Traglasttabellen

Stützkrafttabellen

Load Rating Gharts

Outrigger Reaction Force Charts

Gapacites des levages

Tableaus des forces d'appu¡

Typ :
Type :
Type : ATF 9O,.4
Bau-Nr. :
Serial-No. :
No. de fabr. :
81091
111
00

FAUN GmbH
Faunberg 2
Postfach 10 01 08
D-91205 Lauf a. d. Pegnitz
I ++49 (o)9123 1Bs-o
E ++49 (0)9129 rsSzo
4FAtlt Traglasttábelle ATF 90-4 Bau-Nr.: 81091
Traglast in (t) nach DIN 15019, Blatt 2, am Hauptausleger
Ge0engewicht 13.5 t
Abgestützt, 360o Arbeitsbereich
Aus- Abstützbasis 7,20 m Aus-
ladung ladung
(m) (m) (m)

11,20 18,90 18,90 26,70 34,40 34,40 42,10

2,8
)
68
1)
go,oo*|
I

75,00*
) ) ) ) ) )
2,8
3,0 67 8o¡o; | 75,00. 78 40,00 78 16,50 81 25,00 81 15,00 3,0
3,5 64 7á;ú; I oioo 76 40,00 76 16,50 80 25,00 80 15,00 35
4,0 61 65,50 | o2,oo 74 40.00 74 10,50 79 25,00 79 15,00 4,0
4,5 58 se,oo I s7,só 72 40,00 72 16,50 78 25,00 78 15,00 82 16,00 82 11,50 4,5
5,0 54 52,00 71 40,00 71 16,50 77 25,00 77 15,00 81 16,00 81 11,50 50
6,0 47 42,80 67 37,80 67 16,50 75 25,00 75 15,00 79 16,00 79 11,50 81 10,00 60
7.0 39 36.20 64 35,50 64 16,50 73 24,00 73 15,00 77 16,00 77 11,50 80 10,00 70
8,0 29 31,20 60 30.50 60 16,50 70 22,00 70 15,00 75 16,00 75 11,50 79 10,00 80
9,0 57 26,70 57 16,50 68 20,00 68 15,00 74 16,00 74 11,40 77 10,00 9,0'
10,0 53 22,20 53 16,50 66 18,20 66 14,30 72 '15,00 72 11,30 76 10,00 10,0
f 1.0 49 18,80 49 16,50 bJ 16,50 63 13,60 70 14,00 70 11,20 75 9,80 11,0
12,O 44 16,10 44 16.50 61 15,10 61 13,00 68 13,00 68 10,70 73 9,50 12,0
14,0 34 12,20 u 13,40 55 11,90 55 11,90 65 11,20 65 9,30 70 8,90 14,0
16,0 19 9,50 19 10,60 50 9,25 50 10,80 61 9,80 61 8,20 67 8,10 16,0
18,0 44 7,30 44 8,80 57 8,30 57 7,30 64 7,10 18,0
2CI,0 36 5,80 36 7,25 53 6,80 53 6,60 61 6,20 20,0
2?.,0 28 4,60 28 6,00 48 5,55 48 6,10 58 5,50 22,0
24,0 14 3,60 14 5,00 43 4,55 43 5,10 54 5,00 24,0
26,0 38 3,75 38 4,30 51 4,35 26,0
28,0 31 3,05 31 3,60 47 3,65 28,0
30,0 23 2,50 23 3,00 43 3,10 30,0
32,0 o 2,00 I 2,50 39 2,60 32,0
34,0 34 2,15 34,0
36,0 28 1,75 36,0
38,0 20 1,40 38,0
Teleskopierzustand %
Tel. 1 0 5025 100 50 100 75 100 Tel. 1

Td.2 0 5025 100 50 100 75 100 Tel.2

Tel.3 0 0 25 0 50 50 75 100 Tel.3
Tel.4 0 0 25 0 50 50 75 100 Tel.4
Code 01102 01 02 01 02 01 o2 01102 Code
1) Nach hintsn mit ObeMagenveniegelung eingelegt.
* M¡t Zusathubausrustung.
12.09.1994 Bedienungsanleitung beachten | 99707744028
Type: ATF 90-4 FAUN-Traglasttabelle Bau-Nr.:
Traglast in (t) nach DIN 15019, Blatt 2, am Hauptausleger
Gegengewicht 3,6 t
Abgestützt, 360' Arbeitsbereich
Aus- AbstüEbasis 7,20 m Aus-
ladung ladung
(m) (m) (m)

