FO212/Kempf

Nr. 212 · Februar 2007

Der König ist tot.
Es lebe der König!
Ich muß zugeben, daß ich damit schon viel
früher gerechnet hatte, aber KSD ist ein
zäher alter Knochen, der seine SF Notizen
schließlich auch schon viele Jahre macht.
Und ich möchte nicht wissen, wie oft er die
zähneknirschend und motivationslos erstellt
hat, einfach weils halt Zeit war. Und genau-
so zäh und unermüdlich hat er Monat für
Monat für den Observer seine Fanzinesparte
abgeliefert, bevor er nun, nach Erhöhung
des Renteneintrittsalters dem Burnout-
Syndrom erlegen ist - Hut ab für die
Leistung und mein Dank geht nach Bremen
Vegesack.
Ich freue mich, daß wir ohne große
Ausfallzeit den Posten des Fanzinere- Redakteurin der
dakteurs neu vergeben konnten: Ich begrüs- kommenden Ausgabe:
se Klaus G. Schimanski im Team, der im Doris Dressler
Fandom durchaus kein unbeschriebenes
Blatt ist und sich mit seinen Grafiken schon · Doris Dressler, Zeisigweg 24,
einen Namen gemacht hat. Auf eine pro- 40468 Düsseldorf;
Email: doris@twilightbooks.de
duktive Zusammenarbeit!
Leider noch vakant ist der Job des
Filmredax, es wäre doch schön, wenn sich
da mal jemand für fände. Vielleicht sollte ich
auch mal erwähnen, daß wir prinzipiell für
Beiträge empfänglich sind, es verlangt kei-
ner, daß regelmäßig monatlich was abgelie-
fert werden muss. Wer schlicht Lust und
Laune hat, Beiträge aus dem phantasti-
schen Bereich beizusteuern, soll dies ein-
fach tun, wir haben sicher ein Plätzchen
dafür. Der angepeilte Umfang für den FO
liegt bei 24 oder 26 Seiten - 16 oder gar 14
Seiten Ausgaben wegen Materialmangel
finde ich schon bedauerlich und wenn wir
irgendwann unter den zweistelligen Seiten-
umfang rutschen sollten, wirds ernsthaft
Zeit, das Licht auszumachen und den Laden
zu schließen. Also ran an die Tasten.
Was gibts sonst so? Weihnachten und
Neujahr ist überstanden, statt Winter gibts
herbstliche Stürme im Januar und unser
bayerischer König legt sein Amt vor seinem
Ableben nieder - ich versteh die Welt nicht
mehr. Muß ich ja auch nicht, verlangt ja kei-
ner. Ich wünsch euch jedenfalls ne ange-
nehme Faschingszeit oder was sonst noch
droht und verbleibe mit einem dreifach don-
Gesucht wird noch
nernden “Halleluja” bis die Tage... immer ein Sparten-
redakteur für die
mampf
Sparte Kino / Film.

Inhalt
1: Das hier 2: Leser 2: Fanzines
6: News 7: Buch 7: News
8: Buch 9: News 10: Buch
12 Hörspiel 16: Contermine 16: Impressum
Kempf/FO212/leser
leser
In bad memoriam: Kuddel
Denkenas Fanzinebesprechungen waren vor
allem eines: unterhaltsam und belebend.
Ungefähr so unterhaltsam wie Schlamm-
catchen, wenn die Catcherinnen Frauen und
die Zuschauer Männer sind, und so bele-
bend wie ein Wespenschwarm, dem man
gerade aus dem Weg gehen möchte.
Eines meiner ersten Fanzines fand ein-
mal den Weg zu ihm. Ich war vielleicht 18
und er schon ein sehr alter Mann. "Tief
gesunken" sei ich, schrieb er damals in den
SF-Notizen. Natürlich hatten wir zuvor nie
voneinander gehört.
Kooperation war Kurt immer ein Greuel.
Als andere längst Texte auf Disketten ablie-
ferten, schickte er seine Rubrik immer noch
auf getippten Fahnen - friß oder stirb. Ich
scannte die Dinger damals mit einem
Handscanner ein. Das war nicht witzig.
Seine Wortschöpfungen waren stets
zahlreicher als die anderer Mittäter, aber oft
so uncharmant. Ich hatte mich einst in
Robert Musas poetisches Katastrophen-
deutsch verliebt; dagegen blieben Denkenas
gallige Kreationen immer nur der Auswurf
eines gescheiterten Miesepeters.
Alles lesend, alles kommentierend, alles
kritisierend. Standhaft bleibend. Nur dem
eigenen Humor verpflichtet. Sich selbst treu
bleibend. Es gibt eine ganze Reihe von
Gründen, um Kurt für jahrzehntelange
Publiziererei und Schreiberei zu danken.
Verschämt beginnen übliche Nachrufer mit
dem Guten, um dann zum "aber" überzuge-
hen. Ich spare mir das Gute für den Schluß
auf: Ohne Kurt wär's ganz schön öde.
Gewesen.
Er ist übrigens nicht gestorben. Auch wenn's
so klingt.
Manfred Müller
bald erwachsen...
Ich würde gerne loswerden, dass ich den
Artikel über Hermann Sörgel den Günther
geschrieben hat hervorragend fand! Ich
finde das total spannend mal was von jen-
seits des Tellerrandes zu lesen und dem
Thema ist ja sogar ein phantastischer Bezug
vorhanden. Das könnt ihr gerne ab und zu
wiederholen.
Ansonsten einstweilen Danke für 211
FOs. Jetzt ist er ja bald 18 und erwachsen
;-)
anfi
2 FO 212 · 02/07
...fanzines/smiley
fanzines
Servus,
Es geht weiter. Ich mache dann mal ab jetzt
den Kurt. In der Tradition meines großen,
legendären Vorgängers - immer auf der
Suche nach den Perlen und intellektuellen
Höhepunkten fandomscher Publikationen -
werde ich diese Sparte weiterführen. Wer
mich noch nicht kennt: Macht nichts!
Belassen wir es dabei . . .
Wegen Materialmangels gibt es diesmal
fast nur die üblichen Verdächtigen. Ich bin
schon mal gespannt, was ich denn so nach
diesem Einstieg alles zugeschickt bekomme.
Etwas mehr Abwechslung durch einige
Zines außerhalb des üblichen Serien-Breis
ist sehr willkommen.
Ausgetretene Pfade sollten wir auch mal
verlassen und ruhig einige Schritte seitwärts
wagen. Deshalb gibt es auch ab und zu was
über Blogs, die ja quasi - meine Meinung -
das Äquivalent zu den alten Schnippel-und-
Klebe-Zines darstellen. Auch was die
manchmal nicht vorhandene Übersichtlich-
keit angeht. Aber wenn man die Postings
eines Monats mit einer separaten, monatli-
chen Fanzine-Ausgabe gleichsetzt,
bekommt man schon etwas Ordnung rein.
Und ein einheitliches Thema sollte - mehr
oder weniger - auch zu erkennen sein. Mal
sehen . . . Ich habe jedenfalls diesmal
schon wahllos zwei herausgegriffen.
CLUBNACHRICHTEN 343 (PRBCBS)
Redaktion: Norbert Reichinger, Uhlandstr.
22, 90408 Nürnberg
(www.prbcbs.de) , 80 Seiten, Cover: Armin
Würfl
Der Fels in der Brandung. Man kann auch
nach Jahren mal wieder in die CN, in den
PRBCBS, reinschauen in der Gewissheit,
dass sich nicht viel geändert haben wird.
Fast erwischt man sich dabei, einige
imaginäre Spinnweben beiseite wischen zu
wollen.
Zuletzt bekam ich als Mitglied die
Nummer . . . hm . . . wenn ich mich recht
erinnere, 310 oder so . . . Ist auf jeden Fall
schon an die drei Jahre her.
Um die aktiven Mitglieder in den CN
abzuzählen, muss man sich immer noch
keine dritte Hand wachsen lassen. Das spart
sowohl Ausgaben für neue Garderobe und
schont auch die Klubkasse durch dünnere
CNs, aber diesmal sind es dann doch stattli-
che 80 Seiten geworden. Der Vorstand ist
fast gleich geblieben. Aber Kassen-Uwe
gehört ja auch praktisch zum Inventar. Und
Nobby ist wieder CN-Redakteur. Weil mal
wieder alle beim Wahlaufruf mit der intensi-
ven Betrachtung ihres eigenen Bauchnabels
beschäftigt waren. Ja ja, wie früher . . .
Kempf/FO212/fanzines/smiley
Obwohl: Etwas ruhiger ist es schon
geworden. Früher, in den glorreichen Tagen
der neunziger Jahre, fetzte es richtig in den
LOCs. Später tendierte es immer mehr in
Richtung "Small-Talk".
Das Cover ist eine 3D-Grafik von Armin
Würfl und sieht auch layoutmäßig gut aus.
Beim Inhalt merkt man nicht, dass einige
Jahre vergangen sind. Die Rezensionen
(Horror-Books-125) von Andreas Nordieck,
KNFs gesammelte Logbücher und Uwes
Kassenbericht. Drei der Klassiker sozusagen
...
Dröge Heftserienrezis fehlen, aber die
müssen ja auch nicht immer und in jedem
Zine drin sein. Leider sind zeichnerische
Beiträge so gut wie nicht vorhanden, so
dass es innen etwas zu bleihaltig aussieht.
Zwei Stories werden geboten. "Planet der
Verbannten" von Dieter Grzywatz hat mit
über 20 Seiten den größten Anteil am CN-
Umfang, während "In den Händen eines
Irren" - der Beitrag von Fandomnachwuchs
Pascal Bothe (13 Jahre!) - eigentlich mehr ein
kurzes Exposé zu einer Story ist.
Die Veröffentlichungspflicht führt in dieser
Ausgabe durch den Abdruck eines
Reiseberichts von Dirk Pethke dazu, dass
man sich schon fast in einer Ausgabe von
National-Geographic glaubt, (in der PDF-
Ausgabe dann sogar mit Farbphotos, da
wird gedruckt wohl nicht viel von übrig blei-
ben) und mancher würde so was wohl im
Fanzine eines Perry-Klubs total deplatziert
finden, aber so ist der PRBCBS eben.
Außerdem ist die Veröffentlichungspflicht ein
großer Pluspunkt. Kann man doch in den CN
auch Material unterbringen, das fernab des
üblichen Serien-Schmarrns liegt. Diese
FO 212 · 02/07
Chance sollte man nutzen und einfach mal
einsteigen.
(Notiz an mich: Nobby danken für die Über-
weisung von 10000 . . . äh . . . upps . . .
äh . . . das werde ich natürlich gleich
löschen . . .)
( Hoffentlich vergesse ich das nicht . . .)
DISKUSSIONSBLATT 288 - PRBCBS
Redaktion: Heike Brand, Nelkenweg 10,
50374 Erftstadt
(www.prbcbs.de)
Preis für Nichtmitglieder 1+
"Allerdings ist zu bedenken, dass,
wenn jemand längere Zeit das DB
nicht gelesen hat, sich ihm nicht
durch das Lesen einer einzigen
Ausgabe der Sinn erschließt."
So schreibt Bernd Gentzen in
seinen Zeilen zu IN 04:PRBCBS
AKTUELL.
Weise Worte, über die nachzu-
denken sich wahrlich lohnt . . .
Die Entdeckung der
Langsamkeit. Ein Ort der Ruhe und
Einkehr fern der Hektik wuseliger
Internetforen. Die philosophische
Runde des Fandoms. (Ich sage das
einfach mal so . . .)
