10 05 19 - Stahl Faserseilkatalog

INFORMATIONEN UND PRODUKTE
STAHL- UND
FASERSEILE
INHALTSVERZEICHNIS
Über Teufelberger 4
Informationen 11
Spezialseile
Spezialseile drehungsarm 18
Spezialseile nicht drehungsarm 23
Normseile
Normseile nicht drehungsarm 30
Sonderseile
Sonderseile nicht drehungsarm/drehungsarm 34
Sonderseile nicht drehungsarm 35
Zubehör 38
Faserseile 48
Dienstleistungen für Faserseile 57
Verkaufs- und Lieferbedingungen 58
3
TEUFELBERGER
TOGETHER
IN MOTION
Erfolg durch Perfektion. Der Name TEUFELBERGER steht für eine dynamische
Firmengruppe mit drei strategischen Geschäftsbereichen und mehr als 200 Jahren
Erfahrung. Über 800 motivierte Mitarbeiter erzielen eine Exportquote von mehr
als 90 Prozent.
Z
usammen in Bewegung. Ob Transport, Verbindung des Familienunternehmens mit seinen
Befestigung und Sicherung von Mitarbeitern sind des weiteren Ausdruck unseres
Menschen und Gütern - unsere Seile, Zusammenhalts.
Bänder und Garne sorgen für Bewegung und Wir verstehen uns als Lösungsanbieter
Zusammenhalt. Aber auch im anderen Sinn für den optimierten Einsatz hochwertiger
bewegen wir uns ständig weiter: rasche Reaktion Produkte, die unseren internationalen Kunden
auf Kundenbedürfnisse sowie die kontinuierliche einen reibungslosen Ablauf garantieren und deren
Verbesserung, Innovation und Diversifikation Zielerreichung sichern. Überdurchschnittliches
unserer Produkte sind feste Bestandteile unserer Know-how, neue Technologien und umfassender
Unternehmenskultur und Beispiele der Dynamik, Service gewährleisten höchste Qualität und
die uns auszeichnet. Zuverlässigkeit. In unseren drei Technologien
Die enge Zusammenarbeit mit unseren Stahlseil, Faserseil und Extrusion setzen wir in
Kunden und Lieferanten, das Ausschöpfen von mehr als 100 Ländern Standards.
Synergien aus den drei Technologien sowie die
WIRE ROPE FIBER ROPE FIBERS & PLASTICS
K ranseile für Krane in der Yachttauwerk für Motor- U mreifungsbänder für automatische
Bauindustrie, in Häfen, auf und Segelboote Verpackungsmaschinen. Zur
Schiffen und auf Bohrinseln Technische Faserseile für Umreifung von Dosen, Zeitungen,
S eilbahnseile für Personen- und Mate- Industrie, technische Winden Baustoffen, Holz, Faserballen etc.
rialseilbahnen sowie Pistenwindenseile und Forstanwendungen E rntebindegarne für die rationelle,
S eil und Sicherheit: Ausrüstung zum A bsturzsicherung: Seile und Gurte maschinelle Ernte von Stroh und Heu
Heben, Fördern und Sichern für die Industrie, Baumpflege und
den Klettersport
ACHTUNG
Die Verwendung der Produkte kann gefährlich sein. Unsere Produkte dürfen nur für den Einsatz verwendet werden, für den sie bestimmt
sind. Der Kunde muss dafür sorgen, dass die Verwender mit der korrekten Anwendung und den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen
vertraut sind. Bedenken Sie, dass jedes Produkt Schaden verursachen kann, wenn es falsch verwendet oder überlastet wird.
4
TEUFELBERGER SEIL GES.M.B.H.
SICHERHEIT IN
PERFEKTION
– ist das Leitmotiv der TEUFELBERGER Seil Ges.m.b.H. Hochqualifizierte Mitarbeiter
sind sich ihrer Verantwortung bewusst. Engste Kooperation mit unseren Lieferanten
und gemeinsame Entwicklungsarbeit mit Kunden stellen sicher, dass unsere Produkte
zu 100% Ihren Anforderungen entsprechen.
Z
wei Produktionsstandorte mit modernem In diesem Zeitraum haben wir mit unseren Kunden
Maschinenpark, eine eigene Forschungs- gemeinsam die Marktführerschaft in den meisten
und Entwicklungsabteilung sowie die Produktsegmenten erobert. Unsere Hauptaufgabe
enge Zusammenarbeit mit den TEUFELBERGER sehen wir in der Weiterentwicklung unserer Pro-
Schwesterunternehmen sorgen dafür, dass unser dukte um eine wirtschaftliche Lösung anbieten zu
Know-how in optimaler Weise umgesetzt wird und können. Um auch weiterhin für unsere Kunden als
weiter wachsen kann. Ob Bohrinsel oder Seilbahn, zuverlässiger und kompetenter Partner zu agieren Reinhard Taschner
Verkaufsleiter
ob Hochhaus oder Forst – TEUFELBERGER Spe- haben wir unser Produktsortiment weiterentwickelt
zialseile und Systeme zur Personensicherung sind und unseren Katalog neu überarbeitet. Unser gut
perfekt auf Ihren Einsatzbereich abgestimmt – egal geschultes Team wird Sie, lieber Kunde, gerne bei
wo, egal wann. Wir können auf über 200 Jahre Ent- der Seilauswahl unterstützen um die optimale Lö-
wicklung und Produktion von Seilen zurückblicken. sung für Ihre Anwendung zu erzielen.
Unsere Gebietsverantwortlichen
Wolfgang Johrendt Christian Reiterer Franz Josef Werner Aldrian Peter Lohr Michel Cerini
Oberösterreich Wien Leismüller Steiermark Bayern Schweiz
Salzburg Niederösterreich Tirol Kärnten Baden-
Tschechien Burgenland Vorarlberg Slowenien Württemberg
Ungarn Südtirol
Technik Customer Service
Martin Mair Patrick Johrendt Ursula Sarah Barbara Kremayr Ivana Pranjkovic
Entwicklung PSA Anwendungstechnik und Schellenhuber Schwarzenbrunner
Projektmanagement PSA
5
SÄULEN
DES ERFOLGES
Durch lokale Präsenz beim Kunden sowie die Konzentration auf unsere Kernmärkte
bieten wir besten Service und hohe Kompetenz. Wir investieren laufend in Qualität und
Wachstum, um die Innovation und Dynamik, die uns auszeichnen, sicher zu stellen.
F
orschung und Entwicklung werden bei Die Sicherstellung der hohen Qualität unserer FORSCHUNG UND
TEUFELBERGER groß geschrieben und sind Produkte ist uns wichtig, denn sie stehen in vielen ENTWICKLUNG
Bestandteile der Firmenphilosophie. Durch Ländern der Welt im Dauereinsatz. Von ihrer Funk-
Neuentwicklungen und die laufende Weiterentwick- tionssicherheit hängt die Wirtschaftlichkeit großer
lung von vorhandenen Produkten und Leistungen Anlagen, aber auch in vielen Fällen das Leben von
wollen wir unseren Kunden schon heute die Lö- Menschen ab. Dieser Verantwortung bewusst, ist
sungen anbieten, die die Anforderungen von mor- die TEUFELBERGER-Qualitätssicherung direkt
gen erfüllen. Unser hochqualifiziertes und erfah- der Geschäftsleitung unterstellt. Vom Rohstoff bis QUALITÄTS-
renes Team von Technikern stellt sich den Heraus- zum fertigen Produkt sind viele Kontrollen in den SICHERUNG
forderungen der sich ändernden und steigenden Produktionsprozess eingebaut. Er beginnt mit der
Bedürfnisse unserer Kunden. Ihre Arbeit wird durch strengen Sichtung eingehender Materialien, setzt
das Seilrechenzentrum und moderne Labor- und sich fort mit regelmäßigen Prüfungen innerhalb
Prüfeinrichtungen unterstützt. Gute Kenntnis der der Fertigung und endet schließlich beim fertigen
Beanspruchungen, denen Seile bei unseren Kun- Produkt, das noch einmal in allen Details geprüft
den ausgesetzt sind, sind die Voraussetzung für wird. Eine genaue Dokumentation begleitet jedes LANGJÄHRIGE
zielorientierte Forschung und Entwicklung. Darüber TEUFELBERGER-Produkt von den Anfängen der PRAXISERFAHRUNG
hinaus arbeiten wir sehr eng mit führenden For- Entwicklung bis zur Auswertung der Ergebnisse
schungsstellen in Europa zusammen. im Kundeneinsatz. Unsere Qualitätssicherung ge-
währleistet, dass unsere Produkte und Leistungen
Unser Qualitätssicherungssystem ist nach höchste Gütekriterien erfüllen.
ISO 9001 – der internationalen Qualitätsnorm –
zertifiziert. Im TEUFELBERGER Rechenzentrum Langjährige Zusammenarbeit mit vielen
werden Seilkonstruktion und Produktionsparameter Geräteherstellern in der Erstausrüstung und im
durch die Anwendung leistungsfähiger Programme Nachrüstgeschäft bringen uns viel Erfahrung für die
entwickelt. Die computergestützte Konstrukti- Seilentwicklung. Dieses Know-how lassen wir stän-
onsarbeit bietet wesentliche Vorteile: Verkürzung dig in unsere Produkte einfließen, um den Anforde-
der Entwicklungszeiten unserer Problemlösungen, rungen unserer Kunden gerecht zu werden.
höhere Leistung, wesentlich längere Lebensdauer
und höhere Wirtschaftlichkeit der TEUFELBERGER
Seile.
7
TECHNOLOGIEN
FÜR IHREN VORTEIL
Unser Know-how bringt unseren Kunden entscheidende Vorteile und echte
Kostenersparnis. TEUFELBERGER High-Performance Seile erreichen überragende
Lebensdauer, ermöglichen beste Personen- und Anlagensicherheit und reduzieren
Wartungs-, Austausch- und Organisationskosten.
PLASTFILL™ EINLAGE
Die gefettete Stahleinlage wird mit einem kompakten Kunststoffmantel umhüllt.

Vorteile: lange Lebensdauer durch Dauerschmierung
Widerstandsfähigkeit gegen Pressung und Querdrücke
h öhere Bruchkräfte durch reduzierte Flächenpressung im Seil
Die Litzen werden beim Verseilen in den Kunststoffmantel eingebettet.

Vorteile: exakte Litzenposition mit gleichmäßigem Litzenspalt für geringeren Innenverschleiß
g leichmäßige Lastverteilung auf alle Komponenten durch die optimierte Konstruktion
SUPERFILL ® VERDICHTUNGSTECHNOLOGIE
Diese Verdichtungsmethode wurde in Zusammenarbeit mit Universitäten und unabhängigen

Mit Ohne Forschungsinstituten entwickelt. Jede Litze des Seiles wird in einem speziellen Verfahren
SUPERFILL ® SUPERFILL ®
verdichtet, um dadurch die Eigenschaften des Seiles entscheidend zu verbessern:
um bis zu 30% höhere Bruchkräfte als unverdichtete Seile
höhere Lebensdauer durch geringe spezifische Belastung
E insatz von kleineren Seildurchmessern bei gleicher Bruchkraft
(wichtig bei Kran-Neukonstruktionen)
g latte Oberflächen des Seils ergeben einen geringen
Abrieb am Seil und weniger Verschleiß an den Seilrollen und -trommeln
COMPUTEROPTIMIERTE SEILKONSTRUKTION
Im TEUFELBERGER-Seilrechenzentrum werden mit einem maßgeschneiderten CAD-Programm, das

in Zusammenarbeit mit der Universität Linz entwickelt wurde, die Seilkonstruktionen berechnet.
Das TEUFELBERGER-CAD-Programm berücksichtigt die „Nierenform“ des verseilten Drahtes im
Querschnitt. Unter „Nierenform“ versteht man die Verzerrung der Einzeldrahtquerschnitte aufgrund
ihrer spiralförmigen Lage im Seilverband. Man erreicht damit eine noch exaktere Abstimmung der
Seilgeometrie. Weiters enthält das Programm spezielle Module zur Konstruktion viellitziger Seile.
Vorteile: höhere Bruchkraft
robustere Seile
widerstandsfähiger gegen mechanische Beanspruchung
längere Lebensdauer der Seile aufgrund der idealen Geometrie
9
INFORMATIONEN
SERVICEARBEITEN
Seilzug und Überwachung bis 80 t für Masten und Luftwarnseile Verpressen mit hochmodernen
für Personen- und Transportseilbahnen Vergussarbeiten Werkzeugen von Alu-Pressklemmen und
Spleißarbeiten Vergießen mit Metall und Kunstharz in Stahl-Fittingen
für Langspleiße, Einlegen von Trensen Seilbirnen, Gabelseilhülsen und Vergussmuffen
im Spleißbereich, Spleißsanierung Verpressarbeiten
Abspannungen
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Kundendienst/24-Stunden Hotline Seilempfehlung und Geräteanalysen Kranherstellern und Krananwendern jahre-
Defekte und Beschädigungen passieren Stahlseile von TEUFELBERGER haben einen lang intensiv mit der Anwendung beschäf-
meist zu den unerwartetsten Zeitpunkten derart hohen technischen Entwicklungs- tigt und einzigartiges Know-how aufgebaut.
– oft ist nichts teurer als der Stillstand von grad, daher zählen sie zu einem der stärk- Dieses Wissen bringen unsere Techniker
Containerkränen, Schiliften etc. Mit dem sten Glieder im System eines Kranes. Die in die Gespräche mit den Entwicklungsab-
24-Stunden-Service haben wir für den Fall Lebensdauer eines Spezialseiles wird durch teilungen der Kran- und Anlagenhersteller,
der Fälle vorgesorgt: unser Team vom Kun- die richtige Seilauswahl und richtige Seil- aber auch in die Fehlersuche direkt am Ge-
dendienst steht rund um die Uhr zur Verfü- führung auf Rollen und Trommeln bestimmt. rät, ein. Nicht alles, aber einen Teil unserer
gung. In dieser Zeit sind wir überall auf der Daher haben wir uns nicht nur mit unseren Erfahrung finden Sie im Technischen Hand-
Welt vor Ort. Produkten, sondern auch zusammen mit buch, das Sie bei uns anfordern können.
AUFTRAGSABWICKLUNG
Auftragsgrundlagen Lieferung Gutschrift abzüglich anfallender Kosten
Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedin- grundsätzlich ab Werk bis 30 kg mit Paket- konfektionierte Ware, SC N- und
gungen von TEUFELBERGER Seil Ges.m.b.H. dienst Euro 10, über 30 kg mit Spedition SC N*-Artikel, keine Rückgabe möglich
in der letzten Fassung vom 11/2003. Vorbe- nach Rücksprache. Zone 1 (bis 400 km) ab Abkürzungen
haltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. Nettoumsatz pro Bestellung Euro 400 frei STC = Standard Code
Mindermengenzuschläge Haus Zone 2 (bis 1000 km) ab Nettoumsatz SC S lagernd, prompt lieferbar
Nettoumsatz: Bis Euro 100 wird die pro Bestellung Euro 900 frei Haus SC N muss gefertigt werden,
Differenz auf Euro 100 verrechnet! Warenrücksendungen Lieferzeit auf Anfrage
Für auftragsbezogene Fertigungsbestellung Stückgut: frachtfreie Retournierung durch MBK = Mindestbruchkraft
für Nonstandard Produkte (SC N) Mindest- den Kunden in unbeschädigter Original- verz = verzinkte Drähte
Nettoumsatz pro Artikel Euro 400. verpackung, Waren-Gutschrift abzüglich bk = blanke Drähte
Für auftragsbezogene Bestellung für anfallender Kosten; Meterware: frachtfreie
Nonstandard Produkte (SC N*) normaler Retournierung durch den Kunden in unbe-
Mindermengenzuschlag. schädigter Originalverpackung, Waren-
11
INFORMATIONEN
ALLGEMEINES
Die Anforderungen an Stahlseile sind un- Konstruktionen und Durchmesser können Abgesehen von betriebsbedingten Erschei-
ter anderem in der EN 12384-1 bis zur EN wir Ihnen auch gerne anbieten. Ein sicherer nungen wie Verschleiß, Ermüdung und Kor-
12384-10 geregelt. Das Seil aus Stahldräh- Betrieb und ein ungestörter Arbeitsablauf rosion, erfahren Drahtseile keine wesent-
ten ist einer der wichtigsten und höchstbe- ist nur dann gewährleistet, wenn das Be- lichen Festigkeitseinbußen durch Alterung
anspruchten Bestandteile in der Fördertech- dienungspersonal mit der Handhabung, und Feuchtigkeitseinflüsse.
nik. Die unterschiedlichsten Einsatzzwecke Wartung und Überwachung von Drahtseilen Stahlseile mit Faser- und PLASTFILLTM -Ein-
verlangen eine sorgfältige Auswahl des vertraut ist. lage sollten nicht unter - 40° C bzw. über
optimalen Stahlseiles für den jeweiligen Ein- Drahtseile weisen eine hohe Tragfähigkeit + 100° C eingesetzt werden, bei Stahlsei-
satz. Unser Team unterstützt sie gerne, um auf, durch neue Verdichtungsverfahren (Lit- len mit Stahleinlage ist ein Einsatz bis zu
für Sie die wirtschaftlich beste Lösung zu zenverdichtung oder Seilverdichtung) wer- + 200° C möglich. Bei tiefen bzw. hohen
finden. Aus der Vielzahl der möglichen Kon- den diese Werte nochmals erhöht und das Einsatztemperaturen ist zu prüfen, ob die
struktionen haben wir die gebräuchlichsten bei gleichem Seildurchmesser. Endverbindung (Verpressung oder Verguss)
in unserem Katalog abgebildet. Weitere dafür geeignet sind.
EINTEILUNG DER STAHLSEILE NACH IHREM VERWENDUNGSZWECK

