beginnt после (der Urlaub). 33. Meine Frau geht heute к (der Frisör). 34.

Das
Auto fährt вокруг (das Haus). 35. Wir fahren со (der Sport) in die Uni.

ТЕКСТ/ TEXT

Auf der Arbeit von Anna Maier, geschieden, Mutter von Franz (3)
Nach zwei Jahren Kinder-
pause kann ich wieder
arbeiten, denn Franz ist jetzt
im Kindergarten. Ich arbeite
als Sekretärin bei der Firma
STEIFF. Ich arbeite jetzt
halbtags. Meine Arbeitszeit
ist von 8 bis 13 Uhr.
Ich stehe um 6 Uhr auf, wasche
mich und ziehe mich an. Dann
bereite ich das Frühstück für
mich und meinen Sohn vor. Nach dem Frühstück bringe ich Franz mit dem
Auto zum Kindergarten und fahre zur Arbeit.
Mein Büro befindet sich nicht weit von meinem Haus, und ich verspäte mich
fast nie zur Arbeit. Im Büro setze ich mich an meinen Schreibtisch, und die
Arbeit beginnt.
Ich mache alle typischen Büroarbeiten. Ich schreibe Texte am Computer,
führe Telefonate, schreibe und beantworte E-Mails, schicke Faxe und mache
für meinen Chef Termine.
Unsere Firma kooperiert mit vielen nationalen und internationalen
Partnern. Für die Geschäftsreisen muss ich Termine koordinieren und
Flüge und Hotelzimmer buchen. Oft kommen die Geschäftspartner auch
in unsere Firma. Ich organisiere dann die Besprechungen zusammen mit
meinem Chef und empfange die Gäste.
Meine Arbeit ist nicht leicht, und ich habe immer viel zu tun. Aber das Gehalt
ist nicht schlecht: ich verdiene fast 1200 Euro im Monat. Das Arbeitsklima
ist auch okay. Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen, und wir treffen
uns auch manchmal privat.
Nach Feierabend hole ich Franz vom Kindergarten ab und fahre nach
Hause.

239
 Wörter zum Text

1. arbeiten als … работать кем-л.

2. halbtags arbeiten работать неполный рабочий день
3. vorbereiten готовить, подготавливать
4. sich befinden находиться
5. Telefonate führen вести телефонные разговоры
6. beantworten отвечать
7. schicken отправлять, посылать
8. das Fax, -e факс
9. der Termin, -e (деловая) встреча
10. die Geschäftsreise, -n командировка
11. der Flug, ¨-e рейс
12. buchen бронировать
13. der Geschäftspartner, = деловые партнеры
14. die Besprechung, -en обсуждение
15. empfangen* встречать, принимать
16. Ich habe viel zu tun. У меня много дел.
17. das Gehalt, ¨-er зарплата
18. verdienen зарабатывать
19. der Feierabend конец рабочего дня
20. abholen забирать

Fragen und Aufgaben zum Text

1. Ответьте на вопросы:
1. Warum kann jetzt Anna wieder arbeiten? 2. Wo arbeitet sie jetzt? 3. Als was
arbeitet sie? 4. Arbeitet sie Vollzeit? 5. Wie ist ihre Arbeitszeit? 6. Wann steht sie
auf? 7. Was macht sie nach dem Aufstehen? 8. Was macht Anna nach dem Frühstück?
9. Wo befindet sich ihr Büro? 10. Verspätet sie sich oft zur Arbeit? 11. Wohin setzt
sie sich im Büro? 12. Was macht sie im Büro? 13. Mit wem kooperiert die Firma?
14. Was muss Anna für die Geschäftsreisen machen? 15. Wer kommt oft in die
Firma? 16. Ist ihre Arbeit leicht? 17. Hat sie viel zu tun? 18. Ist ihr Gehalt gut?
19. Wie viel verdient sie? 20. Ist sie mit dem Arbeitsklima zufrieden? 21. Versteht
sie sich gut mit ihren Kollegen? 22. Trifft sie sich mit ihren Kollegen nur im Büro?
23. Was macht Anna nach Feierabend?