Man schreibt seinen Beitrag,
wartet entspannt einen Monat, bis
die eigenen Zeilen den anderen
Diskussionsteilnehmern zugänglich
werden, reagiert dann wieder auf
deren Äußerungen usw. Keine
Runde also für allzu nervöse
Forenposter. Dies ist eine ganz, ganz andere
Welt. Gewissermaßen eine Zeitblase in der
hektischen Informationsgesellschaft. Hier
muss man noch innere Ruhe haben und
Geduld mitbringen. Werte also, die in unse-
rer Zeit bei vielen schon fast abhanden
gekommen zu sein scheinen. Die zur Zeit
sechs Diskutierenden - inklusive Heike
Brand - widmen sich in entspannter
Atmosphäre Themen wie KULTUR & BIL-
DUNG, RELIGION & ETHIK, POLITIK &
GESCHICHTE, KINO, GLEICHBERECHTIGUNG,
LECKEREIEN . . . um nur einige zu nennen.
Man begrüßt sich am Anfang und verab-
schiedet sich stilvoll. All denen, die schon
nach 10 Minuten in einem Internetforum
entgeistert, angesichts nur zu oft gedanken-
los geposteter Banalitäten, die Hände über
dem Kopf zusammenschlagen - und das
göttliche Wesen ihrer Wahl anflehen, es
möge doch endlich Hirn vom Himmel
schmeißen - sei diese stilvolle Runde erha-
bener Gespräche empfohlen. Damit man
dereinst mit einem bedeutungsvollen
Nicken sagen kann: "Ja, ich war dabei gewe-
sen."
Die Klubhomepage (www.prbcbs.de) hat
übrigens auch ein Forum, in dem sich auch
Nichtmitglieder anmelden können - und
eine rasantere Form der Diskussions-
möglichkeit bietet. So ein neumodischer
Kram halt ;-)
TERRACOM 194 - PROC
75 Seiten - PDF-Download unter:
www.terracom-online.net
Cover: Heiko Popp
Emsige, fleißige Ameisen sind die Hardcore-
Perry-Fans vom PROC. Jeden Monat viele
Seiten zu ihrer Lieblingsserie, welche ihnen
nie langweilig wird. Wie man das von Perry-
Fans so kennt. Was schon ein hohes Maß
an Begeisterungsfähigkeit voraussetzt. Nun
gut, alles gefällt ihnen nicht so, jedenfalls
nicht so ganz, aber eigentlich dann doch . .
. mehr oder weniger. Und das sagen sie
dann auch. Da werden die einzelnen Hefte
in Rezis gnadenlos zerpflückt, interpretiert
und sogar auch gelesen. Die Suche nach
dem Sinn des Ganzen. Ein gar lobenswertes
Unterfangen, denn als Nicht-Perry-Fan kann
man sich die Rezis durchlesen, um sich
davon zu überzeugen
a) warum man keiner ist,
b) nicht wieder wird (Sue Ellen säuft wie-
der!)
c) niemals werden wird
oder aufgrund der Lektüre fasziniert zum
Kiosk rennen.
Als Anreiz zum Kauf der neuesten Perry-
Bände (Posbi-Krieg) von Heyne gibt es dann
noch einen kleinen Auszug aus dem fünften
Band "Die PSI-Fabrik" von Frank Borsch.
"Die Straße nach Andromeda" von
Raimund Peter bietet einige, leider viel zu
winzige Impressionen aus dem
Animationsprojekt. Da wäre doch ruhig mal
3
Kempf/FO212/fanzines/smiley
ein längerer Werkstattbericht angebracht.
Die Perry-Sammler werden mit Teil 3 einer
Artikelserie von Dieter Wengenmayr zur
Perry-Rhodan-Philatelie bedient. Wobei es ja
schon etwas lustig ist anzunehmen, dass in
ferner Zukunft noch Briefmarken auf
Papierpost geklebt werden. Aber einen ech-
ten Perry-Sammler ficht so was nicht an. (Na
ja, wenn es Spaß macht? Das ist bei einem
Hobby ja immer noch am wichtigsten.)
Nils Hirseland bringt noch einen kurzen
Ausblick auf die weitere Handlung bei DOR-
GON. Die Serie des Klubs soll wohl mit Band
200 enden. Zitat: "Insbesondere das Riff
wird bis zum Ende der DORGON- Serie eine
wichtige Rolle spielen. Noch immer ist mir
nicht ganz klar, ob wir mit Heft 200 Schluss
machen oder es noch etwas länger dauert.
Genügend Handlung ist vorhanden, um die
Serie bis 250 Hefte auszubauen."
Der Anteil an Nicht-Perry-Material ist sehr
gering. Zu erwähnen sind das leider zu
kurze Interview mit Andreas Brandhorst, die
Stories "Was, wenn ich an deine Tür klopf-
te?" von Frank Borsch sowie von Hartmut
Kasper "Insgesamt doch ganz tröstliche
Geschichte".
Stefan Friedrich hat als Redax fertig. Ab
Nummer 195 übernimmt Lothar Bauer. Am
Inhalt wird sich wohl naturgemäß nichts
ändern. Das monatliche Reinschauen kann
nicht schaden.
ERB-Notizen No. 61
(Zusammen mit SF-Notizen 603)
Kurt S. Denkena, Postfach 760318, 28733
Bremen, 16 Seiten
Eine Du-musst-das-Drehen Ausgabe. Vorne
SF-Notizen, hinten ERB . . . oder andersher-
um. Je nachdem . . . (Es gibt einen Namen
dafür, ich komme jetzt nur nicht darauf . . .)
Während die 4 Seiten SF-Notizen sich mit
drei relativ neueren Titeln aus dem Bereich
der Alternativwelt-Geschichten befassen,
4 FO 212 · 02/07
gibt es im ERB-Teil einen von Wolfgang
Thadewald ausgegrabenen Zeitungsartikel,
der am 6. und 7. Dezember 1833 in der
Abendzeitung Dresden und Leipzig erschien
- und der so etwas wie ein Vorläufer der
späteren Tarzan-Grundstory darstellt.
"Die Pongos. Brief von Paul Sidney an
James Hoog in Edingburgh." Schon erstaun-
lich, was die Leute so alles ausgraben. Das
liest sich dann ungefähr so, als wäre es eine
sehr frühe Story von P.J. Farmer. So gesehen
ganz spaßig. Liest sich aber auch (1833!)
entsprechend antiquiert . . .
Die Coverzeichnung ist leider auf tief
rotes Papier gedruckt. Da geht jede
Zeichnung immer total unter. Schade . . .
SF-Notizen 605
Kurt S. Denkena, Postfach 760318, 28733
Bremen, 20 Seiten
Katzen auf Erden - Terra und Luna am
Abgrund - Die Menschheit im Griff der ach-
ten Plage lautet der Titel.
Bemerkungen über die Katze. Kurt
erzählt von seinen Erlebnissen mit seinen
und anderen Katzen. Dazu gibt's
Zeitungsausschnitte, Fotos, kleine
Karikaturen und drei Buchtipps. Das liest
sich amüsant und ist auch manchmal trau-
rig, denn auch Katzen sterben einmal. Von
der Zusammenstellung und vom Thema her
könnte man das auch als Blog machen. Da
könnte Kurt mal drüber nachdenken. Wäre
das ideale Thema dafür.
BLOG - SF-BOOM - Dirk van den
Boom
Ausgabe Dezember 06 - Januar 07
(Stand:8.1.07) (www.sf-boom.de/blog/)
Das Blog des noch total unbekannten . . .
AUA! . . .
(Hm, es öffnete sich gerade eine
Hyperraumspalte, eine verschwommene
Gestalt huschte heraus und gab mir einen
Klapps auf den Kopf, und schwuppdiwupp
wieder weg . . . Komisch . . . Sachen gibt's .
. . Äh, wo war ich jetzt? Ach ja . . .)
Also: In Dirk van den Booms Blog gibt es
zur Zeit (01.12.06 bis 8.1.07) neben kurzen
Postings zu gelesenen Büchern -
FEUERVÖGEL/Brandhorst, TAGE DER FINSTER-
NIS/Martin Kay, ORPHANAGE/Robert
Buettner, THE RISEN EMPIRE/Scott
Westerfeld - eine Leseprobe zu TENTAKEL-
SCHATTEN und persönlichen Anmerkungen
auch unter THE SHAPE OF DIRKS TO COME
einen Überblick über seine Pläne,
Veröffentlichungen usw. für 2007. Neben
den oft in dröger Ernsthaftigkeit versinken-
den Blogs manch anderer Autoren ist es
Kempf/FO212/fanzines/smiley
schon mal erfrischend, wenn jemand aus
der schreibenden Zunft einen Hang zur
Selbstironie und Satire zeigt. Auf gar keinen
Fall sollte man sich deshalb "EINE GLALAXIS
FÜR DIE LIEBE - das SF-Liebesroman-Soap-
Serial"
(Permalink: http://www.sf-boom.de/blog
/?p=79) entgehen lassen.
Zitat: "Eine nicht völlig exklusive Online-
Veröffentlichung von Dirk van den Boom, der
tief in seine romantische Seele gegriffen und
dort erkannt hat, was Frauen wollen und
wonach Männer nie zu fragen wagten. Stets
bemüht, die Bedürfnisse seiner Leserinnen
und Leser nach dem Wahren, Guten und
Schönen zu befriedigen, präsentiert dieses
Blog jetzt den literarischen Balsam, den Ihr
nach umfassender Warhammer 40k und
SST-Lektüre im Grunde Eures Herzens tief
ersehnt! Keep tuned! Haltet die
Taschentücher bereit! Seid glücklich und
seufzt!"
Neben einer Unterseite zur Bibliografie
sind die Kategorien zur Zeit:
- Allgemein (12)
- Dies & das (8)
- Film (2)
- Literatur (12)
- Meine Bücher (10)
- Serial (1)
- Szene (6)
- Unser kleiner Alien (1)
BLOG - ALIEN EARTH - Frank Borsch
(http://blog.alienearth.de/)
Online ab dem 10.12.2006 schreibt Frank im
ersten Posting:
"Willkommen zum x-millionsten Blog dieser
Erde!
FO 212 · 02/07
Was bringt das Blog Alien Earth?
Natürlich Infos und Hintergründe zu meiner
Trilogie Alien Earth, deren erster Teil eben
erschienen ist - ein Intro und Leseproben
gibt es auf alienearth.de.
Und: Meldungen zu meinen weiteren
Arbeiten, bei der Serie PERRY RHODAN, mei-
nen Kurzgeschichten und Übersetzungen.
Und: Meine Gedanken zum Schreiben..."
Da noch nicht lange im Web, steht noch
nicht viel in den verschiedenen Kategorien,
die da bis jetzt (10.01.07) wären:
- Alien Earth - die Trilogie
- Allgemein
- blog-intern
- kurz & knapp
- Perry Rhodan
Unter "Romane" und "Heftromane" listet
er dann noch seine Veröffentlichungen auf
und kommentiert sie kurz. Da könnte man
sich aber durchaus einige ausführlichere
persönliche Anmerkungen vorstellen.
Daneben erfährt man noch, wann er wo
eine Lesung hat, wo signierte Exemplare zu
gewinnen sind, wo Interviews zu finden
sind . . . usw. Ein Autorenblog halt. Im
Moment wirkt das aber leider noch wie eine
Pflichtübung, der vom Urheber nicht mehr
als die Bedeutung eines schwarzen Brettes
beigemessen wird. Aber es kann ja durch-
aus noch unterhaltsamer werden.
EXODUS 20
Das Magazin für "Science Fiction Stories
und Phantastische Grafik"
René Moreau, Schillingstraße 259, 52355
Düren, (www.sfflohmarkt.de) 80 Seiten
A4(!) mit umlaufendem Cover, 6+
Die Jubiläumsausgabe des literarisch/grafi-
schen Magazins im neuen Layout und mit
erweitertem Umfang. 15 exklusiv illustrierte
Stories von neuen und älteren Auto-
ren/innen, davon 13 als Erstveröffentlichung.