Laufende Seile Stehende Seile Tragseile
Seile die über Scheiben und Trommeln lau- Seile die über keine Rollen bewegt werden Seile auf denen Rollen von Fördermittel lau-
fen und dabei deren Krümmung aufnehmen und fest eingespannt sind. fen. Zum Beispiel: Tragseile für Seilbahnen,
müssen. Zum Beispiel: Hubseile, Kranseile, Zum Beispiel: Abspannseile für Masten und Kabelkrane, etc.
Schrapperseile, Zugseile für Seilbahnen, Ausleger Anschlagseile
Aufzugseile, etc. Seile die zum Anhängen von Lasten dienen.
BESTANDTEILE
Draht (1) besteht aus einem oder mehreren Rund-
Wir verwenden hauptsächlich Rund- und Pro- oder Formdrähten oder aus einer Faserein- 4
fildrähte (EN 10264/1-3) mit den Nennfestig- lage.
keiten 1570, 1770, 1960 und 2160 N/mm².
2
Die Oberfläche der Drähte ist blank, ver- Drahtseil (3)
zinkt oder dickverzinkt. bestehend aus Litzen und der Einlage.
3
Litze (2) Einlage (4) 1

Eine Litze besteht aus einer oder mehreren um welche die Litzen verseilt werden. Kann
Lagen von Seildrähten, die spiralförmig um sowohl aus Drähten als auch aus Fasern
einen Kern geschlagen sind. Dieser Kern hergestellt werden.
12
INFORMATIONEN
LITZEN
Einlagige Litze Seale-Konstruktion Warrington- Filler-Konstruktion Litze mit Litze mit aufgelö-
Konstruktion Kerndraht 1 stem Kerndraht 1
Seileinlage
Elemente in der Mitte eines Rundseiles, FC = Fasereinlage WC = Stahleinlage
um welche die Litzen eines Litzenseiles NFC = Naturfasereinlage WSC = Litzeneinlage
spiralförmig verseilt werden. SFC = Synthetikfasereinlage IWRC = unabhängig verseilte
Drahtseileinlage
1
Warrington-Seale
SEILARTEN
Man unterscheidet Seile in einfacher Verseilung (Spiralseil) und
Seile in zweifacher Verseilung (Litzenseil).
Spiralseil
Ein Spiralseil besteht aus einer oder mehreren Lagen von Drähten,
die spiralförmig teils rechts-, teils linksgängig um einen Kerndraht
offenes Spiralseil halbverschlos- vollverschlossenes
gewunden sind. senes Spiralseil Spiralseil
Litzenseil
Das Litzenseil besteht im allgemeinen aus einer oder mehreren
Lagen von Litzen. Die Litzen sind spiralförmig um eine Einlage
gewunden.
Litzenseil mit Litzenseil mit drehungsarmes

Fasereinlage Stahleinlage Litzenseil
13
INFORMATIONEN
TECHNISCHE MERKMALE
Schlagrichtung Kreuzschlag
= die Schlagrichtung der Litze ist die Richtung der Spirallinie des Die Drähte in den Außenlitzen haben entgegengesetzte Schlagrich-
Seildrahtes. Es gibt rechtsgängige (z) und linksgängige (s) Litzen. tung wie die Außenlitze im Seil.
Die Schlagrichtung des Seiles ist die Richtung der Spirallinie der
Außenlitzen. Auch hier unterscheidet man zwischen rechtsgän-
gigen Seilen (Z) und linksgängigen Seilen (S).
Seil-Kreuzschlag Seil-Kreuzschlag
Litze Litze
rechtsgängig z linksgängig s rechtsgängig sZ linksgängig zS
Gleichschlag Spannungsarm
Die Drähte in den Außenlitzen haben die gleiche Schlagrichtung Bei spannungsarmen Drahtseilen ist die aus der Verseilung her-
wie die Außenlitze im Seil. rührende elastische Rückfederung von Drähten ganz oder nahezu
beseitigt. Der spannungsarme Zustand wird durch die Vorformung
von Drähten und Litzen während der Verarbeitung erzielt.
Drehungsarm
Ist ein Stahlseil, wenn es unter Belastung
eine verminderte Drehung erzeugt. Diese
Seil-Gleichschlag Seil-Gleichschlag Eigenschaft wird nur durch besondere Seil-
rechts (zZ) links (sS) macharten erreicht.
ERKLÄRUNGEN ZUR BERECHNUNGSGRÖSSE

Seilnenndurchmesser Nennfestigkeit Produkt aus der rechnerischen Bruchkraft
Der Durchmesser ist die Kenngröße, durch Die Nennfestigkeit ist die auf den Quer- und des Verseilfaktors. Die Mindestbruch-
die das Seil beschrieben wird. schnitt bezogene Zugkraft eines Drahtes. kraft muss beim Zerreißen des Seiles, im
Seilistdurchmesser Ihre Einheit ist N/mm .
2
Strang, erreicht werden.
Ist der wirkliche Durchmesser des Seiles. Verseilfaktor
Bezogen auf den Seilnenndurchmesser Der Verseilfaktor ist ein Erfahrungswert,
muss der Seilistdurchmesser innerhalb der der den Verseilverlust berücksichtigt.
Toleranz liegen, welche u.a. in der Rechnerische Bruchkraft (RBK)
EN 12385 geregelt ist. Die rechnerische Bruchkraft des Seiles ist
Füllfaktor das Produkt aus dem metallischen Quer-
Der Füllfaktor ist das Verhältnis des metal- schnitt und der Nennfestigkeit der Drähte.
lischen Querschnittes zur Kreisfläche des Wirkliche Bruchkraft
Seilnenndurchmessers. Die wirkliche Bruchkraft wird durch das Zer-
Metallischer Querschnitt reißen des Seiles im ganzen Strang ermittelt.
Der metallische Querschnitt ist die Summe Mindestbruchkraft (MBK)
der Querschnitte aller Drähte im Seil. Die Mindestbruchkraft des Seiles ist das
14
INFORMATIONEN
SEILAUSWAHL
Es wird zwischen einem drehungsarmen
(Bild 2) und einem nicht drehungsarmen
Seil (Bild 1) unterschieden.
Bei Einlagenwicklungen dürfen keine
Gleichschlagseile eingesetzt werden.
Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4

Den richtigen Durchmesser ermitteln.
Bild 3 falsch, Bild 4 richtig.
WAHL DER SEILSCHLAGRICHTUNG

Wicklung von unten Wicklung von oben S eilkonstruktionen werden meist vom
Fixpunkt des Seiles rechts an der Trommel, Fixpunkt des Seiles links an der Trommel, Anlagenbauer vorgegeben, sie können
das Seil wickelt nach links – rechtes Seil. das Seil wickelt nach rechts – rechtes Seil. aber bei einer Nachbeseilung durch einen
Man sieht die Handfläche und der Daumen Man sieht den Handrücken und der Daumen Sachkundingen unter Einhaltung ver-
zeigt auf den Fixpunkt (Bild 1). zeigt auf den Fixpunkt (Bild 3). schiedener Kriterien geändert werden.
Fixpunkt des Seiles links an der Trommel, Fixpunkt des Seiles rechts an der Trommel, Die Mitarbeiter von TEUFELBERGER
das Seil wickelt nach rechts – linkes Seil. das Seil wickelt nach links – linkes Seil. beraten Sie gerne.
Man sieht die Handfläche und der Daumen Man sieht die Handfläche und der Daumen
zeigt auf den Fixpunkt (Bild 2). zeigt auf den Fixpunkt (Bild 4).
Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4
MONTAGE VON LAUFENDEN SEILEN

Überprüfen der Rollen und der Rollen bzw. Trommelrillung sollte 0,53 x
der Trommelrillung Seildurchmesser betragen. Bei eingelaufe-
Vor dem Einziehen der neuen Seile müssen nen Rollen bzw. Trommelrillungen wird die
die Umlenkrollen und die Trommelrillung auf Lebensdauer der Seile erheblich gesenkt.
Abnützung überprüft werden. Der Radius
Abwickeln
Bild 1 und 2: So wird das Seil vom Ring
oder von der Haspel richtig abgespult.
Bild 3: So darf es nicht gemacht werden. Bild 1 Bild 2 Bild 3
15
INFORMATIONEN
Einziehen des Stahlseiles B eim Einziehen des Seiles auf die Kra-
B eim Einziehen wird das neue Seil am nanlage soll sich die erste Rolle in die
noch aufliegenden alten oder einem Vor- gleiche Richtung wie die Trommel drehen.
zugseil befestigt. Die Befestigung kann A uftrommeln unter Last, um eine feste
mittels Seilziehstrumpf oder Einzugöse Spulung auf der Trommel zu erreichen;
erfolgen. Das Vorzugseil muss die gleiche Besonders wichtig bei Lebustrommeln.
Schlagrichtung des neuen Seiles haben. E infahren mit Teillast. Genauere Details
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass entnehmen Sie bitte unserem Handbuch
keine Verdrehungen in das neue Seil „Montage und Wartung von Drahtseilen“.
eingebracht werden. Kostenlos von uns beziehbar!
SEILENDVERBINDUNGEN
Die meisten Endverbindungen vermindern ca. 85% der Seilmindestbruchkraft;
die Bruchkraft des Seiles. Für die richtige Drahtseilklemmen nach EN 13411-5
Seilauswahl geben wir die verbleibenden Drahtseilklemmen
Achtung: Die zu verwendende Anzahl der Vergossene Gabelseilhülse
Werte der Mindestbruchkraft in Prozent
an. Diese Werte gelten als Richtwerte und Drahtseilklemmen ist genormt. Wir geben
können bei unterschiedlichen Seiltypen Ihnen gerne Auskunft darüber.
beziehungsweise Endverbindungsarten er-

ca. 80% der Seilmindestbruchkraft,
heblich abweichen. Für etwaige Rückfragen
Spleiß nach EN 13411-2
stehen Ihnen unsere Techniker gerne zur
Gespleißte Öse Öse mit Pressklemme
Verfügung.
Eingespleißte Kausche
100% der Seilmindestbruchkraft; Keilendschloss
Vergüsse nach EN 13411-4 Bei gespleißten Ösen kann in ungünstigen
Vergossene zylindrische Seilhülse Fällen die Bruchkraftminderung bis zu 40 %
Vergossene Gabelseilhülse betragen. Sie ist abhängig von der Seilkon-
struktion und dem Seildurchmesser. Drahtseilklemme
ca. 90% der Seilmindestbruchkraft;

Verpressungen nach EN 13411-3
Schlaufen
Seilkausche verpresst
Vollkausche verpresst Gespleißte Öse
Gabelkausche verpresst
Gewindefitting
16
STAHLSEILE
SPEZIALSEILE
NORMSEILE
SONDERSEILE
SPEZIALSEILE DREHUNGSARM
TK 16 EVOLUTION KREUZSCHLAG
SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Der neuartige Seilaufbau und die SUPERFILL ® -Verdichtungs-
12-30 mm: 16 x K6-EPIWRC (K)
technologie bringen höchste Bruchkräfte für litzenver-
32-42 mm: 16 x K7-EPIWRC (K)
dichtete Seile. Dies garantiert mehr Sicherheit im Betrieb.
8-29 mm: RCN 23-1
Das ausgezeichnete Drehverhalten des Seiles sorgt dafür, dass es Lasten problem-
30-42 mm: RCN 23-2
los transportieren kann. Die Flexibilität des Seiles sorgt für sehr gute Spulv erhält-
Festigkeitsklasse: 1960
nisse bei Mehrlagenwicklung und daher für problemlose Hebevorgänge unter höch-
Anzahl der Drähte in den Außenlitzen: 96
sten Anforderungen. Zusätzlich absorbiert das Seil hohe dynamische Beanspruchungen.
je nach Seildurchmesser.
Das Seil ist für den Langzeiteinsatz konstruiert, die hohe Produktqualität der Hubseile
wurde durch verbesserte Produktionsprozesse weiter gesteigert. Die PLASTFILL ™ -
Einlage zwischen Innenseil und Außenlitzen verleiht zusätzlichen Korrosionsschutz
und gewährleistet hervorragende Beständigkeit gegenüber extremen Umwelteinflüssen.
Ihre Entscheidung für TK 16 EVOLUTION ist Ihr Weg zu gesteigerter Produktivität,
langfristiger Kostenersparnis und erhöhter Wettbewerbsfähigkeit.
PLASTFILL™
Einsatzgebiete
SUPERFILL ® Hubseil für alle Krananwendungen wie Offshorekrane, Schiffskrane, S eilbagger sowie
MEHRLAGENWICKLUNG im Spezialtiefbau.
Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

[mm] [kN] klasse [kg/m] Grösse
12 4700001 TK16EVO 3AQ 133 verz 1960 0,74 14 S
13 4700002 TK16EVO 3AQ 156 verz 1960 0,86 16 S
15 4700003 TK16EVO 3AQ 215 verz 1960 1,16 18 N
16 4701516 TK16EVO 3AQ 244 verz 1960 1,32 20 S
18 4700004 TK16EVO 3AQ 309 verz 1960 1,68 22 S
20 4700005 TK16EVO 3AQ 374 verz 1960 2,08 24 S
20 4700006 TK16EVO 3BQ 374 verz 1960 2,08 24 S
22 4700020 TK16EVO 3AQ 452 verz 1960 2,51 26 S
24 4701424 TK16EVO 3AQ 535 verz 1960 2,96 28 S
24 4701524 TK16EVO 3BQ 535 verz 1960 2,96 28 S
26 4700007 TK16EVO 3AQ 627 verz 1960 3,48 30 S
26 4700009 TK16EVO 3BQ 627 verz 1960 3,48 30 S
28 4701628 TK16EVO 3AQ 725 verz 1960 4,05 32 S
28 4700010 TK16EVO 3BQ 725 verz 1960 4,05 32 S
30 4700011 TK16EVO 3AQ 830 verz 1960 4,62 34 S
30 4700012 TK16EVO 3BQ 830 verz 1960 4,62 34 S
32 4700013 TK16EVO 3AQ 944 verz 1960 5,24 36 S
32 4700014 TK16EVO 3BQ 944 verz 1960 5,24 36 S
34 4700017 TK16EVO 3AQ 1061 verz 1960 5,90 38 S
34 4700018 TK16EVO 3BQ 1061 verz 1960 5,90 38 S
*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd
18
TK 16 EVOLUTION GLEICHSCHLAG

12-30 mm: 16 x K6-EPIWRC (K)
32-42 mm: 16 x K7-EPIWRC (K)
dichtete Seile. Dies garantiert mehr Sicherheit im Betrieb.
8-29 mm: RCN 23-1
Das ausgezeichnete Drehverhalten des Seiles sorgt dafür, dass es Lasten problem-
30-42 mm: RCN 23-2
los transportieren kann. Aufgrund seiner Flexibilität weist das Seil ein sehr gutes
Spulverhältnis bei Mehrlagenwicklung auf und ist daher für problemlose Hebevorgänge
unter höchsten Anforderungen geeignet. Zusätzlich absorbiert es hohe dynamische
je nach Seildurchmesser
Beanspruchungen.
Das Seil ist für den Langzeiteinsatz konstruiert, die hohe Produktqualität der Hubseile
wurde durch verbesserte Produktionsprozesse weiter gesteigert. Ihre Entscheidung für
TK 16 EVOLUTION ist Ihr Weg zu gesteigerter Produktivität, langfristiger Kostenerspar-
nis und erhöhter Wettbewerbsfähigkeit.
Symbolfoto
Einsatzgebiete
PLASTFILL™
Hubseil für alle Krananwendungen wie Offshorekrane, Schiffskrane, S eilbagger sowie
SUPERFILL ® im Spezialtiefbau.
MEHRLAGENWICKLUNG

18 4700004 TK16EVO 3DQ 309 verz 1960 1,68 22 S
19 4701519 TK16EVO 3CQ 345 verz 1960 1,85 22 S
20 4700072 TK16EVO 3CQ 374 verz 1960 2,08 24 S
22 4701622 TK16EVO 3CQ 452 verz 1960 2,51 26 S
25 4701625 TK16EVO 3CQ 595 verz 1960 3,15 28 S
26 4700008 TK16EVO 3CQ 627 verz 1960 3,48 30 S
28 4700022 TK16EVO 3CQ 725 verz 1960 4,05 32 S
30 4701630 TK16EVO 3CQ 830 verz 1960 4,62 34 S
30 4701530 TK16EVO 3DQ 830 verz 1960 4,62 34 S
32 4701632 TK16EVO 3CQ 944 verz 1960 5,24 36 S
34 4701634 TK16EVO 3DQ 1061 verz 1960 5,90 38 S
19
TK 17 EVOLUTION GLEICHSCHLAG