11,20 18,90 18,90 26,70 34,40 34,40 42,10

30
)1)
67 go,oo*
I

I 70,00*
)
78 40,00
)
78 16,50 81 25,00
)
81 15,00
) ) )
30
3,5' 64 67,30* I
66,00 76 40,00 76 16,50 80 25,00 80 15,00 35
4,0 61 58,70 74 40,00 74 16,50 79 25,00 79 15,00 4,0
4,5 58 51,90 72 40,00 72 16,50 78 25,00 78 15,00 82 16,00 82 11,50 4,5
50 EA
46,40 71 40,00 71 16,50 77 25,00 77 15,00 81 16,00 81 11,50 50
6,0 47 38,10 67 37,60 67 16,50 75 25,00 75 15,00 79 16,00 79 11,50 81 10,00 6,0
70 39 31,20 64 30,70 64 16,50 73 24,00 73 15,00 77 16,00 77 1 1,50 80 10,00 70
80 29 24,00 60 23,60 60 16,50 70 22,00 70 15,00 75 16,00 75 11,50 79 10,00 80
90 57 18,80 57 16,50 68 18,60 68 15,00 74 16,00 74 11,40 77 10,00 90
10,0 53 15,30 53 16,50 66 15,10 66 14,30 72 15,00 72 11,30 76 10,00 10,0
11,0 49 12,70 49 14,00 63 12,50 63 13,60 70 13,90 70 11,20 75 9,80 11,0
12,0 44 10,70 44 11,90 61 10,50 61 12,30 68 1,80 68 10,70 73 9,50 12,0
14,0 34 7,70 34 8,90 55 7,60 55 9,20 65 8,80 65 9,30 70 8,90 14,0
'16,0 19 5,70 19 6,80 50 5,50 50 7,10 61 6,60 61 7,30 67 7,40 16,0
18,0 44 3,90 44 5,50 57 5,10 57 5,70 64 5,80 18,q
20,0 36 2,70 36 4,30 53 3,80 53 4,40 61 4,50 20,0
22,0 28 1,80 28 3,30 48 2,90 48 3,50 58 3,50 22,0
24,O 14 1,00 14 2,50 43 2,10 43 2,70 54 2,80 24,0
26,0 38 1,40 38 . 2,00 51 2,10 26,0
28,0 31 0,90 31 1,50 47 1,60 28,0
30,0 23 0,50 23 1,00 43 1,10 30,0
32,0 9 0,60 39 0,70 32,0
Teleskopiezust and Yo
Tel. 1 0 50 25 100 50 100 75 100 Tel. 1

Tel.2 0 50 25 100 50 100 75 100 TeL2

Tel. 3 0 0 25 0 50 50 75 100 Tel. 3
Tel. 4 0 0 25 0 50 50 75 100 Tel.4
Code 05/06 05 06 05 06 05 06 05/06 Code
1) Nach hinten m¡t Oberwagenverriegelung e¡ngelegt.
' M¡t Zusatzhubausrüstung.
12.09.1994 Bed¡enungsanleitung beachten ! 99707744036
Type: ATF 90-4 FAUN-Traglasttabelle Bau-Nr.:
Traglagt in (t) nach DIN 15019, Blatt 2, am Hauptausleger
Gegengewicht 13,5 t
Abgestützt, 360' Arbeitsbereich
Aus- AbstüEbasis 5,00 m Aus-
ladung ladung
(m) Ausleger (m)

