Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
!
"
"
#
$
En la negatoria, es el titular del derecho real el que se defiende de los límites que quieren
imponerle al ejercicio de su derecho, que él considera injustos.
En los artículos 2800 a 2806, del código citado, se dice que la acción negatoria le corresponde a
los poseedores de inmuebles, y acreedores hipotecarios, para restablecer el ejercicio libre de sus
derechos reales, cuando sea perturbado por quien pretende sin derecho tener una servidumbre,
aún cuando fuera el mismo propietario.
En la nota al artículo 2800 el codificador, siguiendo a Maynz, nos dice que esta acción es similar
a la reivindicación que posee el propietario lesionado en su posesión, y solo se diferencia por su
extensión, pues en este caso no se halla el propietario privado de su posesión, sino que sufre un
perjuicio menos grave, por ejemplo que alguien pretenda tener un usufructo sobre su propiedad.
Debemos aclarar que no solo el propietario posee esta acción sino el titular de un derecho real
que sea desconocido, como ya dijimos, aún por el propio dueño de la cosa. Un ejemplo de este
caso, nos lo brinda la nota al artículo 2802 donde se cita el ejemplo de un usufructuario, que ve
afectado su derecho, porque el propietario pretende establecer sobre ese inmueble otra
servidumbre.
Puede ejercerse también para limitar el ejercicio de un derecho que se posee, pero que se está
ejerciendo abusivamente.
Si existió daño, nacerá una obligación de repararlo por parte del demandado, quien incluso
podrá ser obligado a dar fianza de abstenerse en el futuro de lesionar el derecho del
demandante.
^
Y
a acción negatoria es la que compete a los poseedores de inmuebles
contra los que les impidiesen la libertad del ejercicio de los derechos
reales, a fin de que esa libertad sea restablecida.
^
Y
a acción negatoria corresponde a los poseedores de inmuebles y a los
acreedores hipotecarios impedidos de ejercer libremente sus derechos.
^
Y
Se da contra cualquiera que impida el derecho de poseer de otro,
aunque sea el dueño del inmueble, arrogándose sobre él alguna
servidumbre indebida.
^
Y
a acción debe tener por objeto accesorio privar al demandado de todo
ulterior ejercicio de un derecho real, y la reparación de los perjuicios
que su ejercicio anterior le hubiese causado, y aun obligar al
demandado a asegurar su abstención por una fianza.
^
Y
Puede también tener por objeto reducir a sus límites verdaderos el
ejercicio de un derecho real.
^
Y
^l demandante le basta probar su derecho de poseer o su derecho de
hipoteca, sin necesidad de probar que el inmueble no está sujeto a la
servidumbre que se le quiere imponer.
^
Y
Probándose que el acto del demandado no importa el ejercicio de un
derecho real, aunque el poseedor fuese accidentalmente impedido en la
libre disposición de su derecho, la acción, si hubo daño causado, será
juzgada como meramente personal.
ibro Tercero De los derechos reales Título X Del usufructo
Y
£ ^
Y Y£ YY Y
Y
Y
Y
Y
Y£Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y Y Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y Y
Y
YY
Y
Y
YY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YY Y
Y
Y
Y
Y
Y Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YY
Y
Y
Y
Y
Y
Y Y
Y
Y
Y
Y
YYY
Y
Y
Y
Y
Y
YY Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y Y
Y
YY
YY Y
Y Y
Y!Y
Y
YY" Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
f) El pago de los gastos y costas del juicio que origine el presente Juicio
HEH S
Ñ%
!
