408065 11408762 ri4oss31 s9n975 ‘Trensmision Components Einzaltole- Getriebe rizas ices dtactes- Bute de vitessos Peas welas- Cojo de cambiae Pa Spacer der gar) lsisz-770 [oo + | o4oa335] 11408385 ‘Abstandhilse- 2wischencag Entratoise- pignoa intermdiire Espaciedor- pin intermedio, Seep lorsz-ov70 Jo | 1 | 0225625] s7as¢7 os Jone dnt Anillo da presin, | | || ; | ee 1 | | | | | | 1 { | | | | | ;} 4 || . | i | I igs7s Conponis-4 Speed Traamsin fr Font Wel Bie nT ees deachcs-tte 5 were pou tseion AY Pa Emote vergargptriene far Romtetesh was ems sutas-Cop ae G weitere Warone dlera core al | | lrecerena..e0 sr010 5) ots aah fons2,80 f+ fe [20 93] ots ose | 20] use coo |2e | uf i | wats Paget 39 thu 42. aroresrved Die feiten 39 — 42 bleiben reaver, sponse gg 3 a7, rentont nfarvdos Lsaphinas 398 42 quadan rors 33 ‘9/1975 itera Caponets PS Enastdeieret ams 26 32 34 33 wis Ditforental Components Twi2TVI5 ies aces -Ditfentel Einzaltel- Differential Frazas sults ifereneat 8) fox eiv shaft with universal joint only fue fr Antritsvele rt Keaton uniquement pour arbre de roua AV avec joint cardan ‘so para paler con jun eardan 1) for dive stat with special joint only ur fi Antiebsmlle mit Spzilglenk "uniquement pour arbre de roue AV avec joint sil slo pra pall con articulcion especial €) Shaft with bore only tr ee it ig Uniquement pour arbre alesge Slo para ej coal aladro ee Ps 1sna7s Ditferantil Components Trams Eneeiala- Oiferenv! Piozas sults Diferencial ides tachi. Diente Pec nane teow [rome |g | tmne Felerene Se | toate | 2 | Siti opto eh | Powit | S| Stonmnde cre So | Retice | 3 | S'eaecas 1 | Gaur and pinion ay - (diving) Taller und Antriskegolad Couple comaue as. Corona y pin deataque 350 loos-or770 | 0 Jo 4 | owsottr| rasan 378 loere2-o7/70 | 4 | 40ers} riaosa7s ‘328 losise—or770 | 1 | oeosrne| 11408716 2 | pitti sy. jossez-orrr0 [0 Jo + | oworre) 407774 eicetiobe Difeenti Diterencal Securing ger tn diferentat Betetigung Ausalechgetribe Tellerad Fationcouronne sur diferente Sojecién coronas eiferencia! Bolt (hex head) -seltocking Seclantschraube slstsichernd Visa te six pan (autoserante) Torna con cabeza hexegral (auto. prisionero} 3 WI 1x18 losisz-ov70 | | 6 | az2ee2s] sesoss cs 4 | cose: (aittreni) losis2-o7m0 jo | 1 | orzgose) 11428094 5 | Gear (itferenta side) loste2-o770 | [0 2} ovssans| 11468205 Kegorad- Aatrebsabel Planetore-ierentel Planeta itorncial 6 | Finion lossz-o7r0 0 [0 2 | oses202} 11468202 ‘Ausleichkegsrod Pinon state satelite AT | Sat-(piaion) losts2-o770 JoJo 1 | o7vos2s) 11710825 Satz Ausgleichkoelider Jeu do pgnons satelite vag de stl 8 | Shat- (teen pinion) iosie2-o7770 [> [0 1] o42o08a} 11428003, Welle Ausisichkeg rider Axe: steltes Eje-seteltes| 8 | Pin-Gensont loxts2-ovra fo fo | + |g v475701} ea40r05s Spann Goupitasique Espigaeftica 19/1975, Difforendat Components Tits Pees dBtaches- Dienst Einzelale-Diferental Piero suas Cifeencial Ps x ite a = wom) aid 10 | =o Ce a Specter Enon gia | | Tuerca especial | | | washer hast) — i Aavteete | Rance ia | | Aaa oon | } | 4 1 | phe, os2-a770 0 | 2] onozzzs| sanezee — Regehegea pn ate =i | | | 12 | iter te ee aver-orra | Jo | 2 | ovoeasa) 1 nezze gna Anthea | = sine = pln | | 13 | shim | | Then =x | ectcete | sina fle de toge Cauue = | Sinner cpenree 498 — 0.518 08/62-07/70 | D D x 0408857] 11406851 Slogas sau pweo-tr7o | |b |x| Shona]. taones2 sisi 0572 lvez-or/mo | Jp | cams] trannass x 0872 ager eco | |p | | tras ttapeese 0 — 22 owez-or7o | |b | | tuasess] traosses 72 — ate owveo-ara |b jo | | those tao si 08573 (oeis-oro 3 [3] x} eer} anager fug79~ 588 (oma-ovo 3 [a |X| angst aamase Pe jnmisa-ov7o | 3/3 |X| ames} anuass scope a8 sam |D |o | X| —atoseeol taosseo sono O796 vam | fo | | otoaser] tase 20078 a0 lovez-ovo | |b |X| oaageea| transsee Partcer lnvez-oro | [3 |X) Samosa] treos863 Sopa ast | foves-ovo | |b |x| taasone tHao8608 22 nest 086 | fwez-ovro | |b |x| ayaa tr400eos 5 op= one jvez-orro | Jo |x| choses] 140886 So or jueo-orra || |x| Ghose tt400ne7 Pare wea-arro | \o | | chose] 140888 pare jusz-mro | }o | | otosseal 1140s x203re— rons arsz-arn | [D| x | atone} ttaoer0 16 | Coonan rt ouez-orr0 |o —|n | +) oxosons| 11408045 grote Fitment aus conigus Cainet deol conos 15 | being onsz-orm | |> | 1) ctoseon| 11400400 | Ste Bowe ae a7 19/1975 Diferental Components TyTvis Prltes dec: Brett Einzltot-Diferenta Pras sults iferenci ibe ifif Retainer aay. - (ferential bearing) — Laporte ~ ‘de rela roulament de iter Tuerca de aust y ren -cojinete del diferencia — pinion losie2-o7n0 jo |o 1 | oeserea) rra6s14 — Antriebskegelred = pignon dettaque = pin de aaque =H josszmmo 0 Jo | 2| orzo) s4ort0 = aiden = tle ‘ete ain io - ‘rhea de eos de rule ea Prec sty te do oes = pinion loste2-ov7m0 Jo |v 1 | otoesen} 11408460 —Anvisbskoperad Q =Hgnon Saraave = pln de staque ~ efferent losiez-orie0 jo | 2| — ovneasi ~huscheviabe dierent 14o8e61 Securing lock ‘Betestigung Sieherung Foationarttair Sujcionfadar| Bolt hex. head) -soocking ‘Sechskgnsehyaube-selbssehernd Visa esx pons (autoserantel ‘Tornillo son cabeza hexagonal (auto. swisionerob x12 2-10 |o |b 3 | ozzeas Ce 2 | ovnser2| r1409012 Deflector josie2o70 ojo 2 | ososats| 11408216 Sehutaring Ditlctaur Detlstor Shaft and knuckle 2). Antibsmbe Fourche daccouplment oral de acoplariento mW loisz-avrra. | Jo 1 | omog212) 11408212 —48- 19/1975 Differential Componsns Ti2.TV15 Einelile- Oiferenil Pikes dftachies-DitfSentel Piecas sols -Diferenial, 8 2 2 2» 0 a a | Peet ay. (front drive) flash Bride accouplament Brida de acoplamiento RH ua Sacurng shat ann kek ary. t ange BetestgungAntrisbaybel on Anibs Fah Securing fourche daccoulement sur bride Scpcionhorauila de seoplominta a bia Prat (locking) Sicherungibeh Anfioir idea Pratina Bolt (hex. head -slFlocking Sechstamtschraube» selstichernd Vis ft six pan (autoserante) Torna con cabeza hexagoval(euto: risionero) aH | a Retainer (ushers joint needs bering Helter Medellge - Kreuzelenk Support-roulement&aigules- joint eardan Retin cojiate de agua junta cardan Securing retainer fetigung Halter ation support Sujecibn Bolt (hex ad) -se-acking Sechskantscraube -selbstsichernd isd hes: pans autoserone) orillo con cabera hexagena auto- piisionaro) 5/16". 28 «1.00 loste2-o7/70 | 0 losis2-o7rr0 | 0 lose2-o7/60 | 0 losis2-or/70 | 0 losis2—or70 | 0 joss2-o7/70 | 0 losis2-o770 | 0 age) losez—rno [oo oaoa2r3] 11408213 ose2is) 11486218 4se217] 11466217 408499) 11208190 eres 0227625; 1) 0408570 | 11408570 2) 0232060 | 19/1975 Ps Diforantial Components TWwrms inet Oifernval Pitas daches DtBientel Piezas sults -Diterencial oe fe cm 32 33 Seti ive sat tens tigung Antriebsell an Aatroby ‘lansch Fhation are do roue AV sur bride

Das könnte Ihnen auch gefallen