12-30 mm: 16 x K6-PIWRC (K)
32-42 mm: 16 x K7-PIWRC (K)
dichtete Seile. Dies garantiert mehr Sicherheit im Betrieb. Das aus-
8-29 mm: RCN 23-1
gezeichnete Drehverhalten des Seiles sorgt dafür, dass es Lasten problemlos trans-
30-42 mm: RCN 23-2
portieren kann. Der besondere Seilaufbau und der Verzicht auf die Kunststoffeinlage
garantiert beste Wickeleigenschaften auch bei hoher Lagenanzahl mit gleichzeitig hoher
Querdruckstabilität. Hohe dynamische Beanspruchungen werden absorbiert. Das Seil
je nach Seildurchmesser.
ist für den Langzeiteinsatz konstruiert. Die hohe Produktqualität der Hubseile wurde
durch verbesserte Produktionsprozesse weiter gesteigert. Ihre Entscheidung für TK 17
EVOLUTION ist Ihr Weg zu gesteigerter Produktivität, langfristiger Kostenersparnis und
erhöhter Wettbewerbsfähigkeit.
Einsatzgebiete
PLASTFILL™ Symbolfoto Hubseil speziell entwickelt für die Mehrlagenwicklung im Einsatz auf Autokranen, Turm-
SUPERFILL ®
drehkranen mit besonders großen Hubhöhen, sowie für Seilbagger und im Spezialtiefbau.
MEHRLAGENWICKLUNG

10 4200001 TK17EVO 3CY 91 bk 1960 0,48 12 S
12 4700074 TK17EVO 3CY 133 verz 1960 0,71 14 N
16 4201616 TK17EVO 3CY 236 bk 1960 1,27 20 N
17 4700052 TK17EVO 3CY 267 verz 1960 1,42 20 N
18 4201718 TK17EVO 3CY 300 verz 1960 1,61 22 S
20 4700135 TK17EVO 3CY 374 bk 1960 2,02 24 N
21 4200002 TK17EVO 3CY 413 bk 1960 2,23 24 S
22 4700140 TK17EVO 3CY 452 bk 1960 2,44 26 N
24 - TK17EVO 3CY 535 bk 1960 2,96 28 N
20
TK 15 PERFECTION GLEICHSCHLAG UND KREUZSCHLAG

Das TK 15 PERFECTION ist die neue Generation eines drehungs-
16 x 7-IWRC (K)
freien High-Performance-Hubseiles und Nachfolgeprodukt des
8-22 mm: RCN 23-2
bewährten TK 12. Deutliche Verbesserungen insbesondere bei den Faktoren:
Festigkeitsklasse: 1770, 1960
Höhere Mindestbruchkraft (~ + 10%): Durch eine völlig neue Seilkonstruktion in
Kombination mit einer höheren Verdichtung konnten die Bruchkräfte gegenüber

dem TK 12 deutlich gesteigert werden.
Höhere Lebensdauer (~ + 15%): Tests am Kranseilprüfstand zeigten im direkten
Vergleich mit dem TK 12 eine um ca. 15% höhere Lebensdauer bis zur Ablegereife.
Deutlich besseres Verdreh- und Wickelverhalten: Das TK 15 PERFECTION verfügt
Symbolfoto
durch seine höhere Flexibilität insbesondere bei großen Hubhöhen und schweren
PLASTFILL™ Lasten über ein deutlich verbessertes Verdrehverhalten im Vergleich zum TK 12. Das
Seil wickelt darüber hinaus perfekt auf der Trommel und ermöglicht einen langen und
SUPERFILL ®
NEU!
störungsfreien Betrieb im Dauereinsatz.
MEHRLAGENWICKLUNG
Einsatzgebiete
High-Performance-Hubseil für Turmdrehkrane und Autokrane, Seilbagger und Rammen.
TK 15 PERFECTION KREUZSCHLAG

8 4180022 TK15 1AY 47,6 bk 1770 0,31 10 S
8 4680151 TK15 1AY 47,6 verz 1770 0,31 10 S
9,2 4180025 TK15 1AY 62,9 bk 1770 0,37 11 S
10 4680154 TK15 1AY 74,4 verz 1770 0,45 12 S
11 4680155 TK15 1AY 90 verz 1770 0,54 13 S
22 4680161 TK15 1AY 360 verz 1770 2,20 26 S
TK 15 PERFECTION GLEICHSCHLAG

8 4180021 TK15 1CY 47,6 bk 1770 0,31 10 S
9 4180023 TK15 1CY 60,3 bk 1770 0,37 11 S
10 4180026 TK15 1CY 74,4 bk 1770 0,45 12 S
10,3 4180027 TK15 1CY 76 bk 1770 0,48 12 S
14 4680156 TK15 1CY 146 bk 1770 0,91 18 S
15 4180030 TK15 1CY 167 bk 1770 1,07 18 S
15 4680157 TK15 1CY 167 verz 1770 1,07 18 S
16 4180031 TK15 1CY 191 bk 1770 1,16 20 S
16 4680158 TK15 1CY 191 verz 1770 1,16 20 S
18 4180033 TK15 1CY 241 bk 1770 1,46 22 S
20 4180035 TK15 1CY 298 bk 1770 1,48 24 S
22 4180036 TK15 1CY 360 bk 1770 2,20 26 S
24 4180037 TK15 1CY 428 bk 1770 2,69 28 S
21
TK 12 GLEICHSCHLAG UND KREUZSCHLAG

Höhere Zuverlässigkeit und mehr Sicherheit durch hohe
15 x 7-EPIWRC
Bruchkräfte. Optimales Handling durch sehr flexible Konstruktion
7-40 mm: RCN 23-2
(speziell bei oftmaligem Wechsel der Einscherung) und hohe
Drehstabilität. Speziell für große Hubhöhen ermöglicht es sicheres und
Anzahl der Drähte in den Außenlitzen:
exaktes Arbeiten für den Kranfahrer - durch die optimalen
105
Wickeleigenschaften besonders bei Mehrlagenwicklung möglich.
Einsatzgebiete
Hubseil für Turmdreh- und Autokrane, Seilbagger und Rammen
PRODUKT LÄUFT AUS.
PLASTFILL™
SUPERFILL ® innen
MEHRLAGENWICKLUNG
TK 12 G GLEICHSCHLAG

8 4202826 TK12G 3CY 49 bk 1960 0,31 10 N
8 4702826 TK12G 3CY 49 verz 1960 0,31 10 N
9 4203250 TK12G 3CY 61 bk 1960 0,37 11 N
10 4203944 TK12G 3CY 76 bk 1960 0,45 12 N
10,3 4203540 TK12G 3CY 76 bk 1960 0,50 12 N
12 4203954 TK12G 3CY 110 bk 1960 0,64 14 N
13 4204230 TK12G 3CY 131 bk 1960 0,81 16 N
14 4704480 TK12G 3CY 151 verz 1960 0,91 18 N
15 4204580 TK12G 3CY 176 bk 1960 1,07 18 N
16 4204940 TK12G 3CY 190 bk 1960 1,16 20 N
18 4205339 TK12G 3CY 244 bk 1960 1,46 22 N
20 4205728 TK12G 3CY 302 bk 1960 1,84 24 N
22 4206086 TK12G 3CY 367 bk 1960 2,23 26 N
24 4206090 TK12G 3CY 444 bk 1960 2,69 28 N
TK 12 KREUZSCHLAG

7 4702446 TK12 3AY 37 verz 1960 0,23 9 N
8 4702822 TK12 3AY 49 verz 1960 0,31 10 N
9,2 4183060 TK12 1AY 57 bk 1770 0,37 11 N
11 4703762 TK12 3AY 91 verz 1960 0,54 13 N
22 4706084 TK12 3AY 367 verz 1960 2,23 26 N
22
SPEZIALSEILE NICHT DREHUNGSARM
QS 816 V KREUZSCHLAG

Zuverlässigkeit und Sicherheit im Betrieb durch besonders
8 x K26WS-EPIWRC (K)
hohe Bruchkräfte; Kostenersparnis durch geringeren Verschleiß des
10-48 mm: RCN 9
Seiles; höhere Laufzeit und geringere Wartungsintervalle; störungs-
freier Einsatz durch hervorragende Dämpfung gegen Schläge und Schwingungen.
Lange Lebensdauer durch glattere Seiloberflächen - optimal geeignet für
208
Mehrlagenwicklung.
Einsatzgebiete:
A uslegerverstellseil für Offshore- oder Hub-, Grab- und Halteseil für
Schiffskrane Bagger und Tiefbaugeräte
PLASTFILL™ Symbolfoto H ubseil für Hafenmobil- oder in Ein- und Mehrlagenwicklung
SUPERFILL ®
Containerkrane A bspannseil für Kippmastgeräte
A uslegerverstellseil für Seilbagger Tragseil für Woodliner
MEHRLAGENWICKLUNG
H ubseil für Kabelkran-Anlagen

13 4704160 QS816V 3AQ 156 verz 1960 0,81 16 S
16 4704858 QS816V 3AQ 232 verz 1960 1,20 20 S
18 4705376 QS816V 3AQ 291 verz 1960 1,55 22 S
19 4705410 QS816V 3AQ 335 verz 1960 1,71 22 S
20 4705706 QS816V 3AQ 365 verz 1960 1,89 24 S
22 4706102 QS816V 3AQ 451 verz 1960 2,34 26 S
24 4706432 QS816V 3AQ 517 verz 1960 2,75 28 S
26 4706764 QS816V 3AQ 615 verz 1960 3,19 30 S
28 4707034 QS816V 3AQ 726 verz 1960 3,72 32 S
30 4707320 QS816V 3AQ 846 verz 1960 4,37 34 S
32 4707560 QS816V 3AQ 957 verz 1960 4,90 36 S
34 4707814 QS816V 3AQ 1.046 verz 1960 5,59 38 S
36 4707952 QS816V 3AQ 1.186 verz 1960 6,36 40 S
38 4708068 QS816V 3AQ 1.354 verz 1960 7,03 44 S
13 4704162 QS816V 3BQ 156 verz 1960 0,81 16 S
16 4704856 QS816V 3BQ 232 verz 1960 1,20 20 S
18 4705378 QS816V 3BQ 291 verz 1960 1,55 22 S
20 4705708 QS816V 3BQ 365 verz 1960 1,89 24 S
22 4706104 QS816V 3BQ 451 verz 1960 2,34 26 S
24 4706434 QS816V 3BQ 517 verz 1960 2,75 28 S
26 4706766 QS816V 3BQ 615 verz 1960 3,19 30 S
28 4707036 QS816V 3BQ 726 verz 1960 3,72 32 S
30 4707322 QS816V 3BQ 846 verz 1960 4,37 34 S
32 4707562 QS816V 3BQ 957 verz 1960 4,90 36 S
34 4707816 QS816V 3BQ 1.046 verz 1960 5,59 38 S
36 4707954 QS816V 3BQ 1.186 verz 1960 6,36 40 S
38 4708070 QS816V 3BQ 1.354 verz 1960 7,03 44 S
23
QS 816 VG GLEICHSCHLAG

Zuverlässigkeit und Sicherheit im Betrieb durch besonders
hohe Bruchkräfte; Kostenersparnis durch geringeren Verschleiß des
10-48 mm: RCN 9
Seiles; höhere Laufzeit und geringere Wartungsintervalle; störungs-
freier Einsatz durch hervorragende Dämpfung gegen Schläge und Schwingungen. Lange
Lebensdauer durch glattere Seiloberflächen - nur für Mehrlagenwicklung.

Einsatzgebiete:
A uslegerverstellseil für Offshore- oder Hub-, Grab- und Halteseil für
Schiffskrane Bagger und Tiefbaugeräte
Hubseil für Hafenmobil- oder in Ein- und Mehrlagenwicklung
PLASTFILL™
Containerkrane A bspannseil für Kippmastgeräte
SUPERFILL ®
A uslegerverstellseil für Seilbagger H ubseil für Kabelkran-Anlagen
NUR MEHRLAGENWICKLUNG

30 4707324 QS816VG 3CQ 846 verz 1960 4,37 34 S
32 4707500 QS816VG 3CQ 957 verz 1960 4,96 36 S
42 4708341 QS816VG 3CQ 1.641 verz 1960 8,60 48 S
28 4707037 QS816VG 3DQ 726 verz 1960 3,72 32 S
32 4707502 QS816VG 3DQ 957 verz 1960 4,90 36 S
QS 816 V PROTECT KREUZSCHLAG

Einfache Handhabung und hervorragende Wickeleigenschaften
auf der Trommel; hohe Flexibilität durch besonders hohe
32-48 mm: RCN 11
Drahtanzahl; Zuverlässigkeit und Sicherheit im Betrieb durch
extrem hohe Bruchkräfte; deutliche Kostenreduktion durch geringeren Verschleiß des
Seiles und damit höhere Laufzeit und geringeren Wartungsaufwand; störungsfreier Ein-
248
satz durch hervorragende Dämpfung gegen dynamische Beanspruchung wie Schläge
und Schwingungen; lange Lebensdauer durch glattere Seiloberfläche.
Einsatzgebiete
PLASTFILL™
H ubseil für Hafenmobilkrane
B rücken- und Industriekrane
SUPERFILL ®
f ür Einlagenwicklung
MEHRLAGENWICKLUNG

32 4708224 QS816V Protect 3AQ 855 verz 1960 4,70 36 S
32 4708226 QS816V Protect 3BQ 855 verz 1960 4,70 36 S
36 4707914 QS816V Protect 3AQ 1.068 verz 1960 6,08 40 S
36 4707916 QS816V Protect 3BQ 1.068 verz 1960 6,08 40 S
24
Q 810 V KREUZSCHLAG

Durch den radialelastischen Seilaufbau werden schockartige Be-
8 x 26WS EPIWRC
und Entlastungen, Schläge und Schwingungen optimal absorbiert.
13-48 mm: RCN 9
Sehr flexibel, dadurch überdurchschnittliche Lebensdauer.
Festigkeitsklassen: 1770 und 1960
Mehr Sicherheit durch hohe Bruchkraft.
Einsatzgebiete:

Hubseil für
C ontainerkrane, Verladebrücken und Hallenkrane
H afenmobilkrane
H alteseil und Auslegerverstellseil für Seilbagger und Turmdrehkrane
PLASTFILL™
H ub- und Auslegerverstellseil für Schiffskrane
SUPERFILL ® H ub- und Schließseil für Hafenmobilkrane
NUR MEHRLAGENWICKLUNG

13 4184160 Q810V 1AQ 123 bk 1770 0,73 14 N
14 4704414 Q810V 3AQ 155 verz 1960 0,82 16 S
14 4704416 Q810V 3BQ 155 verz 1960 0,82 16 S
16 4184820 Q810V 1AQ 188 bk 1770 1,09 18 S
16 4184822 Q810V 1BQ 188 bk 1770 1,09 18 S
18 4205356 Q810V 3AQ 253 bk 1960 1,37 20 S
18 4205358 Q810V 3BQ 253 bk 1960 1,37 20 N
20 4205722 Q810V 3AQ 311 bk 1960 1,70 22 S
20 - Q810V 3BQ 311 bk 1960 1,70 22 N
22 4706160 Q810V 3AQ 386 verz 1960 2,00 24 S
22 4706162 Q810V 3BQ 386 verz 1960 2,00 24 S
24 - Q810V 3AQ 457 verz 1960 2,41 26 N
24 - Q810V 3BQ 457 verz 1960 2,41 26 N
26 4202608 Q810V 3AQ 535 bk 1960 2,82 28 S
26 4202610 Q810V 3BQ 535 bk 1960 2,82 28 S
28 4707010 Q810V 3AQ 630 verz 1960 3,28 30 S
28 4707012 Q810V 3BQ 630 verz 1960 3,28 30 S
30 4700139 Q810V 3AQ 713 verz 1960 3,87 34 N
30 4700138 Q810V 3BQ 713 verz 1960 3,87 34 N
32 4707540 Q810V 3AQ 807 verz 1960 4,39 36 S
32 4707542 Q810V 3BQ 807 verz 1960 4,39 36 S
34 4700090 Q810V 3AQ 920 verz 1960 5,01 38 N
34 4700091 Q810V 3BQ 920 verz 1960 5,01 38 N
25
QS 610 V KREUZSCHLAG

Eine hohe Bruchkraft und Unempfindlichkeit beim Spulen
6 x K26WS-IWRC (K)
und Flexibilität zeichnen dieses im SUPERFILL ® -Verfahren
8,5-16 mm: RCN 6
hergestellte Spezialseil besonders aus.
Einsatzgebiete
Z ug-, Trag- und Rückholseil für Kippmastgeräte und Langstreckenbahnen
156
Z ugseil für Rückewinden und Schrägaufzüge (Mischanlagen)
d iverse Hochleistungswinden
PLASTFILL™
SUPERFILL ®
MEHRLAGENWICKLUNG

