Sie sind auf Seite 1von 24

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palfinger AG
F.W.Scherer Strasse 24
A-5020 Salzburg / Austria

Bezeichnung
description

Schaltplan : DSE0001737A (HPLS - MHPLS)

wiring diagram STGA - FL

PAL - PAL50

PALT - PTT01

(ROU - Mit)

Projektbeginn : 02.05.2013
project start date
Bearbeiter : gruberda
description

Letzte Änderung : 29.05.2017


last change
Letzter Bearbeiter : gruberda
last user

2
Date 28.06.2013 Deckblatt =A
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG cover
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 1
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Strukturkennzeichenübersicht
structure identifier overview

Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Code


structure description full designation sticking

=A Allgemein -BK schwarz


generally black

=E Elektronik -BN braun


elektronics brown

-RD rot
red
+GG Grundgestell
base -OG orange
orange
+KS Kransäule
column -YE gelb
yellow
+HA Hauptarm
main boom -GN grün
green
+KA Knickarm
outer boom -BU blau
blue
+SS Steuerstand
control stand -VT violett
violet
+SW Seilwinde
rope winch -GY grau
grey

-WH weiß
white

-PK rosa
pink

1 3
Date 28.06.2013 Strukturkennzeichenübersicht =A
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG structure identifier overview
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 2
10 Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Klemmenleistenübersicht
terminal strip overview

Klemmleiste Funktionstext Klemmen Funktionstext


terminal strip functional text sticking functional text

=E+-X1 Paltronic am +GG -800 Versorgung


paltronic on the +GG -801 supply

=E+-X3 Klemmdose an der +SW -810 Versorgung Arbeitskorb


junction box on the +SW -811 supply workman basket

=E+-X7 Klemmdose an der +KS -850 Versorgung ABSTW / TRANS


junction box on the +KS -851 supply ABSTW / TRANS

-855 Versorgung Ölkühler


-856 supply oil cooler

-870 Versorgung Arbeitsscheinwerfer Kran


-871 supply working head light crane

-880 Versorgung Arbeitsscheinwerfer PJK


-881 supply working head light PJK

2 4
Date 28.06.2013 Klemmenleistenübersicht =A
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG terminal strip overview
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 3
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Inhaltsverzeichnis
table of contents

Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter


page page description date editor

=A/1 Deckblatt 28.06.2013 gruberda


cover

=A/2 Strukturkennzeichenübersicht 28.06.2013 gruberda


structure identifier overview

=A/3 Klemmenleistenübersicht 28.06.2013 gruberda


terminal strip overview

=A/4 Inhaltsverzeichnis 29.05.2017 gruberda


contents

=A/5 Inhaltsverzeichnis 29.05.2017 gruberda


contents

=A/6 Legende 28.06.2013 gruberda


legend

=A/7 Legende 28.06.2013 gruberda


legend

=E/1 Zuleitung und Ölkühler 28.06.2013 gruberda


supply and oil cooler

=E/2 Schieberbox Kran 28.06.2013 gruberda


spool position box crane

=E/3 Paltronic -A50 28.06.2013 gruberda


paltronic -A50

=E/4 Paltronic -A50 28.06.2013 gruberda


paltronic -A50

=E/5 Paltronic -A50 28.06.2013 gruberda


paltronic -A50

=E/6 Paltronic -A50.1 28.06.2013 gruberda


paltronic -A50.1

=E/7 Rückölverwertung 28.06.2013 gruberda


return oil utilization

=E/8 Diagnose 28.06.2013 gruberda


diagn

=E/9 Sicherungen 29.05.2017 gruberda


fuse

=E/10 Seilwinde 28.06.2013 gruberda


rope winch

=E/11 Transportstellungsüberwachung 28.06.2013 gruberda


transport position control

3 5
Date 29.05.2017 Inhaltsverzeichnis =A
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG contents
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 4
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Inhaltsverzeichnis
table of contents

Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter


page page description date editor

=E/12 Beleuchtung 28.06.2013 gruberda


lighting

=E/13 Can Bus 29.05.2017 gruberda


can Bus

=E/14 Platinenansicht Terminals 24.07.2015 ehrenhoferp


board view terminals

=E/15 Platinenansicht Schieberbox Kran 24.07.2015 ehrenhoferp


board view spool position box crane

=E/16 Platinenansicht Paltronic 24.07.2015 ehrenhoferp


board view paltronic

=E/17 Übersichtsblatt 29.05.2017 gruberda


overview sheet

4 6
Date 29.05.2017 Inhaltsverzeichnis =A
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG contents
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 5
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Legende
legend

Betriebsmittel Bezeichnung Betriebsmittel Bezeichnung


operating funds description operating funds description

-A10 =E/15.3 Schieberbox Kran -F164 =E/9.1 Sicherung Beleuchtung


spool position box crane fuse lighting
-A20 =E/14.3 Terminal -F165 =E/9.2 Sicherung Sensoren
terminal fuse sensor
-A50 =E/16.0 Paltronic -F168 =E/9.4 Sicherung Sensoren
paltronic fuse sensor
-A50.1 =E/16.6 Zusatzplatine -H4 =E/10.7 Betriebsstundenzähler
extension print hour meter
-B1 =E/4.6 Pendel Kran -H5 =E/5.7 Überlasthupe (H5)
level indicator crane overload horn (H5)
-B4 =E/10.6 Schubstop -H6 =E/5.8 Warnhupe (H6)
stop over warning horn (H6)
-B4.1 =E/10.7 Druckschalter Stundenzähler -H164 =E/12.3 Steuerstandbeleuchtung
pressure switch hour meter helmstand lighting
-B5 =E/10.8 Endlagenschalter -H165 =E/12.4 Steuerstandbeleuchtung
end layer limit switch helmstand lighting
-B205 =E/4.4 Schwenkwinkel Check -H166 =E/12.5 Stützenbeleuchtung
slew angle check support lighting
-B240 =E/11.2 Kran gefaltet -H167 =E/12.6 Stützenbeleuchtung
crane folded support lighting
-B310 =E/2.4 Schwenken überwachung rechts-links -H190 =E/7.4 Kontrollampe Rückölverwertung
slewing monitoring right-left indicator light return oil utilization
-B312 =E/2.0 Hauptarm überwachung heben-senken -H440 =E/14.5 Betriebsstundenzähler
main boom monitoring lowering-lifting hour meter
-B314 =E/2.2 Knickarm überwachung heben-senken -S0.1 =E/13.8 Not-Aus
outer boom monitoring lowering-lifting emergency cut-off
-B316 =E/2.6 Ausschub überwachung ausfahren -S2.1 =E/4.1 OLP Ein - Aus
extension boom monitoring extending OLP on - off
-B318 =E/2.7 Seilwinde überwachung heben -S190 =E/7.4 Rückölverwertung
rope winch monitoring lifting return oil utilization
-B400 =E/11.7 Höhenbegrenzung -U205 =E/13.0 Drehgeber
height limitation rotary encoder
-C20 =E/6.1 SHB05 -U230 =E/3.1 Druckaufnehmer Kran Kolbenseitig
shb05 pressure transducer crane piston side
-C21 =E/6.7 SHBUB -U231 =E/3.1 Druckaufnehmer Kran Stangenseite
shbub pressure transducer crane piston rod side

5 7
Date 28.06.2013 Legende =A
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG legend
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 6
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Legende
legend

Betriebsmittel Bezeichnung Betriebsmittel Bezeichnung


operating funds description operating funds description

-Y0 =E/5.2 Not-Aus Kran


emergency stop Crane
-Y5 =E/10.8 Ventil Endlagenschalter
end layer limiting valve
-Y81 =E/5.5 HPLS
HPLS
-Y190 =E/7.5 Rückölverwertung
return oil utilization

6 =E/1
Date 28.06.2013 Legende =A
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG legend
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 7
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Zuleitung Kran Ölkühler


supply crane Oil cooler

801 800

RD BU

Θ
Klemmdose
junction box

(OG) RD BU (BN)
856 855
+ - + -

ELEK

24V

7,5A

=A/7 2
Date 28.06.2013 Zuleitung und Ölkühler =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG supply and oil cooler
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 1
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nicht bei SHB!


without SHB!