René meint im Editorial zu Recht, dass EXO-
DUS mittlerweile den Vergleich mit profes-
sionellen Publikationen des Genres nicht zu
scheuen braucht. Die Aussicht auf künftige
Projekte lässt aufhorchen. Da kommt noch
Großes und Interessantes auf uns zu!
5 eng gesetzte Seiten mit Leserreak-
tionen sind es diesmal wieder. Gutes Papier,
sauberer Satz und Druck, da kommen auch
die Grafiken ohne Qualitätsverluste rüber.
Wobei natürlich auch das A4-Format seinen
Anteil daran hat. (Erfreulicherweise sind
Überlegungen, EXODUS auf A5 umzustellen,
5
Kempf/FO212/fanzines/smiley
vom Tisch.)
Zur aktuellen Zeichner-Galerie kann ich
nichts sagen, da die Arbeiten von mir sind.
Christel Schejas Vorwort zur Galerie ist
jedenfalls sehr stimmig.
Auch von den literarischen Beiträgen her
braucht sich EXODUS nicht hinter NOVA zu
verstecken. Man sollte sich deshalb ruhig
ein Abo gönnen.
Der Weg nach Springe
Progress-Report Nr.1 / ACD-Jahrescon
2007, (www.atlan-club-deutschland.de)
(Hm, ich stufe das jetzt mal als "Infozine"
ein. ACDler allein im Wald!)
"Ich bin dann mal weg", sagt der ACDler
jedes Jahr und begibt sich auf Pilgerfahrt zu
einem geselligen Treffen. Diesmal trifft sich
die Gemeinschaft des Atlan vom 24.08. bis
26.08.2007 in einer Waldhütte bei Springe
in Niedersachsen.
Auf 8 Seiten findet man alles, was man
schon mal wissen muss. Programm, Infos
zur Anmeldung und Touristikinformationen.
(OK, ich scanne dann mal das Cover . . .
Ho, Zwerge, Ho!)
Schluß für diesmal . . .
Nächsten Monat dann was über neuere
Zines vom TCE, Kurt versorgt mich mit ACD-
Sachen, vom PRBCBS - und was dann sonst
noch bei mir eintrudelt.
Klaus G. Schimanski
6 FO 212 · 02/07
...news
news
workshops für nach-
wuchsautoren
Der Basilisk Verlag veranstaltet 2007 eine
neue Reihe von Workshops für Nachwuchs-
autoren. Uwe Voehl und Patrick J. Grieser
laden ein zum Autorenseminar „Dunkle
Pfade – Der Weg zur eigenen Horror-
Kurzgeschichte“. Den Teilnehmern wird ver-
mittelt, wie man eine atmosphärisch dichte
Horror-Kurzgeschichte verfasst. Denn oft
reicht eine spannende Idee alleine zum
Gelingen einer guten Story nicht aus. Das 3-
tägige Seminar dient den Nachwuchs-
autoren als Plattform, um ihre Schreibkünste
zu verbessern und ihre Ideen innerhalb
einer eigenen Anthologie zu verwirklichen.
Dabei werden die Autoren in den folgenden
Elementen geschult:
- Die Entwicklung von glaubhaften
Charakteren
- Die Beschreibung und Verknüpfung von
Szenen
- Handlungsaufbau und Plotstruktur einer
Kurzgeschichte
- Das Anbieten von Manuskripten an
Verlage
- Die Entwicklung einer eigenen Kurz-
geschichte in der Anthologie „Dunkle
Pfade (Herausgeber und Verleger behal-
ten sich jedoch ein Vetorecht vor, falls die
Story auch trotz intensiver Nacharbeit
nicht den Ansprüchen einer Veröffent-
lichung genügt..)
Im Seminar werden die Teilnehmer die
Idee zu einer eigenen Horror-Kurzgeschichte
entwickeln. Die Texte werden von Uwe
Voehl und Patrick J. Grieser so optimiert,
dass Anspruch und Qualität hinsichtlich
einer Veröffentlichung gewährleistet sind.
Alle ausgewählten Kurzgeschichten werden
dann exklusiv in der Horror-Anthologie
„Dunkle Pfade“ veröffentlicht, die im
Anschluss an das Seminar im Basilisk Verlag
als limitierte Buchausgabe erscheinen wird.
Das Seminar findet vom 5. 5 – 7. 5. 2007
in Höchst im Odenwald statt. Die Teilnehmer
residieren während den drei Tagen im kom-
fortablen Traditionshotel „Lust“.
Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15
Personen begrenzt. Die Kosten für den 3-
tägigen Workshop betragen mit Unterkunft
(Übernachtung / Frühstück) im Hotel 199,00
Euro. Der Anmeldeschluß ist der 28. Februar
2007.
Weitere Informationen zum Seminar gibt
es auf den Verlagsseiten:
http://www.basilisk-verlag.de
m / basilisk verlag
planeta sf
Folgende Mail erreichte mich an Sylvester:
“Fandom Observer Freunds.
Am 26. November haben wir Planeta SF ins
Leben gerufen, ein Freiraum für alle
Schriftsteller, Verleger, Übersetzer, Artisten
und Leser, die glauben, das die
Sprachhürden nicht unüberwindbar sind,
wenn man bereit ist sich zu verstehen. Von
Anfang an hat sich Planeta SF zur Prämisse
gesetzt, das alle Teilnehmer sich in Ihrer
eigenen Sprache ausdrücken können, auch
wenn es als sehr positiv angesehen wird,
wenn Ihre mails auch in eine andere
Sprache übersetzt abgesendet werden. Das
ist nicht einfach, wenn es sich um Sprachen
handelt, die nur wenige Personen sprechen,
und/oder unterschiedliche Alfabete benuz-
ten. Aber die Idee ist voranzukommen und
summieren. Die ersten Resultate sind schon
zu sehen: Verleger aus Ländern, mit denen
wir wenig Kontakt hatten, haben sich
Planeta SF angeschlossen, und Schriftsteller
der ganzen Welt haben die Möglichkeit sich
über Ihre Grenzen hinaus kennen zu lernen.
Und jetzt machen wir
einen weiteren Schritt
voran. Dieses Doku-
ment ist in alle Spra-
chen übersetzt, in de-
nen es möglich war
Übersetzer zu finden.
Hiermit sind sie alle
eingeladen, sich an
Planeta SF anzusch-
liessen. (Übersetzung:
Wolfgang Gralke).
Sergio Gaut vel
Hartman
http://ar.groups.yahoo.
com/group/planetasf/”
m
Kempf/FO212/buch/möhle
Iain Banks
Der Algebraist
"The Algebraist", 2004, deutsche
Erstausgabe, aus dem Englischen von
Irene Holicki, Heyne TB 52201, 2006, 798
Seiten, 15+0-
Coverzeichnung: N. N.
Mit seinem neuen Roman DER ALGEBRAIST
wendet sich Iain Banks von seinem KULTUR-
Zyklus ab. In meiner Besprechung über sei-
nen letzten SF-Roman, BLICKE WINDWÄRTS
(Heyne TB 6443), der noch in dem KULTUR-
Universum angesiedelt war, hatte ich bereits
festgestellt, dass der Autor zwar einen sou-
verän konstruierten und erzählten Roman
anbot, seinem Zyklus aber keine neue
Bausteine hinzuzufügen wusste. Es lag des-
halb für ihn nahe, nach anderen Inhalten zu
suchen.
So unterscheidet sich das Zukunftsuni-
versum von DER ALGEBRAIST deutlich von
dem des KULTUR-Zyklusses. Die interstellare
Raumfahrt ist nur über künstlich erzeugte
Wurmlöcher möglich; werden sie zerstört,
bleibt nur der unterlichtschnelle Flug und die
Neuinstallation eines Wurmloches. An die
Stelle der Kultur sind Imperien getreten. Die
Milliarden Jahre umfassende Geschichte der
Galaxis hat zur Zeit der Handlung die
Merkatoria an die Spitze der Machtpyramide
gespült, ein totalitäres, von Aliens
beherrschtes Regime, in dem aber auch die
Menschheit ihren Platz gefunden hat.
Brennpunkt der Handlung ist das Ulubis-
System, das mit Nasqueron ein Gasplaneten
aufweist, der wie viele andere in der Galaxis
von den Milliarden Jahre alten Dwellern
bewohnt wird, die außerhalb der galakti-
schen Hierarchie stehen. Das Wurmloch, das
Ulubis mit der übrigen Galaxis verband,
wurde vor etwa zwei Jahrhunderten zerstört.
Das Ulubis-System behielt aber seinen
Status als Zentrum der Dweller-Forschung;
einer seiner herausragenden Vertreter ist
Fassin Taak, der nach Nasqueron entsandt
wird, um dort Gerüchten über ein geheimes
Wurmlochsystem der Dweller nachzugehen.
Der Archimandrit Lusiferus, ein aufstreben-
der Diktator, ist mit einer Eroberungsflotte
nach Ulubis aufgebrochen, gleichzeitig ist
eine Entsatzflotte der Merkatoria unterwegs.
Banks spinnt in DER ALGEBRAIST ein breites
Garn. Der Schwerpunkt des Romans ist die
Odyssee Fassin Taaks durch den Dweller-
Planeten Nasqueron und darüber hinaus,
wobei es ihm natürlich gelingt, das
Geheimnis des Wurmlochsystems der
Dweller zu lüften. Zuvor werden die
Vorbereitungen zu seiner Mission geschil-
dert; ihre Endphase fällt mit dem Angriff des
Archimandrit Lusiferus auf das Ulubis-
System zusammen. Insbesondere in den
Handlungsteilen, die in der Atmosphäre
FO 212 · 02/07
Nasquerons spielen, zeigt sich Banks sehr
ideenreich und witzig. Ansonsten bedient er
sich nicht zu knapp sowohl in dem Ideen-
und Plotfundus des Genres als auch in sei-
nem eigenen.
Das stört jedoch nur selten. Auffallend ist die
Ähnlichkeit der Dweller-Zivilisation mit der
Kultur, was ihre Unangreifbarkeit aufgrund
ihrer technologischen Überlegenheit und
ihren ungezwungenen Umgang mit sich
selbst und mit anderen Spezies angeht. Die
Verwendung totalitärer Regime wird erfahre-
ne Banks-Leser irritieren, da der Autor in sei-
nen KULTUR-Romanen bereits ein wesent-
lich fortschrittlicheres und plausibleres politi-
sches System entwickelte. Die ausführliche
Darstellung militärischer Auseinanderset-
zungen ist in seinen übrigen (SF-) Romanen
selten und in DER ALGEBRAIST womöglich
einem vermeintlichen oder tatsächlichen
Publikumsgeschmack geschuldet. Mit der
Darstellung der KIs gelingt Banks auch nicht
unbedingt eine Variation: In DER ALGEBRAIST
sind sie fast komplett ausgerottet. Wenn die
letzten Überlebenden auftreten, agieren sie
freilich genauso souverän und überlegen
wie in den KULTUR-Romanen.
Ein weiterer "marktgerechter" Aspekt ist in
dem Umfang des Romans zu sehen. Banks
scheint sich wohl dem bereits seit geraumer
Zeit anhaltenden Trend zu dicken Büchern
nicht entziehen zu können. Seine
Souveränität in Darstellung und Stil zeigt
sich zwar auch in DER ALGEBRAIST, der Plot
ist sicherlich spektakulär, aber nicht neu,
und die darum konstruierte Handlung hätte
durch den Verzicht auf Nebenhandlungen
und weitschweifige Deskriptionen auch
wesentlich kompakter dargeboten werden
können.
Armin Möhle, Wallenhorst
.../news
news
Dieter von Reeken
druckt weiter:
Camille Flammarion:
Lumen
Neusatz-Nachdruck der einzigen deutschen
Buchausgabe 1900 mit den Erzählungen
Lumen und Die Geschichte eines Kometen
und den Illustrationen von Lucien Rudaux.