11,20 18,90 18,90 26,70 I

34,40 34,40 42,10

) ) ) ) ) ) )
3,0 67 65,00 78 40,00 78 16,50 81 25,00 81 15,00 30
3,5 64 58,50 76 40,00 76 16,50 80 25,00 80 15,00 35
4,0 61 53,50 74 40,00 74 16,50 79 25,00 79 15,00 40
45 58 49,00 72 40,00 72 16,50 78 25,00 78 15,00 82 16,00 82 1 1,50 45
50 54 45,00 71 40,00 71 16,50 77 25,00 77 15,00 81 16,00 81 1 1,50 50
6,0 47 33,50 67 32,30 67 16,50 75 25,00 75 15,00 79 16,00 79 1 1,50 81 '10,00 60
7,0 39 25,40 64 24,50 64 16;50 73 24,00 73 15,00 77 16,00 77 11,50 80 10,00 70
80 29 '19,50 60 19,50 60 16,50 70 18,40 70 15,00 75 16,00 75 11,50 79 10,00 80
90 57 15,50 57 16,50 68 15,10 68 15,00 74 16,00 74 11,40 77 10,00 9,0
10,0 53 12,75 53 13,50 66 12,55 66 14,30 72 13,60 72 11,30 76 10,00 10,0
11,0 49 10,80 49 11,60 63 10,60 63 12,30 70 11,60 70 11,20 75 9,80 I 1,0
12,0 44 9,20 44 10,20 61 9,00 61 10,60 68 10,00 68 10,75 73 9,50 12,0
14,0 34 6,90 34 7,70 55 6,70 55 8,10 65 7,65 65 8,25 70 8,35 14,0
16,0 19 5,00 19 6,10 50 4,95 50 6,40 61 5,85 61 6,45 67 6,55 16,0
18,0 44 3,60 44 5,05 57 4,55 57 5,15 64 5,25 18,0
20,0 36 2,55 36 4,00 53 3,50 53 4,10 61 4,15 20,0
22,O 28 1,80 28 3,20 48 2,70 48 3,25 58 3,30 22,O
24,0 14 1,10 14 2,50 43 2.O0 43 2,55 54 2,60 24,0
26,0 38 1,45 38 2,O0 51 2,05 26,O
28,0 31 1,00 31 1,50 47 1,55 28,O
30,0 23 0,60 23 1,10 43 1,15 30,0
32,0 9 0,75 39 0,80 32,0
34,0 34 0,50 34,0
Teleskopiezustand %
Tel. 1 0 50 25 100 50 100 75 100 Tel. 1

Tel.2 0 50 25 100 50 100 75 100 Tel.2

Tel.3 0 0 25 0 50 50 75 100 Tel.3
Tel.4 0 0 25 0 50 50 75 100 Tel.4
Code 07t08 07 08 07 08 07 08 07/08 Gode

1 2.09.1994 Bedienungsanleitung beachten ! 99707744031

Type: ATF 90-4 FAUN-Traglasttabelle Bau-Nr.:
Traglast in (t) nach DIN 15019, Blatt 2, am Hauptausleger
Gegengewicht 3,6 t
Abgestützt, 360o Arbeitsbereich
Aus- Abstütrbasis 5,00 m Aus-
ladung ladung
(m) (m)

11,20 18,90 18,90 34,40 34,40 42,10

) ) ) ) ) )
30 67 63,00 78 40,00 78 16,50 81 25,00 8l 15,00 30
35 64 57,00 76 40,00 76 16,50 80 25,00 80 15,00 35
40 61 52,00 74 40,00 74 16,50 79 25,00 79 15,00 40
45 58 40,50 72 40,00 72 16,50 78 25,00 78 15,00 82 16,00 82 1 1,50 4,5
50 54 32,60 71 31,60 71 16,50 77 25,00 77 15,00 81 16,00 81 11,50 50
60 47 22,50 67 21,45 67 16,50 75 20,70 75 15,00 79 16,00 79 11,50 81 10,00 . 60
70 39 16,60 64 15,70 64 16,50 73 15,10 73 15.00 77 16,00 77 11,50 80 10,00 7,0
80 29 12,80 60 12,10 60 13,50 70 11,60 70 13,40 75 13,00 75 11,50 79 10,00 8,0
9,0 57 9,45 57 10,75 68 9,05 68 10,80 74 10,40 74 11,00 77 10,00 90
10,0 53 7,60 53 8,80 66 7,20 66 8,90 72 8,50 72 9,15 76 9,20 10,0
1 1,0 49 6,15 49 7,30 63 5,80 63 7,45 70 6,90 70 7,60 75 7,70 11,0
12,O 44 5,00 44 6,10 61 4,70 61 6,30 68 5,75 68 6,40 73 6,50 12,O
14,0 34 3,30 34 4,35 55 3,05 55 4,55 65 4,00 65 4,60 70 4,70 14,0
16,0 19 2,00 19 3,10 50 1,80 50 3,30 61 2,80 61 3,40 67 3,45 16,0
18,0 44 0,85 44 2,35 57 1,80 57 2,40 64 2,45 18,0
20,0 36 1,55 53 1,05 53 1,65 61 1,70 20,0
22,0 28 0,95 48 0,50 48 1,05 58 1 ,10 22,O
24,0 14 0,50 43 0,55 54 0,60 24,0
Teleskopierzustand %
Tel. 1 0 50 25 100 50 100 75 100 Tel. 1