"#
&
"
"
#
"
'
#
(
"
#
p
)
*
+,
#
#
^ ^ ^
Y
YYYYYYYYYYY YY Y
Y YY
Y
YYY
Y YY
YY
YYY Y YYYYY
Y
YY
Y
YYY
YYYY YY
YYYY ! ""#YY"YYY YYY
$Y%
YY YY
&YYY YY
YYY
YY
Y'YY
YY(Y Y )YY YYY''!''#YY YY&YY
YY Y( YY)Y
&YYYY
Y Y
)
Y Y Y(Y)
YY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y'*$+,%Y% -$./0+$Y2
&YY Y$Y YY
Y=YY YY&Y
Y
Y Y
+
Y2
YYY2Y8YYY$YY. YYYY YY'##'Y
90 Y#;!'## <Y
YYY
Y
YYY
YYYYYY
YY@ YYY)Y&Y
&YYYY
Y Y
Y)
YY
&YYYYYY&
Y
Y YY YY
& YYY?YY@ YY Y YY
YY&YYYY Y
YY&
YY
&YY( YY@ Y YY
YY
&YY Y
Y
YYYYY 7Y A<YYY
Y
)YY YY( YY Y
YY
YY
Y
YYYYY BYY'A<YY&YY
&YYY
YY(Y YYY YYY Y
&YY(YYY
?Y Y
YY
YY( YYYYY
& YY
Y(( Y Y(Y)
YYY
YY Y& Y YY YY&YY
Y
Y
YYY
&Y Y( YY
Y YY
YYY
YY3( YYY YYY&YYYYY
YY
Y
Y
YYYYYY&Y &YY Y Y YY(Y
Y
YYY=YYYCYY
Y
YY YY
&YY &YYYY YYY&Y
Y YY
YY
CY92
YY.&Y2 YY YY? YY "#'Y #YY YY "#Y >Y
Y
&YY " #Y YY
&YY "';Y'"YY? YY ":Y'YY? YY
":Y"YY&YY ""YYY2
YY.&Y2 YYD
YY
@YY"YY
%
&YY ""'<Y YY
Y YYYY
Y
YE
YYY
*Y
YYYYY
YYY
&YY YYY
YY
YY
Y
Y YYYY
Y YY
YY
YY
YYYYYY
&Y YY
YYYY
Y
YYY
YYY ""#YY YY
YYYY
Y
Y Y Y
YYY
Y Y Y
Y
YY&YYY YYY
&YY "";Y YYYY
Y ! ""#YY YY YYYY
YY YY
&YY
YY
Y
YYYY Y
YYY)
Y
YY
YYYY Y
YYYY YY
YYY
&Y
Y9
Y) Y YYY
<YY Y
Y'YY'">YYYY
&YYY3( Y
Y
Y Y YYY
Y
YY
YYY
YYY
Y&YYY
YYYYY Y
YY YY3( Y
YY
@YYYY)YY YYY Y
YYYYY Y Y
&Y YY( Y
YY
YY
Y
&Y$( Y&Y YY
Y YYYYY YY YY ""#Y
Y
YYYY
&Y YY Y(Y
Y Y=&Y
)YY
YY
YY( YY
&Y YY YY
Y@ YY YYY
Y YYYYYY
&Y
Y YY YY&YYYY YY
Y
( YYYY ""#YYYYY
Y
YY
YY Y &Y
YYY( YY
&Y
YYY &YYY
YY
Y
Y*'YYY Y Y(&Y Y Y YY
Y
Y Y Y
Y(&Y
Y
Y@ YFYYY
YY
YYYYY YY YY
""#Y YYY
YYYYYYYY YY
YYYYY
""#YY YY(Y Y Y
FY
Y)YY( Y
YY
Y
YY
K
YY
Y YY
Y
Y
Y <YYY
YYY
YY
&Y YY Y &
YYY
Y Y
YY
&Y
Y YYY
Y
Y YYYYG
YY3
YYYY
Y YY)Y YYYBY'<YYY YYYYYYY
&YY Y YY Y YY&YY
Y
YY
YY
@YYYY) Y
Y)Y Y YYYY YY
YY ""#Y0
YY
Y=
Y
Y Y
YY Y YYY
)
Y Y
Y Y
YYY
Y Y YY( YYY
&Y
Y Y& YYYY&Y
YYY
Y
Y YY
F Y
&Y YYY)YYY
Y
YY YYY YYYY
G
YY3
Y=YYYY Y Y
YY
Y
Y$ Y
YY
Y(( Y YY
) YY3 Y0YYY2
YYY
YY
0
G
Y=YYYCY
G
YY3
Y
FYY
YY
Y=&YYFYYYYYY? Y
?