Originaltitel: Récits de l'infini, Paris: Didier,
1872. Farbiger Kartonumschlag, 233 S.,
Vorbemerkungen, 25 Illustrationen, weitere
Reproduktionen, Vorwort des Verfassers,
Nachbemerkung. - 25+0-. Das Buch (es hat
keine ISBN und wird nicht im Buchhandel
vertrieben) ist erhältlich direkt beim
Herausgeber: Dieter von Reeken, Brüder-
Grimm-Straße 10, 21337 Lüneburg,
dieter.reeken-lg@t-online.de, Homepage
www.dieter-von-reeken.de
Wie zuvor in Die Mehrheit bewohnter
Welten und später in Urania und Das Ende
der Welt (die genannten Bücher liegen
bereits als Nachdruckausgaben in entspre-
chender Aufmachung vor) hat Flammarion
auch in seiner Erzählungssammlung Récits
de l'infini versucht, seine astronomischen,
vor allem aber auch seine philosophischen
und parapsychologischen Vorstellungen zu
popularisieren.
Im ersten Teil des Buches, dem Novellen-
Zyklus Lumen, versucht Flammarion in fünf
Zwiegesprächen zwischen dem
"Lichtwesen" Lumen, einer Menschenseele,
und einem nach Erkenntnis strebenden
Erzähler seine Vorstellungen von der
Stellung des Menschen im Universum zu
vermitteln. Hierbei werden Phänomene wie
Parallelwelten und Zeitverschiebungen the-
matisiert, die später von "modernen" SF-
Autoren aufgegriffen und variiert worden
sind. Der zweite Teil, die Die Geschichte
eines Kometen, schildert das Wesen und
den Werdegang der Erde aus der Sicht des
"großen Kometen" von 1811 und des
Halleychen Kometen.
Die französische Buch-Erstausgabe, der in
den Jahren zuvor (zwischen ca. 1865 und
1869) Zeitschriftenabdrucke vorausgegan-
gen waren, erschien 1872 unter dem Titel
Récits de l'infini, was in etwa mit
"Erzählungen aus dem Unendlichen" über-
setzt werden kann. Diese Ausgabe enthielt,
mit einem vorangestellten Vorwort des
Verfassers, als Teil 1 den aus vier (teilweise
in Kapitel unterteilten) Erzählungen beste-
henden Zyklus Lumen - Histoire d'une âme
(= "Lumen - Geschichte einer Seele"), als Teil
2 die in eine Einleitung, sechs Kapitel und
einen Epilog unterteilte Erzählung Histoire
d'une comète (= "Geschichte eines
7
Kempf/FO212/news
Kometen"), als Teil 3 die Erzählung Dans l'in-
fini (= "Im Unendlichen") und schließlich die
Anmerkung Note sur les dimensions
mesurées dans l'univers (= "Anmerkung
betreffend die im Universum gemessenen
Entfernungen"). Spätere Auflagen erschienen
unter dem kurzen Titel Lumen und enthiel-
ten auch nur diesen Zyklus, der allerdings
um eine fünfte Erzählung erweitert wurde;
Histoire d'une comète und Dans l'infini sind,
soweit ich ermitteln konnte, später auch
separat nicht mehr erschienen. Diese späte-
ren Ausgaben brachten am Schluss auch
noch einen Hinweis auf die 1875 erfolgte
Benennung eines Asteroiden mit dem
Namen "Lumen".
Nachdem 1899 als Zeitschriften-Abdruck
eine deutsche Übersetzung der Erzählung
Histoire d'une comète unter dem Titel Die
Geschichte eines Kometen in DIE ROMAN-
WELT erschienen war, folgte ein Jahr später
unter dem Titel Lumen. Wissenschaftliche
Novellen die deutsche Buchausgabe in der
von Flammarion autorisierten Übersetzung
von Anna Rau im Berliner Verlag Vita /
Deutsches Verlagshaus. Diese deutsche
Ausgabe 1900, die diesem Nachdruck
zugrunde liegt, enthielt, ebenso wie die
französische Erstausgabe 1872, keine
Illustrationen. Enthalten waren in dieser
Ausgabe Zyklus Lumen und die Erzählung
Die Geschichte eines Kometen. Nicht enthal-
ten waren das Vorwort Flammarions zur 4.
Auflage 1873 der französischen
Originalausgabe, die Einleitung und einige
Fußnotentexte zu Die Geschichte eines
Kometen, die Erzählung Dans l'infini ("Im
Unendlichen"), die Note sur les dimensions
mesurées dans l'univers ("Anmerkung
betreffend die im Universum gemessenen
Entfernungen") und der Hinweis auf die
Benennung des Asteroiden
"Lumen". Diese fehlenden
Texte sind entweder aus der
von J. Cassirer übersetzten
Ausgabe Komet und Erde
ergänzend übernommen
oder vom Herausgeber über-
setzt worden. Durch diese oft
umfangreichen Ergänzungen
des Textes der deutschen
Buchausgabe 1900 und
durch die 25 meist ganzseiti-
gen Illustrationen von Lucien
Rudaux aus einer gegen
Ende des 19. Jahrhunderts
erschienenen undatierten
französischen Ausgabe von
Lumen wird der vorliegende
Nachdruck zu einer einzigar-
tigen ungekürzten deutschen
Ausgabe.
m / Dieter von Reeken
8 FO 212 · 02/07
...buch/möhle
Dan Simmons
Im Auge des
Winters
"A Winter Haunting", 2002, deutsche
Erstausgabe, aus dem Amerikanischen
von Friedrich Mader, Heyne TB 52142,
2006, 397 Seiten, 7,95 EUR.
Coverzeichnung: N. N.
Mit IM AUGE DES WINTERS schließt Dan
Simmons an den Roman SOMMER DER
NACHT an, der gleichzeitig als Neuauflage
erschienen ist (Heyne TB 56505). IM AUGE
DES WINTERS ist freilich keine direkte
Fortsetzung, aber nicht, weil zwischen den
Erstveröffentlichungsterminen der Romane
elf Jahre liegen. Der Protagonist Dale Stewart
ist vielmehr 40 Jahre älter, als er nach Elm
Haven (einem Nest in Illinois) zurückkehrt.
Dort starb in SOMMER DER NACHT unter
ungeklärten Umständen sein Freund Duane
McBridge, als ihre Clique den Kampf gegen
das Böse, das sich in dem Schulgebäude
Old Central manifestiert hatte, führte.
Welche Motive Dale Stewart nach Elm
Haven zurückführen, vermag er selbst kaum
zu sagen. Genauso, was ihn bewegt, aus-
gerechnet das verlassene Farmhaus der
McBridges anzumieten. Wenn Einflüsse, die
außerhalb der menschlichen Erfahrungswelt
ihren Ursprung haben, ausgeklammert wer-
den (aber natürlich vorhanden sind), lässt
sich sagen, dass Stewart vor den Trümmern
seines Privatlebens flieht: Er hat seine Frau
und seine Kinder für eine jüngere Geliebte
verlassen, die wiederum mit ihm Schluss
gemacht hat.
In Elm Haven begegnet Stewart verschie-
denen ehemaligen Schulkameraden, leben-
den und untoten, einer Neonazigruppe, die
Jagd auf ihn macht, geheimnisvollen
schwarzen Hunden u. a. m. IM AUGE DES
WINTERS wird dadurch zu einer Mischung
aus einem Krimi (die Umstände des Todes
seines Freundes Duane McBridge werden
etwas klarer) und einem konventionellen
Horrorroman, durchweg herausragend und
souverän erzählt. Manche Szenen sind
genau wie in SOMMER DER NACHT gerade-
zu filmreif. Der Leser muss SOMMER DER
NACHT nicht kennen, um der Fortsetzung in
dem vorliegenden Band folgen zu können.
Simmons variiert IM AUGE DES WINTERS
durch einen gelegentlichen, unkonventionel-
len Wechsel der Erzählperspektive. Mit den
Rückblenden in die Vergangenheit seines
Protagonisten plagiiert sich der Autor aller-
dings selbst. Damit hat Simmons bereits in
Romanen und Kurzgeschichten gearbeitet,
die in der Gegenwart angesiedelt sind und
ihm deshalb Gelegenheit gaben,
Informationen über sein Privatleben, in
unterschiedlichem Ausmaß verfremdet und
verändert, einzufügen.
IM AUGE DES WINTERS ist ein unterhalt-
samer, spannender, gut durchkonstruierter
Roman, ohne dass jedoch einzelne
Handlungsteile aufgesetzt wirken. Die
Erfahrung und die Begabung des Autors
dokumentiert sich in der stilistischen und
konzeptionellen Brillanz. Erfreulicherweise
ist der Roman stringenter verfasst als sie
später entstandenen, in die Länge gezoge-
nen SF-Romane ILIUM und OLYMPOS (Heyne
TB 8320 und 52123), vor allem, was letzte-
ren betrifft. Neue Facetten hat Simmons mit
IM AUGE DES WINTERS freilich weder dem
Horror-Genre noch seinem eigenen
Gesamtwerk hinzugefügt.
Armin Möhle, Wallenhorst
Kempf/FO212/buch/herfurth-j
jesse
Michael Cunningham
Helle Tage
Roman
Specimen Days (2005), deutsche
Erstausgabe, München 2006, Luchterhand
Literaturverlag, ISBN 3-630-87225-5, aus
dem Amerikanischen von Georg Schmidt,
Umschlagillustration: Philipp Keel, gebun-
den, 2195, 382 Seiten.
Michael Cunningham wurde 1952 in
Cincinnati, Ohio geboren. Er studierte
Literatur und Creative Writing und arbeitete
als Barkeeper und Werbetexter. Für seinen
dritten Roman "Die Stunden" (verfilmt mit
Meryl Streep, Julianne Moore und Nicole
Kidman) erhielt er den PEN/Faulkner Award
und den Pulitzerpreis. Cunningham ist
homosexuell und lebt heute in New York.
Sein aktueller Roman spielt in
Cunninghams Heimatstadt. "Helle Tage" (der
Titel ist ein Zitat des visionären us-amerika-
nischen Dichters Walt Whitman) kommt in
drei Erzählungen daher, die in drei verschie-
denen Jahrhunderten spielen und nur durch
weitere Whitman-Zitate sowie durch drei
Charaktere zusammengehalten werden, die
in den einzelnen Teilen jedoch recht unter-
schiedliche Rollen spielen: der Junge
Lukas/Luke/Lucas, der Mann/Androide
Simon und die junge Frau/Außerirdische
Catherine/Cat/Katrina.
Teil eins "In der Maschine" fußt im
frühindustriellen Amerika und vereint Motive
einer sozialkritischen Studie mit denen einer
schmerzhaften Geschichte einer irischen
ImmigrantInnenfamilie: Nachdem Simon, der
Bruder des jungen Lukas, bei einem
Arbeitsunfall ums Leben gekommen ist,
muss der Elfjährige dessen Arbeit überneh-
men. Trost findet Lukas in den unverstanden
Gedichten Walt Whitmans - und eine
FO 212 · 02/07
Mission darin, Catherine, die Verlobte seines
Bruders, vor einer dunkel erahnten Gefahr
zu retten...
Teil zwei "Der Kinderkreuzzug" spielt in
einem von 9/11 noch paralysierten New
York und ist am ehesten dem Genre des
Polizeithrillers zuzuordnen. Eine militante
Endzeitsekte konditioniert obdachlose
Kinder vermittels von Whitman-Zitaten,
Selbstmordattentate zu verüben. Die Anti-
Terror-Polizistin Cat spürt den Junge Luke
auf, der im Begriff ist, den nächsten
Anschlag auszuüben, und beginnt eine
Beziehung aufzubauen...