Tel.2 0 50 25 100 50 100 75 100 Tel.2

Tel. 3 0 0 25 0 50 50 75 100 Tel. 3
Tel.4 0 0 25 0 50 50 75 100 Tel.4
Code 11112 11 12 11 12 11 12 11112 Code

1 2.09.1994 Bedienungsanleitung beachten ! 99707744039

 Fat¡rik Nr. _ Blatt Nr.

FAUN ATT 9O-4 Ha ken hñ h en Hook heights Hauteurs sous crochet

mit 9/16 m Auslegerverlángerung with 9/16 m.briom extension avec rallonge de fléche 9/16 m

§t,tg

l"
l"
l.
lr = C
o
3{ La

2 t8
r¡
d
T L
6
a .P

¿r3
.s
2=Dt

"l
t8
§

t6
a

t{;
rrf2
§
t0-
8

021 I rb 12 11 18202 21 26 28 30
Actoárg in hl Rodirs in td Prtct r, (¡i

1-3
Type: ATF 90-4 FAUN-Traglasttabelle Bau-Nr.:
Traglast in (t) nach DIN 15019, Blatt 2, an derAuslegerverlángerung g m / 16 m
Gegengewicht 13,5 t
Abgestützt, 360' Arbeitsbereich
Abstützbasis 7,20 m
Aus- Hauptausleserlánsef o'. Aus-
ladung 39,00 m ; brl, ladung
(m) (m)
Auslegerverlángerung 9 m Auslegerverlángerung 1 6 m
abgewinkelt unter abgewinkelt unter

I
10
)
80
78
50

6,00
6,00
)ál)
80
79
5ol17"l30'

5,00
5,00 81 4,50
)Ál) sol17"l30"

9
10
11 77 5,83 78 5,00 80 4,50 82 3,00 80 3,00 11
12 76 5,67 77 5,00 79 4,50 81 3,00 79 3,00 12
14 73 5,37 74 4,85 76 4,15 78 3,00 77 2,90 80 1,90 14
16 71 5,08 72 4,35 74 3,70 76 2,85 75 2,70 78 1,80 81 1,20 16
18 68 4,52 70 3,85 72 3,35 74 2,70 73 2,40 76 1,65 79 1,19 18
20 66 4,04 67 3,45 69 3,00 71 2,55 71 2,10 74 1,50 77 1,15 20
22 63 3,64 65 3,10 67 2,70 68 2,40 68 1,95 72 1,40 75 1,10 22
24 60 3,32 62 2,80 64 2,45 66 2,25 bo 1,80 69 1,35 72 1,05 24
26 57 3,00 60 2,55 61 2,25 63 2,05 64 1,70 67 1,30 70 1,03 26
28 54 2,72 57 2,30 59 2,10 60 1,95 62 1,60 65 1,25 68 1,00 28
30 51 2,54 54 2,10 56 1,95 58 1,80 59 1,45 63 1,15 65 0,95 30
32 48 2,36 51 1,95 53 1,80 55 1,65 57 1,35 60 1,10 63 0,93 32
34 44 2,05 48 1,80 50 1,65 51 1,55 55 1,30 58 1,05 60 0,90 34
36 40 1,70 45 1,60 47 1,50 48 1,45 52 1,20 55 1,00 58 0,88 36
38 36 1,35 41 1,45 43 1,40 44 1,35 49 '1,10 52 0,97 55 0,86 38
40 32 1,00 38 1,20 20 1.30 41 1,30 47 1,00 50 0,95 52 0,83 40
42 26 0,75 34 0,95 35 1,05 36 1,10 44 0,90 47 0,90 49 0,80 42
44 19 0,50 29 0,70 30 0,75 31 0,80 41 0,80 43 0,80 46 0,78 44
46 23 0,45 24 0,50 25 0,50 37 0,75 40 0,75 42 0,75 46
48 34 0.65 36 0,70 38 0,73 48
50 29 0,60 32 0,65 34 0,70 50
52 25 0,40 27 0,50 28 0,50 52
Teleskopiezustand %
Tel. 1 100 100 Tel. 1