(&
Y
Y
Y)Y
CBYYCYHYY
YY)
Y
F)
Y
YYY YY
(YY
YYCY
YY
&FYYY YY
)YY$
YY4Y% Y
&
YY
Y
YY YY YYG
YY3
Y Y
Y Y
YYY
YY(Y YYY)Y
Y( Y
Y
YY Y &
YYY
Y
YYYYY
? Y Y Y YYY
)Y3Y
Y YYYYY Y
)YY3 Y5Y58Y0Y-Y
9
YY
YYY
YY>Y:Y;YY"Y YY
Y>8<BYY3 Y2Y6Y3Y
9
YY
YYY
Y Y'YYY>Y:Y;YY #<BYY3 Y Y+Y9
YY
YYY
Y>Y:Y;YY"<BYYY3 YDYGY2Y9
YY
YYY
Y'YYY:Y;YY<Y) YY
Y3 Y5Y5Y0Y-YY
YY
Y
Y>8YYC YYY)Y3YY
YY Y
YY
Y YY
G
YY3
YYYY
YYY? BYYYY
FYYYY
Y Y)Y
Y= Y :Y;Y :'YY : CBYYYCYYY(Y
?YY
Y=YY
Y
?YY YY
YYCYY
6C9
YY
Y:8<.&FYY
Y Y YYY YY( Y
YY( Y Y YYY(Y
? YY
Y Y Y
Y
Y Y
YY)
YY YY Y Y
?Y YY
( Y Y3Y(Y&YY)Y YY YY Y
Y
Y YY
Y YYYYY YY YY ""#YY
YYY Y
=&Y)YY
YY( YY Y YY
Y YYY
YYY
&Y YY2Y&Y&Y
YY
YYY
Y
YY Y=&Y Y(Y
YY
YYYYY
?Y
Y
YY
YYYYYY)YYYYYY
&Y Y
YYY)
YYY
&Y
YYY Y YY
Y
Y'YAYYYY YYY
&Y)
Y
&Y
YY
YY Y
BYYYY Y
YEY Y
*YY
YY
&FYYYYY
&Y
YYYY
YY
&Y
YY
YYYY
YYYYY Y
Y
3YY Y
YY7Y <YYY(Y
YYY
Y
YY(Y
Y
? YY) Y Y Y YY YYY
Y
)Y :#Y YY3 @Y Y0YY YYYY&Y
YY
Y
YY
&YY Y
Y YY
BYY&<YYY&Y Y
Y YYYYY
&Y YY YY
YY
Y
Y
YYYYY YY YY ""#YYY$Y%
Y+ Y
2
&YY0 YY4YY&Y YYY YY
Y ) Y Y
YYY
Y YYY
YYY(&Y
YY
Y
YYY
Y@ YY) Y=&Y)YY
Y YY
Y YY(Y
? Y YY
Y
YYY)Y :#Y Y
&FY
Y Y
Y YYY)Y3Y Y YY Y
YYYY&Y
YYYY
YY
Y Y YY
YYYY
YYY
&YY Y Y Y)Y YY Y YY YYY
Y ) YY
YY
Y &
Y
& YYY
Y;:Y
YY Y Y YY Y
YY YYY
YY
Y?YY
YYY
YYY
Y
^ ^ ^
K
^
Y
K
K
^
!