8,5 4203942 QS610V 3AQ 67 bk 1960 0,34 10 S
10 4203315 QS610V 3AQ 93 bk 1960 0,47 12 S
11 4204764 QS610V 3AQ 112 bk 1960 0,58 13 S
12 4203929 QS610V 3AQ 134 bk 1960 0,69 14 S
13 4205128 QS610V 3AQ 163 bk 1960 0,82 16 S
14 4205410 QS610V 3AQ 181 bk 1960 0,92 18 S
15 4205626 QS610V 3AQ 203 bk 1960 1,04 18 S
16 4204966 QS610V 3AQ 239 bk 1960 1,22 20 S
QS 609 S KREUZSCHLAG

Eine hohe Bruchkraft, Unempfindlichkeit beim Spulen
6 x K19S EPIWRD (K)
und Flexibilität zeichnen dieses im SUPERFILL ® -Verfahren
18-24 mm: RCN 2
hergestellte Forst-Spezialseil besonders aus. Das QS 609 S
ist durch seine Litzen-Konstruktion besonders resistent gegen
äußeren Verschleiß.
Einsatzgebiete

Tragseil für Kippmastgeräte und Langstreckenbahnen
PLASTFILL™
SUPERFILL ®
MEHRLAGENWICKLUNG

18 4205420 QS609S 3AQ 301 bk 1960 1,53 22 S
20 4205426 QS609S 3AQ 366 bk 1960 1,87 24 S
22 4205430 QS609S 3AQ 448 bk 1960 2,28 26 N
24 4205438 QS609S 3AQ 524 bk 1960 2,68 28 S
26
612 W KREUZSCHLAG

Mehr Sicherheit durch hohe Bruchkräfte, einfache Hand-
6 mm: 6 x 19 WSC;
habung durch drall- und spannungsarme Verseilung.
7-12 mm: 6 x 19 W-IWRC
Überdurchschnittliche Lebensdauer durch flexible Kon-
6-10 mm: RCN 4
struktion und gefettete Stahleinlage.
Einsatzgebiete
K atzfahrseil für Turmdrehkrane
156
W indenseil
PLASTFILL™
SUPERFILL ®
MEHRLAGENWICKLUNG

6 4702182 612W 3AY V 29 verz 1960 0,16 6,5 S
7 4702840 612W 3AY V 36 verz 1960 0,20 8 S
8 4702850 612W 3AY V 48 verz 1960 0,27 9 S
9 4702980 612W 3AY V 59 verz 1960 0,33 10 S
10 4703050 612W 3AY V 75 verz 1960 0,42 11 S
PS 610 F GLEICHSCHLAG

Extreme Verschleißresistenz und Schockresistenz durch
6 x K26F-SFC
den speziellen Seilaufbau mit flexibler Fasereinlage, dicken
22-40 mm: RCN 4
Außendrähten und den hohen Verdichtungsgrad. Die Pla-
stifizierung der Fasereinlage gewährleistet besonders hohe
Querdruckformstabilität.
156
Einsatzgebiete
Z ugseil für Kies- und Schrappereinlagen
PLASTFILL™
SUPERFILL ®
MEHRLAGENWICKLUNG

22 4187172 PS610F 1CP 375 bk 1770 2,16 22 N
26 4187173 PS610F 1CP 517 bk 1770 2,97 26 N
29 4187167 PS610F 1CP 643 bk 1770 3,77 30 N
36 4187168 PS610F 1CP 955 bk 1770 5,90 36 N
38 4187169 PS610F 1CP 1.057 bk 1770 6,33 38 N
40 4187170 PS610F 1CP 1.232 bk 1770 7,90 40 N
27
FSS 2-625F

Ein Forstseil, wie es sein soll:
6 x K25F-IWRC
d rallarm
f lexibel
Anzahl der Drähte n den Außenlitzen:
r obust bei großen Ablenkwinkeln
150
h ohe Bruchkraft
o ptimierte Seilfettung
Einsatzgebiete
Z ug- und Rückholseil für Kippmastgeräte und Langstreckenbahnen
Tragseil für Kippmast- und Langstreckenbahnen
R ückewinden
PLASTFILL™
SEILVERDICHTET
MEHRLAGENWICKLUNG

10 4152210 FSS/2 625F 3AY 93 bk 1960 0,53 8 S
11 4152211 FSS/2 625F 3AY 110 bk 1960 0,63 13 S
12 4152212 FSS/2 625F 3AY 127 bk 1960 0,73 14 S
13 4152213 FSS/2 625F 3AY 147 bk 1960 0,84 16 S
16 4152216 FSS/2 625F 3AY 227 bk 1960 1,23 20 S
18 4152219 FSS/2 625F 3AY 290 bk 1960 1,64 22 S
20 4152220 FSS/2 625F 3AY 339 bk 1960 1,98 24 S
22 4152222 FSS/2 625F 3AY 403 bk 1960 2,37 26 S
24 4152224 FSS/2 625F 3AY 474 bk 1960 2,77 28 S
28
FSS 2 - 619 S

Ein Forst-Spezialseil, wie es sein soll:
6 x K19S IWRC
d rallarm
f lexibel
r obust bei großen Ablenkwinkeln
114
h ohe Bruchkraft
Einsatzgebiete
Z ug- und Rückholseil für Kippmastgeräte und Langstreckenbahnen
Symbolfoto R ückewinden
PLASTFILL™
SEILVERDICHTET
MEHRLAGENWICKLUNG

7 4152307 FSS/1 619S 1AY 45 bk 1960 0,26 8 S
8 4152308 FSS/2 619S 3AY 62 bk 1960 0,37 10 S
9 4152309 FSS/2 619S 3AY 77 bk 1960 0,45 11 S
10 4152310 FSS/2 619S 3AY 93 bk 1960 0,54 12 S
11 4152311 FSS/2 619S 3AY 109 bk 1960 0,64 13 S
12 4152312 FSS/2 619S 3AY 128 bk 1960 0,75= Standardcodes · N 14
AC = Rabattgruppe · *STC = auf Nachfrage · S =SLagernd
13 4152313 FSS/2 619S 3AY 147 bk 1960 0,86 16 S
14 4152314 FSS/2 619S 3AY 168 bk 1960 0,98 18 S
15 4152315 FSS/2 619S 3AY 191 bk 1960 1,12 18 S
29
NORMSEILE NICHT DREHUNGSARM
42 N KREUZSCHLAG
SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4* Einsatzgebiete

Z ugseil
6 x 7 N mit Fasereinlage (FC)
M aterialseilbahn
Aufbau: FC + 6 (1+6)
B auwinden
A bspannseile
* ehem. DIN 3055

1,5 4681102 42N 1AY 2 verz e1770 0,01 - N
2 4681105 42N 1AX 2 verz 1770 0,01 2 S
2,5 4681149 42N 1AX 4 verz 1770 0,02 3 S
3 4701291 42N 3AX 6 verz 1960 0,03 3 N
4 4681493 42N 1AX 9 verz 1770 0,06 4 S
5 4681749 42N 1AX 15 verz 1770 0,09 5 S
6 4682029 42N 1AX 23 verz 1770 0,13 6 S
8 4702851 42N 3AX 42 verz 1960 0,22 8 N
9,5 4203191 42N 3AX 59 bk 1960 0,32 10 S
10 4703192 42N 1AX 59 verz 1770 0,35 10 N
12 4703833 42N 3AX 94 verz 1960 0,50 12 N
114 N KREUZSCHLAG

S eile für den alltäglichen
FC + 6 (1+6+12)
Gebrauch
6 x 19N mit Fasereinlage (FC)
G aragentore
H eugreifer
* ehem. DIN 3060 K leinwinden

3 4681325 114N 1AX 5 verz 1770 0,03 3 S
4 4681525 114N 1AX 9 verz 1770 0,06 4 S
5 4701837 114N 3AX 5 verz 1960 0,09 5 S
6 4682141 114N 1AX 21 verz 1770 0,13 6 S
6,5 4682142 114N 1AX 23 verz 1770 0,15 7 N
7 4682421 114N 1AX 29 verz 1770 0,17 7 S
8 4702687 114N 3AX 39 verz 1960 0,22 8 N
10 4683371 114N 1AX 58 verz 1770 0,35 10 S
12 4683829 114N 1AX 84 verz 1770 0,50 12 S
30
114 S (6 x 19S) KREUZSCHLAG

W indenseil, Zugseil
6 x 19S mit Stahleinlage (IWRC)
S chrapperseil
Aufbau: SC + 6 (1+9+9)
Tragseil, Katzfahrseil
K ippmastgeräte
* ehem. DIN 3058
M aterialseilbahnen

6,5 4202266 114S 3AY 30 bk 1960 0,17 7 S
7 4703303 114S 3AY 34 verz 1960 0,20 7 N
7,5 4702534 114S 3AY 39 verz 1960 0,23 8 S
8 4202702 114S 3AY 45 bk 1960 0,26 8 S
9 4203026 114S 3AY 57 bk 1960 0,32 9 S
10 4203306 114S 3AY 70 bk 1960 0,41 11 S
10 4703306 114S 3AY 70 verz 1960 0,41 11 S
11 4203610 114S 3AY 84 bk 1960 0,47 12 S
11 4703611 114S 3AY 85 verz 1960 0,50 12 S
12 4203834 114S 3AY 101 bk 1960 0,59 13 S
12 4703834 114S 3AY 101 verz 1960 0,59 13 S
13 4703835 114S 3AY 118 verz 1960 0,68 14 N
14 4204328 114S 3AY 137 bk 1960 0,78 16 S
15 4204563 114S 3AY 157 bk 1960 0,92 16 S
16 4704806 114S 3AY 179 verz 1960 1,05 18 N
16 4184806 114S 1AY 162 bk 1770 1,05 18 N
16 4204806 114S 3AY 179 bk 1960 1,05 18 S
18 4205244 114S 3AY 226 bk 1960 1,33 20 S
20 4205627 114S 3AY 279 bk 1960 1,64 22 N
22 4185968 114S 1AY 306 bk 1770 1,80 24 S
24 4206286 114S 3AY 402 bk 1960 2,30 26 S
114 S (6 x 19S) MIT FASEREINLAGE

Z ugseil, Schrapperseil
6 x 19S mit Fasereinlage (FC)
R eglerseil, großer Hubzug
Aufbau: FC + 6 (1+9+9)
K atzfahrseil
K ippmastgeräte
* ehem. DIN 3058
Bei Einsatz als Windenseil
bitte um Rücksprache!

8 4202701 114S 3AX 41 bk 1960 0,24 8 S
10 4183305 114S 1AX 59 bk 1770 0,37 10 N
11 4183609 114S 1AX 71 bk 1770 0,45 11 N
31
216 WS (6x36WS) FASEREINLAGE

H alte- und Abspannseil
6 x 36WS mit Fasereinlage (FC)
H ub-/Zugseil für Krane
Aufbau: FC + 6 (1+7+7+7+14)
und Winden
* ehem. DIN 3064

10 4203497 216WS 3AX 65 bk 1960 0,37 10 S
12 4683957 216WS 1AX 84 verz 1770 0,52 12 S
14 4704455 216WS 3AX 126 verz 1960 0,76 14 S
15 4204695 216WS 3AX 146 bk 1960 0,86 16 S
16 4704949 216WS 3AX 166 verz 1960 0,97 16 S
18 4705365 216WS 3AX 210 verz 1960 1,19 18 S
20 4705737 216WS 3AX 258 verz 1960 1,54 20 S
22 4206093 216WS 3AX 313 bk 1960 1,84 22 S
24 4482421 216WS 1AX 353 verz 1770 2,19 24 N
26 4686750 216WS 1AX 395 verz 1770 2,47 26 N
28 4187063 216WS 1AX 458 bk 1770 2,98 28 N
32 4187463 216WS 1AX 598 bk 1770 3,89 32 N
32
216 WS (6x36WS) STAHLEINLAGE
SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4*
6 x 36WS mit Stahleinlage (IWRC)

Aufbau: FC + 6 (1+7+7+7+14)
* ehem. DIN 3064

10 4703958 216WS 3AY 70 verz 1960 0,42 12 N
10 4203498 216WS 3AY 70 bk 1960 0,43 12 S
11 4203726 216WS 3AY 109 bk 1960 0,48 13 S
12 4203958 216WS 3AY 101 bk 1960 0,59 13 S
12 4703960 216WS 3AY 100 verz 1960 0,60 13 S
13 4204226 216WS 3AY 118 bk 1960 0,73 13 S
14 4684458 216WS 1AY 124 verz 1770 0,82 16 N
14 4184456 216WS 1AY 124 bk 1770 0,83 16 S
16 4704950 216WS 3AY 187 verz 1960 1,02 18 S
16 4204950 216WS 3AY 179 bk 1960 1,05 18 S
18 4185366 216WS 1AY 204 bk 1770 1,23 20 N
18 4705366 216WS 3AY 226 verz 1960 1,33 20 S
20 4685738 216WS 1AY 252 verz 1770 1,59 22 N
20 4705741 216WS 3AY 256 verz 1960 1,67 22 N
20 4705738 216WS 3AY 279 verz 1960 1,64 20 S
22 4186094 216WS 1AY 304 bk 1770 1,91 22 S
24 4686410 216WS 1AY 363 verz 1770 2,41 26 N
26 4686751 216WS 1AY 425 verz 1770 2,83 28 N
28 4707064 216WS 3AY 547 verz 1960 3,12 30 N
30 4700291 216WS 3AY 600 bk 1960 3,20 32 N
222 N (6x37M) Fasereinlage
SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4*
6 x 37M mit Fasereinlage

Aufbau: FC 1+6/12/18
* ehem. DIN 3066

24 4686509 222N 1AX 301 verz 1770 1,90 24 S
26 4686741 222N 1AX 353 verz 1770 2,34 26 S
33
SONDERSEILE NICHT DREHUNGSARM/DREHUNGSARM
DRAHTSEILE FÜR SEILZUG
SPEZIFIKATIONEN EN 12365-4 Einsatzgebiete

S eilzugapparate
6 x 19 S/N mit Fasereinlage (FC)
(Habegger)
mit blauer Litze
Nennfestigkeit der Drähte: 1770

8,4 4682688 114N-1AX 46 verz 1770 0,22 8 N
11,2 4682689 114N-1AX 80 verz 1770 0,39 11 N
16,2 4682691 114S-1AX 168 verz 1770 0,97 16 N
DREHUNGSARME NORMSEILE 18x7, 17x7

H ubseil
17 x 7 WSC, 18 x 8 WSC,
19 x 7 WSC

5,5 4702014 17x7 3AY 19 verz 1960 0,13 6,5 S
6 - 17x7 3AY 19 verz 1960 0,15 6,5 S
4 4701586 18x7 3AY 10 verz 1960 0,07 4 N
5 4701845 18x7 3AY 16 verz 1960 0,10 6 S
6,05 4682191 18x7 1AY 24 verz 1770 0,15 6,5 S
KUNSTSTOFFUMMANTELTE SEILE
Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht STC*

[mm] [kN] klasse [kg/m]
2 4910001 P/ST 2/3 1AX 2,4 transp. 1770 0,03 S
2,5 4910002 P/ST 2,5/3,5 1AX 3,3 transp. 1770 0,03 S
3 4910011 P/ST 3/5 1AX 5,3 rot 1770 0,05 S
3 4910004 P/ST 3/5 1AX 5,3 transp. 1770 0,05 S
4 4910006 P/ST 4/6 1AX 9,4 transp. 1770 0,07 S
8 4910008 P/ST 8/10 1AX 34,8 transp. 1770 0,25 S
34
SONDERSEILE NICHT DREHUNGSARM
NIRO 7 x 7 und 7 x 19

D ekobereiche
7 x 7: Kreuzschlag rechtsgängig
A bspannungen
Werkstoff 14.401 (AISI 316)
im Lebensmittel-
Konstruktion 7 x 19: Kreuzschlag rechtsgängig
und Pharmabereich

1 4930902 7x7 0AY 0,7 niro 1570 0,004 S
1,5 4930903 7x7 0AY 1,3 niro 1570 0,010 N
2 4931020 7x7 0AY 2,4 niro 1570 0,016 S
2,5 4931150 7x7 0AY 3,6 niro 1570 0,025 N
3 4931296 7x7 0AY 5,2 niro 1570 0,035 S
4 4931582 7x19 0AY 8,4 niro 1570 0,061 S
5 4931738 7x19 0AY 13,1 niro 1570 0,095 S
6 4932142 7x19 0AY 18,8 niro 1570 0,138 S
8 4931151 7x19 0AY 33,5 niro 1570 0,243 S
10 4931152 7x19 0AY 52,1 niro 1570 0,412 S
BLACKSTAR 6 x 7
SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4
6 x 7 Litze; 1 Stahleinlage

2 - 6 x 7 3AY 2,8 schw. 1960 0,16 N
2,5 - 6 x 7 3AY 4,4 schw. 1960 0,25 N
3 - 6 x 7 3AY 6,3 schw. 1960 0,35 N
4 - 6 x 7 3AY 11,3 schw. 1960 0,63 N
5 - 6 x 7 3AY 17,6 schw. 1960 0,99 N
35
SONDERSEILE NICHT DREHUNGSARM
BLACKSTAR 6 x 19
6 x 19 W, 6 x 19 Litze; mit 1 Stahleinlage