Teil drei "Wie Schönheit", ist eine
lupenreine Science-Fiction-Geschichte. In
dieser Zukunft, in der ein Atomunfall
zum Zerfall der USA geführt hat, ist New
York ein Themenpark geworden, aus
dem Simon, ein mit einem Lyrikchip aus-
gestatteter experimenteller Androide in
der Gestalt einen jungen Mannes,
zusammen mit der Außerirdischen
Katrina flieht. Weit im Westen, in Denver,
soll Simons Konstrukteur ein altes
Raumschiff reparieren, um mit einigen
Getreuen die Erde zu verlassen. Auf der
gefährlichen Reise schließt sich den
Flüchtlingen ein Junge namens Lucas an...
"Helle Tage" kann als literarische
Hommage an die Stadt New York City gele-
sen werden, aber auch als beklemmender,
facettenreicher Mosaikroman, der die Härten
des Lebens beschreibt, um seine Kraft zu
feiern. Am Ende stehen ein verbrauchtes
Land, verwüstete Landstriche und ein klap-
priges Raumschiff, nicht unbedingt das opti-
.../news
mistischste Finale. Aber Cunningham weist
darauf hin, dass die Mayflower, mit der die
legendären Pilgerväter (samt Frauen und
Kindern) in die Neue Welt segelten, ange-
sichts der Weite des zu überquerenden
Ozeans bekanntlich auch nur eine
Nussschale war. Ob Cunningham selbst mit
an Bord gehen würde? "Sofort!"
Peter Herfurth-Jesse
news
19. Mainzer
Minipressen-Messe
2007
Vom 17. - 20. Mai 2007 findet in
Mainz, wie in allen ungeraden Jahren,
wieder die Mainzer Minipressen
Messe statt. Die Messe versteht sich
als Internationale Buchmesse der
Kleinverlage und Handpressen. Auf
dieser Messe wird auch der
Förderpreis der Stadt Mainz für eine
kleinverlegerische Leistung - Verlag,
Graphik, Literatur (V.O. Stomps-Preis)
vergeben, der mit zwei mal 2500
Euro dotiert ist. Der Anmeldeschluß
für Aussteller auf der Messe ist mit
dem 31. Januarnun leider schon ver-
strichen, noch nicht verstrichen ist
aber die Frist zur Einreichung von
Vorschlägen oder Bewerbungen um
den V.O.Stomps-Preis. Infos zu bei-
dem gibts im Internet unter
www.minipresse.de.
m
Plattform für
Kleinverlage
Und nochmal was aus Mainz: Mit
www.smallpress.de wurde eine neue
Internetplattform für kleine und unabhängi-
ge Verlage aus der Taufe gehoben. Auf die-
ser Seite können Verlagsprodukte und
Informationen kostenlos an den Mann oder
die Frau gebracht werden. Die Seite macht
einen recht professionellen Eindruck und
sieht keinesfalls nach sinnloser Abzocke
aus, die im Netz recht verbreitet ist (wenig
Werbefläche für teuer Geld auf ausgestorbe-
nen Sackgasseseiten, die kein Mensch
besucht...). Ich würde mal sagen: es wird
Zeit, daß sich auch die Kleinverlage aus
unserem Phantastischen Genre da mal ein-
tragen und das bisher schon recht breite
Spektrum noch erweitern. Ich werds mir
jedenfalls nicht verkneifen, den Observer da
anzumelden...
m
9
Kempf/FO212/buch/möhle
Sergej Lukianenko
Wächter der
Nacht
"Nochnoi dozor", 1998, deutsche
Erstausgabe, aus dem Russischen von
Christiane Pöhlmann, Heyne TB 53080,
2005, 524 Seiten, 13,00 EUR.
Coverzeichnung: Dirk Schulz.
WÄCHTER DER NACHT ist der erste Band der
derzeit drei-, bald vierbändigen WÄCHTER-
Reihe des russischen Autors Sergej
Lukianenko (dem Buch folgten WÄCHTER
DES TAGES [Heyne TB 53200] und WÄCHTER
DES ZWIELICHTS [Heyne TB 53198],
angekündigt ist WÄCHTER DER EWIGKEIT
[Heyne TB 52225], April 2007). Die
Verfilmung des Romans - genauer: eines
Teiles davon - lief im Herbst 2005 in unse-
ren Kinos. Der Film weckte trotz einer gewis-
sen Konfusion im letzten Drittel, aber u. a.
wegen des unerwarteten Endes mein
Interesse an dem Roman. Die Erfahrung
eines langjährigen Lesers gebot mir freilich,
zunächst nur den ersten Band des Zyklusses
zu kaufen. Mit SPEKTRUM (Heyne TB 52233)
ist übrigens ein SF-Romans Lukianenkos
angekündigt.
Das Konzept, das WÄCHTER DER NACHT
zugrunde liegt, ist nicht neu, auch wenn es
selten benutzt wird. Seit Urzeiten leben
neben den gewöhnlichen Menschen auch
magisch begabte, "Andere" genannt. Und
selbstverständlich herrscht zwischen ihnen
ein ständiger Kampf, zwischen gut und
böse, zwischen dem Licht und dem Dunkel.
Um diesen Kampf zu beenden und ein
Gleichgewicht der Kräfte zu schaffen, schlos-
sen sie den "Vertrag", der den "Anderen"
bestimmte Aktivitäten gestattet oder unter-
sagt. Damit das auch funktioniert, überwa-
chen sich die Lichten und die Dunkeln
gegenseitig.
WÄCHTER DER NACHT enthält drei Episoden,
die von einem Handlungsboden überspannt
werden. Erzählt werden die Geschichten aus
der Sicht Anton Gorodezkis, einem lichten
"Anderen" und Mitarbeiter der Moskauer
Nachtwache. In "Das eigene Schicksal" - der
längsten Episode des Bandes und die, die
verfilmt wurde - absolviert er seinen ersten
Einsatz als Fahnder auf den Straßen
Moskaus. Er rettet einen magisch begabten
Jugendlichen aus dem Zugriff einer Vampirin
und trifft auf die Ärztin Swetlana Nasarowa,
über der sich eine magische Katastrophe
zusammenbraut (die sich für die normalen
Menschen in dem Ausbruch von
Naturgewalten, einem Krieg oder in einer
atomaren Verseuchung manifestieren kann).
Auf dem Dach eines Hochhauses kommt es
zur Konfrontation mit den Dunklen.
In der zweiten Geschichte, "Der Magische
10
.../buch/anno
Kreis", macht ein bislang unbekannter lichter
Magier Jagd auf Dunkle und tötet sie. Anton
gerät in Verdacht, der Mörder zu sein, und
hat nur eine Möglichkeit, seine Unschuld zu
beweisen, indem er nämlich den Täter stellt.
Die Moskauer Nachtwache macht in "Im
eigenen Saft" zunächst Urlaub auf dem
Land. Gleichzeitig empfängt der Chef der
Moskauer Nachtwache Boris Ignajewitsch
einen Kurier, der ihm einen magischen
Gegenstand überbringt, der die Zukunft
ändern soll. Auf demselben Hochhausdach
wie in der ersten Episode kommt es zur
Auseinandersetzung mit den Dunklen.
Lukianenko ist es in WÄCHTER DER NACHT
gelungen, bekannte Sujets der Fantasy und
des Horrors detail- und variantenreich
zusammenzufügen. Das gilt nicht nur für
den Handlungsablauf, sondern auch für die
ambivalente Darstellung der Protagonisten.
Anton wird von Selbstzweifeln geplagt, ihm
erscheinen die Methoden und Motive der
Moskauer Nachtwache manchmal genauso
verwerflich wie die ihres Pendants, der
Tagwache. Auch wenn der "Vertrag" die
Lichten und Dunklen faktisch paralysiert -
wird ein Dunkler magisch aktiv, haben die
Lichten das Recht zu einer Aktion gleichen
Ausmaßes und umgekehrt -, versucht
jedoch jede Seite, sich an der Grenze des
Legalen Vorteile zu verschaffen. Es kommen
zwar einige Dunkle und ein Lichter ums
Leben, doch blutig ist WÄCHTER DER NACHT
nicht. Das überraschende Ende des Films
findet sich im Roman nicht.
Die Struktur der Handlung der drei Episoden
ist dagegen weniger vielfältig. Die
Geschehnisse, in die Anton Gorodezki ver-
wickelt wird, stellen sich durchweg als von
seinem Chef geplant heraus. Die letzten
zwei Geschichten sind außerdem im
Vergleich zu "Das eigene Schicksal" relativ
gradlinig, und das Krimi-Szenario in "Der
Magische Kreis" geradezu klassisch. Der Stil
ist immerhin erfrischend schnörkellos. Dem
Autor geht der Trend zum Auswalzen der
Handlung durch stilistische und inhaltliche
Mittel, dem manche westliche SF-, Fantasy-
und Horrorautoren nur zu bereitwillig folgen,
ab. Wegen der positiven Aspekte des
Romans werde ich Lukianenko noch eine
Chance geben, WÄCHTER DES TAGES lesen
(diesmal vor dem deutschen Kinostart der
Verfilmung) und darauf hoffen, dass sich der
Autor beim Aufbau der Handlung weiterent-
wickelt hat.
Armin Möhle, Wallenhorst
Adam Roberts
Sternennebel
Heyne; Taschenbuchausgabe; Originaltitel:
SALT; GB: 2000; Übersetzung: Alfons
Winkelmann; BRD: 12/06; 415 Seiten
Unter dem irreführenden Titel "Sternen-
nebel" legte der Heyne-Verlag nun auch
Adam Roberts Debütroman "SALT" in
deutschsprachiger Übersetzung vor. Irre-
führend deshalb, weil "SALT" inhaltlich rein
gar nichts mit dem aus dem Jahre 2002
stammenden Werk "STONE" gemeinsam hat.
Beides sind für sich völlig alleinstehende
Romane, die lediglich aus Marketinggründen
mit gleichlautenden, deutschsprachigen
Titeln versehen wurde. Hierzu passt die
Verlagsankündigung im Juli einen weiteren
Roman unter dem Titel "Sternensturm" ver-
öffentlichen zu wollen. Es handelt sich hier-
bei um seinen Roman "Polystom" aus dem
Jahre 2003, der ebenso als eigenständiges
Werk dasteht wie die beiden anderen
Romane.
Für den interessierten SF-Leser sind
diese Titel letztlich ein Ärgernis, welches er
aber verschmerzen kann, denn immerhin
finden so die Werke eines weiteren bekan-
ten und erfolgreichen britischen SF-Autors
ihren Weg in unsere Buchläden.
In "SALT" erfährt der Leser recht wenig
über unsere zukünftige Welt. Handlungs-
schauplätze sind vielmehr der Weltraum und
der Planet Salt. Dieser sollte eigentlich zur
neuen Heimat von religiösen und/oder
gesellschaftlichen Minderheiten werden, die
sich auf der Erde entweder nicht weiter ent-
falten konnten oder die aufgrund ihrer reli-
giösen Ausrichtung die Besiedlung eines
neuen Planeten anstrebten.
Mit den Alsisten, die in völliger Anarchie
leben und nur über sehr rudimentäre Gesell-
schaftsstrukturen verfügen, und den Senaar,
deren Gesellschaft stark christlich religiös
geprägt ist und eine starre Hierarchie mit
einer starken militärischen Komponente ihr
eigen nennen, konzipierte Adam Roberts
zwei gegenpolige Gesellschaftsformen. Es
FO 212 · 02/07
Kempf/FO212/buch/anno
fehlt nur noch ein Katalysator, um eine krie-
gerische Auseinandersetzung zwischen die-
sen beiden Kulturen entstehen zu lassen.
Diesen baut er bereits zu Beginn der
Jahrzehnte umfassenden Reise zu der
neuen Heimat ein.
