c





¿Ha reflexionado alguna vez sobre la lengua que hablas? ¿De dónde proviene? ¿Qué relaciones
tiene con otros idiomas? ¿Cómo llego a América? ¿Cómo ha evolucionado? etc. Estas
interrogantes que aún están sin respuesta, este ensayo nos va mostrar el español desde sus
comienzos, sus épocas de transiciones, cual es el estatus actual en que se encuentra en la era de la
globalización.

Principalmente, debemos saber que el español es una lengua romance, nacida del latín
vulgar. Ahora, ¿cómo fue que nació el latín vulgar? El idioma español se originó en la región
suroeste de Europa conocida como la Península Ibérica. En algún momento a finales del siglo VI
A.C., los ibéricos, comenzaron a mezclarse con los celtas. Los dos grupos formaron un pueblo
denominado Celtibéricos, hablantes de una forma de celta. Bajo el gobierno del imperio romano,
en el siglo XIX A.C., la región se hizo conocida como Hispania, y sus habitantes aprendieron el
latín de comerciantes, colonizadores, administradores y soldados romanos. Cuando el latín
clásico de las clases educadas de Roma se mezcló con las lenguas pre-romanas de los ibéricos,
celtas y cartagineses, apareció una lengua llamada latín vulgar. De todas estas mesclas de
idiomas nació el idioma, español.

La evolución del español comienza cuando llega a América gracias a los muchos viajes de
Colon, este llega a extenderse hasta por cinco continentes. Además de ser la lengua oficial de
España y de diecinueve países de América y el Caribe (México, Guatemala, Honduras, El
Salvador, Cuba, República Dominicana, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Venezuela, Colombia,
Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina, Chile y Puerto Rico), es, además, idioma
nativo ²total o parcialmente² en determinadas zonas de Estados Unidos (Nuevo México,
Arizona, Texas, California y Florida), país en el cual es la segunda lengua principal. En palabras
de Humberto López Morales, ³el español es, sobre todo en América que es donde se encuentran
el 90% de los hablantes, un mosaico dialectal. En efecto, América es un inmenso territorio
marcado por la diversidad en el que más de 300 millones de personas y diecinueve países tiene el
español como lengua oficial. En muchas ocasiones el idioma está en contacto, bien con otras
lenguas pertenecientes a culturas precolombinas como ocurre con el quechua en Bolivia, el
guaraní en Paraguay, o el nahúa -la lengua de los aztecas- en México; o bien con el portugués -
con Brasil limitan Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay- o con el
inglés americano, especialmente presente en México por su prolongada frontera y en Puerto Rico
por su especial estatus con Estados Unidos -allí el español es lengua oficial. (Español en
América, de la Conquista a la época colonial.)

Como bien dijo el autor Humberto López Morales, el español es un idioma que se ha
extendido rápidamente por toda América. La integración de otras lenguas es lo que hace al
español una lengua única. El español es un idioma que va a subsistir por mucho más tiempo, la
historia es testigo de eso. Esto queda demostrado en el español de Puerto Rico, que hubo un
tiempo donde se intento imponer el idioma inglés como lengua oficial en la isla, pero nunca se
dio a cabo.

En conclusión, podemos ver a través de este ensayo, como fue que surgió nuestro idioma
español. Este idioma se disperso al llegar a América por la alta presencia de españoles en el
nuevo mundo. El idioma en español ha surgido muchas transformación desde sus comienzos,
latín vulgar, después se convirtió en español, en cada país todo el mundo ha creado su jerga.
Ahora en nuestro país debido a nuestra relación con los Estados Unidos, el idioma está sufriendo
otra transformación llamado ³spanglish´. El ³spanglish´ es una unió del español y del inglés.
Debemos de concéntranos en nuestro idioma trabajar para que se conserve como nuestro primer
idioma, podemos ayudar expresándonos correctamente, para que futuras generaciones hagan lo
mismo y siempre permanecer con nuestra lengua española.