Y
X ^ K KY
Y
Y
Y
Y)YY
Y
Y YY Y YYYYY
YY YYYY Y&YYY YYY
Y
Y Y
Y
YY
YY)
YY
Y
YY
YY
Y
YY Y&Y )Y&Y
Y Y
Y
YY2
YY.&Y2 YY >YY YY ""YYCY)YY
Y
Y Y YYYYYY YY
&YY YY
Y Y Y Y YYYY
F YFYYY
&YY
YY
YY Y &Y
Y YYY
Y
YYY
Y
Y YY YY)Y Y YY
&Y
Y Y(&Y YY
YYYY CY YY
Y YYYYYF YY
YY.&Y2 YY
YY YY'##Y7YCY
Y
YY&YYY
Y
Y
Y Y Y Y
Y Y Y YY
Y
Y
YY(?Y& YY
YYY Y
Y
Y
Y
Y Y Y Y
Y Y YYY Y
YYY Y
Y
Y Y Y
YYYY Y
Y
Y Y
YY Y YY &YY Y Y Y Y YY
YY&) YY
Y92
Y3Y.&Y2 YYYY YY ""Y YY
YY "">Y YY YY "";Y;YY YY """YY YY)& YY'###<CY
YY=
Y2
Y
Y9 YY)& YY'###<YYCY YYY
Y & YY) YY YY Y Y
YYYY
Y
Y
Y YYYY YY(&Y Y
YY)YY
Y
YY
YYYY
YY
YYY)
YY)
YY
Y
YYYY YYY YYYYYY
YY Y)Y &YY
YYYYYYY
Y Y
YY YY
Y
YY)
YY Y Y
YYYY*Y Y
YYY Y YY YY YY YY&)YYY Y*Y Y
YY)
YY
Y Y Y Y Y YYY YFY
YY
( Y Y
YY
Y &YYY
YY YYY
YY
Y
YY Y Y
Y YF
Y
YFY YF Y
Y
Y YYYY
Y
Y
YYY
Y
YY
YY
FY
YYYY(&YY
Y
Y
Y
Y
Y Y
YY
Y YYY YY
Y YY) YYYY &YI&YY
YY& YYY
&YYY Y YY
YYYY
Y
YY Y
Y Y Y YYY
YY
FY
Y YYY
Y
Y Y YY) Y
YYY
CY YY Y
YY? YY
Y
YY
&FY&Y(&Y
YY
YY)
Y3 YDY5Y-YYY
YY)
Y
Y &YY
YYY)Y Y0
Y YYY
YYY
YY
YY)
YY
YY
YY
Y'YYYY
! ""#YY"YY Y
Y
YY
YYY
YY Y(Y
@ YY
Y
&FYY
YYYY
YYY( YYY
Y)
YY Y
Y YY)
YY) YY
YY Y
F
YY YY Y(
YY
Y
FYYY
YYY
&Y
Y2Y& Y
Y
YY)
Y Y
YYY
Y YY
YY YY)YYY Y
YYY
YY&YY
YY YY &
YY
Y
BYY
Y
Y
YY)
Y YYYY
&YY
YY
Y&YFY
YYY YY
F YY
&YY YYYYY)
YYY
Y Y
&FY
&)YY)
Y Y)
YYY)
Y
Y
YY
YYYY
YY
YYY
YYFYY
YY
YYYYY)Y
YY
Y
Y
YYY &
YYYY YY
Y YYY YY'###YY
)
Y(&Y Y Y
YYY Y Y
Y&Y
Y
Y YYY
YY
Y& Y YY?YY
&Y
Y Y YYY
YY
&Y
Y Y Y
YY
YYY
YYY
K
YY
YYYYYY
YY@ YYY)Y&Y
&YYYY
Y Y
Y)
YY
&YYYYYY&
Y