4 - 6 x 19 3AY 11,2 schw. 1960 0,07 N
5 - 6 x 19 3AY 17,5 schw. 1960 0,10 N
6 - 6 x 19 3AY 25,2 schw. 1960 0,15 N
7 - 6 x 19 3AY 34,3 schw. 1960 0,20 N
8 - 6 x 19 3AY 44,8 schw. 1960 0,26 N
BLACKSTAR 18 x 7
18 x 7; mit 1 Stahleinlage

4 - 18 x 7 10,3 schw. 1960 0,06 N
5 - 18 x 7 16,1 schw. 1960 0,10 N
6 - 18 x 7 23,1 schw. 1960 0,15 N
7 - 18 x 7 31,5 schw. 1960 0,20 N
8 - 18 x 7 41,1 schw. 1960 0,26 N
SCHWARZE SEILE
...gehören seit Beginn des Jahres 2006 zu Die Seile unterliegen in der Produktion technische Vorteile bezüglich der Schmie-
unserem Verkaufsprogramm. Diese Seile höchsten Qualitätsvorschriften, zu denen rung und der Farbbeständigkeit verbunden
werden hauptsächlich in der Bühnentechnik auch eine besondere Einfärbetechnik sind.
und im Architekturdesignbereich zum Ein- gehört. Mittels eines hochentwickelten
satz gebracht. chemischen Verfahrens kann die Schwarz- Spezielle Prüfmaschinen ermöglichen
färbung hergestellt werden. permanent laufende Langzeitversuche,
Zu unserem Programm gehören schwarze die eine gleichbleibend hohe Qualität und
Seile in den Abmessungen von 1,5 – 8 mm. In der Regel werden für die Oberflächenbe- stetige Weiterentwicklung der Produkte
Wir können Ihnen marktübliche Varianten schichtung eine besondere Konservierungs- sicherstellen.
für die Einlagenart anbieten: Kunstfaser schicht verwendet, womit erhebliche
oder Stahleinlage.
36
ZUBEHÖR
KAUSCHEN, KLEMMEN,
SCHÄKEL, ETC.
ZUBEHÖR
PRESSKLEMMEN ALU, EN 13411-3
Nenngröße Art.Nr. Maß d1 nach Verpr. [mm] Maß l1 nach Verpr. [mm] Aufmachung [Stk.] STC*
2 3001020 4 10 200 S
2,5 3001025 5 12 200 S
3 3001030 6 14 200 S
3,5 3001035 7 16 200 S
4 3001040 8 18 200 S
4,5 3001045 9 20 200 N
5 3001050 10 23 200 S
6 3001060 12 27 200 S
6,5 3001065 13 29 200 S
7 3001070 14 32 100 S
8 3001080 16 36 100 S
9 3001090 18 40 100 S
10 3001100 20 45 50 S
11 3001110 22 50 50 S
12 3001120 24 54 50 S
13 3001130 26 59 20 S
14 3001140 28 63 20 S
16 3001160 32 72 20 S
18 3001180 36 81 10 S
20 3001200 40 90 10 S
22 3001220 44 99 10 S
24 3001240 48 108 10 S
26 3001260 52 117 5 S
28 3001280 56 126 5 S
30 3001300 60 135 1 S
32 3001320 64 144 1 S
34 3001340 68 153 1 S
36 3001360 72 162 1 S
38 3001380 76 171 1 S
40 3001400 80 180 1 S
44 3001440 88 198 1 S
48 3001480 96 216 1 S
52 3001520 104 234 1 S
56 3001560 112 252 1 S
PRESSKLEMMEN NIRO
Nenngröße Art.Nr. Maß d1 nach Verpr. [mm] Aufmachung [Stk.] STC*

3 3002030 6 200 S
4 3002040 8 200 S
5 3002050 10 200 S
6 3002060 12 200 S
8 3002080 16 100 S
10 3002100 20 50 S
38
ZUBEHÖR
KAUSCHE
verzinkt
Nenn- Art.Nr. Rillenweite RW Bolzen-Ø c Maß l in Maß s Aufmachung STC*

größe [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk.]
4 3020400 5 10 20 2,1 100 S
6 3020600 7 15 30 2,6 100 S
8 3020800 9 20 40 4 100 S
10 3021000 11 25 50 5 50 S
12 3021200 13 30 60 6 50 S
14 3021400 16 35 70 7 50 S
16 3021600 18 40 80 8 50 S
18 3021800 20 45 90 9 1 S
20 3022000 22 50 100 10 1 S
22 3022200 24 55 110 10 1 S
24 3022400 26 60 120 11 1 S
26 3022600 29 65 130 12 1 S
28 3022800 31 70 140 12 1 S
32 3023200 35 80 160 14 1 S
36 3023600 40 90 180 16 1 S
40 3024000 44 100 200 18 1 S
VOLLKAUSCHEN NACH DIN 3091
SPEZIFIKATIONEN
verzinkt
Nenn- Art.Nr. Maß a Maß b Rohmaß d. max. Maß der Maß c Maß l STC*
größe [mm] [mm] Bohrung d1 Bohrung d1 [mm] [mm]
[mm] [mm]
8 3026108 9 15 14 20 40 66 S
10 3026110 11 17,5 18 25 50 82 S
12 3026112 13 20 21 30 60 98 S
12 3026113 13 20 30 30 60 98 S
14 3026114 16 23,5 25 35 70 114 S
16 3026116 18 26 28 40 80 130 S
18 3026118 20 28,5 31 45 90 145 S
20 3026120 22 31 35 50 100 161 S
22 3026122 24 33,5 38 55 110 177 S
24 3026124 26 36 41 60 120 193 S
26 3026126 29 39,5 44 65 130 209 S
28 3026128 31 42 47 70 140 224 S
32 3026132 35 47 53 80 160 256 S
36 3026136 40 53 59 90 180 288 S
40 3026140 44 58 65 100 200 320 S
39
ZUBEHÖR
SONDERKAUSCHEN DIN 6899
SPEZIFIKATIONEN
Form BF, verzinkt, nur für Faserseile - NICHT FÜR STAHLSEILE GEEIGNET!
Nenngröße Art.Nr. Rillenweite RW Bolzen-Ø c Maß l Maß s Aufmachung STC*

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk.]
3 3020312 3 12 19 1,2 200 S
4 3020413 4 13 21 1,2 200 S
5 3020431 5 14 23 1,7 200 S
6 3020530 6 16 25 2,2 200 S
7 3020630 7 18 28 2,2 100 S
8 3020730 8 20 32 2,7 100 S
10 3021024 10 24 38 2,9 100 S
12 3021029 12 28 45 3,2 50 S
14 3021332 14 32 51 3,5 20 S
16 3021530 16 36 58 3,8 20 S
18 3021640 18 40 64 4,2 20 S
20 3021831 20 45 72 5,2 10 S
22 3022250 22 50 80 5,2 10 S
24 3022456 24 56 90 6,2 10 S
26 3022662 26 62 99 6,5 5 N
28 3022632 28 70 112 7,3 5 S
30 3023000 30 75 120 8 5 S
32 3023001 32 80 128 8 1 S
34 3023495 34 95 152 8 1 N
36 3023610 36 100 160 8 1 S
38 3023110 38 110 176 8,5 1 N
40 3024115 40 115 184 10,5 1 N
42 3024120 42 120 192 10,5 1 N
SONDERKAUSCHEN DIN 6899
SPEZIFIKATIONEN
Form BF, schwarz
Nenngröße Art.Nr. Rillenweite RW Bolzen-Ø c Maß l Maß s Aufmachung STC*

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk.]
2,5 - 3 12 19 1,2 200 N
3,5 - 4 13 21 1,2 200 N
4 - 5 14 23 1,7 200 N
5 - 6 16 25 2,2 200 N
6 - 7 18 28 2,2 100 N
7 - 8 20 32 2,7 100 N
9 - 10 24 38 2,9 100 N
40
ZUBEHÖR
SEILBIRNE NEMAG
SPEZIFIKATIONEN
lackierte Oberfläche
Seil-Ø Art.Nr. Nenngröße von Seil-Ø Maß A Maß B MBK Vergussme- STC*
[mm] [mm] [mm] [mm] [t] tall [kg]
19 3099680 5 18-19 135 84 27,5 0,9 N
21 3099681 6 20-21 152 84 35 0,9 N
24 3099609 7 22-24 166 100 42,5 1,1 S
27 3099500 8 25-27 183 100 52,5 1,1 S
30 3099496 9 28-30 198 120 70 1,9 S
33 3099390 10 31-33 219 120 85 1,9 S
36 3099468 11 34-36 234 142 95 2,9 S
39 3099608 12 37-39 260 142 110 3 S
42 3099682 13 40-42 285 166 125 5,1 N
45 3099467 14 43-45 313 166 155 5 S
48 3099683 15 46-48 335 166 180 5 N
GABELSEILHÜLSE ROPEBLOCK
SPEZIFIKATIONEN
verzinkte Oberfläche
Seil-Ø Art.Nr. Nenngröße von Seil-Ø Maß D1 Maß F MBK Vergussme- STC*
[mm] [mm] [mm] [mm] [t] tall [kg]
19 3099684 100 18-19 35 38 40 0,7 S
22 3099685 104 20-22 41 44 55 1,0 S
26 3099618 108 23-26 51 51 75 1,5 S
30 3099616 111 27-30 57 57 90 1,9 S
36 3099611 115 31-36 63 63 125 2,5 S
39 3099614 118 37-39 70 76 150 3,9 S
42 3099686 120 40-42 76 76 170 4,5 S
48 3099612 125 43-48 89 89 225 7,2 S
54 3099613 128 49-54 95 101 280 10,4 N
KEILENDKLEMME ÄHNLICH DIN 43148
SPEZIFIKATIONEN
verzinkte Oberfläche, mit Bolzen und Splint
für Seil-Ø Art.Nr. Tragfähigkeit Maß a Maß b Maß d Maß d1 Maß h Maß w Gewicht STC*
[mm] [kg] [mm] [mm] [mm] [m] [mm] [mm] [kg]
6-7 3099348 500 26 14 14 85 150 30 0,75 N
8 3099359 500 26 14 14 81 150 24 0,69 N
9 - 12 3099314 500 26 14 14 76 150 20 0,65 N
10 - 12 3099311 1000 31 17 17 81 163 24 0,82 N
12 - 15 3099313 2500 40 20 20 107 220 36 2,56 N
41
ZUBEHÖR
KEILENDKLEMME ROPEBLOCK
SPEZIFIKATIONEN
verzinkte Oberfläche, mit Bolzen und Splint
für Seil-Ø [mm] Art.Nr. Tragfähigkeit Maß a Maß b Maß d Maß d1 Maß h2 Maß w STC*
WLL [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
14 - 16 3099687 25,0 176 35 30 15 31 65 N
18 - 19 3099688 31,5 212 40 35 16 38 80 N
20 - 22 3099689 40,0 240 48 41 19 44 95 S
24 - 26 3099649 63,0 274 55 51 22 51 110 N
27 - 29 3099731 80,0 310 65 57 25 57 130 N
30 - 32 3099692 96,0 350 73 64 28 63 146 N
34 - 36 3099693 100,0 400 74 64 28 69 148 N
STANDARDNIPPEL NUR FÜR STAHLSEILE MIT STAHLEINLAGE
für Seil-Ø [mm] Art.Nr. Fertigmaß STC*

6 4090141 12x50 S
8 4090140 16x40 S
9 4090148 30x75 N
9,0 - 9,2 4090142 18x45 S
9,0 - 9,2 4090143 22x45 S
10 4090144 20x50 S
10 4090145 22x43 S
10 4090113 30x30 N
11 4090114 30x30 S
12 4090146 26x55 N
12 4090115 30x30 N
13 4090116 30x30 S
14 4090117 30x30 S
16 4090147 32x80 N
DRAHTSEILKLEMME EN 13411-5 (DIN 1142)
SPEZIFIKATIONEN
verzinkt
für Seil-Ø [mm] Art.Nr. erforderliche Maß b2 Maß h1 Maß l Aufmachung STC*
Anzahl [mm] [mm] [mm] [Stk.]
5 3011052 3 13 25 25 100 S
6,5 3011062 3 16 32 30 100 S
8 3011082 4 20 41 39 50 S
10 3011102 4 20 46 40 50 S
13 3011132 4 28 64 55 100 S
16 3011162 4 32 76 64 50 S
19 3011192 4 32 83 68 50 S
22 3011222 5 34 96 74 50 S
26 3011262 5 38 111 84 50 S
42
ZUBEHÖR
DRAHTSEILKLEMME ÄHNLICH DIN 741/SCHWARZ
SPEZIFIKATIONEN
Oberfläche verzinkt, schwarz
für Seil-Ø [mm] Art.Nr. erforderliche Maß b2 Maß h1 Maß l Aufmachung STC*
Anzahl [mm] [mm] [mm] [Stk.]
3 - 3 10 20 21 100 N
5 - 3 11 24 23 100 N
6,5 - 3 12 28 26 100 N
8 - 4 14 34 30 100 N
10 - 4 18 42 34 50 N
SCHÄKEL HOCHFEST TYP HA 1
SPEZIFIKATIONEN
handelsübliche, gerade Form mit Schraubbolzen. Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Nenngröße Art.Nr. Tragfähigkeit Maß d2 Maß d4 Maß b1 Maß h1 Aufmachung STC*

WLL [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk.]
5/16 3031051 750 10 3/8 13 26 20 N
3/8 3031101 1.000 11 7/16 16 31 20 N
7/16 3031151 1.500 13 1/2 18 36 20 N
1/2 3031201 2.000 16 5/8 21 41 20 N
5/8 3031251 3.250 19 3/4 27 51 20 N
3/4 3031301 4.750 22 7/8 32 60 20 N
7/8 3031351 6.500 25 1 36 71 10 N
1 3031401 8.500 29 1 1/8 43 81 10 N
1 1/8 3031451 9.500 32 1 1/4 46 90 10 N
1 1/4 3031501 12.000 35 1 3/8 52 100 10 N
1 3/8 3031551 13.500 38 1 1/2 57 113 10 N
1 1/2 3031601 17.000 41 1 5/8 60 124 10 N
1 3/4 3031651 25.000 51 2 73 146 5 N
2 3031701 35.000 57 2 1/4 83 171 5 N
SCHÄKEL HOCHFEST TYP HC 1
SPEZIFIKATIONEN
gerade Form mit durchgehendem Bolzen, Mutter, Splint. Weitere Ausführungen auf Anfrage.

1/2 3031202 2.000 16 5/8 21 41 10 N
5/8 3031252 3.250 19 3/4 27 51 10 N
3/4 3031302 4.750 22 7/8 32 60 10 N
7/8 3031352 6.500 25 1 36 71 10 N
1 3031402 8.500 29 1 1/8 43 81 5 N
1 1/8 3031452 9.500 32 1 1/4 46 90 5 N
1 1/4 3031502 12.000 35 1 3/8 52 100 5 N
1 3/8 3031552 13.500 38 1 1/2 57 113 5 N
1 1/2 3031602 17.000 41 1 5/8 60 124 3 N
1 3/4 3031652 25.000 51 2 73 146 3 N
2 3031702 35.000 57 2 1/4 83 171 3 N
43
ZUBEHÖR
SCHÄKEL HOCHFEST HA 2
SPEZIFIKATIONEN
handelsübliche, geschweifte Form mit Schraubbolzen. Weitere Ausführungen auf Anfrage.

5/16 3032051 750 10 3/8 13 31 10 N
7/16 3032151 1.500 13 1/2 18 42 10 N
5/8 3032251 3.250 19 3/4 27 60 10 S
3/4 3032301 4.750 22 7/8 32 71 10 S
7/8 3032351 6.500 25 1 36 84 10 S
1 3032401 8.500 29 1 1/8 43 95 5 S
1 1/8 3032451 9.500 32 1 1/4 46 108 5 N
1 1/4 3032501 12.000 35 1 3/8 52 119 5 S
1 3/8 3032551 13.500 38 1 1/2 57 133 5 N
1 1/2 3032601 17.000 41 1 5/8 60 146 5 S
1 3/4 3032651 25.000 51 2 73 178 5 N
2 3032701 35.000 57 2 1/4 83 197 5 N
SCHÄKEL HOCHFEST HC 2
SPEZIFIKATIONEN
geschweifte Form mit durchgehendem Bolzen, Mutter, Splint. Weitere Ausführungen auf Anfrage.

