Sie sind auf Seite 1von 4

3D-Drucker-Stift FX3-free

NX-6757-675
für Freihand-3D-Zeichnungen, mit USB-Stromversorgung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Produktdetails 4. Drücken Sie die Lade-/Heiz-Taste. Die Stufen-LEDs
leuchten, die Filament-LED blinkt schnell. Sobald die richtige
vielen Dank für den Kauf dieses 3D-Drucker-Stiftes.Erschaffen 5 Temperatur erreicht wurde, leuchtet die Filament-LED
6
Sie einfach und unkompliziert Kunstwerke und Zeichnungen beständig.
in 3D. Zeichnen Sie auf Papier oder einfach direkt in der Luft – 5. Drücken Sie erneut die Lade-/Heiz-Taste. Ihr Drucker-Stift
dank der einfachen Stiftführung sind Ihrer Kreativität keine vibriert zwei Mal.
Grenzen gesetzt.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die 4 ACHTUNG!
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen 7
3 Die Düse und der untere Teil des Stiftes werden
3D-Drucker-Stift optimal einsetzen können. 8 heiß. Meiden Sie jeglichen Hautkontakt. Greifen Sie
Lieferumfang 2 9 den Stift nur am mittleren bis oberen Teil.

 3D-Drucker-Stift FX3-free 6. Führen Sie nun das Filament (1,75 mm) in die Einfüll-Öffnung
1 10
 Halterung ein. Beachten Sie dabei bitte, dass das Filament-Ende
gerade abgeschnitten ist.
 USB-Kabel
 Bedienungsanleitung
Zusätzlich benötigt:
Filament (z.B. PV-8601) 11

Optionales Zubehör
1 Lade-/Heiz-Taste 7 Stufe-2-LED
  
Powerbank für den Einsatz unterwegs (z.B. PX-4963, PX-1595)
2 Entlade-Taste 8 Filament-LED
NX-6758: ABS-Filament 15er-Set HINWEIS:
3 Stufe-1-LED 9 Wechsel-Taste
Technische Daten 4 Stufe-3-LED 10 Geschwindigkeits-Taste Verwenden Sie ausschließlich Filament des Typs
5 Einfüll-Öffnung 11 Düse ABS oder PLA der Stärke 1,75 mm.
Stromversorgung 5 V DC / 2 A 6 Strombuchse 7. Drücken Sie zwei Mal schnell hintereinander die
Temperatur 190-230°C Lade-/Heiz-Taste. Das flüssige Filament tritt nun aus der
Verwendung Düse aus.
Geeignetes Filament ABS / PLA
8. Zeichnen Sie nach Belieben in der Luft oder auf einem
Filamentstärke 1,75 mm HINWEIS: hitze- und feuerfesten Untergrund.
Geschwindigkeits-Stufen 3 Nutzen Sie am besten eine raue Oberfläche als HINWEIS:
Grundstein, z.B. Kreppband oder Karton.
Abschalt-Automatik nach 2 Minuten ohne Eingabe Zeichnen Sie bei Bedarf das Objekt auf einem Stück
Maße 150 x 36 x 21 mm Ihr Drucker-Stift zeichnet mit Hilfe von Filament. Dieses wird im Papier vor und fahren Sie es dann mit Ihrem Druck-Stift
Inneren des Stiftes erhitzt und tritt dann in flüssiger Form aus nach. Zeichnen Sie kompliziertere Objekte in Teilen
Gewicht 45 g der Düse aus. Das Filament erkaltet bei Zimmertemperatur, so und verbinden Sie die Einzelteile später miteinander.
dass die gezeichnete Form beibehalten wird. Im Internet finden Sie viele Beispiele für
3D-Zeichnungen, von denen Sie sich inspirieren lassen
1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit der
können.
Strombuchse Ihres Drucker-Stiftes und einer geeigneten
Stromquelle (z.B. USB-Netzteil, Computer, Powerbank). ACHTUNG!
2. Die Filament-LED blinkt (Standby). Das Filament ist nach dem Austritt noch heiß.
3. Stellen Sie den gewünschten Filament-Typ ein, indem Sie die Berühren Sie es erst, wenn es erkaltet ist.
Wechsel-Taste drücken. Mit jedem Druck der Taste wechseln
Sie zum anderen Filament-Typ. Die Filament-LED blinkt in 9. Stellen Sie mit der Geschwindigkeits-Taste die gewünschte
der entsprechenden Farbe: grün = PLA, rot = ABS. Geschwindigkeits-Stufe der Filament-Füllung ein. Je heißer,
das Filament, desto schneller fließt es aus der Düse. Die