Bereits nach wenigen Kapitel ist dem
Leser klar, welche Richtung die Handlung
nehmen wird. Ein kriegerischer Konflikt ist
unvermeidlich, da beide Gesellschaftsfor-
men einander nicht verstehen und auch
nicht verstehen wollen. All dies erinnert
einem sehr an aktuelle Konfliktherde im
nahen und mittleren Osten wo auch die
unterschiedlichsten Gesellschaftsformen
und Religionen aufeinandertreffen.
Inhaltlich kann Adam Roberts mit diesem
Roman nicht überzeugen und Vergleiche mit
Schriftstellern wie Frank Herbert, Kim Stanley
Robinson und Ursula LeGuin sind völlig
zurecht fehl am Platze. Dazu ist "SALT" zu
einfach strukturiert und zu überschaubar in
seiner Handlung, was ebenfalls auf die
Charaktere zutrifft.
Ein wenig ungewöhnlich ist die
Erzählperspektive. Immer abwechselnd wer-
den die Ereignisse aus der Sicht der beiden
wichtigsten Personen der jeweiligen
Kriegspartei geschildert. Der Autor selbst
kommt dabei überhaupt nicht zu Wort, son-
dern diese Erzählperspektive fehlt völlig. So
gewinnt die Auseinandersetzung an
Intensität, könnte allerdings auch auf jeden
anderen Handlungsschauplatz ausgetragen
werden. Sprich es wird zu wenig auf die
Besonderheiten des Planeten an sich einge-
gangen. Nur einige Passagen befassen sich
näher mit dem Planeten, der im Gegensatz
FO 212 · 02/07
zu den Erwartungen keine blühenden lungen einzugehen, müsste sich der Leser
Landschaften für die Neusiedler bietet, son- auf mehrere Seiten einstellen. Deshalb
dern sich als planetengroße Salzlandschaft erlaube ich es mir lediglich einige wenige
entpuppt. Auf das Leben unter diesen extre- Beiträge näher zu würdigen.
men Bedingungen wird einfach zu wenig Die Reigen eröffnet Michael Siefener mit
eingegangen. Die Siedler leben fast so, wie seiner Kurzgeschichte "Die Rückkehr", die
sie es von der Erde her kennen. Ihre mitge- ganz der Tradition seines düsteren
brachte Technologie macht dies möglich. Kurzgeschichtenwerkes entspricht. Sehr ein-
Hier hat Adam Roberts einiges verschenkt. dringlich erzählt er die Geschichte eines jun-
Er hätte sich viel stärker auf die veränderten gen Mannes, der nach Jahren der Abwe-
Lebensumstände als denn auf die militäri- senheit in sein Elternhaus zurückkehrt, wo
sche Auseinandersetzungen konzen- er seine Eltern sterbend vorfindet. Allein
trieren sollen. schon die Wohnstätte seiner Eltern, ein altes
Ein überdurchschnittliches Debüt turmartiges Gebäude, welches hoch auf
hat Adam Roberts mit "SALT" nicht einer Klippe errichtet wurde, von einer
abgeliefert, insoweit beziehen sich Mauer umgeben an der ein undurchdring-
die Lobhudeleien auf dem Front- lich erscheinender Wald brandet, passt zu
und Backcover dann auch mehr auf der von Siefener kreierten Atmosphäre der
seine weiteren Werke. "SALT" dürfte Düsternis und finsterer Geheimnisse.
für all diejenigen von Interesse sein, Michael Siefener zählt zu den bekannteren
die den schriftstellerischen Phantastikautoren des Genres und konnte
Werdegang dieses Autors verfolgen bereits diverse historische Kriminalromane
möchten. und düstere Heimatromane bei verschiede-
anno nen Verlagen unterbringen. Gerade ist mit
"Hinter der Maske" ein weiterer bei KBV
erschienen.
Die Jenseits- Eine modernere Variante der dunklen
Phantastik bietet Stephan Peters, der Lesern
apotheke dieses Genres längst kein Unbekannter
mehr ist. In "Mein Lieber René" baut er seine
Jahresanthologie 2006; FANTASIA Geschichte als Briefwechsel auf. Jener René
200/201; Hrsg: Frank W. Haubold; zieht in ein einsames, renovierungsbedürfti-
Erster Deutscher Fantasy Club e.V.; ges Gehöft in der Nähe Oldenburgs. Von dort
www.edfc.de; 286 Seiten aus berichtet er seiner Liebsten von seinen
Renovierungsfortschritten und der Erkun-
Die diesjährige Jahresanthologie des dung der Umgebung, die ihm als Städter
EDFC kommt als
dickformatiges
Paperback
daher und deckt
mit 25 phantastischen
Kurzgeschichten alle
Spielarten ab. Viele der
hier vertretenen Auto-
ren/-innen dürften dem
kundigen Kurzgeschich-
tenleser bekannt sein.
Namen wie Michael
Siefener und Stephan
Peters, deren Beiträge
zumeist der dunklen
Phantastik zuzurechnen
sind, finden sich neben
Christel Scheja und
Armin Rößler (Fantasy)
und Anke Laufer und
Wilko Müller jr. Science
Fiction). Abgerundet
wird diese Mischung
mit Beiträgen u.a. von
Jasmin Carow und
Heidrun Jänchen, deren
Genrezuordnung schon
schwieriger fällt.
Um auch nur ober-
flächlich auf alle Kurz-
geschichten und Erzäh-
11
Kempf/FO212/buch/anno
total einsam und rückständig erscheint.
Dabei scheint er auf einem Gehöft zu woh-
nen, auf welchem vor einiger Zeit eine
gesamte Familie unter mysteriösen Umstän-
den zu Tode gekommen ist. Und tatsächlich
scheint das Haus ein dunkles Geheimnis zu
bewahren. Was sich nach einem altbekann-
ten Setting anhört, wird von Stephan Peters
am Ende seiner Geschichte auf eine moder-
ne und überaus fiese Ebene geholt, die für
den Leser so nicht absehbar war. Hinzu
kommt, dass er dann noch eine weiter
Wendung einbaut, die sein Werk zu seiner
ursprünglichen Ebene zurückkehren läst.
Stephan Peters Kurzgeschichte merkt man
einfach die schriftstellerische Routine an.
"Mein Lieber René" stellt ein Beispiel moder-
ner Horrorliteratur dar.
Eine Mischung zwischen Fantasy und
Science Fiction bietet Armin Rößler in
"Sturmreiter". Er erzählt die Geschichte drei-
er Freunde, die mit ihren fliegenden
Riesenvögeln die Lüfte auf der Suche nach
Nahrung durcheilen. Der Absturz eines der
drei Tiere verändert ihr bisheriges
Zusammensein. Er wird sich nie wieder in
die Lüfte erheben und als ein weiterer dann
die Welt mit einem Raumschiff von
Prospektoren verlässt, bleibt lediglich noch
ein Sturmreiter übrig. Eine traurige Story,
denn die Freunde von einst gehen innerhalb
kürzester Zeit ganz andere Wege, die sie nie
wieder zusammenführen werden.
"Die Chronistin von Chateauroux" von
Anke Laufer entführt die Leser in eine Welt,
in der es keine Erwachsenen mehr zu geben
scheint, in der altern dank des technischen
Fortschrittes nicht mehr notwendig ist. Ein
klares SF-Szenario, welches sich aber in
einer leicht surreal anmutenden Geschichte
verbirgt. Daraus erschließt sich dem Leser
auch erst nach und nach welche
Veränderungen innerhalb von Laufers Welt
stattgefunden haben. Die Handlung spielt in
einem abgelegenen, längst aufgegebenen
Hotel, in dem die wohlhabenden und rei-
chen abstiegen und sich von Kindern haben
bedienen lassen. Bis dann während einer
Revolution das Hotel dem Vergessen preis
gegeben wurde, Jahrzehnte lang vor sich hin
schlummerte und dann quasi wiederent-
deckt wurde. Die Story verfügt über eine
ganz eigene Atmosphäre. Die Vergangenheit
des Hotels erinnert einem an vergleichbare
Nobelherbergen zu Zeiten des viktoriani-
schen Zeitalters England und der gesamten
Story entströmt diese ganz eigene
Atmosphäre. Eine wirklich schön erzählte
Geschichte.
Bei "Der Tausendäugige" von Frank W.
Haubold handelt es sich um eine klassische
SF-Geschichte, was man bereits an der
Widmung für AE van Vogt, einem der ganz
Großen der amerikanischen SF-Literatur-
szene, erkennt. Die Geschichte umweht ein
Hauch von SF-Klassik, in Form einer
Planetenmission, eines monströsen außerir-
12
.../hörspiel/engler
dischen Wesens und fast schon
heldenhaft agierenden
Raumfahrern. Dabei versinkt die
Handlung nicht in üblichen
Klischees, sondern weist durch-
aus moderne Elemente auf, und
stellt mit Abstand die lupenrein-
ste SF-Kurzgeschichte in der
Anthologie dar. Eine wirklich
lesenswerte Bereicherung dieser
Anthologie.
"Sternzerstörer" von Niklas
Peinecke begleitet einen jungen
Revoluzer, der sich ungewollt in
einem tödlich verlaufenden
Anschlag wiederfindet. Obwohl
es eigentlich nur darum ging ein
Symbol zu zerstören, kommen
Menschen um, was ihm letztlich
die Augen öffnet. Vielleicht
schon ein wenig zu klischeehaft
von der Idee her. Liest sich aber
in einem angenehmen Stil.
"An der Großen Marina" von
Matthias Falke läst sich keinem
bestimmten Genre zuordnen,
sondern verfügt über Elemente
verschiedener Bereiche der
Phantastik. Gerade in den letz-
ten Jahren haben solche
Romane und Kurzgeschichten
enorm an Popularität gewon-
nen. Die von Matthias Falke ver-
fasste Kurzgeschichte spielt auf
solch einer Welt, die Elemente
der Phantastik und hier vor
allem der SF enthält. Am
Vorabend einer großen
Auseinandersetzung gehen
zwei liebende den Weg in die
Ehe ein, wohl ahnend, dass die
ruhigen Tage vorbei sein wer-
den. Die Kurzgeschichte besticht
durch ihre intensive Stimmung,
die erzählerisch wirklich gut zu
Papier gebracht wurde. Einzig
der Eindruck, dass sie wie ein
Kapitel aus einem Roman her-
ausgerissen wurde, läst den
Leser unbefriedigt zurück.
Frank W. Haubold hat als
Herausgeber gute Arbeit gelei-
stet. Die diesjährige Jahres-
anthologie des EDFC dürfte für
jeden Lesegeschmack etwas
bieten und so die Erwartungen
der meisten Leser erfüllen.
Vermisst habe ich einen
Hinweis auf die jeweilige
Erstveröffentlichung, denn nicht
alle Kurzgeschichten erfahren
diese hier. Dafür werden dan-
kenswerter Weise die Autoren/-
innen kurz vorgestellt.
anno
hörspiel
Hallo liebe Hörspiel-Freunde,
ich bin ein wenig spät dran, da ich im Januar
nichts zu vermelden hatte, möchte Euch
aber trotzdem noch ein gutes neues Jahr
wünschen. Mögen alle Eure Wünsche in
Erfüllung gehen.
Es gibt wieder ein paar Hörspielwie-
derholungen für den Februar und eine län-
gere Sendung zum Autor Günther Eich
anläßlich seines 100. Geburtstags.
Ich war in den letzten Wochen fleissig
und habe mir auf meinen täglichen Fahrten
zur Arbeit, dass sind Hin und Zurück immer-
hin knappe 2 Stunden, die Anfang Dezem-
ber bei einem Lebensmitteldiscounter-Süd
herausgebrachte Kassette mit 12 CDs zur
unheimlichen und phantastischen Literatur
angehört. 9 der 12 Stücke sind gekürzte
Lesungen und bei dreien davon handelt sich
um Hörspiele.
Im Anschluß an die aktuellen Hör-
spieltermine möchte ich Euch kurz meine
Höreindrücke schildern.
