2009 Campanas BOSCH

146 | Campanas
Campanas | 147
Campanas
152 | Campanas isla
156 | Campanas isla 40 cm
157 | Campanas decorativas 40 cm
158 | Campanas decorativas inclinadas
Campanas
161 | Campanas decorativas diseño escalera
164 | Campanas decorativas diseño box
169 | Campanas decorativas bajo mueble diseño box
170 | Campanas decorativas diseño piramidal
174 | Campanas decorativas en cristal
175 | Campanas decorativas diseño chimenea
176 | Campanas telescópicas
177 | Campanas convencionales
177 | Grupos filtrantes

148 | Campanas
Campanas Bosch.
El diseño y las prestaciones que mejor se adaptan a cualquier cocina:

tamaño, motor, filtros, interior,... las campanas Bosch son el complemento perfecto para
todas las cocinas. De líneas rectas, con diseño box, escalera o piramidal, con superficie de
aspiración inclinada, en 40 cm, en versión isla o pared y con todas las combinaciones técnicas
imaginables. Una amplia y estética gama que hará difícil decidirse por una.
Campanas | 149
La cocina más sana.
Una buena ventilación en la cocina es importante

para conseguir un ambiente saludable. Por eso,
las campanas Bosch ofrecen unas capacidades
de extracción muy altas para poder eliminar
completamente los humos de la zona de cocción.
Además purifican el ambiente sin que se note y sin
que influya en la convivencia en la cocina, ya que
Bosch garantiza la mínima contaminación acústica
en todos sus modelos Extra Silenciosos.
Una extracción calculada. Trabajan mejor en silencio.

Las investigaciones realizadas sobre el clima en un local y la limpieza del aire Una buena extracción con los niveles de ruido más bajos, son
determinan que, para conseguir la adecuada renovación de aire en la zona de Extra las características más importantes de la campana ideal, ya que
cocción, es necesario que la campana renueve 6 veces el volumen de la estancia Silencio una campana silenciosa es uno de los mayores deseos de los
a la hora, a velocidad mínima, y 12 veces a velocidad máxima. usuarios.
Gracias a una nueva disposición de la caja del motor, los nuevos motores Bosch Bosch, además de conseguir las campanas más potentes, consigue también las
consiguen capacidades de extracción de hasta 800 y 900 m3/h (medidas según más silenciosas del mercado, reduciendo en 3 dB(A) los actuales valores de
Campanas
norma UNE/EN 61591). ruido.
Con la amplia gama de motores de Bosch es posible elegir la capacidad de
extracción que mejor se adapte a la cocina, para conseguir el ambiente más La mejor tecnología.
sano. Conociendo su superficie, es fácil calcular la capacidad de extracción Estos niveles de ruido tan bajos se consiguen gracias al material sintético
necesaria para renovar el aire. fonoabsorbente utilizado para la fabricación de la carcasa del motor, a las
nuevas configuraciones de motores y a un exclusivo sistema de insonorización.
Por ejemplo, para una cocina de 15 m2 de Dicho sistema está compuesto por unas láminas de, aproximadamente, 1,5 cm
superficie y altura de 2,7 m, se multiplican ambas de espesor de material sintético termoestable, que cubren las dos turbinas de
cifras y la resultante es el volumen en metros salida del motor, amortiguando las vibraciones generadas por el ruido de los
cúbicos que debe renovarse entre 6 y 12 veces álabes.
cada hora:
Medición del ruido.
15 m2 f 15 m2 x 2,7 m = 40,5 m3
Bosch publica en sus catálogos tanto presión como potencia sonora. La
3 3
40,5 m x 12 = 486 m /h: capacidad de extracción diferencia entre ambas magnitudes es que la presión sonora depende de la
a velocidad máxima. campana y del entorno en que se encuentre, mientras que la potencia sonora se
trata de una medida independiente del entorno y de las condiciones de medida y
se mide según normativa europea.
A la hora de comparar valores, Bosch recomienda hacerlo siempre con potencia
sonora, ya que es la única medición independiente de las condiciones del
entorno. Además, tal y como indica la normativa UNE-EN 60704-3, potencia
sonora es el valor a declarar en los catálogos.
150 | Campanas
La cocina más fácil y limpia.
Todo bajo control.
DirectControl.
El nuevo control DirectControl con TouchControl en acero con superficie fácil de

limpiar, consigue una perfecta coordinación con el resto de electrodomésticos.
Los sensores de control quedan integrados en el frontal, formando una
superficie totalmente plana que permite que su limpieza sea fácil y cómoda.
Todas las funciones se activan y desactivan con un simple toque. El perfil que Interior blindado.
rodea el TouchControl se ilumina en rojo por sectores que coinciden con la El interior de una campana es más importante de lo que, en un principio, se
función activada. pueda imaginar. Es necesario limpiarlo y dependiendo de la forma en que la
campana esté diseñada y construida, esta tarea será más o menos sencilla.
Control electrónico. En las campanas Bosch, la limpieza es fácil y segura. En muchos diseños es
posible elegir un interior blindado fácil y seguro de limpiar. Aristas, cables y
cualquier elemento que pueda implicar riesgo, están ocultos tras un panel de
acero inoxidable.
Superando todos los filtros.

Todas las electrónicas de Bosch con display indicador de nivel de potencia en Existen diferentes posibilidades a la hora de elegir los filtros.
color rojo, combinan con otros electrodomésticos de la gama de cocción que
incorporan este tipo de display.
Filtros de acero inoxidable.
Funciones electrónicas. Además de filtros de aluminio
Funciones como el indicador electrónico de saturación de filtros, ayudan al multicapa, Bosch dispone de
manejo de la campana. filtros de acero inoxidable
f El indicador electrónico de saturación de filtros avisa, mediante una señal de fácil limpieza. Se trata de
acústica y/o visual, de la necesidad de lavar o cambiar los filtros. filtros modulares de una sola
f La desconexión automática elimina los olores residuales que quedan después pieza compuestos de los filtros
de cocinar y apaga la campana automáticamente, una vez transcurrido un tradicionales de aluminio
tiempo determinado. multicapa recubiertos de
una superficie de acero. Esta
superficie les confiere una
Controles iluminados. calidad estética excepcional y
una gran facilidad de limpieza
tanto a mano como en el
lavavajillas.
Filtros Premium de aspiración