1/2 3032202 2000 16 5/8 21 48 10 N
5/8 3032252 3250 19 3/4 27 60 10 N
3/4 3032302 4750 22 7/8 32 71 10 N
7/8 3032352 6500 25 1 36 84 10 N
1 3032402 8500 29 1 1/8 43 95 5 N
1 1/8 3032452 9500 32 1 1/4 46 108 5 N
1 1/4 3032502 12000 35 1 3/8 52 119 5 N
1 3/8 3032552 13500 38 1 1/2 57 133 5 N
1 1/2 3032602 17000 41 1 5/8 60 146 5 N
1 3/4 3032652 25000 51 2 73 178 3 N
2 3032702 35000 57 2 1/4 83 197 3 N
SEIL-GLEITHAKEN MIT SICHERUNGSFALLE
SPEZIFIKATIONEN
rot lackiert, Sicherungsfalle verzinkt.
Nenngröße Art.Nr. Tragfähigkeit Maß b Maß d Maß l Maß m STC*

WLL [kg] [mm] [mm] [mm] [mm]
9 - 13 3050913 1250 70 17 128 19 N
14 - 16 3051416 2000 80 22 147 22 N
17 - 19 3051719 3000 103 27 174 30 N
20 - 26 3052026 5000 133 33 210 40 N
44
ZUBEHÖR
SICHERHEITSLASTHAKEN TYP CLS GRAD 80
SPEZIFIKATIONEN
rot lackiert
Nenngröße Art.Nr. Tragfähigkeit Maß b Maß h Maß l Maß m Maß t STC*

WLL [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
6-8 3056006 1120 23 23 142 30 108 N
7/8 - 8 3056007 2000 30 28 176 37 133 N
10 - 8 3056010 3150 36 36 216 44 165 N
13 - 8 3056013 5300 45 47 264 55 199 N
16 - 8 3056016 8000 58 55 328 73 250 N
18/20 - 8 3056018 12500 65 70 415 89 272 N
22 - 8 3056022 15000 70 74 425 92 315 N
SIKA-HAKEN TYP OHS GRAD 80
SPEZIFIKATIONEN
SiKA-Haken Typ OHS mit besonders stabilem und sicherem Verschluss,

rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt, GRAD 80
Nenngröße Art.Nr. Tragfähigkeit Maß b Maß h Maß l Maß m Maß t STC*

WLL [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
6/7 - 8 3055006 1500 24 30 143 26 103 N
7-8 3055007 1500 25 31 156 27 113 S
8 3055008 2000 32 34 168 27 119 N
10 - 8 3055010 3150 30 42 193 33 133 S
13 - 8 3055013 5300 39 47 258 44 192 S
16 - 8 3055016 8000 56 55 297 55 215 S
18/20 - 8 3055018 12500 61 63 330 60 234 S
OVALES AUFHÄNGEGLIED OHNE ABFLACHUNG
SPEZIFIKATIONEN
Güteklasse 8, nach EN 1677-4, für Anschlagseile 1 und 2 Strang, lackiert
Stahlseile mit Fasereinlage

Nenngröße Art.Nr. 1 Strg für Seil 2 Strg für Seil Maß d Maß l Maß w STC*
Nenn-Ø Nenn-Ø [mm] [mm] [mm]
A 13 3041213 13 110 60 N
A 16 3041216 8/10/12/14 8/10/12 16 110 60 N
A 18 3041218 16/18 14/16 18 135 75 N
A 22 3041222 20/22/24 18/20 22 160 90 S
A 26 3041226 26/28 22 26 180 100 N
A 32 3041232 32 24 32 200 110 N
A 36 3041236 36/40 26 36 260 140 N
A 40 3041240 28/32 40 300 160 N
A 45 3041245 48/52 34/40 45 340 180 N
A 50 3041250 56 51 350 190 N
45
ZUBEHÖR
AUFHÄNGEGARNITUR EN 1677-4
SPEZIFIKATIONEN
Güteklasse 8, für Anschlagseile 3 und 4 Strang, lackiert
Stahleile mit
Fasereinlage
Nenngröße Art.Nr. 3 und 4 Strg für Maß l1 Maß l2 Maß w1 Maß w2 Maß t STC*
Seil Nenn-Ø [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
G 16/16 3043416 8/10 110 110 60 60 220 N
G 18/16 3043418 12 135 110 75 60 245 N
G 26/22 3043426 18/20 180 160 100 90 340 N
G 32/26 3043432 22 200 180 110 100 380 N
G 36/32 3043436 24 260 300 140 110 560 N
G 40/40 3043440 28 300 300 160 160 600 N
KABELEINZIEHSTRÜMPFE MIT 1 EINGEARBEITETEN KAUSCHE
für Seil-Ø [mm] Art.Nr. Gesamtlänge [mm] zulässige Arbeitslast bei 3-facher Sicherheit in kN STC*
6 - 10 3099294 700 2,2 N
10 - 15 3099295 700 3,4 N
15 - 20 3099893 700 6,8 N
20 - 25 3098178 700 6,8 N
25 - 30 - 1100 8,1 N
30 - 40 - 1350 11,7 N
40 - 50 - 1350 16 N
RILLENLEHRE
SPEZIFIKATIONEN
Die speziellen TEUFELBERGER-Rillenlehren werden aus hochwertigem Edelstahlblech gefertigt und

sind auf Grund der Konstruktion ideal zum Messen von Treibscheiben, Umlenkrollen usw. geeignet.
für Seil-Ø [mm] Art.Nr. Bezeichnung STC*

5 - 14 4980010 Set 1 N
15 - 24 4980011 Set 2 N
25 - 34 4980012 Set 3 N
35 - 43 4980013 Set 4 N
44 - 52 4980014 Set 5 N
53 - 60 4980015 Set 6 N
SEILFETT
Art.Nr. Bezeichnung Aufmachung [Liter] STC*

3100041 Unolit Spray 0,6 S
46
FASERSEILE
STRATOS, ORION, STARTERSEILE, ETC.
FASERSEILE
ALLGEMEINES
Arbeitslasten Abkürzungen rungs-einflüsse (z.B. Feuchtigkeit/Tro-
Dies sind die im Gebrauch üblichen Belas- PA – Polyamid ckenheit) kann das Gewicht variieren.
tungen eines Seils. Sie sollten nicht mehr P ES – Polyester D ie Arbeitsbelastung eines Seils sollte
als 20% der Bruchkraft betragen. H M – Hochmodular nie mehr als 1/5 der Bruchkraft betragen.
Angaben in daN oder kN sind Werte H MPE – Hochmodulares Polyethylen Berücksichtigen Sie, dass Kraftstöße ein
fabriksneuer Seile, die nach nationalen H T – High Tenacity = hochfest Seil extrem belasten können, was zu ei-
(DIN) oder den Europäischen Normen L CP – Liquid Cristal Polymer nem Festigkeitsverlust führen kann.
(EN/ISO) ermittelt werden. Seildehnung S eilknoten verringern die Festigkeit
BK = Bruchkraft Rohstoffdehnung + Konstruktionsdehnung = erheblich.
Unsere Qualitätssicherung ermittelt die Gesamtdehnung. Die Konstruktionsdehnung Z iehen Sie Seile niemals über scharfe
Bruchkräfte nicht genormter Seile. entsteht, weil die Fasern im Seil nicht in Kanten.
daN – deka-Newton = geraden Linien verlaufen, sondern aufgrund Vermeiden Sie ein Seil hohen Temperaturen
Maßzahl für die Zugkraft der Konstruktion „Umwege“ machen. Un- und starkem Sonnenlicht auszusetzen.
1 Newton = 102 pond ter Zug versuchen die Fasern, sich wieder Vermeiden Sie den Kontakt des Seils mit
1 daN = 10 N ~ 1 kg parallel zu ziehen. Je mehr „Faserumwege“ Chemikalien oder giftigen/ätzenden Dämp-
Flechtarten vorliegen, desto höher ist die durch die fen. Bei Bedarf sollten Sie die Faserseile un-
Rundgeflechte entstehen durch sich Konstruktion bedingte Dehnung. Im ersten ter kaltem, fließendem Wasser auswaschen.
verkreuzende Litzen auf einer Kreisbahn. Einsatz zieht sich von der anfänglichen Vermeiden Sie übermäßiges Verdrehen
Es sind also schlauchähnliche Gebilde. Konstruktionsdehnung schon ein Großteil von Seilen, da dies zu Schlingen oder
Definiert werden sie nach der Anzahl der heraus. Das Seil richtet sich selber aus. Kinken führen kann. So deformierte Seile
Litzen (8-er Geflechte, 16-er Geflechte etc.). ACHTUNG: können erheblich an Festigkeit verlieren.
Durch die Art, wie die inneren Hohlräume Unsere Bruchkraftangaben sind Daten Vor einer erneuten Belastung ist das Seil
gefüllt werden, entstehen fabriksneuer Seile. Durch Belastung und wieder über das Seilende auszudrehen.
D oppelgeflechte = Kerngeflecht Bewitterung sinken die Bruchkräfte. Ü berzeugen Sie sich vor jeder Anwen-
+ Mantelgeflecht D ie Gewichtsangaben wurden unter dung über den Zustand des Seiles. Das
D reifache Flechtleinen: Kerngeflecht + Laborbedingungen entsprechend Seil ist nur bei einwandfreiem Zustand zu
Zwischenmantel + äußerer Mantel EN 919:1995 erhoben. Durch Witte- verwenden.
MATERIALEIGENSCHAFTEN
Material Polyamid Polyester HMPE Polypropylen LCP Aramid
Markenname Nylon Diolen Dyneema ®
Vectran Twaron, Technora
Spez. Gewicht (Wasser=1) 1,14 1,38 0,97 0,91 1,41 1,44
Säurebeständigkeit nicht gut gut sehr gut sehr gut gut keine Angabe
UV-Beständigkeit gut sehr gut sehr gut gut schlecht schlecht
Beständig bis... °Celsius 110° C 120° C 70° C 80° C 170° C 200° C
Schmelzbereich 215-220° C 250-260° C 140-150° C 160-175° C 330-350° C -
Entflammbarkeit schmilzt schmilzt schmilzt schmilzt schmilzt verkohlt
Feuchtigkeitsaufnahme gering sehr gering keine keine keine gering
Reißfestigkeit (HZK)
in daN (cN/tex) 70 75 275 67 230 170
Bruchdehnung 20% 12% 3,50% 20% 3,50% 3,50%
Elastizität sehr gut gut sehr gering gut gering keine Angabe
Abriebfestigkeit trocken sehr gut gut gut mittel gut gering
Abriebfestigkeit nass gut sehr gut sehr gut gut gut gering
Scheuerfestigkeit sehr gut sehr gut mittel mittel sehr gut mittel
Waschtemperatur 30° C 30° C 30° C 30° C 30° C 30° C
Witterungsbeständigkeit gut sehr gut gut sehr gut sehr gut sehr gut
Gefahrenhinweis: Die nachgefragten Faserseile sind für die Personensicherung NICHT ZULÄSSIG!
Die angegebenen Bruchkräfte beziehen sich ausschließlich auf das Seil, Konfektionierungen mindern die Bruchkraft.
48
FASERSEILE
STRATOS – TEXTILE SEILE FÜR DIE FORSTWIRTSCHAFT

Die Vorteile der STRATOS ® Forstseile liegen klar auf der Hand. Das geringere
Gewicht, damit verbundenes ergonomischeres Arbeiten und kürzere Montagezeit beim
Aufbau von Kippmastgeräten führen zu gesteigerter Produktivität und wesentlich
ökonomischerer Holzernte. Umfangreiche Forschungsarbeit gewährleistet darüber
hinaus die Entwicklung fortschrittlichster Seiltechnologien. Dies garantiert Ihnen
perfekte Qualität und lange Lebensdauer Ihrer STRATOS ® Seile.
SEILUNG MIT KIPPMASTGERÄT

Die Abbildung unten zeigt färbig hervorgehoben jene Seile, die TEUFELBERGER als Faserseile für eine Holzernte mit Kippmast anbietet.
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG STRATOS ® EXTENSION
Tragseilverlängerung
STRATOS ® Extension
Erhältlich als Faserseil
Knebel
STRATOS ® Anchor
STRATOS ® Extension Hilfsseil
STRATOS Mounting
®
STRATOS ® Support
49
FASERSEILE
STRATOS ® ANCHOR
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
STRATOS ® Anchor ist das textile Abspannseil für Kippmastgeräte. Die spezielle Seilkonstruktion überzeugt
durch den hochdicht geflochtenen, abriebbeständigen und UV-stabilen Polyester Mantel. Der hochver-
streckte aus Dyneema ® -Fasern gefertigte Kern sorgt für vergleichbar hohe Bruckräfte wie ein
Stahlseil, bei 80% geringerem Gewicht.
Seil-Ø [mm] Bezeichnung MBK [kN] Gewicht [g/m] Spleißfestigkeit [kN]

20 STRATOS ® Anchor 2,50 270 220
*andere Durchmesser auf Anfrage.

Längen: Standardlänge ist 75 m, Sonderlängen können auf Kundenwunsch gefertigt werden.
STRATOS ® EXTENSION
Die sichere Verankerung von Tragseilen für Langstreckenbahnen und Kippmastgeräte ist ein notwendiger,
aber zeitraubender und arbeitsintensiver Vorgang. STRATOS ® Extension ermöglicht diesen Ablauf deutlich
ökonomischer und ergonomischer zu gestalten. STRATOS ® Extension kann im Gegensatz zu STRATOS ®
Anchor direkt um den Baum geschlungen werden, was zu hoher Zug- und Reibbelastung führt. Das paten-
tierte Kernmantelseil STRATOS ® Extension wurde genau auf diese Anforderungen ausgerichtet und sorgt für
höchste Robustheit und lange Lebensdauer.

23 STRATOS ® Extension 2,95 320 265
Längen: 40, 50 und 60 Meter.

Auslieferung auf Holzspulen mit zwei Niro-Kauschen inkl. Spleiß und
hoch scheuerbeständigem Seilmantel aus hochgezwirntem Dyneema ® .
STRATOS ® MOUNTING
Das Montageseil STRATOS ® Mounting findet seine Anwendung als Hilfsseil für den Einzug des Stahlseils
entlang einer Langstreckenbahn. Durch die Dyneema ® Kernmantel-Konstruktion bietet das STRATOS ®
Mounting wesentlich höhere Bruchkräfte bei gleichbleibendem Durchmesser als herkömmliche Kunststoff-
seile.

9,5 STRATOS ® Mounting 0,35 61 31,5
50
FASERSEILE
STRATOS ® SUPPORT
STRATOS ® Support erleichtert die Sicherung von Stützenbäumen. Durch das geringe Gewicht und die
speziellen Montageschlaufen wird eine schnellere Befestigung ermöglicht und die Montagezeit verkürzt.
Der Transport des Seils in einem Stoffbeutel schützt das Seil vor Abrieb.
Seil-Ø [mm] Bezeichnung MBK [kN] Gewicht [g/m] Spleißfestigkeit [kN] Spannschlaufe [kN]
14 STRATOS ® Support Seil 0,85 125 80 20
14 STRATOS ® Support Sicherung k.A. 580 (gesamt) k.A. 20
Die Auslieferung erfolgt in Ringen, inkl. zweimal Spleiß mit Kausche. Ein Stoffbeutel zum Transport und Schutz für die Spannschlaufen
(für 10 Schlaufen) kann optional als Zubehör bestellt werden. Um die technische Funktion des STRATOS ® Support zu gewährleisten,
ist eine Support-Sicherung obligatorisch zu bestellen (Support-Sicherung 3 m). Schäkel sind im Lieferumfang nicht enthalten!
STRATOS ® WINCH
Das Kernmantelseil STRATOS ® Winch aus Dyneema ® ist das neue Windenseil von TEUFELBERGER. Der
hochdicht geflochtene Dyneema ® -Mantel schützt die tragenden Dyneema ® -Fasern vor Abrieb, Schmutzein-
tritt und Aufreibung und erhöht so die Lebensdauer des Seils um ein Vielfaches. Durch das geringe Gewicht
wird der Rückeradius gegenüber dem Stahlseil vergrößert.
Ø [mm] Ø Kern [mm] Bezeichnung MBK [kN] Gewicht [g/m] Spleißfestigkeit [kN]
10,5 8 STRATOS ® Winch 0,66 60 60
12 10 STRATOS ® Winch 1,00 80 95
15 12 STRATOS ® Winch 1,60 140 150
17 14 STRATOS ® Winch 2,10 185 200
20 16 STRATOS ® Winch 2,60 244 240
23 18 STRATOS ® Winch 3,20 298 290
Längen: 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 oder 120 m.
Auslieferung mit patentierter Endverbindung. Optional kann ein Ersatzteilkit zum schnellen und einfachen Spleißen vor Ort bestellt werden. Wir bie-
ten zwei unterschiedliche Endverbindungen an. Seilgleiter nicht im Lieferumfang enthalten!
Seilgleiterempfehlungen
Durchmesser ≤ 17mm GO 10 (Pewag)