Y YY YY
& YYY?YY@ YY Y YY
YY&YYYY Y
YY&
YY
&YY( YY@ Y YY
YY
&YY Y
Y
YYYYY 7Y A<YYY
Y
)YY YY( YY Y
YY
YY
Y
YYYYY BYY'A<YY&YY
&YYY
YY(Y YYY YYY Y
&YY(YYY
?Y Y
YY
YY( YYYYY
& YY
Y(( Y Y(Y)
YYY
YY Y& Y YY YY&YY
Y
Y
YYY
&Y Y( YY
Y YY
YYY
YY3( YYY YYY&YYYYY
YY
Y
Y
YYYYYY&Y &YY Y Y YY(Y
Y
YYY=YYYCYY
Y
YY YY
&YY &YYYY YYY&Y
Y YY
YY
CY92
YY.&Y2 YY YY? YY "#'Y #YY YY "#Y >Y
Y
&YY " #Y YY
&YY "';Y'"YY? YY ":Y'YY? YY
":Y"YY&YY ""YY2
YY.&Y2 YYD
YY
@YY"YY
%
&YY ""'YYY2
YY'YY YY """YYY2Y8YYY$Y
YY. Y*Y0 Y>; !"Y*<Y YY
YY2
YY'YY YY "">Y
Y.&Y2 YYYY)
Y Y
Y7YC & YY YY
Y)YYY
Y
YY YYYY
YY
Y
&Y &YY
YYY
Y YYY&Y
Y YY
Y Y
CY9
Y
&FYY2
YY.2YY YY
&YY "<Y YY
Y
Y YY
YY
YYY&YY Y
YYY
YYY Y
YY& YYY
YYYY
Y'YYY
! ""#YY"YY YYY$Y%
YY+ YYY0 YY
4Y=YY
Y Y Y YYY''!'## YY YY&Y
=YYYCY
HY &Y
FYYY)YY
&
Y
Y
YY Y
YYY
Y YY
YYY Y
+
YY
FYYYYH&
YY
& )
YY
&Y
H
JCYY
Y
Y
YYYY
YYYY
YY
YYY Y
YY
YYY YY( YY
&YF
Y2Y& YY
YY
Y'Y
Y Y YY
Y
Y
Y
YYY Y(Y Y Y
YY&
YY
YYYY
YYY Y YY
YY Y YY
& Y
Y( YY Y YY
Y Y
&FY YY( YY Y)Y
Y
&Y
Y
Y Y
Y Y YYYY YYY
YYY
Y* Y
&Y
YYY
YY
YY
&YYY)
Y YYY YY
YY
Y * YYY
YY
@YYY
&YY( YY YY
YYY YYY
Y
YC Y
YYY
Y YY
CY YYYY
)YYYYY
YYYY
&Y
Y&Y YY
YY YY
Y'YCH
KFY
&Y&YY
CY YY
Y YY
YYY
YYYY YY
Y
YY
&YY YY YY Y& YY
Y
YYY Y Y YY
YY Y
Y
&YY YY
)
Y&YYYYY Y Y YY(Y
Y
Y
YY
YYY
&YY Y YY9 Y& YY
Y
Y Y=YYYY ""#<Y YY=
YY YY
Y Y YYYY
Y Y YY ) YYYYYY
&YY&YY Y Y&Y
YYY(Y & Y Y YY
YYY
&YY Y
Y Y
Y Y&YYY YY
Y ! ""#YY"YY YY)YY YYY YYYYYYY
Y Y
&Y Y
YY
YY
&YY
YYY
YYY
&Y
Y& YYY
Y=Y@YY
YY.&Y2 YYD
YY
@YY "YY
&YY ""YC& YYYY3 Y.