perimetral.
Bosch desarrolla también unos
Los controles iluminados, diseñados en acero, se integran perfectamente en la filtros Premium de aspiración
estética de la campana y facilitan su limpieza. Se iluminan indicando el nivel de perimetral, únicos en el
extracción activado. mercado y fáciles de manejar
porque están hechos de una
sola pieza. Están compuestos
Campanas automáticas con sensores de detección de humos. por los filtros de aluminio
multicapa y los módulos de
Con las campanas automáticas de Bosch, cocinar es más fácil
aspiración perimetral. Además,
que nunca. Seleccionando la función automática con la que
por su diseño exclusivo, se
cuentan los modelos DWT 096850 y DWW 096851, no hay que
produce un doble filtrado de
Auto preocuparse de nada. Gracias a un sistema de detección de
aire que los convierte en los
humos y vapores por ultrasonidos, la campana se enciende en
filtros de aspiración perimetral
el momento adecuado, ajusta su potencia en función del mayor o menor grado
más eficientes del mercado.
de saturación de humos y vapores, y se apaga sola cuando se ha eliminado por
completo el humo de la cocina.
Estas campanas, además, incorporan la función purificación de aire. Con ella, la
campana renueva el aire de la cocina durante 5 minutos cada hora, consiguiendo
un ambiente limpio todo el día.
Campanas | 151
La cocina más integrada.
Mejor aprovechamiento del espacio:

campana decorativa bajo mueble.
Para aprovechar todo el espacio en la cocina, sacar todo el partido a los
muebles y conseguir el mejor efecto estético, Bosch presenta la nueva campana
decorativa para instalar bajo mueble.
De esta forma es posible disponer de un mueble sobre la campana que permite
guardar y almacenar cualquier tipo de menaje o utensilio, ganando en espacio y
orden y disfrutando de un nuevo elemento decorativo.
Cuidado diseño.
La nueva gama de campanas Bosch ofrece una estética renovada, con un diseño
estudiado y muy cuidado de todos los detalles, tanto en el exterior como en el
interior. Acero inoxidable de la más alta calidad, superficies pulidas y esquinas
con cantos redondeados, hacen de la campana un elemento imprescindible para
imprimir un toque de diseño profesional a cualquier cocina.
Por otra parte, la coordinación de los paneles de mandos con el resto de
aparatos de la gama de cocción, consiguen que el mejor complemento para un
horno y una placa Bosch sea una campana Bosch.
Nuevo sistema de fácil instalación. Nueva gama de accesorios.

Muchos modelos de campanas Bosch incorporan un novedoso sistema de Para que la campana sea un electrodoméstico perfectamente integrado en la
instalación que facilita el montaje de la campana. Gracias a unos tornillos cocina y garantizar su perfecto funcionamiento, Bosch ofrece la posibilidad de
excéntricos, la regulación de altura de la campana es mucho más sencilla y solicitar tubos decorativos para aquellas cocinas más altas y el equipamiento
precisa. Incluso es posible ajustar en horizontal la posición de la campana. técnico necesario para garantizar el perfecto funcionamiento (más información
Además, se han introducido otras mejoras en el montaje del tubo decorativo que en página 178).
permiten instalar la campana en menos tiempo y de una manera más cómoda y
sencilla.
Variedad de diseños. Máximas prestaciones.

Para que todos los aparatos estén perfectamente integrados en la cocina,
sólo hay que preocuparse de elegir el diseño que mejor encaje con los gustos
y necesidades del usuario. Para cada modelo existen muchas combinaciones
diferentes de las características técnicas más importantes, que hacen de una
campana Bosch el compañero ideal en la cocina.
Campanas
Prestaciones a elegir
Diseño Diseño escalera. Diseño box. Diseño piramidal.

Isla. Isla. Isla.
Tipo de campana
Decorativa. Decorativa. Decorativa.
Capacidad de extracción Desde 650 hasta 900 m3/h. Desde 640 hasta 900 m3/h. Desde 400 hasta 900 m3/h.
DirectControl. DirectControl.
Control electrónico.
Control Control electrónico. Control electrónico.
Mandos iluminados.
Mandos iluminados. Mandos iluminados.
Ruido Motores con reducción de ruido o sin él. Motores con reducción de ruido o sin él. Motores con reducción de ruido o sin él.
Interior Con interior blindado o interior convencional. Con interior blindado o interior convencional. Con interior blindado o interior convencional.
Premium. Aspiración perimetral. Premium.
Acero de fácil limpieza.
Filtros Acero de fácil limpieza. Acero de fácil limpieza.
Aluminio.
Aluminio. Aluminio.
Fácil Instalación Sí/No Sí/No Sí/No
Medidas 120-90-70 cm. 120-90-70-60 cm. 120-90-70-60 cm.
Iluminación Bombilla/halógeno. Bombilla/halógeno. Bombilla/halógeno.
152 | Campanas
Campanas isla.
NUEVO
0
9
Extra
Silencio
cm
DIT 099850
Capacidad Nivel Potencia
extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 330 32 46
Precio referencia: 1.155 €
Nivel 2 450 37 51
Coste reciclado: 3€
Nivel 3 620 45 59
Precio referencia final: 1.158 €
Nivel 4 820 51 65
EAN: 4242002492131 Recirc. máx. 500 58 72
f Para montar sobre isla de cocción.

f DirectControl: TouchControl en acero inoxidable con sensores luminosos.
f 4 niveles de extracción.
f Capacidad máxima de extracción: 820 m³/h.
f Extra Silencio. Sistema de insonorización especial.
f Interior blindado. Limpieza fácil y segura.
f Filtros Premium. Aspiración perimetral con doble filtrado.
f Filtros lavables en lavavajillas.
f Indicador electrónico de saturación de filtros.
f Desconexión automática.
f Iluminación halógena en la zona de cocción.
f Iluminación regulable en intensidad.
f Encendido y apagado gradual de la luz.
Accesorios opcionales:
f LZ 52850: set para instalar en recirculacion.
f LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos.
f LZ 12290 + LZ 12510: tubo telescópico + anclaje 1 m*.
f LZ 12390 + LZ 12530: tubo telescópico + anclaje 1,5 m*.
f Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 178).
*Es necesario solicitar ambos accesorios conjuntamente. Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 211.
Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
Campanas | 153
NUEVO
0
2
1
Extra
Silencio
cm
DIB 129950
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 360 37 51
Nivel 2 530 43 57
Nivel 3 680 49 63
Nivel 4 900 56 70
EAN: 4242002494401 Recirc. máx. 550 59 73
0
9
Extra
Silencio
cm