Tel. 2 100 100 Tel. 2

Tel. 3 80 100 Tel. 3
Tel.4 80 100 Tel.4
Code 50 52 54 70 72 74 Code

12.09.1994 Bedienungsanleitung beachten ! 99707744030

Type: ATF 90-4 FAUN-Traglasttabelle Bau-Nr.:
rraglast in (t) nach DIN 1501e,"_tJ:lffitrir#;,.n.*erlánseruns s m / 16 m

Abgestützt, 360' Arbeitsbereich

AbstüEbasis 7,20 m
Aus- Hauptausleserlánsea 0,. Aus-
ladung 39,00 m I brl* ladung
(m) (m)
Auslegerverlángerung I m Auslegerverlángerung 16 m
abgewínkelt unter abgewinkelt unter

9
10
)
80
78
50

6,00
6,00
)ál)
80
79
50

5,00
5,00 81
17'

4,50
30'

)ál) 5ol17"l30'

9
10
11 77 5,83 78 5,00 80 4,50 82 3,00 80 3,00 11
12 76 5,67 77 5,00 79 4,50 81 3,00 79 3,00 12
14 73 5,37 74 4,85 76 4,15 78 3,00 77 2,90 80 190 14
16 71 5,08 72 4,35 74 3,70 76 2,85 75 2,70 78 1,80 81 1,20 16
18 68 4,52 70 3,85 72 3,35 74 2,70 73 2,40 76 1,65 79 119 18
20 66 4,04 67 3,45 69 3,00 71 2,55 71 2,10 74 1,50 77 1,15 20
22 63 3,45 65 3,10 67 2,70 68 2,40 68 1,95 72 1,40 75 110 22
24 60 2,65 62 2,80 64 2,45 bo 2,25 66 180 69 1,35 72 1,05 24
26 57 2,05 60 2,50 61 2,25 63 2,05 64 1,70 67 1,30 70 1,03 26
28 54 15s 57 190 59 2,10 60 195 62 1,60 65 1,25 68 1,00 28
30 51 1,05 54 1,45 56 1,60 58 1,80 59 1,45 63 115 65 0,95 30
32 48 0,70 51 1,00 53 1,20 55 1,30 57 1,35 60 1,10 63 0,93 32
34 44 0,40 48 0,70 50 0,80 51 0,95 55 1,30 58 1,05 60 0,90 34
36 45 0,40 47 0,50 48 0,60 52 1,00 55 1,00 58 0,88 36
38 49 0,70 52 0,90 55 0,86 38
40 47 0,40 50 0,60 52 0,80 40
42 47 0,40 49 0,50 42
Teleskopiezustand %
Tel. 1 100 100 Tel. 1

Tel.2 '100 100 Tel.2

Tel. 3 80 100 Tel. 3
Tel.4 80 100 Tel.4
Code 51 53 55 71 73 75 Code

12.09.1994 Bedienungsanleitung beachten ! 99707744038

Type: ATF 90-4 FAUN-Traglasttabelle Bau-Nr.:
Traglast in (t) nach DIN 15019, Blatt 2, an derAuslegerverlángerung 9 m / 16 m
Gegengewicht 13,5 t
Abgestützt, 360' Arbeitsbereich
Abstützbasis 5,00 m
Aus- Hauptausleserlánsea o,t Aus-
ladung 39,00 m ;órl, ladung
(m) (m)
Auslegerverlángerung 9 m Auslegerverlángerung 1 6 m
abgewinkelt unter abgewinkelt unter

