Cidade, data e ano

Fulana de Tal (pessoa que vive na Suíça)

Endereço:

Schweiz
+ 41 76 ___________
+ 41 78 ___________

Einladungsschreiben und Verpflichtungserklärung

Ich, ______________________________________, brasilianische Staatsbürgerin, Beruf, erkläre

hiermit, dass ich (nome da pessoa que vive na Suiça), brasilianische Staatsangehörige, Reisepass-
Nr. ___________, zu mir in die Schweiz und auf meine Kosten und Verantwortung für den
Zeitraum vom ___________ bis _______________ als Besuch eingeladen habe. Für den gesamten
Aufenthalt wurde bereits eine Krankenversicherung für sie abgeschlossen (?). Weiter verpflichte
ich mich gegenüber allen Behörden zur Übernahme aller Kosten, wie Unterkunft und Verpflegung.
(Evtl.: Ich werde sie am Flughafen Zürich bei ihrer Anreise erwarten und kann zu evtl. Fragen
gerufen werden. Sollten Unklarheiten bestehen, stehe ich unter der o.g. Telefonnummer zur
Verfügung.)

Freundliche Grüsse,

___________________________

Convite e declaração de compromisso

Eu, _____________, brasileira, _________________, declaro a quem interessar, que convidei

____________________, brasileira, portadora do passaporte Nr. ________________, a me visitar
na Suíça, aos meus custos e inteira responsabilidade. Durante sua estadia como turista na Europa
no período de ___________ a_______________ ela terá assistência médica completa e seguro
para turistas. Além disso me declaro responsável, frente a todas as instituições e órgãos públicos,
pelas demais despesas de sua estadia tais como hospedagem e alimentação.
(Evtl.: Estarei à sua espera no Aeroporto de Zurique, me colocando à disposição em caso de
quaisquer problemas ou dúvidas.

Cordialmente,

____________________________________________________