f Capacidad máxima de extracción: 900 m3/h. DIB 099950
f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Capacidad Nivel Potencia
f Filtros Premium. Aspiración perimetral con doble filtrado.
m3/h dB(A) dB(A)
f Indicador electrónico de saturación de filtros. Nivel 1 360 37 51
Precio referencia: 955 €
Nivel 2 530 43 57
f Desconexión automática. Coste reciclado: 3€
Nivel 3 680 49 63
f Iluminación halógena en la zona de cocción. Precio referencia final: 958 €
Nivel 4 900 56 70
EAN: 4242002494395 Recirc. máx. 550 59 73
f LZ 52850: set para instalar en recirculacion.
Campanas
154 | Campanas
Campanas isla.
NUEVO
0
2
1
Extra
Silencio
cm
DIB 125850
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 330 32 46
Nivel 2 450 37 51
Nivel 3 620 45 59
Nivel 4 820 51 65
EAN: 4242002494418 Recirc. máx. 500 58 72
0
9
Extra
Silencio
cm

f Control electrónico.
f Capacidad máxima de extracción: 820 m³/h. DIB 095850
f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Capacidad Nivel Potencia
f Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza.
m3/h dB(A) dB(A)
f Iluminación halógena en la zona de cocción. Nivel 1 330 32 46
Nivel 2 450 37 51
Accesorios opcionales: Coste reciclado: 3€
Nivel 3 620 45 59
Precio referencia final: 888 €
f LZ 52850: set para instalar en recirculación. Nivel 4 820 51 65
f LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. EAN: 4242002492902 Recirc. máx. 500 58 72
Campanas | 155
NUEVO
110
Extra
Silencio
cm
DIW 116750
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 300 33 47
Nivel 2 400 39 53
Nivel 3 500 44 58
Nivel 4 720 51 65
EAN: 4242002494388 Recirc. máx. 390 58 72

f Capacidad máxima de extracción: 720 m3/h.
f Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas.
f Iluminación de bajo consumo.
f Set para instalar en recirculacion: solicitar a través del servicio técnico.
Campanas
156 | Campanas
Campanas isla 40 cm.
NUEVO NUEVO
DIC 046750 0
4 DIC 043650 0
4
cm Capacidad Nivel Potencia
cm
extracción sonoro sonora Capacidad Nivel Potencia
m3/h dB(A) dB(A) extracción sonoro sonora
Nivel 1 280 35 49 m3/h dB(A) dB(A)
Precio referencia: 1.105 € Precio referencia: 935 €
Nivel 2 320 41 55 Nivel 1 280 39 53
Coste reciclado: 3€ Coste reciclado: 3€
Nivel 3 430 46 60 Nivel 2 430 49 63
Precio referencia final: 1.108 € Precio referencia final: 938 €
Nivel 4 750 57 71 Nivel 3 620 57 71
EAN: 4242002497457 Recirc. máx. 320 57 71 EAN: 4242002497433 Recirc. máx. 360 58 72
f Para montar sobre isla de cocción. f Para montar sobre isla de cocción.
f Control electrónico. f Mandos con luz indicadora de nivel de extracción.
f 4 niveles de extracción. f 3 niveles de extracción.
f Capacidad máxima de extracción: 750 m3/h. f Capacidad máxima de extracción: 620 m3/h.
f Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. f Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza.
f Filtros lavables en lavavajillas. f Filtros lavables en lavavajillas.
f Indicador electrónico de saturación de filtros. f Iluminación halógena en la zona de cocción.
f Iluminación halógena en la zona de cocción. f LZ 55350: set para instalar en recirculación.
Accesorios opcionales: f Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 178).
f LZ 54750: set para instalar en recirculación.
Campanas | 157
Campanas decorativas 40 cm.
NUEVO NUEVO
DWC 046750 0
4 DWC 041650 0
4
cm
Nivel 1 280 35 49 m3/h dB(A) dB(A)
Precio referencia: 905 € Precio referencia: 835 €
Nivel 2 330 41 55 Nivel 1 280 39 53
Nivel 3 440 46 60 Nivel 2 430 49 63
Precio referencia final: 908 € Precio referencia final: 838 €
Nivel 4 760 57 71 Nivel 3 620 57 71
f Para montar en pared. f Para montar en pared.

Campanas
f Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. f Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza.
Accesorio opcional:
f Accesorios instalación tubos lisos PVC Ø 150 mm (ver página 178).
158 | Campanas
Campanas decorativas inclinadas.
NUEVO NUEVO
DWK 096751 0
9 DWK 096750 0
9
Capacidad Nivel Potencia Capacidad Nivel Potencia
cm extracción sonoro sonora
cm extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A) m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 240 31 45 Nivel 1 240 31 45
Nivel 2 340 37 51 Nivel 2 340 37 51
Precio referencia: 1.375 € Precio referencia: 1.175 €
Nivel 3 540 46 60 Nivel 3 540 46 60
Nivel 4 680 51 65 Nivel 4 680 51 65
Precio referencia final: 1.378 € Precio referencia final: 1.178 €
Nivel 5 740 53 67 Nivel 5 740 53 67

f Control electrónico. f Control electrónico.
f Filtros de aspiración perimetral. f Filtros de aspiración perimetral.
f Indicador electrónico de saturación de filtros. f Indicador electrónico de saturación de filtros.
f Desconexión automática. f Desconexión automática.
f Iluminación halógena en la zona de cocción. f Iluminación halógena en la zona de cocción.
Accesorios opcionales: Accesorios opcionales:
f LZ 54950: set para instalar en recirculación. f LZ 54950: set para instalar en recirculación.
f Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 178). f Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 178).
Campanas | 159
NUEVO NUEVO
DWK 096652 0
8 DWK 093650 0
9
cm
Nivel 1 260 27 41 m3/h dB(A) dB(A)
Precio referencia: 1.175 € Precio referencia: 675 €
Nivel 2 380 37 51 Nivel 1 270 37 51
Nivel 3 510 51 65 Nivel 2 420 46 60
Precio referencia final: 1.178 € Precio referencia final: 678 €
Nivel 4 670 50 64 Nivel 3 680 53 67

Campanas
f Capacidad máxima de extracción: 670 m³/h. f Capacidad máxima de extracción: 680 m³/h.
f Filtros de aspiración perimetral. f Filtros de acero de fácil limpieza.
f Set para instalar en recirculación. Solicitar a través del servicio técnico
DWK 063650 0
6
cm
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 270 37 51
Nivel 2 420 46 60
Nivel 3 680 53 67
EAN: 4242002497778 Recirc. máx. 360 54 68
160 | Campanas
Campanas decorativas diseño escalera.