240
2. Richtig oder falsch?
1. Anna kann jetzt wieder arbeiten, denn ihr Sohn ist schon in der Schule.
2. Sie arbeitet jetzt im Kindergarten. 3. Sie arbeitet als Lehrerin. 4. Sie arbeitet
Vollzeit. 5. Anna arbeitet von 9 bis 13 Uhr. 6. Sie steht um 7 Uhr auf. 7. Nach dem
Aufstehen duscht sie. 8. Nach dem Frühstück wäscht sie die Wäsche. 9. Anna
fährt nach dem Frühstück direkt zur Arbeit. 10. Ihr Büro befindet sich weit von
ihrem Haus. 11. Sie verspätet sich sehr selten zur Arbeit. 12. Sie muss viel am
Computer arbeiten. 13. Ihre Firma hat Partner nur in Deutschland. 14. Anna muss
keine Geschäftsreisen organisieren. 15. Ihre Geschäftspartner besuchen oft ihre
Firma. 16. Annas Arbeit ist leicht. 17. Sie hat nicht besonders viel zu tun. 18. Ihr
Gehalt ist schlecht. 19. Sie verdient über 1000 Euro im Monat. 20. Anna ist mit
dem Arbeitsklima zufrieden. 21. Sie versteht sich schlecht mit ihren Kollegen.
22. Anna trifft sich mit ihren Kollegen nicht nur im Büro. 23. Nach Feierabend
geht Anna einkaufen.

3. Вставьте подходящие слова и выражения.

1. Ich arbeite … , von 8 bis 13 Uhr. 2. Nach dem Aufstehen __ ich das Frühstück … .
3. Mein Büro __ … weit von meinem Haus. 4. Manchmal __ ich … . 5. Ich muss
viele E-Mails … . 6. Für meinen Chef mache ich oft … . 7. Ich muss bald eine …
nach Madrid machen. 8. Meine Sekretärin … für mich Flüge und Hotelzimmer.
9. Der Chef … die Gäste selbst. 10. Mein … ist sehr gut. 11. Ich … fast 3000 Euro
im Monat. 12. Ich … mich gut mit meinen Kollegen.
1) verstehe 5) Gehalt 9) Geschäftsreise
2) verspäte … mich 6) Termine 10) empfängt
3) beantworten 7) befindet sich 11) verdiene
4) bucht 8) bereite … vor 12) halbtags

4. Ответьте на вопросы.
1. Was machen Sie beruflich? 2. Haben Sie viel zu tun? 3. Verstehen Sie sich gut
mit Ihren Kollegen/Studienfreunden? 4. Treffen Sie sich mit Ihren Kollegen/
Studienfreunden nur im Büro/in der Uni? 5. Um wie viel Uhr müssen Sie gewöhnlich
aufstehen? 6. Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht/die Arbeit? 7. Müssen Sie
selbst Ihr Frühstück vorbereiten? 8. Um wie viel Uhr müssen Sie aus dem Haus
gehen? 9. Befindet sich das Büro/die Uni weit von Ihrem Haus? 10. Müssen Sie
fahren, oder können Sie zu Fuß gehen? 11. Verspäten Sie sich oft zur Arbeit/zum
Unterricht? 12. Müssen Sie beruflich Texte am Computer schreiben? 13. Müssen
Sie beruflich Telefonate führen? 14. Müssen Sie beruflich E-Mails schreiben und
beantworten? 15. Müssen Sie beruflich Faxe schicken? 16. Müssen Sie beruflich
etwas organisieren? 17. Müssen Sie beruflich Termine koordinieren? 18. Müssen
Sie beruflich Flüge und Hotelzimmer buchen? 19. Müssen Sie beruflich Gäste

241
empfangen? 20. Wo und als was möchten Sie in Zukunft arbeiten? 21. Möchten
Sie Vollzeit oder halbtags arbeiten? 22. Möchten Sie Geschäftsreisen machen?
23. Wie viel möchten Sie verdienen?

5. Переведите на немецкий язык.

1. Я работаю бухгалтером в фирме «Мерк». 2. Сейчас я могу работать только
неполный рабочий день. 3. Мое время работы – с 10 до 18 часов. 4. После
подъема я одеваюсь и умываюсь. 5. Твой офис находится далеко от твоего дома?
6. Я довольно часто опаздываю на работу. 7. Мне нужно провести еще два
телефонных разговора. 8. На какие электронные письма мне нужно ответить?
9. С кем сотрудничает Ваша фирма? 10. Для моей командировки мне нужно
забронировать перелет и гостиничный номер. 11. Сегодня мне нужно принять
наших деловых партнеров. 12. На этой неделе у меня очень много дел. 13. Ты
доволен своей зарплатой? – Да, я зарабатываю 2500 евро в месяц. 14. У меня
хорошее взаимопонимание с моими коллегами. 15. Иногда мы встречаемся вне
работы. 16. Что ты делаешь после окончания работы?

242