Kundenservice: 07631 / 360 – 350


Importiert von: Bedienungsanleitung – Seite 1 © REV1 – 22.08.2017 – BS//TS
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
3D-Drucker-Stift FX3-free
NX-6757-675
für Freihand-3D-Zeichnungen, mit USB-Stromversorgung

entsprechende Stufen-LED leuchtet: ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt  Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht
werden. unbeaufsichtigt.
Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3  Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose  Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht
langsam mittel schnell betrieben wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät mit dem Gerät spielen.
10. Drücken Sie die Lade-/Heiz-Taste, um den Filament-Fluss zu im Notfall schnell vom Netz trennen können.  ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während
beenden.  Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie des Gebrauchs heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie
11. Entfernen Sie das Rest-Filament, indem Sie die Reparaturen nie selbst aus! während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit
Entlade-Taste drücken. Das Filament wird nach oben  Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Transportieren
ausgefahren. Drücken Sie die Taste erneut, wenn sämtliches Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt bzw. verstauen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig
Filament ausgefahren wurde. werden. abgekühlt ist.
12. Trennen Sie Ihren Stift von der Stromversorgung.  Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer  Verwenden Sie nur die mitgelieferten oder empfohlenen
13. Setzen Sie Ihren Drucker-Stift in die Halterung und lassen Hitze. Zubehörteile.
Sie ihn auskühlen.  Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere  Halten Sie die Düse und das heiße Filament von leicht
Flüssigkeiten. entflammbarem Material fern.
HINWEIS:
 Meiden Sie jeden Hautkontakt mit den heißen Teilen des  Setzen Sie das Gerät keinen Extremtemperaturen oder
Nach zwei Minuten ohne Eingabe schaltet sich Ihr Geräts, insbesondere der Düse. direkter Sonneneinstrahlung aus.
Drucker-Stift automatisch aus. Das Rest-Filament wird  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet  Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer und anderen
ausgefahren. Die Stufen-LEDs erlöschen, die werden, solange sie im sicheren Umgang unterwiesen und Wärmequellen.
Filament-LED blinkt (Standby). dabei beaufsichtigt werden.  Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Problemlösungen  Führen Sie ausschließlich Filament des Typs ABS oder PLA
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
in die Einfüll-Öffnung ein. Führen Sie keine anderen Objekte
Die Filament-LED blinkt nicht. ein. Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die
 Wechseln Sie die Stromquelle.  Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die
 Ersetzen oder reparieren Sie das defekte Motherboard. unzugänglichen Ort auf. öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
 Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über
Es kommt kein Filament aus der Düse.  Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr
Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen. entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen
 Wählen Sie eine höhere Geschwindigkeits-Stufe.
 Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Gemeinde.
 Entnehmen Sie das Filament und schneiden Sie das Ende
Beschädigungen. Wenn das Gerät, das Kabel oder der
gerade ab. Konformitätserklärung
Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht
 Ersetzen Sie die defekte Düse oder das defekte
benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt
Motherboard.
eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. NX-6757-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie
Das Filament wird nicht erhitzt.  Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht geknickt, 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.
eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder
 Die Düse ist defekt. Ersetzen Sie sie oder das Set. scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem Qualitätsmanagement
Sicherheitshinweise nicht zur Stolperfalle werden. Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
 Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung
 Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter
Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Stromquelle www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die
Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie übereinstimmt. Artikelnummer NX-6757 ein.
jederzeit darauf zugreifen können.  Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser
 Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt (z.B. Badewanne, Waschbecken, Dusche). Greifen Sie Weitere Infos und FAQs zu FreeSculpt-Produkten finden Sie auf
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser der Internetseite: www.freesculpt.de.
 Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den
Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn Netzstecker.