Campanas | 161
NUEVO
0
9
Extra
Silencio
cm Auto
DWT 096850
Extracción máxima: 820 m³/h.
Función purificación de aire.
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 330 32 46
Nivel 2 450 37 51
Nivel 3 620 45 59
Nivel 4 820 51 65
EAN: 4242002489292 Recirc. máx. 500 58 72
0
9
Extra
Silencio
cm
f Para montar en pared.

f Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. DWT 096950
Extracción máxima: 900 m³/h. Capacidad Nivel Potencia
f Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza.
m3/h dB(A) dB(A)
f Iluminación halógena en la zona de cocción. Nivel 1 360 37 51
Nivel 2 530 43 57
f Iluminación regulable en intensidad. Coste reciclado: 3€
Nivel 3 680 49 63
f Encendido y apagado gradual de la luz. Precio referencia final: 908 €
Nivel 4 900 56 70
EAN: 4242002489285 Recirc. máx. 550 59 73
Campanas
f LZ 12054: tubo telescópico 1 m*.
f LZ 12151: tubo telescópico 1,5 m*.
Funcionamiento automático
El modelo DWT 096850 cuenta con
Auto
funcionamiento automático. En función
del humo detectado por los sensores, la campana
se enciende, se apaga y regula la potencia de
forma totalmente automática. Además posee la
función purificación de aire que permite ventilar la
cocina durante todo el día, activando el ventilador
durante 5 minutos cada hora.
*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 213.
162 | Campanas
Campanas decorativas diseño escalera.
NUEVO
0
9
Extra
Silencio
cm
Disponibilidad mayo 2009
DWT 095650
Insonorización especial. extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 240 31 45
Nivel 2 330 33 47
Nivel 3 420 37 51
Nivel 4 650 47 61
EAN: 4242002490335 Recirc. máx. 440 56 70
0
7
cm

f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. DWT 075650
f Iluminación en la zona de cocción. Extracción máxima: 640 m³/h. Capacidad Nivel Potencia
f Nuevo sistema de fácil instalación.
m3/h dB(A) dB(A)
Accesorios opcionales DWT 095650: Nivel 1 220 31 45
f LZ 52250: set para instalar en recirculación. Precio referencia: 565 €
Nivel 2 340 38 52
f LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. Coste reciclado: 3€
Nivel 3 500 45 59
f LZ 12260: tubo telescópico 1 m. Nivel 4 640 51 65
f LZ 12360: tubo telescópico 1,5 m. EAN: 4242002490328 Recirc. máx. 420 57 71
Accesorios opcionales DWT 075650:
Campanas | 163
NUEVO
0
9
Extra
Silencio
cm
DWT 093650
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 240 31 45
Nivel 2 330 33 47
Nivel 3 420 37 51
Nivel 4 650 47 61
EAN: 4242002490298 Recirc. máx. 440 56 70
0
7
cm

f Mandos con luz indicadora de nivel de extracción.
f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. DWT 073650
f Iluminación en la zona de cocción. Extracción máxima: 640 m³/h. Capacidad Nivel Potencia
f Nuevo sistema de fácil instalación.
m3/h dB(A) dB(A)
Accesorios opcionales DWT 093650: Nivel 1 220 31 45
f LZ 52450: set para instalar en recirculación. Precio referencia: 505 €
Nivel 2 340 38 52
f LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. Coste reciclado: 3€
Nivel 3 500 45 59
f LZ 12260: tubo telescópico 1 m*. Nivel 4 640 51 65
f LZ 12360: tubo telescópico 1,5 m*. EAN: 4242002490281 Recirc. máx. 420 57 71
Accesorios opcionales DWT 073650:
Campanas
164 | Campanas
Campanas decorativas diseño box.
NUEVO
0
2
1
Extra
Silencio
cm
DWB 129950
Extracción máxima: 900 m3/h. Capacidad Nivel Potencia
Filtros Premium. extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 360 37 51
Nivel 2 530 43 57
Nivel 3 680 49 63
Nivel 4 900 56 70
EAN: 4242002490267 Recirc. máx. 550 59 73
0
9
Extra
Silencio
cm
DWB 099950
Filtros Premium. extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 360 37 51
Nivel 2 530 43 57
Nivel 3 680 49 63
Nivel 4 900 56 70
EAN: 4242002490250 Recirc. máx. 550 59 73
0
2
1
f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Extra cm
f Filtros lavables en lavavajillas. Silencio
f Encendido y apagado gradual de la luz. DWB 129750
f Nuevo sistema de fácil instalación. Extracción máxima: 770 m3/h. Capacidad Nivel Potencia
Accesorios opcionales: Filtros de acero inoxidable. extracción sonoro sonora
f LZ 52450: set para instalar en recirculación. m3/h dB(A) dB(A)
f LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. Nivel 1 320 32 46
f LZ 12260: tubo telescópico 1 m*. Nivel 2 420 37 51
f LZ 12360: tubo telescópico 1,5 m*. Nivel 3 550 45 59
f Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 178).). Nivel 4 770 51 65
EAN: 4242002490212 Recirc. máx. 470 57 71
0
9
Extra
Silencio
cm
DWB 099750
Filtros de acero inoxidable. extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 320 32 46
Nivel 2 420 37 51
Nivel 3 550 45 59
Nivel 4 770 51 65
EAN: 4242002490205 Recirc. máx. 470 57 71
Campanas | 165
NUEVO
0
9
Extra
Silencio
cm
DWB 096750
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 290 39 53
Nivel 2 390 44 58
Nivel 3 500 49 63
Nivel 4 700 54 68
EAN: 4242002490274 Recirc. máx. 480 59 73

f Zona de extracción e iluminación adaptable de 43 a 65 cm.
f Control electrónico TouchControl.
f Conexión y desconexión automática mediante la visera extraíble o el
interruptor principal.
Campanas
Zona de extracción e iluminación

adaptable.
El modelo DWB 096750 permite regular la zona de
aspiración e iluminación de 43 a 65 cm, para adaptarse
a la zona de cocción.
Dispone de electrónica TouchControl. Los sensores
de control quedan integrados bajo una superficie de
43 cm cristal de fácil limpieza, permitiendo activar todas sus
65 cm funciones con un simple toque.
166 | Campanas
NUEVO
0
2
1
Extra
Silencio
cm
DWB 125651
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 240 31 45
Nivel 2 330 33 47
Nivel 3 420 37 51
Nivel 4 650 47 61
EAN: 4242002490175 Recirc. máx. 440 56 70
0
9
Extra
Silencio
cm