-B312 -B314 -B310 -B316 -B318


+GG +GG +GG +GG +GG

4 1 2 3 2 1 4 3 2 1 4 3 1 4 3 2 1 4 3 2

BK BN WH BU WH BN BK BU WH BN BK BU BN BK BU WH BN BK BU WH

-A10 -J03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -J04 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 -A10


/15.3 /15.3
DIN.17+

.17

.17-

.18+

.18

.18-

.19+

.19

.19-

.20+

.20

.20-

.21+

.21

.21-

.22+

.22

.22-

.23+

.23

.23-

.24+

.24

.24-
+ s - + s - + s - + s - + s - + s - + s - + s -

1 3
Date 28.06.2013 Schieberbox Kran =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG spool position box crane
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 2
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-U230 -U231
+KS +KS
P I P I
0 - 600bar 0 - 600bar
4 - 20mA 4 - 20mA

1 2 3 4 1 2 3 4

BN WH BU BK BN WH BU BK
only 12v

only 12v

-X7 165 800 230 165 800 231

F165
9.2

-A50 -J20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/16.0
AIN.01+

.01

.01-

.02+

.02

.02-

.03+

.03

.03-

.04+

.04

.04-

+ s - + s - + s - + s -
K Crane S Crane K Fly-jib S Fly-jib

2 4
Date 28.06.2013 Paltronic -A50 =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG paltronic -A50
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 3
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nur bei Drehgeber! -B1


only rotary encoder! +KA

-B205
+GG
Hg

+
-
1 2 3 4

-S2.1
+GG BN BU BK 10.2 BN WH BU BK
10.6

-X7 4 165 1

F165
-X1 168 -X1 168 800 9.2

F168 F165
9.4 9.2

-A50 -J10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
/16.0
DIN.01+

.01

.01-

.02+

.02

.02-

.03+

.03

.03-

.04+

.04

.04-

.05+

.05

.05-

.06+

.06

.06-

.07+

.07

.07-

.08+

.08

.08-
+ s - + s - + s - + s - + s - + s - + s - + s -
OLP S1 On/Off
S2 HPLS B4 B1 B301

3 5
Date 28.06.2013 Paltronic -A50 =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG paltronic -A50
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 4
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HPLS
+ - - s Y0 + + + s - s - s - s - s - s -
HPLS HPLS

Y190
10-32V LS HPLS Y0/RC Y81 Y82 H5 H6
Y0

DOUT.01-

DOUT.02
LS/HPLS
-A50 -A50 -A50

Y0/RC
/16.0 /16.0 /16.0

.02-

.03-

.04-

.05-

.06-
.01

.03

.04

.05

.06
Y0
.+

+
.-

-
-J01 1 2 -J03 1 2 3 4 5 6 7 8 -J05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

-X1 801 800 800 800 189

BN BN BK BK
-Y0 -Y81 -H5 -H6
BU +GG BU +GG RD +GG RD +GG

7.4

HPLS Hupe
MHPLS MIT

4 6
Date 28.06.2013 Paltronic -A50 =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG paltronic -A50
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 5
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SHB SHB

SHB07 SHB07

SHB05 SHBUB

-C20 -C21
+GG 31 58 +GG 31 58

BN BU WH BN BU WH

-X1 168 -X1 168

F168 F168
9.4 9.4
-A50.1 -JP2 1 2 3 4 5 6 -A50.1 -JP1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/16.6 /16.6
DIN.01+