YY Y
YY Y Y
YYY
&Y& YY=&Y Y
&FYY
Y ""YY Y(Y( Y
YY&YY YLL Y( Y
Y =Y Y
Y
&FYYYYY Y Y YY)Y YYY
MMY92
YY.&Y2 YY :YY
&YY "<CY YY
Y YYY&Y
Y
YY Y
)YYY
( Y)YY
YYY Y &
YY
Y
Y
YY
&YY YY
Y Y YY
F YY
YY
YYYYYY Y
Y Y3 YDY5YGY6YGY9Y
'<Y3 @YY5Y$Y9Y ><YY3 YDY6Y6Y4Y9Y :<YY= Y Y
YY
Y3 @YY5YYYYY)Y Y
YY Y Y YYY
YY YYY
YYY
&Y Y
YY Y
Y Y
YYYYY)Y YY Y YYY
YY
Y & YY& Y Y Y YYF
YYY YY Y(&
Y YY
YYY&YY
YY Y
YY
YYY
YYY
YY
F Y& YYYY&YY )YYY
Y
Y9) Y > >" >: >;B :' : :# : BY "> ":Y "YY "BYY ";YY "<Y Y
YYYY
Y
YYY Y
Y
YY
)YYY
Y Y
YYY
)YYY
Y
YY
Y3 Y
G YDY2Y-Y9 : :"Y YY <YFYY
YY
YYY Y
YY Y & YYY& YYYCCY
&FY@YYY
?YY Y
Y YCYYYY &YYYY(Y)Y YY Y
YY6Y
YY Y
YYY
Y
YYY)Y YY
Y2Y5YY$Y YYY
? YY
Y Y Y Y2Y
6 )Y5YY6FYYYYY
Y)CY9
Y;<BYCY)Y
YYGY6 )Y9Y '<YYY
YY )
Y YY YY
Y
YY CY9
Y<BYCY
YYY
YY Y
YYY
Y
YYY)YY Y2Y5FYY$YY
YY
Y YY
YYY)YY2Y6 )CY9
Y<BYCY
YYY)Y YY2Y6Y
4Y9Y :<Y )
Y
Y YY Y YY Y & CY9
Y"<BYCY
YYY
YY Y
YYY
Y
YYY)Y( Y YY
Y2Y5FYY$YY
YY
Y YY YYY)Y
YY Y2Y6FYY4BYYY YY(
YCY9
Y"<BYCY
YY 'YY :YYYYYY Y YY Y & Y
CY
9
Y #<BYC
YYY YY Y
YYY
Y
YYY
)Y YY Y2Y5FYY$CY9
Y #<BY
&FY YY
?Y
(& YY Y
Y YYYYYCYY
YYY ;YYY
Y YYY2Y Y YCY6
CYY
YYY2Y6Y4CY9
Y
<Y Y
YDYIYY9) Y ::Y :;Y YY <Y YY
YYBYYFY
)YY YY&BYYY&Y
Y Y Y&YYYY
BYY
YY Y Y Y&YY
Y YYYFY9
YY
Y
Y
YY>YY:<BYYYCY& Y)YY Y) YY
YYY
YYY
YYY)Y >Y(
YY CY9
Y;<Y Y
YY Y
Y
YY
YYYYYY
Y3 YDY5Y-Y
Y
YYY
)YY Y
YY
Y)
Y Y
YY
YY YY YY
YYC Y&YYY Y(Y Y
? Y=&
Y Y Y
YYY
)Y
YYYYYBY YY
YYY(YYYY
Y Y
Y CY9
Y><Y Y
Y3 YDY5Y2Y5Y9) Y'#;Y'#Y #YY'# <YYY
6
YYYY Y YY Y Y Y=& YYYY
YYYY
Y
Y9
Y'Y$<BYCY Y
Y
YY
YYY)YY3 @Y+Y$Y.YYYYY(Y
Y
? Y=&
YY
Y CY9