f 4 niveles de extracción. DWB 095651
f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Extracción máxima: 650 m³/h. Capacidad Nivel Potencia
f Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Insonorización especial. extracción sonoro sonora
f Filtros lavables en lavavajillas. m3/h dB(A) dB(A)
f Iluminación en la zona de cocción. Nivel 1 240 31 45
f Nuevo sistema de fácil instalación. Precio referencia: 605 €
Nivel 2 330 33 47
Nivel 3 420 37 51
Accesorios opcionales DWB 125651 y DWB 095651: Precio referencia final: 608 €
Nivel 4 650 47 61
EAN: 4242002490168 Recirc. máx. 440 56 70
Accesorios opcionales DWB 075650:
f LZ 74004: válvula para evitar retorno de humos. 0
7
f LZ 12250: tubo telescópico 1 m*. cm
f Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 178). Disponibilidad mayo 2009
DWB 075650
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 220 31 45
Nivel 2 340 38 52
Nivel 3 500 45 59
Nivel 4 640 51 65
EAN: 4242002490045 Recirc. máx. 420 57 71
*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 214-215.
Campanas | 167
NUEVO
0
2
1
Extra
Silencio
cm
DWB 123652
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 240 31 45
Nivel 2 330 33 47
Nivel 3 420 37 51
Nivel 4 650 47 61
EAN: 4242002490137 Recirc. máx. 440 56 70
0
9
Extra
Silencio
cm

f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Extracción máxima: 650 m³/h. Capacidad Nivel Potencia
f Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Insonorización especial. extracción sonoro sonora
f Iluminación en la zona de cocción. m3/h dB(A) dB(A)
f Nuevo sistema de fácil instalación. Nivel 1 240 31 45
Nivel 2 330 33 47
Accesorios opcionales DWB 123652 y DWB 093652: Coste reciclado: 3€
Nivel 3 420 37 51
f LZ 52450: set para instalar en recirculación. Precio referencia final: 528 €
Nivel 4 650 47 61
EAN: 4242002490038 Recirc. máx. 440 56 70
Accesorios opcionales DWB 073652:
Campanas
f LZ 12250: tubo telescópico 1 m*. 0
7
f LZ 12350: tubo telescópico 1,5 m*. cm
DWB 073652
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 220 31 45
Nivel 2 340 38 52
Nivel 3 500 45 59
Nivel 4 640 51 65
EAN: 4242002490021 Recirc. máx. 420 57 71
168 | Campanas
NUEVO
0
9
cm
DWB 093651
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 220 31 45
Nivel 2 340 38 52
Nivel 3 500 45 59
Nivel 4 640 51 65
EAN: 4242002488479 Recirc. máx. 420 57 71
0
7
cm

f Capacidad máxima de extracción: 640 m³/h. Capacidad Nivel Potencia
f Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. extracción sonoro sonora
f Iluminación halógena en la zona de cocción. m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 2 340 38 52
Nivel 3 500 45 59
Nivel 4 640 51 65
EAN: 4242002488462 Recirc. máx. 420 57 71
0
6
cm
DWB 063651
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 220 31 45
Nivel 2 340 38 52
Nivel 3 500 45 59
Nivel 4 640 51 65
EAN: 4242002488455 Recirc. máx. 420 57 71
Campanas | 169
Campanas decorativas bajo mueble diseño box.
NUEVO
0
9
cm
DHU 965 E

m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 155 36 50
Nivel 2 240 45 59
Nivel 3 380 55 69
EAN: 4242002497761 Recirc. máx. 80 56 70
0
6
cm
f Mandos mecánicos frontales. DHU 665 E

m3/h dB(A) dB(A)
Accesorios opcionales: Precio referencia: 260 €
Nivel 1 155 36 50
f Set para instalar en recirculación: pedir a través del servicio técnico. Coste reciclado: 3€
Nivel 2 240 45 59
Nivel 3 380 55 69
EAN: 4242002497754 Recirc. máx. 80 56 70
Campanas
Campana decorativa bajo mueble.

Para aprovechar todo el espacio en la cocina,
sacar todo el partido a los muebles y conseguir
el mejor efecto estético, Bosch presenta la nueva
campana decorativa para instalar bajo mueble.
De esta forma es posible disponer de un
mueble sobre la campana que permite guardar y
almacenar cualquier tipo de menaje o utensilio,
ganando en espacio y orden y disfrutando de un
nuevo elemento decorativo.
170 | Campanas
Campanas decorativas diseño piramidal.
NUEVO
0
9
Extra
Silencio
cm Auto
DWW 096851
Función purificación de aire. m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 330 32 46
Nivel 2 450 38 52
Nivel 3 620 45 59
Nivel 4 820 51 65
EAN: 4242002492759 Recirc. máx. 480 58 72
0
9
Extra
Silencio
cm
DWW 096850
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 330 32 46
Nivel 2 450 38 52
Nivel 3 620 45 59
Nivel 4 820 51 65
f Para montar en pared. EAN: 4242002492797 Recirc. máx. 480 58 72
0
9
f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Extra cm
f Filtros lavables en lavavajillas. Silencio
DWW 096651
Filtros de aluminio multicapa. extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
f Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 178). Nivel 1 240 26 40
Nivel 2 320 33 47
Nivel 3 400 40 54
Nivel 4 650 49 63
EAN: 4242002492773 Recirc. máx. 350 57 71
0
7
Extra
Silencio
cm
Funcionamiento automático
El modelo DWW 096851 cuenta
Auto
con funcionamiento automático. DWW 076651
En función del humo detectado por
los sensores, la campana se enciende, Extracción máxima: 650 m³/h. Capacidad Nivel Potencia
se apaga y regula la potencia de forma Filtros de aluminio multicapa. extracción sonoro sonora
totalmente automática. Además posee la m3/h dB(A) dB(A)
función purificación de aire que permite Nivel 1 240 26 40
ventilar la cocina durante todo el día, Precio referencia: 725 €
Nivel 2 320 33 47
activando el ventilador durante 5 minutos Coste reciclado: 3€
Nivel 3 400 40 54
cada hora. Precio referencia final: 728 €
Nivel 4 650 49 63
EAN: 4242002492766 Recirc. máx. 350 57 71
Campanas | 171
NUEVO
0
2
1
Extra
Silencio
cm
DWW 126950
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 360 37 51
Nivel 2 530 43 57
Nivel 3 680 49 63
Nivel 4 900 56 70
EAN: 4242002482125 Recirc. máx. 550 59 73
0
9
Extra
Silencio
cm