.01

.01-

.02+

.02

.02-

DIN.01+

.01

.01-

.02+

.02

.02-

.03+

.03

.03-

.04+

.04

.04-
+ s - + s - + s - + s - + s - + s -
max
SHB-05 BAM B417 SHB-UB

5 7
Date 28.06.2013 Paltronic -A50.1 =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG paltronic -A50.1
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 6
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ROU

MIT

5.7

-X1 189

-S190
+GG

-X1 190

-X7 190

-H190 -Y190
+GG +HA

-X1 800 -X7 800

6 8
Date 28.06.2013 Rückölverwertung =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG return oil utilization
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 7
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-C30
+GG
2 1 13 12 11 7 8 9 10 3 4 5 6 14 PE

BU RD GN WH BN YE

-X1 800 168

F168
9.4
-A50 -J02 1 2 3 4 5
/16.0
T.01

R.01

G.01

RTS.01

CTS.01

R C
T R G T
S
T
S

RS232
Laptop

7 9
Date 28.06.2013 Diagnose =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG diagn
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 8
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.1
6.1
3.1 6.7
4.3 8.3
12.3 4.6 13.0

-X1 164 801 165 801 168 801

-F164 -F165 -F168


12/24V=1A 12/24V=1A 12/24V=1A

8 10
Date 29.05.2017 Sicherungen =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG fuse
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 9
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SEVO SEVO STU

VSEHA VSEHA STU02

VSEKA VSEKA STU03

-B4 -B5 -B4 -B4.1 P -B5


+SW +SW +SW +SW +SW

-X3 801 4 801 5 800 -X3 801 4 801 3 5 800

4.6 4.6

-Y5 -H4 -Y5


+SW +SW +SW

9 11
Date 28.06.2013 Seilwinde =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG rope winch
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 10
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TRANS

TRAN5

TRANS TRANS

TRAN1 TRAN2

-B240 -B400
+GG +KS

-X1 851 401

-X1 851 241 -X1 851 401

10 12
Date 28.06.2013 Transportstellungsüberwachung =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG transport position control
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 11
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BEL

MIT

-X1 800 800 800 800

9.1
F164

-X1 164 164 164 164 -X1 164 164 164 164
BU RD GN BU RD GN BU BN BK BU BN BK
only 12v

only 12v

only 24V

only 12v

only 24V

only 12v
2 1 3 2 1 3 3 1 4 3 1 4

YE RD BN YE RD BN YE GN OG YE GN OG

-H164 -H165 -H166 -H167


+SS +SS +KST +KST

11 13
Date 28.06.2013 Beleuchtung =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG lighting
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 12
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A50
/16.0

.NOT_1

.NOT_2

.NOT_1

.NOT_2

.NOT_1

.NOT_2
.(+)

.(+)

.(+)
.CA

.CA

.CA
.CB

.CB

.CB
.C-

.C-

.C-
.+

.+

.+
.-

.-

.-
-J25 1 2 3 4 5 6 7 8 -J26 1 2 3 4 5 6 7 8 -J24 1 2 3 4 5 6 7 8

GN WH BK RD BU PK OG

-H440
/14.5
+GG

.1

.2

.3

.4
-J03
-U205 1 2 3 4
+GG
CAN

-A10
-A20 -J01 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 /15.3
/14.3 -J01
RD BU YE GN -X1

.CA

.CB

.C-

.+

.-

.NOT_1

.NOT_2

.(+)
+GG

.CA

.CB

.C-

.+

.-

.NOT_1

.NOT_2

.(+)
1
2

.NOT_1

.NOT_2
.NOT_1

.NOT_2

.(+)
.CA

.CB

.C-
.(+)