Y<BYCY YY
? YYY Y Y
YYY)Y
YYYYYCY9
Y<Y Y
YDY6Y0Y
GY9) Y'#"<Y YY$
Y YYCY YY(Y
? Y
Y
Y
YY
Y
Y>;Y@ YYY Y(Y
CY9
Y'<BYYCY
? YY
Y Y Y
YYY)Y
CY9
Y<YY&Y
YY Y&Y
YY Y(Y)
Y9
Y<Y YY Y
YY YY
Y$Y
YY9) Y' <YY
&FYYYY Y(Y
Y
YY
YYY Y(Y
? Y Y
Y9
Y'YY<Y YY Y&Y YY Y(Y)
Y
9
Y<YY YY
Y Y=
Y
Y YYYYY
Y &
YY& Y Y
Y
Y
Y
YY
Y
Y YY
Y Y
Y Y
YDY5Y5Y9) Y' <Y.YGY5Y
9) Y' <YDY5Y0Y9) Y'><YY6Y66Y9) Y' <YYCY(Y
YYY
YY6
CY9
Y 8<BYCYY)Y YY3 @Y+Y$Y.YY3 Y Y5Y2Y
Y
YY
Y
YYYYYYY
YY CY9
Y
'<BYYCY
Y Y( Y Y(Y Y
? Y=&YY)
Y Y
Y
YYYYY)Y
CY9
Y<Y Y
Y YY
Y3 YDY5Y
$Y9) Y'"<YY YYY Y
YY&YYY YY@YYY
?&Y
&FY Y
YY YY
Y) YCYY)Y YY3 @Y
+Y$Y.YY Y Y5Y2Y
YYY
Y
YYYYYYY
YY
BYYY
YY(Y( Y
CY9
Y'<BYYY YC YY
YY
Y
?Y Y Y
Y YY Y YY YY
Y
Y&Y
Y
CY9
Y<Y Y YYY Y
)Y)Y
YYY=
YY YYYY YY
Y3 YGYDY2YYY
YY YY(Y
Y
? Y Y
&YY YY) Y=&Y)Y
Y
YY(Y( Y@ YY
Y Y
Y Y Y YY
Y
? Y Y YYY)YY
YY
Y YYYY
)
Y Y
Y
YY
&YY Y9
<YY Y
Y Y& YY
YY YY3( Y
YY
@YY
Y
YY
Y Y
YYY
Y'YY&YY
&Y
Y Y YY YYYY Y
&YCY
&Y
Y YY YY BY
YF
YY
YY
YYY YYYY Y
YYY
Y(Y Y
Y
YY CY YYYYY
Y
YYYYY
Y)Y@YY(&Y Y Y
Y
YY
Y
Y
Y
Y
Y& YY
YYYY !Y ""#Y Y
Y Y
Y
YY YY#Y@ YYY
Y
YYYY''!'## YY YY
&YY Y
YYYYY
&Y YY9
Y
;*A<YYFY YY
YYYY
&Y)YYY
Y
Y YYY(Y YYY)
Y Y
YY? Y YY
Y&YYY YY3( Y
YY
@Y$
YYY
Y
Y&Y
Y
YY YYY
Y
YY2
YY YY YY'## Y
Y YY+
YD?YYD? YYY
+
Y= YY-YYY Y&Y
YY2
Y Y
Y YYYY
Y
Y YY YY&Y
YY
Y
Y Y3/%Y Y5Y$YY+Y$Y.Y
Y Y Y3 YDY5YGY6Y$Y
3 @YY5Y$YY3 YDY6Y6Y4Y&
YYF
YYY
Y
Y Y
YY
^
Y
YYYYYY&Y YY Y
YY
YYY
YYY
Y Y YY
Y
YYYYY
YY Y Y Y)
YY
YYYY
Y?YY
YYY
YYY
X^^
KY
QY
KK
^ "K
^
K^ ^
Y YY
Y
Y
YY2
YY YY YY'## Y
Y YY+
YD?Y
YD? YYY+
Y=Y YY-YYY Y
K
^ ^ "^ ^
KY
^
^
K
#$
%K
^
&!