f 4 niveles de extracción. DWW 096950
f Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. extracción sonoro sonora
f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. m3/h dB(A) dB(A)
f Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Nivel 1 360 37 51
f Filtros lavables en lavavajillas. Precio referencia: 745 €
Nivel 2 530 43 57
f Indicador electrónico de saturación de filtros. Nivel 3 680 49 63
f Desconexión automática. Nivel 4 900 56 70
f Iluminación halógena en la zona de cocción. EAN: 4242002482118 Recirc. máx. 550 59 73
f Nuevo sistema de fácil Instalación.
Campanas
172 | Campanas
Campanas decorativas diseño piramidal.
NUEVO
0
2
1
Extra
Silencio
cm
DWW 126650
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 240 31 45
Nivel 2 330 33 47
Nivel 3 420 37 51
Nivel 4 650 47 61
EAN: 4242002482101 Recirc. máx. 440 56 70
0
9
Extra
Silencio
cm

f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Extracción máxima: 650 m3/h. Capacidad Nivel Potencia
f Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Insonorización especial. extracción sonoro sonora
f Indicador electrónico de saturación de filtros. m3/h dB(A) dB(A)
f Desconexión automática. Nivel 1 240 31 45
f Iluminación halógena en la zona de cocción. Precio referencia: 675 €
Nivel 2 330 33 47
f Iluminación regulable en intensidad. Nivel 3 420 37 51
f Encendido y apagado gradual de la luz. Nivel 4 650 47 61
f Nuevo sistema de fácil instalación. EAN: 4242002482095 Recirc. máx. 440 56 70
Accesorios opcionales DWW 126650:

0
7
Accesorios opcionales DWW 096650: cm
f LZ 12250: tubo telescópico 1 m*. DWW 076650
f LZ 12350: tubo telescópico 1,5 m*. Extracción máxima: 640 m3/h. Capacidad Nivel Potencia
f Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 178). extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 220 31 45
Nivel 2 340 38 52
Nivel 3 500 45 59
Nivel 4 640 51 65
EAN: 4242002482088 Recirc. máx. 420 57 71
Campanas | 173
NUEVO
0
9
Extra
Silencio
cm
DWW 093650
Insonorización especial extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 240 31 45
Nivel 2 330 33 47
Nivel 3 420 37 51
Nivel 4 650 47 61
EAN: 4242002482033 Recirc. máx. 440 56 70
0
7
cm

f Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Extracción máxima: 640 m3/h. Capacidad Nivel Potencia
f Iluminación en la zona de cocción. m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 2 340 38 52
Accesorios opcionales DWW 093650: Coste reciclado: 3€
Nivel 3 500 45 59
Nivel 4 640 51 65
EAN: 4242002482026 Recirc. máx. 420 57 71
Campanas
174 | Campanas
Campanas decorativas en cristal.
NUEVO
0
9
cm
DWA 093551
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 210 31 45
Nivel 2 320 39 53
Nivel 3 490 45 59
Nivel 4 620 51 65
EAN: 4242002481883 Recirc. máx. 400 58 72
0
7
cm

f 4 niveles de extracción. DWA 073551
f Iluminacion halógena en la zona de cocción. m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 2 320 39 53
Nivel 3 490 45 59
Nivel 4 620 51 65
EAN: 4242002481876 Recirc. máx. 400 58 72
0
6
cm
DWA 063551
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 210 31 45
Nivel 2 320 39 53
Nivel 3 490 45 59
Nivel 4 620 51 65
EAN: 4242002481869 Recirc. máx. 400 58 72
Campanas | 175
Campanas decorativas diseño chimenea.
NUEVO
0
9
cm
DWW 092750

m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 300 44 58
Nivel 2 470 51 65
Nivel 3 740 57 71
EAN: 4242002494951 Recirc. máx. 470 59 73
0
7
cm

f Mandos mecánicos frontales.
f Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Capacidad Nivel Potencia
f Iluminación en la zona de cocción. extracción sonoro sonora
m3/h dB(A) dB(A)
Accesorios opcionales: Precio referencia: 355 €
Nivel 1 300 44 58
f LZ 51450: set para instalar en recirculación. Coste reciclado: 3€
Nivel 2 470 51 65
f LZ 12240: tubo telescópico 0,5 m*. Precio referencia final: 358 €
Nivel 3 740 57 71
EAN: 4242002494944 Recirc. máx. 470 59 73
Campanas
0
6
cm
DWW 062750

m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 300 44 58
Nivel 2 470 51 65
Nivel 3 740 57 71
EAN: 4242002494937 Recirc. máx. 470 59 73
176 | Campanas
Campanas telescópicas. Campanas telescópicas.

Características comunes: Características comunes:
f Control electrónico. f Filtros metálicos multicapa lavables en lavavajillas.
f 4 niveles de extracción. f Iluminación en la zona de cocción.
f Capacidad máxima de extracción: 700 m³/h
f Extra Silencio.
f Embellecedor de acero inoxidable incluido.
0
9 0
6
cm Extra
Silencio
cm
DHI 955 FX DHI 645 HX

Posibilidad de instalación en 3 niveles de extracción.
armario de 90 cm mediante Extracción máxima: 400 m3/h.
accesorio LZ 49100. Embellecedor metálico incluido.
Nivel 1 230 34 48 m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 2 350 39 53 Nivel 1 250 40 54
Nivel 3 450 45 59 Nivel 2 310 44 58
Nivel 4 700 48 62 Nivel 3 400 48 62
0
6
cm
0
6
cm Extra
Silencio
DHI 625 S
DHI 655 FX 4 niveles de extracción.
Extracción máxima: 370 m3/h.
Embellecedor de acero
extracción sonoro sonora extracción sonoro sonora
inoxidable incluido.
Nivel 1 230 34 48 Nivel 1 160 44 58
Nivel 2 350 39 53 Nivel 2 230 47 61
Nivel 3 450 45 59 Nivel 3 320 51 65
Nivel 4 700 48 62 Nivel 4 370 53 67
0
6
cm
DHI 625 P
3 niveles de extracción.
Extracción máxima: 350 m3/h.
Embellecedor de acero
inoxidable incluido.
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 170 44 58
Nivel 2 260 47 61
Nivel 3 350 53 67
EAN: 4242002383231 Recirc. máx. 240 54 68
Campanas | 177
Campanas convencionales. Grupos filtrantes.