.+
.CA

.CB
-X1 168 800

.C-

.-
.+

.-
-J02 1 2 3 5 6 7 8
-J02 1 2 3 5 6 7 8

-U205
+GG
CAN
0 - 360°

RD BU YE GN BK WH BN GY VT PK

-S0.1
RD BU YE GN BK WH BN GY VT PK +GG

-X1 168 800

F168
9.4

12 14
Date 29.05.2017 Can Bus =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG can Bus
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 13
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8 7 6 5 4 3 2 1

J02

(+)

CG
CB
CA
+
07
06
CAN-BUS

CUT-OFF
(2)
(1)

H440
CAN-BUS
4 3 2 1

(+)
J01

CG
CB
CA
+
07
06
J03
8 7 6 5 4 3 2 1

J01 J03
CAN/13.4 1 -------/13.3 1

CAN/13.4 2 + H440/13.3 2

CAN/13.4 3 - H440/13.3 3

24VDC/13.4 4 + H440/13.3 4

GND/13.4 5

NOT_1/13.5 6

NOT_2/13.5 7

-------/13.5 8

J02
-------/13.4 1

-------/13.4 2

-------/13.4 3

-------/13.4 4

-------/13.4 5

NOT_1/13.5 6

NOT_2/13.5 7

-------/13.5 8

-A20

13 15
Date 24.07.2015 Platinenansicht Terminals =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG board view terminals
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 14
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(S) + + S
Y0

J04 J03
(B318)- /2.7 /2.0 -------

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+
24 1

1
(B318)- /2.7 23 2 /2.0 -B312

2
+ S

S
(B318)- /2.7 22 3 /2.1 -------

3
B316- /2.6 /2.1 -B312

+
21 4

4
B316- /2.6 20 5 /2.1 -B312

5
+ S

S
Digitale Eing{nge
B316- /2.6 /2.2 -B312

digital inputs
19 6

6
(B310)- /2.5 /2.2 -------

+
18 7

7
(B310)- /2.5 17 8 /2.2 -B314

8
+ S

S
(B310)- /2.5 16 9 /2.2 -------

12 11 10 9
------- /2.4 /2.3 -B314

S +
15 10

(B310)- /2.4 14 11 /2.3 -B314

+ S
------- /2.4 13 12 /2.3 -B314

CAN-BUS
J01 J04 J03 J02

C A
(+)

C B
C -
+
CAN/13.6 1
8 7 6 5 4 3 2 1
1 /13.6(-U205)
CAN/13.7 2 2 /13.7(-U205)
CAN/13.7 3 J02 3 /13.7(-U205)
24VDC/13.7 4 4 /13.7-------
GND/13.7 5 5 /13.7-------
NOT_1/13.7 6 6 /13.7-S0.1
NOT_2/13.8 7 J01 7 /13.8-S0.1
-------/13.8 8 8 /13.8-------

-A10

14 16
Date 24.07.2015 Platinenansicht Schieberbox Kran =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG board view spool position box crane
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 15
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Paltronic Zusatzplatine
paltronic-A50 extension print -A50.1
------- /3.1 1
-JP1 -JP2
U230- /3.1 2
J20 1 /6.5 ------- 1 /6.1 -------
2 /6.5 ------- 2 /6.1 -(SHB05)
------- /3.1 3 1 12 3 /6.5 ------- 3 /6.1 -------
------- /3.2 4
4 /6.5 ------- 4 /6.2 -------
U231- /3.2 5
5 /6.6 ------- 5 /6.2 -------
------- /3.2 6

------- /3.3 7 J03 6 /6.6 ------- 6 /6.2 -------


------- /3.3 8
JP1 7 /6.6 -------
8 /6.7 -------
------- /3.3 9 1 1 /5.2 -------

Y0
1 12 9 /6.7 -------
------- /3.4 10 2 /5.2 -Y0

S
10 /6.7 -------
------- /3.4 11 3 /5.3 -jumper

LS HPLS
Y0
------- /3.4 12 4 /5.3 -jumper JP2 11 /6.7 -(SHBUB)