Kundenservice: 07631 / 360 – 350


Importiert von: Bedienungsanleitung – Seite 2 © REV1 – 22.08.2017 – BS//TS
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Stylo 3D FX3-free
NX-6757-675
alimenté par USB

Chère cliente, cher client, Description du produit un autre type de fil. La LED Fil clignote respectivement en vert
pour le fil PLA et en rouge pour le fil ABS.
Nous vous remercions d'avoir choisi ce stylo 3D.Réalisez vos 5 4. Appuyez sur le bouton Charge/Chauffe. Les LED de niveaux
6
dessins et œuvres d'art en 3D, facilement et simplement. brillent, la LED Fil clignote rapidement. Dès que la bonne
Dessinez sur papier ou directement dans les airs. La prise en température est atteinte, la LED Fil brille en continu.
main facile de ce stylo vous permet d'exprimer votre créativité 5. Appuyez à nouveau sur le bouton Charge/Chauffe. Votre stylo
sans aucune limite. 3D vibre deux fois.
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire 4
attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et 7 ATTENTION !
3
astuces suivantes. 8 La buse et la partie inférieure du stylo peuvent
Contenu 2 9 devenir très chaudes. Évitez tout contact avec votre
peau. Ne prenez le stylo qu'au niveau de la partie
 Stylo 3D FX3-free 1 10 centrale ou de la partie supérieure.
 Support
6. Glissez le fil (1,75 mm) dans l'ouverture de remplissage.
 Câble USB
Veillez à ce que le fil soit découpé de façon droite.
 Mode d'emploi
Accessoires (disponibles séparément sur
https://www.pearl.fr/) : 11

Accessoire requis
Fil pour impression 3D (p. ex. PV8601)
1
2
Bouton Charge/Chauffe
Bouton Décharge
7
8
LED Niveau 2
LED Fil
  
Accessoires en option 3 LED Niveau 1 9 Bouton Basculer NOTE :
Bouton de réglage de la
Filament ABS 15 couleurs 3 m / Ø 1,75 mm pour stylos 3D 4 LED Niveau 3 10 Utilisez exclusivement du fil de type ABS ou PLA d'une
vitesse
(NX6758) Ouverture de épaisseur de 1,75 mm.
Batterie d'appoint pour une utilisation nomade (p. ex. PX4963, 5 11 Buse
remplissage 7. Appuyez deux fois de suite rapidement sur le bouton
PX1595) 6 Prise d'alimentation Charge/Chauffe. Le fil liquide sort alors de la buse.
Caractéristiques techniques Utilisation 8. Dessinez à même le vide ou sur une surface résistante à la
chaleur et au feu.
Alimentation 5 V DC / 2 A NOTE :
NOTE :
Température 190 - 230 °C Utilisez une surface rugueuse comme première base,
par exemple du ruban de masquage ou du carton. Si besoin, dessinez l'objet sur une feuille de papier et
Fil approprié ABS / PLA suivez-en ensuite les contours avec votre stylo 3D. Pour
Épaisseur du fil 1,75 mm Votre stylo 3D vous permet de dessiner grâce au fil. Ce dernier les objets plus complexes, dessinez les parties
est chauffé à l'intérieur du stylo et sort de la buse à l'état liquide. individuellement et joignez-les par la suite. Vous pouvez
Niveaux de vitesse 3 Le fil refroidit à température ambiante, et la forme ainsi dessinée retrouver divers modèles de dessin 3D sur Internet, dont
Arrêt automatique Après 2 minutes d'inutilisation est conservée. vous pouvez vous inspirer.
Dimensions 150 x 36 x 21 mm 1. Branchez le câble USB fourni au port d'alimentation de votre ATTENTION !
Poids 45 g stylo 3D. Branchez l'autre extrémité à une source Le fil est encore chaud lorsqu'il sort. Ne le touchez
d'alimentation appropriée, par exemple un adaptateur pas tant qu'il n'a pas refroidi.
secteur USB, un ordinateur ou une batterie d'appoint.
2. La LED Fil clignote (Veille). 9. Le bouton de réglage de la vitesse vous permet de régler, par
3. Choisissez le type de fil souhaité en appuyant sur le bouton niveau, la vitesse à laquelle le fil doit être fourni. Plus le fil est
Basculer. Chaque pression sur le bouton permet de passer à

Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen


Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Mode d'emploi - page 1 © REV1 – 22.08.2017 – BS//TS
Stylo 3D FX3-free
NX-6757-675
alimenté par USB

chaud, plus il sort rapidement de la buse. La LED du niveau  Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses électrique tombé dans l'eau. Le cas échéant, débranchez
correspondant s'allume : accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant immédiatement la fiche d'alimentation.
ou par un spécialiste dûment autorisé.  Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
 La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit  ATTENTION ! Risque de brûlures ! En fonctionnement,
lent moyen rapide
toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse l'appareil devient très chaud. Veillez à ne pas toucher les
10. Appuyez sur le bouton Charge/Chauffe pour interrompre la être rapidement débranché en cas d'urgence. parties chaudes de l'appareil pendant et après l'utilisation. Ne
production de fil.  N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous- déplacez et ne rangez l'appareil que lorsqu'il a complètement
11. Appuyez sur le bouton Décharge pour sortir le reste de fil. Le fil même le produit ! refroidi.
sort par le haut. Appuyez à nouveau sur le bouton lorsque  Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou  Utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommandés.
l'intégralité du fil est sortie. une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.  Maintenez la buse ainsi que le fil chauffé à distance des
12. Débranchez le stylo 3D de l'alimentation électrique.  N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur matériaux inflammables.
13. Positionnez le stylo 3D sur son support et laissez-le refroidir. extrême.  N’exposez pas l'appareil au rayonnement direct du soleil ni à
NOTE :  Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre des températures extrêmes.
liquide.  Maintenez l'appareil à distance des foyers ouverts et autres
Au bout de deux minutes d'inutilisation, le stylo 3D  Évitez tout contact avec des éléments chauds du produit, en sources de chaleur.
s'éteint automatiquement. Le fil restant ressort. Les LED particulier avec la buse.  Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
de niveaux s'éteignent, la LED Fil clignote (Veille).
 L'ouverture de remplissage ne doit être remplie qu'avec du fil utilisation.
Dépannage de type ABS ou PLA. N'insérez pas d'autre objet.  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
 Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
La LED Fil ne clignote pas. avec l'appareil. mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
 Changez de source d'alimentation.  Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des sécurité.
 Remplacez ou réparez la carte mère défectueuse. personnes (y compris les enfants) dont les capacités  Sous réserve de modification et d'erreur !
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
Consignes importantes pour le traitement des déchets
Le fil ne sort pas de la buse. personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si
elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle
 Sélectionnez une vitesse plus élevée.
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets,
 Effectuez une coupe droite de l'extrémité du fil. d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
 Remplacez la buse défectueuse ou la carte mère défectueuse.  Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouillées. municipalité.
Le fil n'est pas chauffé.  Utilisez l'appareil uniquement en intérieur, dans des pièces Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage
sèches. Ne l'utilisez pas dans des pièces humides ou sous la et des éventuelles restrictions de quantité existantes par
 La buse est défectueuse. Remplacez-la ou remplacez le stylo pluie. jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte,
entier.  Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si sont disponibles dans votre municipalité.
Consignes de sécurité l'appareil, le câble ou le connecteur présente des dommages
Déclaration de conformité
visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez pas
 Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement. La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-6757 conforme
fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce  Veillez à ne pas plier, écraser ou pincer le câble USB, ni à aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen :
mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou 2011/65/UE, et 2014/30/UE.
 Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter tranchants. Le câble ne doit pas devenir un obstacle sur lequel
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des quelqu'un risquerait de trébucher.
conditions générales de vente !  Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que
 Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil Service Qualité
notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit correspond bien à celle délivrée par votre source Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
ou son environnement. d'alimentation électrique.
 Le démontage ou la modification du produit affecte sa  N'utilisez pas le produit à proximité d'eau (par exemple : La déclaration de conformité complète du produit est disponible
sécurité. Attention : risque de blessures ! baignoire, évier, douche, etc.). Ne saisissez jamais un appareil en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices
ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.

Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen


Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Mode d'emploi - page 2 © REV1 – 22.08.2017 – BS//TS