Características comunes: Características comunes:
f Capacidad máxima de extracción: 380 m³/h f Regulación de potencia sin escalonamientos.
f Filtros metálicos multicapa lavables en lavavajillas. f Capacidad máxima de extracción: 650 m³/h
f Iluminación en la zona de cocción. f Filtros metálicos multicapa lavables en lavavajillas.
0
9 0
7
cm cm
DHU 965 U DHL 755 B

Acero inoxidable.
Nivel 1 170 42 56 Nivel 1 240 36 50
Nivel 2 220 46 60 Nivel 2 320 42 56
Nivel 3 300 52 66 Nivel 3 400 45 59
Nivel 4 380 58 72 Nivel 4 650 56 70
0
6 50
cm cm
DHU 665 U DHL 555 B

Acero inoxidable. Capacidad Nivel Potencia Capacidad Nivel Potencia
Nivel 1 170 42 56 Nivel 1 240 36 50
Nivel 2 220 46 60 Nivel 2 320 42 56
Nivel 3 300 52 66 Nivel 3 400 45 59
Nivel 4 380 58 72 Nivel 4 650 56 70
Campanas
0
6
cm
DHU 662 U
Blanco. Capacidad Nivel Potencia
m3/h dB(A) dB(A)
Nivel 1 170 42 56
Nivel 2 220 46 60
Nivel 3 300 52 66
Nivel 4 380 58 72
EAN: 4242002377346 Recirc. máx. 210 54 68
178 | Campanas
Accesorios.
Tubos decorativos con otras medidas.

La altura del techo del techo ya no es un problema
a la hora de instalar las campanas Bosch, que se
adaptan a las necesidades de cualquier cocina con
diferentes medidas de tubos decorativos.
Bosch ofrece dos medidas de tubo telescópico para
Tubo telescópico 1 m Tubo telescópico 1,5 m Para modelos
ampliar el tamaño total de la campana. Para más
LZ 12250 LZ 12350 DWT 075650, DWB 075650, DWW 076650, DWT 073650,
información sobre la medida total de la campana,
EAN: 4242003440605 EAN: 4242003440957 DWW 073650, DWB 073652, DWB 063651, DWB 073651,
consultar las tablas de información técnica Precio referencia final: 100 € Precio referencia final: 150 € DWB 093651
(páginas 211-218). DWB 099950, DWB 129950, DWW 096950, DWW 126950,
LZ 12260 LZ 12360
DWB 129750, DWB 099750, DWT 095650, DWB 095651,
EAN: 4242003440636 EAN: 4242003440988
DWB 125651, DWW 096650, DWW 126650, DWT 093650,
DWW 093650, DWB 123652, DWB 093652
LZ 12050 LZ 12150
EAN: 4242003363867 EAN: 4242003363874 DWW 096851, DWW 096651, DWW 076651, DWW 096850
LZ 12054 LZ 12151
EAN: 4242003363942 EAN: 4242003363898 DWT 096950, DWT 096850
LZ 12290 (tubo) LZ 12390 (tubo)
EAN: 4242003440940 EAN: 4242003440995
Precio referencia final: 200 € Precio referencia final: 300 € DIB 095850, DIB 125850, DIB 099950, DIB 129950,
LZ 12510 (anclaje) LZ 12530 (anclaje) DIT 099850
EAN: 4242003445945 EAN: 4242003445969
LZ 12270 LZ 12370
EAN: 4242003440612 EAN: 4242003440964 DWA 093551, DWA 073551, DWA 063551
Tubo telescópico 0,5 m Tubo telescópico 0,75 m Para modelos

LZ 12240 LZ 12340
EAN: 4242003441275 EAN: 4242003441282 DWW 092750, DWW 072750, DWW 062750
Disponibilidad de todas las referencias abril 2009.
Accesorios de tubos de PVC.

La instalación es la clave para conseguir un buen funcionamiento de la campana.
Bosch recomienda utilizar conductos del mayor diámetro posible y de corto recorrido; que los tubos sean lisos, evitar salidas
parcialmente bloqueadas, reducir la utilización de codos de 90º y evitar utilizar codos con el interior recto.
Para conseguir que la instalación sea perfecta, Bosch ofrece accesorios de tubos lisos de PVC de 150 mm de diámetro, con
los que se puede realizar una configuración estándar de instalación.
AB 2040 (EAN: 4242006177324) AB 2002 (EAN: 4242006155551)

Conector mixto recto para unir Conducto de evacuación de aire.
conductos de evacuación de aire de 90 x 180 mm. Longitud: 1.500 mm.
Ø 150 mm con conductos de
90 x 180 mm.
AB 2050 (EAN: 4242006155582)
AB 2060 (EAN: 4242006177331) Conector mixto en ángulo de 90º para
Precio referencia final: 15 € unir conductos de evacuación de aire de
Conector en ángulo de 90º para unir Ø 150 mm con conductos de
conductos de evacuación de aire de 90 x 180 mm.
90 x 180 mm.
AB 2005 (EAN: 4242006155568)

AB 2020 (EAN: 4242006155599) Precio referencia final: 19 €
Precio referencia final: 9 € Conducto de evacuación de aire.
Conector para conducto de evacuación Ø 150 mm. Longitud: 1.500 mm.
de aire de 90 x 180 mm.
AB 2075 (EAN: 4242006155575)

AB 2070 (EAN: 4242006177348) Precio referencia final: 15 €
Precio referencia final: 15 € Conector en ángulo de 90º para unir
Conector en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de
conductos de evacuación de aire de Ø 150 mm.
90 x 180 mm.
AB 2030 (EAN: 4242006155605)

AB 2052 (EAN: 4242006177355)
Conector para conducto de evacuación
Rejilla de salida al exterior de
de aire de Ø 150 mm.
Ø 150 mm.
RV 060150 (EAN: 4242006065430) AB 150 (EAN: 4242006155612)

Accesorio anticondensaciones. Silenciador en aluminio para instalar
como conducto de evacuacion de aire de
Ø 150 mm. Longitud: 500 mm.
El precio indicado en Precio de referencia final, ya que los accesorios no tienen coste de reciclado.
Tipos de funcionamiento.
Una campana puede renovar el aire de la estancia de dos maneras diferentes, según su modo de instalación.
Salida de aire al exterior. Válvula antirretorno. Válvula Válido para modelo