Viele Grüße
Mark
Phantastische Hörspiele
im Februar 2007
Fr. 01.02.2007, 20:05 Uhr, HR2, ca. 240
min bis 24:00 Uhr
ARD-Radioabend: Günter Eich 100.
"Ich bin gar nicht gegen die
Realität, im Gegenteil..."
Der Traum, eingesetzt als erzählerisches
Mittel, ermöglicht das Erfassen tiefer liegen-
der Wirklichkeiten, die auch unangenehme
Wahrheiten offenbaren können. Dies macht
Günter Eichs "Träume" (1951) zu einem der
wichtigsten deutschsprachigen Hörspiele
überhaupt.
Das Stück besteht aus fünf Albträumen,
in denen apokalyptische Szenarien von der
Zukunft des Menschen entworfen werden.
Nicht nur durch seine Hörspiele, auch mit
seinen Gedichten, Prosaminiaturen und
populären Literaturbearbeitungen war
Günter Eich stilprägend. Grund genug für die
Sender der ARD, diesen wichtigen deutsch-
sprachigen Schriftsteller in einem ARD-
Radioabend ausgiebig zu würdigen. Neben
der Neuinszenierung der "Träume", ergänzt
durch einen weiteren Traum, der als Epilog
die aufgezeichneten Hörerproteste der
Erstsendung in einer Klangkomposition prä-
sentiert, gibt es Lesungen von Gedichten,
Prosatexten und Briefen sowie Reden von
Günter Eich, Ausschnitte aus seinen
Hörspielen und aktuelle Gespräche über ihn.
(Text geklaut bei HR2)
FO 212 · 02/07
Kempf/FO212/hörspiel/engler
Fr. 01.02.2007, 20:05 Uhr, NDR3, ca. 240
min bis 24:00 Uhr
ARD-Radioabend: Günter Eich 100.
"Ich bin gar nicht gegen die
Realität, im Gegenteil..."
Fr. 01.02.2007, 20:05 Uhr, BR2, ca. 240
min bis 24:00 Uhr
ARD-Radioabend: Günter Eich 100.
"Ich bin gar nicht gegen die
Realität, im Gegenteil..."
Fr. 01.02.2007, 23:00 Uhr, EinsLive, ? min,
Space Azubis - Helden ohne
Meisterbrief (1/3)
von Stefan Wilke, Christoph Jacobi
Der Weltraum im Jahr 3008. Lumbago 3 ist
ein unbedeutender Verwaltungsstern am
Rande der Galaxis. Auch hier wird die
Drecksarbeit von Auszubildenden erledigt.
Und dazu gehören Floyd McEyemack, Karl
Deister und Melledit von Trill.
Floyd ist tatendurstiger Verwaltungs-
polizeianwärter, bisher jedoch leider nur im
Aktenschutz tätig. Deister ist Navigations-
assistent erster Klasse und unterforderter
Hacker. Melledit ist eines der letzten
Pflanzenwesen vom Planeten Trill und der-
zeit Friseur-Azubi im zweiten Lehrjahr.
Als der Großadministrator seinen Besuch
ankündigt, steht Lumbago 3 Kopf. Der
Besuch beginnt verheißungsvoll auch für die
drei Freunde: Melledit avanciert zur
Wellness-Beraterin des Großadministrators,
Floyd erhält endlich seinen lang ersehnten
ersten Einsatz, und Deister entdeckt seine
telepathischen Fähigkeiten. Was aber keiner
ahnt: Auf dem friedlichen Verwaltungsstern
wird ein infames Attentat vorbereitet. Eine
Verschwörung galaktischen Ausmaßes läuft
an. Die Schurken: übermächtig und skrupel-
los. Die Helden: drei unerfahrene Azubis.
Aber die Rettung des Universums hängt von
ihnen ab - möglicherweise.
Fr. 08.02.2007, 23:00 Uhr, EinsLive, ? min,
Space Azubis - Helden ohne
Meisterbrief (2/3)
von Stefan Wilke, Christoph Jacobi
Fr. 15.02.2007, 23:00 Uhr, EinsLive, ? min,
Space Azubis - Helden ohne
Meisterbrief (3/3)
von Stefan Wilke, Christoph Jacobi
Di. 27.02.2007, 20:10 Uhr, DLF, ca. 28 min
Keiner ist böse und keiner ist gut -
Ein Versuch über Science Fiction
Rainer Werner Fassbinder
In 'Keiner ist böse und keiner ist gut' durch-
bricht Rainer Werner Fassbinder die in den
70er Jahren geltenden Muster der Science
Fiction. Statt Probleme und Missstände zu
schildern, entwirft er die Utopie einer
Gesellschaft, die sich von allen Formen poli-
FO 212 · 02/07
tischen Terrors und sozialer Diskriminierung
befreit. Zwei Kinder, ein Mann, ein Kind und Abkürzungen der Sender
ein Großvater treten auf und drücken in kur-
zen Sätzen aus, dass sie voll von jenem
Einverständnis sind, das nicht mehr ausge- BR = Bayerischer Rundfunk
drückt werden müsse. Inständig reden sie, DLF = Deutschlandfunk
wie in einer stillen Hysterie. Dann werden DRK = DeutschlandRadioKultur
ihre Leiber von einer großen Bombe zerris- (ehem. DeutschlandRadio
sen, deren Wirkung als sanft überwältigen- Berlin)
der Farbenrausch beschrieben wird. EinsLive= Westdeutscher Rundfunk
(ehem. WDR 1)
Mi. 28.02.2007, 20:00 Uhr, NDR3, ca. 54
min HR = Hessischer Rundfunk
Uhrwerk Orange NDR = Norddeutscher Rundfunk
von Anthony Burgess RBB = Rundfunk Berlin-
Brandenburg
Der sechzehnjährige Alex und seine Gang
RB = Radio Bremen
schlagen ihre Zeit tot mit Raubüberfällen,
Drogenkonsum und Vergewaltigung. Als bei SR = Saarländischer Rundfunk
einem Überfall die Hausbesitzerin erschla- SWR = Südwestrundfunk
gen wird, landet Alex im Knast. Im Ge- WDR = Westdeutscher Rundfunk
fängnis wird er der "Ludovico"-Kur unterzo-
MDR = MDR Figaro (ehem. MDR
gen, einer Therapie, die ihm die Aggression
Kultur)
austreiben soll. Wieder in Freiheit, gerät er in
das Haus des Schriftstellers Alexander. In
seinem Buch "Uhrwerk Orange" beschreibt
der Schriftsteller den jungen Alex als den
Menschen der Zukunft: ausgehöhlt wie eine
Orange, mit der Mechanik eines Uhrwerkes.
gehört
Alexander, ehemaliges Opfer von Alex, dreht
jetzt den Spieß um. Er quält den wehrlosen
Alex und treibt ihn durch das permanente
Im Maelstroem
Vorspielen von Alex' Lieblingsmusik, Beet- von Edgar Allan Poe
hovens "Neunter", zum Sprung aus dem gelesen von Ann-Kathrin Cramer
Fenster. Aber Alex überlebt und seine Dauer: 47 min
Gehirnwäsche wird rückgän-
gig gemacht. Jetzt kann er Geschichte eines überlebenden Fischers,
wieder seinen kriminellen welcher einen gewaltigen, alles verzehren-
Neigungen nachgehen den Mahlstrom vor der Küste Norwegens
und der Öffentlichkeit überlebt hatte und dabei innerhalb von
zeigen, dass niemand Minuten das Grauen erlebte. Dem aber nie-
in der Gesellschaft mand dieses Erlebnis abnimmt, weil dieser
Manipulationen Mahlstrom noch nie etwas Lebendiges wie-
unterliegt. der freigegeben hat.
Flüssig aber nicht besonders fesselnd
vorgelesen. Vielleicht habe ich die
Feinheiten ja auch nicht herausgehört.
Das steinerne Herz
von E.T.A. Hoffmann
gelesen von Sabine Postel
Dauer: 55 min
Geschichte, die im letzten Drittel
des 18. Jahrhunderts spielt und
bei der es um ja was eigent-
lich geht ..... Vielleicht liegt
mir die alte verstaubte
Ausdrucksweise eines
E.T.A. ja nicht, vielleicht liegt es auch
daran, dass man solche Texte besser
liest als sich vorlesen lässt. Ich habe es
immerhin eine halbe Stunde lang ver-
sucht, dann aber entnervt abgeschaltet,
weil ich es nicht mehr ertragen konnte.
13
Kempf/FO212/hörspiel/engler
Perry Rhodan: Die
Siedler von Vulgata
von Titus Müller
gelesen von Hannes Jaenicke
Dauer: 68 min
Der Roman wurde in letzter Zeit so einige
Male besprochen. Ich habe ihn auch als
Perry Rhodan Nr. 2319 gelesen und da hat
er mir wesentlich besser gefallen als auf der
CD. Die Stimme von Hannes Jaenicke emp-
fand ich als angenehm und passend zum
Stück. Wenn man den Roman kennt, merkt
man aber deutlich, dass er für die CD
gekürzt wurde. Über Traitor erfährt man so
gut wie nichts. Die Personenbeschreibungen
und Hintergründe für ihr Tun sind mir
gegenüber dem Roman eindeutig zu kurz
geraten.
Herz der Finsternis
von Joseph Conrad
gelesen von Helmut Zierl
Dauer: 68 min
Was sagt denn Wikipedia dazu?
Der Flussdampferkapitän Marlow reist im
Auftrag einer belgischen Handelsgesellschaft
tief in den Kongo. Auf seiner Reise erlebt er
unverständliche Wirrnisse, Sinnlosigkeit und
eine unvorstellbare Ausbeutung der
(schwarzen) Ureinwohner. Die Reise den
Fluss entlang entwickelt sich immer mehr
zur Reise in sein eigenes unbewusstes
Inneres. Marlow trifft auf den berühmt-
berüchtigten und angeblich besonders erfol-
greichen Elfenbein-Agenten Kurtz. Kurtz hat
auf seinem Handelsposten, von der
Handelsgesellschaft als "Leuchtfeuer auf der
Straße zum Besseren" intendiert, ein
Zentrum des Bösen und eine machtvolle
Position etabliert. Vermeintlich unter dem
schädlichen Einfluss der Wildnis hat er sich
14
den in ihm selber existierenden
Verrohungstendenzen hingegeben und geht
darin unter. Marlow verfälscht seine letzten
Worte ("Das Grauen, das Grauen"), um sie
Kurtz' Braut als letzten Gruß zu überbringen.
Hmmm, hab ich es nicht so mit der
Konzentration oder woran haperte es, dass
der Roman so gar nicht an mich ging. War
es die Stimme von Helmut Zierl, die eigent-
lich recht gut anzuhören war? War die
Geschichte einfach ein wenig wirr erzählt?
Oder auch wieder zu kurz um sich auf nur
einer CD in 68 min zu entfalten? Mir gefiel
es nicht!
Die Verwandlung
von Franz Kafka
gelesen von Katja Riemann
Dauer: 68 min
Ein Klassiker... ein weiterer. Hat mir aber
gefallen. Katja Riemann liest die Story um
den jungen Handelreisenden, der eines
morgens zuhaue aufwacht und feststellt,
das er sich in einen riesigen Käfer verwan-
delt hat. Eine tragische Geschichte und gut
gelesen.
Dr. Jekyll und Mr. Hide
von Robert L. Stevenson
gelesen von Armin Rohde
Dauer: 74 min
Ebenfalls ein Klassiker und in dieser Fassung
hörenswert und überhaupt nicht langweilig.
Angenehme Stimme von Armin Rhode. Die
musikalische Einleitung und der Abspann,
der zumindest in den ersten sechs Stücken
enthalten war gefällt mir und hat so etwas
geheimnisvolles.