Durchmesser > 17mm Twitch Hooks (Esco)
Einzigartige Lösungen für Rückewinden

In Kooperation mit diversen Forschungsinstituten und Partnern entwickelte TEUFELBERGER das Win-
denseil STRATOS ® Winch mit erhöhter Lebensdauer. Das patentierte Vergussendteil ermöglicht den Man-
telschutz über die gesamte Seillänge. Dadurch ist auch am Ende des Seiles – wo besonders die hohen
Belastungen durch die Seilgleiter auftreten – der Schutz durch den Mantel gegeben. Der Verguss kann zu-
sätzlich mit einem schraubbaren Aufsatz versehen werden, damit je nach Anforderungen an das Rückeseil
ein Haken oder ein Endteil für Chokerketten befestigt werden kann.
51
FASERSEILE
TEWE ® POLYPROPYLENSEIL SPIRALGEFLOCHTEN
Das Spiralgeflecht hat einen besonders formstabilen, runden Querschnitt und ist durch einen speziellen
UV-Stabilisator hoch witterungsbeständig, jedoch bedingt durch die Konstruktion mit etwas weniger Fe-
stigkeit ausgestattet als die gedrehte Seilvariante.
Ø [mm] Art.Nr. Bezeichnung MBK [kN] Gewicht [g/m] Einheit [m/Spule] STC*
6 7470662 TEWE ® -Seil spiralgeflochten 4,50 16 220 S
14 7471460 TEWE ® -Seil spiralgeflochten 17,70 69 Holzh. 200 m S
TEWE ® POLYPROPYLENSEIL GEDREHT
Das gedrehte PP Seil zeichnet sich durch seine leichte Spleißbarkeit aus und hat gegenüber dem Spiral-
geflecht eine höhere Festigkeit. Dieses Seil ist mit einem speziellen UV-Stabilisator ausgestattet und hoch
witterungsbeständig.
6 7450600 TEWE -Seil
®
gedreht 4,20 17 200 S
8 7450800 TEWE ® -Seil gedreht 7,34 31 130 S
14 7451400 TEWE ® -Seil gedreht 21,40 90 Ring 200 m S
STARTERSEIL
Dieses Seil wurde speziell als Motorstartseil entwickelt. Hohe Abriebbeständigkeit und minimale Dehnung
zeichnen es aus. Der Mantel besteht aus einem 16-er Polyamid Geflecht, beim Kern wird eine 8-er Ge-
flecht verwendet.
3 7157760 Starterseil 1,90 5,7 200 S
3,5 7150034 Starterseil 2,60 8,8 100 S
4 7150035 Starterseil 2,80 10,3 100 S
4,5 7150036 Starterseil 3,60 12 100 S
5 7150037 Starterseil 4,05 13 100 S
52
FASERSEILE
LIFTGEHÄNGESEIL POLYESTER
Rot, Kernmantelgeflecht, wärmebehandelt. Geringere Wasseraufnahme als Liftgehängeseile aus Polyamid;

hohe Abriebfestigkeit durch kompakte Mantelflechtung; höchste Stabilität für Durchsteckmontage bei gleich-
zeitig hervorragender Knotbarkeit; UV-stabilisiert, thermofixiert, gute Sichtbarkeit, hohe Bruchfestigkeit.
5,2 7158652 Liftgehängeseil 4,00 18 500 S
6 7158660 Liftgehängeseil 8,00 29 500 S
ADMIRAL DYNEEMA ®
Farbe: grün-weiß, Ausführung: Kern-Mantel Konstruktion, Material: Außenmantel – Polyester

32 Kern: Dyneema ® SK75. Sehr geringe Dehnung, optimale Abriebfestigkeit, niedriges Gewicht und höch-
ste Bruchlast. Die Admiral kann zur Gewichtsreduktion abgemantelt werden. Der Kern ist als spezielles
12-er Geflecht ausgeführt, was höchste Bruchlasten und verbesserte Spleißbarkeit mit sich bringt. Andere
Farbkombinationen auf Anfrage.
6 7159177 Admiral Dyneema ® 20,70 25 200 S
16 7159182 Admiral Dyneema ® 117,90 162 100 N
PFLEGEHINWEISE
Auswaschen der Seile
Wird das Tauwerk im Salzwasser eingesetzt, sollte es am Ende der Saison ausgiebig gewaschen werden, damit die sich bilden-
den Salzkristalle ausgewaschen werden. Bei Verwendung im Süßwasser ist dieser Waschvorgang nicht notwendig .
Maschinenwäsche
Bei besonders starker Verschmutzung können die Seile auch in der Waschmaschine gewaschen werden, jedoch nicht über
30° C und ohne Weichspüler.
Lagerung
Bevor das Tauwerk überwintert oder längere Zeit gelagert wird, sollte es gut getrocknet werden, damit es nicht zu modern
beginnt. Optimalerweise werden die Seile hängend und vor UV-Licht geschützt gelagert.
53
FASERSEILE
OCEAN 3000
Farbe rot, Ausführung: geflochten, Material: Dyneema ® SK75. Die Ocean 3000 besteht aus reinem
Dyneema ® SK75 und besitzt dadurch eine extrem hohe Abriebfestigkeit und sehr gute UV-Beständigkeit
durch die S.Y.I.S.-Imprägnierung*. Durch das 12-er Geflecht ist Ocean 3000 noch einfacher zu spleißen
und ideal für Winden im Horizontalzug zu verwenden.
2 7157527 Ocean 3000 3,60 2 200 S
2,5 7157531 Ocean 3000 4,50 4 200 S
3 7157535 Ocean 3000 7,20 5 200 S
4 7157154 Ocean 3000 14,40 8 200 S
6 7157158 Ocean 3000 26,10 17 200 S
8 7157162 Ocean 3000 40,50 28 200 S
10 7157166 Ocean 3000 63,00 42 150 N
12 7159698 Ocean 3000 81,00 54 100 N
GLOBE 5000
Das Globe 5000 besteht aus einem abriebfesten PES Mantel mit einem 32-er Geflecht. Der Kern ist aus
hochfestem Dyneema ® SK75, 12-fach geflochten. Ein Zwischenmantel aus PES Stapelfaser bietet die
bestmögliche Friktion zwischen Mantel und Kern, wodurch ein Rutschen des Kernes im Mantel verhindert
wird. Durchmesser 18/20/22/24/26 auf Nachfrage erhältlich.
3 7159145 Globe 5000 4,50 7 200 S
4 7159146 Globe 5000 6,30 11 200 S
5 7159147 Globe 5000 9,00 16 200 S
6 7159148 Globe 5000 14,40 23 200 S
8 7159149 Globe 5000 25,20 40 200 S
10 7159150 Globe 5000 37,80 58 200 S
12 7159151 Globe 5000 51,30 89 150 S
14 7159152 Globe 5000 66,60 119 100 S
16 7159153 Globe 5000 82,80 157 100 S
54
FASERSEILE
SIRIUS 300
Farbe: rot-weiß, Ausführung: Kern-Mantel Konstruktion, Material: Außenmantel: Polyester 32

Kern: Polyester, das 32-er Geflecht im Mantel in Kombination mit dem feinen Polyester Kern sind
der Grund für eine sehr geringe Dehnung und eine sehr hohe Abriebbeständigkeit. Andere Farbkombinati-
onen auf Anfrage.
4 7158633 Sirius 300 4,50 12 200 S
5 7158634 Sirius 300 7,20 20 200 S
6 7158635 Sirius 300 9,45 27 200 S
8 7158636 Sirius 300 16,20 49 200 S
10 7158637 Sirius 300 23,40 71 200 S
12 7158638 Sirius 300 32,40 103 150 S
14 7158639 Sirius 300 43,20 140 100 S
ORION 300
Das Orion 300 hat ein griffiges 16-er Mantelgeflecht mit einem 8-er Kern, beides aus hochwertigem PES
gefertigt. Die Leine ist sehr einfach zu spleißen und gleichzeitig hoch abriebbeständig und UV-resistent.
Farbe: weiß/rot. Andere Farbkombinationen auf Anfrage.
4 7151033 Orion 300 3,60 12 200 S
5 7151243 Orion 300 5,40 19 200 S
6 7151246 Orion 300 7,20 23 200 S
8 7151038 Orion 300 12,60 43 200 S
10 7151262 Orion 300 18,00 70 200 S
12 7151897 Orion 300 22,50 89 150 S
14 7151900 Orion 300 34,20 120 100 S
FLOATING SECURITY LINE
Die Floating Security Line ist eine auffällige Sicherheitsleine aus PP. Sie ist aus einem 16-er Hohlgeflecht
gefertigt und deshalb sehr leicht zu spleißen. Die Signalfarben machen die Leine leicht sichtbar und ist
auch auf Wasser einsetzbar, da das Seil schwimmfähig ist.
8 7153015 Floating Security Line 6,30 21 200 S
10 7153016 Floating Security Line 8,10 33 200 S
55
FASERSEILE
RIO
Das Rio (geliefert in schwarz) ist ein abriebfestes und auch nach langem Gebrauch formstabiles und wei-
ches Seil, gefertigt aus hochwertigem Polyester. Das besondere am Rio ist, dass es kinkfrei ist und auch
sehr leicht spleißbar. Durchmesser 24 mm, 28 mm und 32 mm auf Anfrage erhältlich.
8 7159045 Rio 12,60 42 200 S
10 7159046 Rio 18,00 69 200 S
12 7159047 Rio 25,20 97 150 S
14 7159048 Rio 35,10 127 100 S
16 7159049 Rio 40,50 163 150 S
18 7159050 Rio 49,50 196 100 S
20 7159051 Rio 59,40 260 100 S
RAPALLO
Ein klassisches gedrehtes Seil aus Polyester, welches durch äußerst lange Lebensdauer besticht.
Die Farbe navyblau gewährt besten UV-Schutz und die Rapallo ist sehr leicht spleißbar. Durchmesser
24 mm, 28 mm, 32 mm, 36 mm und 40 mm auf Nachfrage erhältlich.
8 7157365 Rapallo 9,00 43 200 S
10 7157366 Rapallo 14,40 68 200 S
12 7157367 Rapallo 19,80 94 150 S
14 7158469 Rapallo 27,00 133 100 S
16 7158471 Rapallo 36,00 163 70 S
18 7158458 Rapallo 43,20 212 70 S
20 7157371 Rapallo 49,50 244 100 S
56
DIENSTLEISTUNGEN FÜR FASERSEILE
NÄHEN ALS TECHNOLOGIE IM PAKET

Wir sorgen neben der qualitativ hochwertigen Fertigung von Seilen auch für die
weitere Verarbeitung für Ihren Anwendungszweck. Dies stellen wir durch die optimale
Vernähungen der Seile und natürlich auch von Gurtbändern sicher. Somit sind wir für Sie
auch der richtige Ansprechpartner für Seilverbindungen, Sicherheitsgurte und andere
technische Anwendungen von Gurtbändern.
QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE

Seile nach Maß. TEUFELBERGER Kompetenz in Hightech. Moderne High-
hat umfassendes Know-how in den Tech-Materialien erfordern besonderes
verschiedensten Bereichen der Seiltechnik, Know-how in der Verarbeitung.
was Ihnen den entscheidenden Vorteil Dyneema ® , Kevlar ® , etc. sind für uns keine
bei der Auswahl und Entwicklung Ihres Fremdworte, sondern Alltag, zusätzlich
Seiles bringt. Unsere Forschungs- und können wir Ihre Seile beschichten, nähen,
Entwicklungsabteilung erarbeitet Ihre umspritzen, klemmen oder anderweitig für
Lösungen nach ISO 9001. Egal welche Ihre Weiterverarbeitung veredeln.
Anforderungen, egal welche Materialien –
wir bringen Ihnen die Lösung.
57
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN
AGB
als abholbereit gemeldet, so lagern die Waren nach 7. Rechnungen
dem Ablauf von 5 Werktagen ab der Meldung auf Rechnungen und Teilrechnungen sind nach Erhalt
Rechnung und Gefahr des Käufers. Holt der Käufer zuzüglich der ausgewiesenen Mehrwertsteuer fäl-
nicht binnen einer Woche ab Meldung der Abhol- lig. Ab Fälligkeitsdatum bis zum Zahlungseingang
bereitschaft die Waren ab oder gibt er nicht binnen
Allgemeines berechnen wir die zur Zeit üblichen Zinsen für Kon-
einer Woche das Transportmittel und den einzu- tokorrentkredite. Bei Zahlungsverzug werden für
Sämtliche Lieferungen und Leistungen von uns (TEU-
schlagenden Weg schriftlich bekannt, sind wir berech- jede Mahnung Mahnspesen in Höhe von 1% des
FELBERGER Gesellschaft m.b.H., TEUFELBERGER
tigt, die Ware auf Gefahr und Kosten des Käufers auf
Seil Gesellschaft m.b.H. und TEUFELBERGER Holding Rechnungsbetrages, maximal jedoch bis zu Euro 30
eine verkehrsübliche Versendungsart an den Käufer
Aktiengesellschaft) erfolgen, soweit nicht ausdrücklich verrechnet. Nach erfolgloser zweiter Mahnung wird
zu senden. Lieferort und Ort des Gefahrenübergangs
abweichende Vereinbarungen schriftlich getroffen auf Kosten des Käufers ein Inkassoinstitut mit der
ist diesfalls der Ort der Übergabe der Ware an den
sind, gemäß den unten stehenden Bedingungen. Hereinbringung der Forderung beauftragt. Wir haben
Transporteur. Wir sind berechtigt, Teil- und Vorauslie-
Durch Abgabe einer Bestellung/eines Auftrags an- gegenüber dem Käufer Anspruch auf angemessenen
ferungen durchzuführen und darüber gesondert (Teil-)
erkennt der Käufer ausdrücklich die Gültigkeit die- Ersatz aller durch den Zahlungsverzug des Käufers
Rechnung zu legen.
ser Verkaufs- und Lieferbedingungen auch für alle bedingten Betreibungskosten, es sei denn, dass der
künftigen Vertragsabschlüsse. Eigene Allgemeine Käufer für den Zahlungsverzug nicht verantwortlich
Geschäftsbedingungen des Käufers gelten nicht, auch
3. Lieferstörungen und Lieferverzug
ist. Die zulässige Höhe der Inkassospesen ergibt sich
wenn wir diesen nicht ausdrücklich widersprochen Bei Lieferverzug hat der Käufer eine angemessene
aus den Höchstsätzen der Inkassoinstitute laut VO
haben. Abweichende Bedingungen seitens der Käufer Nachfrist von mindestens 4 Wochen zu setzen. Nach
BGBl 1996/141 in der jeweils geltenden Fassung.
ändern unsere Verkaufsbedingungen nicht ab. Erfül- fruchtlosem Fristablauf kann der Käufer vom Vertrag
Die zulässige Höhe der Rechtsanwaltskosten ergibt
lungshandlungen unsererseits stellen keine Geneh- zurücktreten. Handelt es sich um eine teilbare Lei-
stung, ist der Käufer allerdings immer nur zu einem sich aus dem „Rechtsanwaltstarifgesetz 1969“ in
migung der allgemeinen Geschäftsbedingungen des
entsprechenden Teilrücktritt berechtigt. Höhere Ge- der jeweils geltenden Fassung. Zahlungen werden
Käufers dar. Sollten einzelne unserer Bedingungen
walt jeder Art (z.B. Streik, Feuer, Krieg, etc.), behörd- zuerst auf noch offene Zinsen und Spesen verrech-
schriftlich abgeändert werden, so bleiben trotzdem
liche Maßnahmen, unvorhergesehene Betriebsschwie- net und dann stets zur Begleichung der ältesten
sämtliche nicht abgeänderten Bedingungen für bei-
rigkeiten, Roh- und Hilfsstoffmangel oder andere Rechnungsposten verwendet. Die Aufrechnung mit
de Teile bindend. Abänderungen gelten nur für das
Hindernisse bei Herstellung oder Lieferungen haben Gegenforderungen des Käufers gegen unsere For-
Geschäft, für welches sie vereinbart wurden. Alle
eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist zur derungen aus diesem Vertragsverhältnis ist ausge-
Absprachen, die unsere Vertreter treffen, gelten erst
Folge. Wird in diesen Fällen die vereinbarte Lieferfrist schlossen, sofern die Gegenforderungen nicht durch
durch schriftliche Bestätigung der Annahme.
um mehr als 4 Wochen überschritten, sind beide Teile Urteil rechtskräftig festgestellt oder von uns aner-
1. Aufträge zum Rücktritt vom Verkauf berechtigt, soweit die Ware kannt worden sind. Ein Zurückbehaltungsrecht des
Unsere Angebote sind freibleibend. Aufträge zufolge noch nicht versandt worden ist. Schadenersatzforde- Käufers wird ausgeschlossen. Tritt beim Käufer eine
eines solchen freibleibenden Angebots und alle Abän- rungen sind im Fall höherer Gewalt ausgeschlossen. Verschlechterung seiner Vermögensverhältnisse ein
derungen nachstehender allgemeiner Verkaufs- und Für Verzug oder Unmöglichkeit der Lieferung oder ei- bzw. wird uns erst nach Vertragsabschluss bekannt,
Lieferbedingungen, die Inhalt des Lieferungsvertrages ner Teillieferung aus anderen Gründen haften wir nur, dass bereits bei Vertragsabschluss beim Käufer derart
sind, bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch sofern wir zumindest grob fahrlässig gehandelt haben. schlechte Vermögensverhältnisse vorlagen, dass die
uns. Abänderungen gelten nur für das Geschäft, für Es gilt die Haftungsbeschränkung des Punktes 13. Erfüllung der Vertragspflichten des Käufers gefährdet
welches sie vereinbart worden sind. Aufträge ohne ist, so können wir unsere Leistung bis zur Bewirkung
vorangegangenes Angebot erfolgen schriftlich, per 4. Qualität oder Sicherstellung der Gegenleistung verweigern.
Telefax, E-Mail oder mündlich per Telefon an die von Bei allen Lieferungen gilt Ware handelsüblicher Qua- Der Nachweis derartiger Vermögensumstände beim
uns zuletzt bekanntgegebene Adresse, Telefon- und lität vereinbart. Die in der Auftragsbestätigung ange- Käu-fer gilt durch die Auskunft einer angesehenen
Telefaxnummer. Verträge kommen durch die nachfol- führten Qualitätswerte gelten für die Ausführung des Auskunftei oder Bank als erbracht. Bei Nichterfüllung
gende schriftliche Auftragsbestätigung durch uns Auftrages als maßgebend. Handelsübliche Farb- und von Zahlungsvereinbarungen können wir unter Set-
oder durch entsprechende Lieferung zustande. Auf- Qualitätsabweichungen bleiben mit Rücksicht auf zung oder Gewährung einer angemessenen Nachfrist
tragsbestätigungen ergehen an die vom Käufer in den nicht immer gleichen Ausfall der Rohstoffe vor- vom Vertrag zurücktreten. Bei Zahlungsunfähigkeit
seiner Bestellung bzw. bei einer laufenden Geschäfts- behalten. Derartige materialbedingte Abweichungen
des Käufers können wir ohne Setzung einer Nachfrist
beziehung an die zuletzt bekannt gegebene Adresse. stellen keinen Mangel dar. Wir verpacken die Ware
vom Vertrag zurücktreten. Wir behalten uns vor, dem
Der Käufer ist für die Dauer von zehn Werktagen ab nach eigenem Ermessen. Die Verpackung wird nicht
Käufer allfällige Schadenersatzforderungen in Folge
Zugang des Auftrages an uns an seinen Auftrag ge- zurückgenommen. Verpackungen werden gesondert in
der Nichteinhaltung von Zahlungsvereinbarungen in
bunden. Wir sind nicht verpflichtet, Bestellungen des Rechnung gestellt.
Rechnung zu stellen. Treten bei einer Konvertierung
Käufers anzunehmen. Vertragsgegenstand sind nur
und Transferierung von Beträgen, die der Käufer bei
die in der Auftragsbestätigung genannten Leistungen. 5. Quantität
der Bank oder auf ein amtliches Verrechnungskonto in
Weitere Leistungen werden separat berechnet. Hinsichtlich der Liefermenge sind Abweichungen bis
Landeswährung eingezahlt oder hinterlegt hat, Kurs-
zu 10% des Warenwerts pro Bestellung statthaft. Die
verluste auf, so ist der Käufer zum Nachschuß bis zur
2. Lieferung Berechnung erfolgt nach der im Werk festgestellten
Höhe des Gegenwertes der vereinbarten Währung
Falls nicht anders vereinbart, ist Lieferort und Ort des Liefermenge. Der Kaufpreis ist entsprechend der Ab-
verpflichtet. Die Konvertierung und Transferierung hat
Gefahrenübergangs unser Werk (Lieferung ab Werk). weichung der vereinbarten Liefermenge von der fest-
nach Fälligkeit binnen 5 Banktagen ab Zahlungsein-
Ist Lieferung an den Käufer vereinbart, wählt der gestellten Liefermenge verhältnismäßig anzupassen.
gang zu erfolgen.
Käufer das Transportmittel und den einzuschlagenden
Weg. Der Versand der Ware erfolgt ab Übergabe der 6. Preiserstellung
Ware an den Transporteur auf Rechnung und Gefahr Alle angeführten Preise sind Euro-Preise. Die Preise 8. Währungsklausel
des Käufers, auch dann, wenn die Lieferung frachtfrei sind Netto-Preise und enthalten keine Steuern und Wenn der Wechselkurs zwischen der im Vertrag ver-
Bestimmungsort erfolgt. Eine Transportversicherung Abgaben. Die Preiserstellung erfolgt unter Zugrunde- einbarten Währung und dem Euro mehr als 5% vom
wird nur auf ausdrücklichen Käuferwunsch und auf legung der am Tage des freibleibenden Angebots bzw. Wechselkurs des Tages, an dem der Vertrag abge-
Rechnung des Käufers abgeschlossen. Als Zeitpunkt der Auftragsannahme geltenden Kostengrundlagen schlossen wurde, abweicht, so ist der fällige Betrag
der Lieferung gilt der Tag, an dem die Ware das Werk (Materialpreise, Löhne, Gehälter, Wechselkurs bei derart zu berichtigen, daß wir aus den Veränderungen
oder das Zwischenlager verläßt oder zur Verfügung Preiserstellung in anderer als österr. Währung). Wir be- der Währungsparitäten keinen Schaden erleiden.
des Käufers gestellt und versandbereit ist. Wir haben halten uns eine Berichtigung des Preises entsprechend
dem Käufer die Waren als abholbereit zu melden. der Änderung der Kostengrundlage vor, sofern sich die
Wurden dem Käufer – bei Lieferung ab Werk – Waren Kostengrundlage bis zum Tage der Lieferung ändert.
58
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN
9. Wechsel Eine Zeitgarantie für eine bestimmte Lebensdauer 15. Verwendung von Warenzeichen
Wechsel werden nur auf Grund ausdrücklicher Ver- oder eine Leistungsgarantie für die Erreichung einer Die Verwendung unserer Warenzeichen durch den
einbarung zahlungshalber angenommen. Die Kosten bestimmten Arbeitsleistung kann nicht eingegan- Käufer bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustim-
der Diskontierung und Einziehung trägt der Käufer. gen werden. Retoursendungen von Waren bedürfen mung.
Gutschriften über Wechsel und Schecks gelten vor- unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung
behaltlich der Einlösung. und gehen zu Lasten und auf Gefahr des Käufers. 16. Storni und Rücksendungen
Bei unberechtigten Mängelrügen, die umfangreiche Die Stornierung schriftlich oder mündlich erteilter Auf-
10. Eigentumsvorbehalt Nachprüfungen verursachen, können die Kosten der träge berechtigt uns zur Verrechnung einer Storno-
Alle gelieferten Waren bleiben bis zur völligen Be- Prüfung dem Käufer in Rechnung gestellt werden. Die und Manipulationsgebühr. Für unbearbeitete Aufträge
zahlung unserer sämtlichen Forderungen samt Ne- Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen beträgt die Stornogebühr 5% des Auftragswertes.
bengebühren unser Eigentum. Zur Sicherung der entbindet den Käufer nicht von seiner Zahlungsver- Wurden bestellte Waren bearbeitet oder zum Versand
unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren sind pflichtung (siehe Punkt 7.). Kommt es im Verhältnis gebracht, wird eine solche in Höhe von 15% des Auf-
diese getrennt zu lagern und auf Kosten des Käufers des Käufers zu seinen Kunden zu einem Gewährlei- tragswertes zur Verrechnung gebracht. Für unbegrün-
gegen Feuer und Diebstahl zu versichern. Der Ei- stungsfall, so ist ein Rückgriff auf uns gem. § 933 b dete Rücksendungen werden allenfalls die Kosten der
gentumsvorbehalt erstreckt sich auch über die durch ABGB ausgeschlossen. Der Käufer wird seinen Kun- Rückfracht hinzugerechnet.
Be- und Verarbeitung entstehenden Erzeugnisse. Bei den gegenüber (sofern es sich nicht um Verbraucher
Be- bzw Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung handelt) ebenfalls das Rückgriffsrecht gem. § 933 b 17. Sonstige Bestimmungen
der Ware erwerben wir Miteigentum an den daraus ABGB ausschließen. Die Ungültigkeit einzelner Bestimmungen dieser Ver-
entstehenden neuen Sachen – insoweit gilt der Käufer kaufs- und Lieferbedingungen berührt die Gültigkeit
als Verwahrer für uns. Der Käufer ist nicht berech- 12. Haftung der weiteren Bestimmungen nicht. Wir sind berech-
tigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware Wir haften für einen dem Käufer entstandenen tigt, offenkundige Irrtümer, wie etwa Schreib- und Re-
Dritten zu verpfänden oder ins Sicherungseigentum Schaden nur insoweit, als uns oder einem unserer chenfehler in Angeboten, Kostenvoranschlägen, Auf-
zu übergeben oder über diese Waren in anderer Wei- Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit tragsbestätigungen, Lieferscheinen und Rechnungen
se als durch Verkauf im Rahmen einer ordentlichen zur Last fällt. Die Haftung für entgangenen Gewinn, jederzeit zu korrigieren.
Geschäftsführung zu Gunsten Dritter zu verfügen. Folgeschäden oder für Schäden aufgrund von An- Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen ergänzen
Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt ste- sprüchen Dritter wird ausgeschlossen. Wir haften die zwischen uns und dem Käufer abgeschlossenen
henden Waren sind uns unverzüglich mitzuteilen. Im nicht für indirekte Schäden, für Schäden infolge Verträge. Bei Widersprüchen zu den Bestimmungen
Fall der Weiterveräußerung der Vorbehaltswaren tritt gebrauchsbedingter Abnützung, für unsachgemäße im Vertrag oder wenn der Vertrag weiterreichende Be-
der Käufer seine Forderungen aus jenem Kaufvertrag Behandlung, für nachträgliche Arbeiten Dritter oder stimmungen enthält, geht der Vertrag den Verkaufs-
schon jetzt an uns ab. Diese Sicherungszession ist außerhalb der normalen Betriebsbedingungen lie- und Lieferbedingungen vor.
in den Geschäftsbüchern des Käufers unter Angabe gende Umstände. Unsere Information in Wort und Zwischen den Vertragsparteien gelten nur schriftliche
des Datums der Zessionsabrede (Abschluss dieses Schrift und im Verkaufsgespräch ist unverbindlich Vereinbarungen. Die Abänderung der Verkaufs- und
Vertrages) und unseres vollständigen Firmenwortlauts und befreit den Käufer nicht von der eigenen Prüfung Lieferbedingungen bedarf ebenso der Schriftform.
(Zessionar) zu vermerken. Der Käufer verpflichtet unserer Produkte auf ihre Eignung für die beabsichti- Dies gilt auch für ein Abgehen von dem Schriftform-
gten Verfahren und Zwecke. Für die Verletzung einer gebot. Mündliche Absprachen haben keine rechtliche
sich darüber hinaus, seinen Abnehmer von der For-
Warnpflicht durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen Bindung. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass von
derungsabtretung zu informieren. Zahlungen, die der
gem § 1168a ABGB haften wir nur insoweit, als uns uns eingesetzte Mitarbeiter oder Dritte nicht berech-
Käufer von seinem Abnehmer erhält sind unverzüglich
zumindest grobe Fahr-lässigkeit zur Last fällt. Wir tigt sind, von den vertraglich vereinbarten Haupt-
an uns weiterzuleiten.
übernehmen keine Verantwortung für die Verwend- leistungspflichten (etwa Zahlungsvereinbarungen,

Qualitätszusagen, Lieferbedingungen) abweichende
11. Gewährleistung barkeit unserer Lieferungen für einen bestimmten
Zusagen zu machen.
Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach Lieferung Verwendungszweck. Aus der Tatsache der Erfüllung
Wir sind berechtigt, die Verkaufs- und Lieferbedin-
zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt, besonderer Ausführungsvorschriften des Käufers, die
gungen zu ändern. Wir werden den Käufer über die-
uns – bei sonstigem Ausschluss jeglicher Gewährlei- von uns nicht überprüft werden, ergibt sich für uns
se Änderungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen
stungs- und Schadenersatzansprüche – unverzüglich keine Haftung jeglicher Art.
und den Zeitpunkt der Änderung zumindest einen
Anzeige zu machen. Dies gilt auch für Fehl- und An-
Monat vor dem Änderungszeitpunkt informieren. Die
derslieferungen. 13. Haftpflicht
Änderung der Verkaufs- und Lieferbedingungen tritt in
Ist bei besonders verpackten Waren die Untersuchung Unsere Haftung und die unserer Vorlieferanten für
Kraft, sofern der Käufer der Änderung nicht innerhalb
der Ware selbst nicht möglich, so ist die Verpackung Mangelfolgeschäden besteht nur im Rahmen der
eines Monats ab Information widerspricht. Wir wer-
zu untersuchen. Weist diese eine äußerliche Beschä- zwingenden Bestimmungen des Produkthaftungsge-
den den Käufer auf diese Widerspruchsmöglichkeit
digung auf, die auf eine Beschädigung der verpackten setzes.
hinweisen.
Ware schließen lässt, ist uns – bei sonstigem Aus-
schluss jeglicher Gewährleistungs- und Schadener- 14. Anwendbares Recht,
TEUFELBERGER Gesellschaft m.b.H.
satzansprüche – unverzüglich Anzeige zu machen. Ist Erfüllungsort und Gerichtsstand
TEUFELBERGER Seil Gesellschaft m.b.H.
bei Übernahme der Ware nach dem ordnungsmäßigen Für diesen Vertrag sind die Bestimmungen des öster-
TEUFELBERGER Holding Aktiengesellschaft
Geschäftsgang eine sofortige Untersuchung der Ware reichischen Rechtes unter Ausschluss des IPRG und
nicht möglich, ist dieser Umstand uns unverzüglich sonstiger Kollisionsnormen maßgeblich. Das Überein-
anzuzeigen und ein allfälliger, bei einer nachfolgenden kommen der Vereinten Nationen über Verträge über
Untersuchung feststellbarer Mangel binnen fünf Werk- den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) kommt
tagen ab Untersuchung schriftlich zu rügen. Werden auf dieses Vertragsverhältnis nicht zur Anwendung.
Mängel erst später erkennbar, so sind diese ebenfalls Erfüllungsort und Gerichts-stand für alle aus dem
unverzüglich zu rügen, andernfalls die Ware auch im Vertragsverhältnis entstehenden Streitigkeiten und
Hinblick auf diese Mängel als genehmigt gilt. Durch Ansprüche, insbesondere auch über die Gültigkeit
Verhandlungen über Mängelrügen verzichten wir nicht dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen ist Wels. Wir
auf den Einwand, dass die Mängelrüge zu spät er- sind jedoch berechtigt, unsere Ansprüche auch an
hoben oder nicht ausreichend spezifiziert wurde. Der dem allgemeinen Gerichtsstand des Käufers geltend
Käufer kann bis maximal sechs Monate nach Über- zu machen.
gabe der Ware Ansprüche aus dem Titel der Gewähr-
leistung geltend machen. Eine Be- oder Verarbeitung
der Ware führt zum Ausschluss der Gewährleistung.
59
Ausgabe 03/2009, V.2.0, Herausgeber: TEUFELBERGER Seil Ges.m.b.H., Böhmerwaldstraße 20, 4600 Wels, Austria
BITTE BEACHTEN SIE AUCH UNSERE
ANDEREN PRODUKTKATALOGE
INFORMATIONEN UND
UND PREISE 2007
HEBEN, ZURREN
PRODUKTE
INFORMATIONEN
PERSÖNLICHE
ABSTURZSCHUTZ-
& ZUBEHÖR SYSTEME
TEUFELBERGER Seil Ges.m.b.H.

Böhmerwaldstraße 20
4600 Wels, Austria
T +43 7242 615-0
F +43 7242 60501
E wirerope@teufelberger.com
www.teufelberger.com

10 05 19 - Stahl Faserseilkatalog

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

10 05 19 - Stahl Faserseilkatalog

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

INFORMATIONEN UND PRODUKTE

Verkaufs- und Lieferbedingungen 58

WIRE ROPE FIBER ROPE FIBERS & PLASTICS

Technik Customer Service

Die gefettete Stahleinlage wird mit einem kompakten Kunststoffmantel umhüllt.

Die Litzen werden beim Verseilen in den Kunststoffmantel eingebettet.

Diese Verdichtungsmethode wurde in Zusammenarbeit mit Universitäten und unabhängigen

Im TEUFELBERGER-Seilrechenzentrum werden mit einem maßgeschneiderten CAD-Programm, das

EINTEILUNG DER STAHLSEILE NACH IHREM VERWENDUNGSZWECK

Litze (2) Einlage (4) 1

Litzenseil mit Litzenseil mit drehungsarmes

ERKLÄRUNGEN ZUR BERECHNUNGSGRÖSSE

Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4

WAHL DER SEILSCHLAGRICHTUNG

Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4

MONTAGE VON LAUFENDEN SEILEN

Bild 3: So darf es nicht gemacht werden. Bild 1 Bild 2 Bild 3

beziehungsweise Endverbindungsarten er-

ca. 90% der Seilmindestbruchkraft;

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

TK 15 PERFECTION GLEICHSCHLAG UND KREUZSCHLAG

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

TK 12 GLEICHSCHLAG UND KREUZSCHLAG

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

PRODUKT LÄUFT AUS.

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

QS 816 V PROTECT KREUZSCHLAG

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Z ugseil für Kies- und Schrappereinlagen

Ø Art.Nr. Bezeichnung MBK Oberfläche Festigkeits- Gewicht Alupresskl. STC*

*STC = Standardcodes · N = auf Nachfrage · S = Lagernd

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Produkteigenschaften

Verkaufs- und Lieferbedingungen 58

Z ugseil für Kies- und Schrappereinlagen

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4* Einsatzgebiete

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4* Einsatzgebiete

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4* Einsatzgebiete

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4* Einsatzgebiete

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4* Einsatzgebiete

SPEZIFIKATIONEN EN 12365-4 Einsatzgebiete

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Einsatzgebiete

SPEZIFIKATIONEN EN 12385-4 Einsatzgebiete