)l)l)5ol17"l30' 5"117'130"
I

)lt]¡)
50

)
9 80 6,00 80 5,00 o
10 78 6,00 79 5,00 81 4,50 10
11 77 5,83 78 5,00 80 4,50 82 3,00 80 3,00 11
12 76 5,67 77 5,00 79 4,50 81 3,00 79 3,00 12
14 73 5,37 74 4,95 76 4,15 78 3,00 77 2,90 80 1,90 14
16 71 5,08 72 4,35 74 3,70 76 2,85 75 2,70 78 1,80 81 1,20 16
18 68 4,52 70 3,85 72 3,35 74 2,70 73 2,40 76 1,65 79 119 18
20 66 4,O4 67 3,45 69 3,00 71 2,55 71 2,10 74 1,50 77 115 20
22 63 3,45 65 3,10 67 2,70 68 2,40 68 1,95 72 1,40 75 110 22
24 60 2,75 62 2,80 64 2,45 66 2,25 66 '1,80 69 1,35 72 105 24
26 57 2,15 60 2,20 61 2,25 63 2,05 64 1,70 67 1,30 70 1,03 26
28 54 1,65 57 1,75 (o 1,90 60 1,95 62 1,60 65 1,25 68 1,00 28
30 51 1,20 54 1,30 56 1,45 58 1,60 59 1,45 63 1,15 65 0,95 30
32 48 0,80 51 0,90 53 105 55 1,20 57 1,35 60 1,10 63 0,93 32
34 44 0,50 48 0,55 50 0,70 51 0,85 55 1,10 58 1,05 60 0,90 34
36 45 0,30 47 0,40 48 0,50 52 0,80 55 1,00 58 0,88 36
38 49 0,60 52 0,80 55 0,86 38
40 47 0,40 50 0,55 52 0,70 40
42 47 0,35 49 0,45 42
Teleskopiezustand %
Tel. 1 100 100 Tel. 1

TeL2 100 100 Tel.2

Tel. 3 80 100 Tel. 3
Tel.4 80 100 Tel.4
Gode 60 62 64 80 82 84 Gode

12.09.1994 Bedienungsanleitung beachten ! 99707744032

Type: ATF 90-4 FAUN-Traglasttabelle Bau-Nr.:
Traglast in (t) nach DIN 15019, Blatt 2, an der Auslegerverlángerung I m / 16 m
Gegengewicht 3,6 t
Abgestützt, 360' Arbeitsbereich
Abstützbasis 5,00 m
Aus- Hauptauslegerlánse I o't Aus-
ladung 39,00 m lórl, ladung
(m) (m)
Auslegerverlángerung Im Auslegerverlángerung 1 6 m
abgewinkelt unter abgewinkelt unter

9
10
)
80
78
50

6,00
6,00
80
79
)l)l)
5ol17"l30'

5,00
5,00 81 4,50
)ál) s"l1l'l30'

o
10
11 77 5,83 78 5,00 80 4,50 82 3,00 80 300 11
12 76 5,67 77 5,00 79 4,50 81 3,00 79 3,00 12
14 73 5,00 74 4,85 76 4,15 78 3,00 77 2,90 80 1,90 14
16 71 3,65 72 3,80 74 3,70 76 2,85 75 2,70 78 1,80 81 1,20 16
18 68 2,65 70 2,75 72 315 74 2,70 73 240 76 1,65 79 119 18
20 66 1,80 67 2,O0 69 2,25 71 2,50 71 2,10 74 1,50 77 115 20
22 63 1,20 65 1,40 67 1,65 68 1,85 68 1,90 72 1,40 75 110 22
24 60 0,70 62 0,80 64 1,05 66 1,25 bb 1,40 69 1.35 72 1,05 24
26 60 0,40 61 0,55 63 0,75 64 0,90 67 1,30 70 1,03 26
28 60 0,35 62 0,60 65 0,90 68 1,00 28
30 63 0,55 65 0,E5 30
32 63 0,55 32
34 60 0,25 34
Teleskopiezustand %
Tel. 1 100 100 Tel. 1

Tel.2 100 100 feL2

Tel. 3 80 100 Tel. 3
Tel.4 80 100 Tel.4
Code 61 63 65 81 83 85 Code

12.09j994 Bedienungsanleitung beachten ! 99707744040