Armin Rhode
Der Wij
von Nikolaj W. Gogol
gelesen von Matthias Ponnier
Dauer: 68 min
In der Story geht es um einen armen
Philosophiestudenten, der in einem wirren
Traum eine schöne Hexe tötet. Kurz darauf
wird er unter Androhung von Gewalt dazu
verpflichtet bei der Tochter eines reichen
Mannes drei Nächte lang die Totenwache zu
halten. Es war der letzte Wunsch seiner
Tochter, die den Philsophen aber eigentlich
gar nicht kennen dürfte. Hält er die drei
Nächte durch, soll er reich belohnt werden.
Die junge Tote ist die Hexe aus dem Traum.
Zwei Nächte lang hält der Student tapfer
durch, geschützt durch einen Bannkreis und
Beschwörungen. Doch in der dritten Nacht
wird von der Hexe und den sie begleitenden
Untoten der Wij zu Hilfe geholt .....
Ich fand das Stück am Anfang langweilig,
bin aber froh dieses Mal durchgehalten zu
haben. Am Schluss wurde es dann recht
spannend. Ponnier ist ebenfalls angenehm
zu hören.
Ach ja, zum Autor habe ich folgendes
gefunden:
1848 begab er sich auf eine Wallfahrt
nach Palästina und geriet unter den Einfluss
eines exaltierten Priesters, der seine Werke
als verderbt ansah. In einem Anfall religiö-
sen Wahns verbrannte er daraufhin das
Manuskript des zweiten Teils der "Toten
Seelen". An den Folgen übermäßigen
Fastens verstarb Gogol im Alter von 42
Jahren.Viele Jahre nach Gogols Tod wurde
sein Grab geöffnet und man fand das
Skelett des Dichters völlig verdreht im Sarg
liegend vor. Eine naheliegende Erklärung
dafür ist, dass Gogol lebendig begraben
wurde.
Ist das nicht echt unheimlich ...?
Ich bin der Sturm
von Wolfgang Hohlbein
gelesen von Volker Lechtenbrink
Dauer: 60 min
Ein Techniker auf der Venus auf dem Weg
zurück in seine Basis wird von einem mör-
derischen Sturm heimgesucht und schafft es
nicht mehr sich und sein Gefährt rechtzeitig
in Sicherheit zu bringen. Es stellt sich her-
aus, die Venus lebt....
Gute Story und die Stimme von Perry...
ähh Volker Lechtenbrink, die zu meinen per-
sönlichen Lieblingsstimmen gehört.
Volker Lechtenbrink
FO 212 · 02/07
Kempf/FO212/hörspiel/engler
Das Geyatter und Jack
von Clive Barker
gelesen von Matthias Koeberlin
Dauer: ca. 63 min
Was sagt denn Wikipedia dazu?
Das Geyatter, ein unsichtbares Furien-
wesen, das von der Hölle den Auftrag erhal-
ten hatte, die Seele des Gewürzgurken-
Importeurs Jack Polo zu besorgen, ist am
Verzweifeln, denn der Mann lässt sich ein-
fach nicht aus der Ruhe bringen. Schließlich
wittert das Geyatter an Weihnachten seine
endgültige Siegeschance. Es schafft Jack mit
seinen paranormalen Scherzen auf die
Palme zu bringen, doch als dieser
beschließt, an die frische Luft zu gehen um
sich zu beruhigen, ist der Auftrag des
Geyatters gefährdet. Es bricht zwei der
Regeln seines "Jobs"; es folgt Jack nach
außerhalb des Hauses und versucht, ihn mit
eigenen Händen zu töten. Daraufhin wird es
sichtbar und zu Jacks Diener.
Clive Barker
Nicht schlecht, die Geschichte. Ich kann-
te die Bücher des Blutes bislang nur dem
Titel nach und habe noch nicht darin gele-
sen. Aber vielleicht versuche ich es jetzt ein-
mal. Koeberlin liest sauber und betont an
den richtigen Stellen. Bei der Story kam nie
Langeweile auf.
Das Sternentor - Planet
der Seelenlosen
nach einer Story von H.G.Francis
Dauer: 58 min
Ja, ja - Die alten Storys um Commander
Perkins und die Sternentore bzw die
Vertonung der alten Schneider-Bücher.
Damals gefielen mir die Stimmen im
Rahmen der Europa-Hörspiele zu
Commander Perkins (so hieß die Reihe
auch) wesentlich besser. Allerdings sind jetzt
hier zwei Synchronstimmen aus Star-Trek
mit an Bord. Zum einen die Stimme von
FO 212 · 02/07
künstlich und hat mir überhaupt
keinen Spass gemacht. Bäh!
Dracula
Hörspiel nach Bram Stoker
Dauer: ca. 45 min
Die altbekannte Geschichte als
Hörspiel. Alles in 45 min unterzu-
bringen ist schon recht sportlich,
aber die wesentlichen Inhalte der
Story waren enthalten. Die
Stimme des Dracula passte sehr
gut, ich sah ihn förmlich vor mir.
Mark Engler
Lt.Cmdr. Data als Roboter Camiel und zum
zweiten die Stimme von Cpt. Picard als
Perkins. Ich höre beide Stimmen sehr gerne,
fand aber die das Commander Perkins in
den alten Europa Hörspielen wesentlich
passender. Hier wirkt die Stimme doch
etwas zu alt.
Aus Nostalgiegründen kann ich das
Hörspiel für die alten Leser und Hörer des
Commander Perkins empfehlen. Die
Handlung allerdings ist nicht wirklich atem-
beraubend.
Die Rache der Mumie
ein Hörspiel von Alfrd Uks
Dauer: 65 min
Was steht auf dem Cover? Immer wenn Sir
Francis Shelly sich auf die Suche nach alten
Grabmalen in Ägypten begibt, wird er vor
irgendeinem Fluch gewarnt. Er hat diese
Dinge nie sehr ernst genommen, bis es zu
rätselhaften Vorfällen kommt.
So, oder ähnlich fangen viele Bücher
oder Hörspiele an. An ein sehr ähnliches
kann ich mich aus der Feder H.G.Francis
erinnern. Ich glaube es hatte irgendetwas
mit einer Mördermumie zu tun. Die
Protagonisten sind schon tausendmal erlebt
und die Dialoge zum Teil einfach nur lächer-
lich. Das Ganze wirkt bis zum Abwinken
15
 Kempf/FO207/dasistdieletzteseitegleichistschluss
Kempf/FO212/
contermine
18. - 19. März 2007
Dort.Con 2007
Ort: Fritz-Henßler-Haus, Geschwister-Scholl-
Straße 37 in Dortmund.
Ehrengäste: Nancy Kress, Kai Meyer und
Mario Moritz
8.-10.Juni 2007
Perry Rhodan Con Garching 2007
im Bürgerhaus in Garching bei München.
Wie auch bei den letzten GarchingCons wer-
den sich wieder viele Autoren, Künstler und
Redakteure der deutschen SF-Szene und
natürlich viele Fans im Bürgerhaus treffen.
Selbstverständlich wird es auch wieder ein
interessantes ConProgramm geben, das ein
breites Spektrum zu Perry Rhodan, Atlan und
weiteren Serien und Einzelausgaben bieten
wird.
Kontakt: www.garching-con.net
7.-9. September 2007
Penta-Con 2007
Ort: Kulturzentrum “Palitzschhof” in Dresden
Prohlis SFCD-Mitgliederversammlung und
Verleihung des Deutschen Science Fiction
Preises 2007.
Angekündigt sind Herbert W. Franke,
Wolfgang Jeschke, Erik Simon, Rolf Krohn,
die Steinmüllers und in memoriam Johann
Georg Palitzsch. Veranstaltet wird der Con
vom Urania Science Fiction Club TERRAsse.
Anmeldungen an info@urania-dresden.de
Nähere Infos zu gegebener Zeit unter:
http://www.urania-dresden.de/sfclub/vor-
schau.htm
und nach soviel ernsthaften Dingen zum
Schluß noch ein paar berühmte letzte Worte,
die ich beim sinnleeren Surfen im Internet
gefunden habe...:
Die berühmten "Letzten Worte"...
... eines Astronauten: "Nein, nein, meine Luft
reicht noch 'ne Viertelstunde."
... eines Elektrikers: Auf dem Draht ist kein
Strom.
... eines Hardware-Bastlers: "Das Netzkabel
lasse ich als Erdung dran..."
... eines Informatikers: "Ich bleibe hier, bis
das Problem gelöst ist!"
... eines Kellners: Hatt's geschmeckt?
... eines Pilzessers: Diese Art ist mir neu...
... der Challenger Crew: "Lasst 'mal die Frau
ans Steuer !"
... von S. Spielberg bei den Dreharbeiten
zum 'Weissen Hai': "Tolles Modell, sieht
aus wie echt... ."
... des Briefträgers: "Bist ein braves
Hündchen!"
16
Kontaktadressen
Chefredaktionen:
· Florian Breitsameter, St.Martin Str. 12,
86510 Ried-Baindlkirch;
Email: breitsameter@sf-fan.de
· Doris Dressler, Zeisigweg 24,
40468 Düsseldorf;
Email: doris@twilightbooks.de
· Günther Freunek, Am Haster Berg 37,
49090 Osnabrück;
Email: freucom@gmx.de
· Olaf Funke, Naupliastr. 7,
81547 München
Email: olaf.funke@sf-fan.de
· Martin Kempf, Märkerstr. 27,
63755 Alzenau;
Email: mk@fandomobserver.de
· Ortwin Rave, Petunienweg 1,
61381 Friedrichsdorf
Email: fo208(at)cyber-rave.de
Spartenredaktionen:
· Comic: Olaf Funke, Naupliastr. 7, 81547
München, olaf.funke@sf-fan.de
· Fanzines: Klaus G. Schimanski,
Postfach 60 01 23, 44841 Bochum;
Email: fanzines@sam-smiley.net
· Hörspiel: Mark Engler, August Peukert
Platz 4, 63457 Hanau;
Email: markengler@arcor.de
· Film: verwaist
· Horror: Andreas Nordiek, Ernst Lemmer
Str. 11, 26131 Oldenburg;
Email: andreas.nordiek@nwn.de
Impressum
Fandom Observer 212 • Feb 2007
Verlag: Editorship S&M
Herausgeber: Martin Kempf,
Märkerstr. 27, 63755 Alzenau
Tel 06023-3474 Fax 06023-970833
Chefredakteur: Martin Kempf,
E-mail: mk@fandomobserver.de
Rezensionsmaterial an den zuständigen
Redakteur schicken.
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Mark Engler, Peter Herfurth-Jesse, Martin
Kempf (m), Armin Möhle, Andreas
Nordiek (anno) Klaus G. Schimanski
Für den Inhalt namentlich gekennzeich-
neter Beiträge übernimmt die Redaktion
keine Verantwortung.
Fotos: alle geklaut...
Satz & Gestaltung: Blindenwerkstatt
Alzenau
Anzeigenverwaltung: Martin Kempf; es
gilt die Anzeigenpreisliste 2/94
Druck: effects, Stefan Schaper
Bezugspreis: EUR 2,00 (inkl Porto),
Abonnement (12 Ausgaben) EUR 24,00;
Auslandspreis bitte anfragen
Liste der lieferbaren Exemplare auf der
Homepage: www.fandomobserver.de
Abobestellungen: Konto 240 639 385,
Sparkasse Alzenau, BLZ 795 500 00 ltd
auf Martin Kempf
Es besteht kein Anspruch auf
Belegexemplare in gedruckter Form - die
Onlineversion des FO ist im Internet
kostenlos und frei verfügbar.
Redaktion der Observer Nr. 213:
Doris Dressler
Redaktionsschluß:
jeweils der 15. des Vormonats
Danksagung / Grüße: ...ich grüße meine
Omma in Wanne Eickel mit dem Lied
“Schwarznuss ist die Haselbraun” von
Ernst Bosch und der Original
Eberschändern!
FO 212 · 02/07