S
/6.8 -------
+ S + S + S + S
12
5 /5.3 -------

+
Fly-jib S Fly-jib K Crane S Crane K + S + S + S + S
6 /5.4 -jumper B417

Y0 / RC
+
+ + + +
BAM SHB-UB
/5.4 -jumper
S S S S
7

S
B417
BAM SHB-UB
8 8 /5.4 ------- + S + S

J10 + S + S
SHB-05
max
SHB-05
max

HPLS HPLS
B301

------- /4.8 24 1 /5.5 (-Y81)

S
Y81
24 1

------- /4.7 /5.5 -------


S

23 2

------- /4.7 /5.6 -------


+

S
Y82
22 3

------- /4.7 21 4 /5.6 -------


B1

B1- /4.7 /5.6 -H5

S
S

H5
20 5

------- /4.6 /5.7 -H5


+

19 6
+ S + S + S + S

Y19
------- /4.6 /5.7 (-S190)

S
18 7
B4

A A J AIN7
B4- /4.6 /5.7 -------
H K F
S

17 8

------- /4.5 /5.8 (-H6)


+

S
16 9

H6
------- /4.5 15 10 10 /5.8 (-H6)
------- /4.5
S

14

------- /4.5
+

13

------- /4.4 12
J05
(B205)- /4.4
S

11

------- /4.4
+

10

Paltronic 50
ON / OFF

------- /4.3 9
HPLS

------- /4.3
S

------- /4.3
+

7
S1

------- /4.2 6 + S + S + S + S

jumper- /4.2 5
S

E E I I
R R L L
jumper- /4.2
+

4 + S + S + S + S

------- /4.1 3
S2

DI19 DI20 DI21 DI22


OLP

S2.1- /4.1 2
S

------- /4.1 1
+

1
Sicherung
Fuse 5A

J02 J01
CAN-BUS
10 – 32 V

(+)
P

C30- /8.5 5 /5.1 -801


+

5 1
RS232 - Laptop

A B G
------- /8.5 4 2 /5.1 -800
C30- /8.4
T R G

3
8 1
C30- /8.4 2

C30- /8.4 1 1
J24
Sicherung

1 /13.6CAN 1 /13.1------- 1 /13.4CAN


Fuse 5A

CAN-BUS
2 /13.7CAN 2 /13.1------- 2 /13.4CAN
3 /13.7CAN 3 /13.1------- 3 /13.4CAN
CAN-BUS J25 4 /13.7+24VDC 4 /13.2------- 4 /13.4+24VDC
5 /13.7GND 5 /13.2------- 5 /13.4GND
CAN-BUS 6 /13.7NOT_1 6 /13.2NOT_1 6 /13.5NOT_1
7 /13.8NOT_2 7 /13.2NOT_2 7 /13.5NOT_2
J26 8 /13.8------- 8 /13.2------- 8 /13.5-------

15 17
Date 24.07.2015 Platinenansicht Paltronic =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG board view paltronic
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 16
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B4 B5 H4 B4.1
H P

801(+)
800 (-)
X3

3
4
5
U230
U231 B1 B400

Y5

801(+)

851(+)
800(-)
X7

165

190

230
231

401
1
4
B205
Y81 Y190

H164 H167
H165 H166

B240
U205 Ölkühler
Oil cooler

A20 X1
801(+)
S 2.1
800(-)
F164
164
H440 F165
165
F168
S 0.1
168
189
190
(S190)
(H190)
Crane

H5 H6
C20
C21
+

B310,B312,B314,B316,B318
_

Y0 Y81
C30

16
Date 29.05.2017 Übersichtsblatt =E
Ed. by gruberda DSE0001737A +
Palfinger AG overview sheet
Appr gruberda F.W.Scherer Strasse 24 Page 17
Modification Date Name Original A-5020 Salzburg / Austria Pg 24

Das könnte Ihnen auch gefallen