El aire es aspirado por el ventilador de la campana, Impide el paso absolutamente en un sentido; en el LZ 74001
DWW 061451, DWW 071451,
liberado de grasas a través del filtro metálico y sentido contrario, el aire circula con una pérdida de EAN: 4242003400562
DWW 091451
Precio ref. final: 10 €
expulsado al exterior del edificio por un sistema de presión mínima. De esta forma, cuando la campana
DIT 099850, DIB 129950,
tubos de evacuación del aire previamente instalado. está apagada, la válvula se cierra evitando que pasen DIB 099950, DIB 125850,
humos al interior de la cocina, y mientras la campana DIB 095850, DIW 116750,
DWT 096850, DWT 096950,
esta en funcionamiento, la válvula permanece DWT 095650, DWT 093650,
LZ 74003
abierta. Bosch ofrece como accesorio esta válvula EAN: 4242003400548
DWB 129950, DWB 099950,
DWB 129750, DWB 099750,
para la mayoría de los modelos. Precio ref. final: 10 €
DWB 096750, DWB 125651,
DWB 095651, DWB 123652,
DWB 093652, DWW 126950,
DWW 096950, DWW 126650,
DWW 096650, DWW 093650
DWT 075650, DWT 073650,
DWB 075650, DWB 073652,
LZ 74004
DWB 093651, DWB 073651,
EAN: 4242003459317
DWB 063651, DWW 076650,
Precio ref. final: 10 €
DWW 073650, DWA 093551,
DWA 073551, DWA 063551
Recirculación.
El aire es aspirado por el ventilador de la campana
En la colocación de una campana en recirculación
y devuelto de nuevo al interior de la cocina. Además
se precisa un kit de primera instalación compuesto,
de ser liberado de grasas por los filtros metálicos, se
en el caso de campanas decorativas, por una pieza
libera de olores gracias al filtro de carbón activo, un
desviadora de aire y un filtro de carbón activo.
material industrial, que se caracteriza por tener una
En cada campana se indica el código del set de
gran cantidad de microporos. Así puede absorber
recirculación necesario para cada modelo.
una gran cantidad de compuestos muy diversos,
tanto en fase gaseosa como en disolución.
Kit primera instalación Válido para modelo
LZ 52850
EAN: 4242003433973 DIB 095850, DIB 125850, DIB 099950, DIB 129950, DIT 099850
LZ 34500
EAN: 4242003251492 DHI 645HX
LZ 51605
DWT 096950, DWT 096850, DWB 096750, DWW 096851, DWW 096651, DWW 076651,
EAN: 4242003251447
DWW 096850
LZ 51450
EAN: 4242003251423 DWW 092750, DWW 072750, DWW 062750, DWW 091451, DWW 071451, DWW 061451
LZ 52250 DWT 095650, DWT 075650, DWT 073650, DWB 075650, DWB 073652, DWB 093651,
EAN: 4242003430811 DWB 073651, DWB 063651, DWW 076650, DWW 073650, DWA 093551, DWA 073551,
Precio referencia final: 50 € DWA 073551
LZ 52350
EAN: 4242003430804 DWW 096950, DWW 126950, DWW 096650, DWW 093650, DWW 126650
LZ 52450
DWB 095651, DWB 125651, DWT 093650, DWB 123652, DWB 093652, DWB 129950,
EAN: 4242003430798
DWB 099950, DWB 099750, DWB 129750
¿Qué tipo de funcionamiento elegir? LZ 54650
El funcionamiento en recirculación de aire está EAN: 4242003390320 DWC 046750
especialmente indicado para aquellas viviendas
LZ 54750
con un sistema de ventilación deficiente o sin EAN: 4242003390337 DIC 046750
posibilidad de salida de aire. Todos los modelos Precio referencia final: 50 €
pueden funcionar en recirculación pero hay algunas LZ 54950
excepciones que sólo pueden funcionar con salida EAN: 4242003436455 DWK 096750, DWK 093650, DWK 063650, DWK 096751
de aire al exterior.
Hay que tener en cuenta que el funcionamiento en LZ 55250
EAN: 4242003453322 DWC 041650
recirculación supone una pérdida de capacidad de Precio referencia final: 50 €
extracción aproximadamente del 40%. En el caso de LZ 55350
que, con una instalación de salida de aire al exterior EAN: 4242003453339 DIC 043650
las pérdidas fueran superiores al 40%*, Bosch
recomienda instalar la campana en recirculación.
Consultar la capacidad de extracción y el nivel
sonoro en recirculación en las tablas (páginas
211-218).
*En caso de conocer la instalación de la vivienda,
puede consultar a Bosch la capacidad de extracción
resultante enviando un correo electrónico a la dirección
consultas.campanas@bshg.com.

2009 Campanas BOSCH

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

2009 Campanas BOSCH

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

146 | Campanas

156 | Campanas isla 40 cm

157 | Campanas decorativas 40 cm

158 | Campanas decorativas inclinadas

164 | Campanas decorativas diseño box

169 | Campanas decorativas bajo mueble diseño box

170 | Campanas decorativas diseño piramidal

174 | Campanas decorativas en cristal

175 | Campanas decorativas diseño chimenea

176 | Campanas telescópicas

177 | Campanas convencionales

177 | Grupos ﬁltrantes

El diseño y las prestaciones que mejor se adaptan a cualquier cocina:

La cocina más sana.

Una buena ventilación en la cocina es importante

Una extracción calculada. Trabajan mejor en silencio.

La cocina más fácil y limpia.

Todo bajo control.

El nuevo control DirectControl con TouchControl en acero con superﬁcie fácil de

Superando todos los ﬁltros.

Filtros Premium de aspiración

La cocina más integrada.

Mejor aprovechamiento del espacio:

Nuevo sistema de fácil instalación. Nueva gama de accesorios.

Variedad de diseños. Máximas prestaciones.

Diseño Diseño escalera. Diseño box. Diseño piramidal.

f Para montar sobre isla de cocción.

f Para montar sobre isla de cocción.

f Para montar sobre isla de cocción.

f Para montar sobre isla de cocción.

Campanas isla 40 cm.

Campanas decorativas 40 cm.

f Para montar en pared. f Para montar en pared.

Campanas decorativas inclinadas.

f Para montar en pared. f Para montar en pared.

f Para montar en pared. f Para montar en pared.

Campanas decorativas diseño escalera.

f Para montar en pared.

Campanas decorativas diseño escalera.

f Para montar en pared.

f Para montar en pared.

Campanas decorativas diseño box.

f Para montar en pared.

Zona de extracción e iluminación

Campanas decorativas diseño box.

f Para montar en pared.

f Para montar en pared.

Campanas decorativas diseño box.

f Para montar en pared.

Campanas decorativas bajo mueble diseño box.

Capacidad Nivel Potencia

f Mandos mecánicos frontales. DHU 665 E

Campana decorativa bajo mueble.

Campanas decorativas diseño piramidal.

f Para montar en pared.

Campanas decorativas diseño piramidal.

f Para montar en pared.

Accesorios opcionales DWW 126650:

f Para montar en pared.

Campanas decorativas en cristal.

f Para montar en pared.

Campanas decorativas diseño chimenea.