j
X ^ K K
YY
YYYYYY
YY@ YYY)Y&Y
&YYYY
Y Y
Y)
YY
&YYYYYY&
Y
Y YY YY
& YYY?YY@ YY Y YY
YY&YYYY Y
YY&
YY
&YY( YY@ Y YY
YY
&YY Y
Y
YYYYY 7Y A<YYY
Y
)YY YY( YY Y
YY
YY
Y
YYYYY BYY'A<YY&YY
&YYY
YY(Y YYY YYY Y
&YY(YYY
?Y Y
YY
YY( YYYYY
& YY
Y(( Y Y(Y)
YYY
YY Y& Y YY YY&YY
Y
Y
YYY
&Y Y( YY
Y YY
YYY
YY3( YYY YYY&YYYYY
YY
Y
Y
YYYYYY&Y &YY Y Y YY(Y
Y
YYY=YYYCYY
Y
YY YY
&YY &YYYY YYY&Y
Y YY
YY
CY92
YY.&Y2 YY YY? YY "#'Y #YY YY "#Y >Y
Y
&YY " #Y YY
&YY "';Y'"YY? YY ":Y'YY? YY
":Y"YY&YY ""YY2
YY.&Y2 YYD
YY
@YY"YY
%
&YY ""'YYY2
YY'YY YY """YYY2Y8YYY$Y
YY. Y*Y0 Y>; !"Y*<Y YY
YY2
YY'YY YY "">Y
Y.&Y2 YYYY)
Y Y
Y7YC & YY YY
Y)YYY
Y
YY YYYY
YY
Y
&Y &YY
YYY
Y YYY&Y
Y YY
Y Y
CY9
Y
&FYY2
YY.2YY YY
&YY "<Y YY
Y
Y YY
YY
YYY&YY Y
YYY
YYY Y
YY& YYY
YYYY
Y'YYY
! ""#YY"YY YYY$Y%
YY+ YYY0 YY
4Y=YY
Y Y Y YYY''!'## YY YY&Y
=YYYCY
HY &Y
FYYY)YY
&
Y
Y
YY Y
YYY
Y YY
YYY Y
+
YY
FYYYYH&
YY
& )
YY
&Y
H
JCYY
Y
Y
YYYY
YYYY
YY
YYY Y
YY
YYY YY( YY
&YF
Y2Y& YY
YY
Y'Y
Y Y YY
Y
Y
Y
YYY Y(Y Y Y
YY&
YY
YYYY
YYY Y YY
YY Y YY
& Y
Y( YY Y YY
Y Y
&FY YY( YY Y)Y
Y
&Y
Y
Y Y
Y Y YYYY YYY
YYY
Y* Y
&Y
YYY
YY
YY
&YYY)
Y YYY YY
YY
Y * YYY
YY
@YYY
&YY( YY YY
YYY YYY
Y
YC Y
YYY
Y YY
CY YYYY
)YYYYY
YYYY
&Y
Y&Y YY
YY YY
Y'YCH
KFY
&Y&YY
CY YY
Y YY
YYY
YYYY
Y
Y
YYY YYYYY YY
&YY Y
Y YY Y
YY YY
YYY
Y
YY
YY
YY&
Y YY)YY
&YY Y3YY&Y
YY
YYY
YY
YYYY #"YY Y YY
Y
YY YY$Y YY YY
YYYY #;YY
Y Y$&Y)Y Y
Y Y Y YYY
YYY
&YYYY #Y
YYY #"YY%
YY2Y
YY
Y$YY
YYY
&Y YYYY YYY
Y(Y Y
YYY
YYYYYY
YYY YY
Y Y
YYY
YY YYY) YYYY
YYY &YYYYY YYY)YY
YY
&Y
YYF
YY
YY =Y Y Y Y
Y)
Y Y
YYYY 'Y)
Y
Y%
YYY
&YY
YY
Y
Y Y
YYYY #"Y #;YY # BY)
YY2YQ
YY
?YY
YY
&YY Y
Y
YYY YYY
YY ? YYY
6
YYY
&YY YY #YYY YYYYY
YY
3YY2YQ
YYY
&YYY YY)YY
YY YY
YYY Y
Y Y
Y Y
Y YY
Y Y
Y
YY
YYYY #Y)
YYY YY
YY
&Y
Y Y&
YYY YYYY
YY
YY) Y
Y
YY
YY YYY Y3Y Y YY
)YY
YYY
YYY
&YY YYY Y
BYYYYY
&YYY YY)YY
YY
Y YY
YY Y
YYYY #Y #"YY #;Y3YY&Y
YY)YY Y
YYYY #Y #"YEYYYY
*YY #;Y Y
YYY
&YY YY&YY ? YYY6
Y
YYYY 'YY
&YYYY YYY)YYY YY YY #Y
YYY 'BYYY #"Y
YYY #YYYY #;Y Y YY(Y
Y)
Y Y
YY YY
YYY
&YY
YYY
&YY Y YY)YY
YYYY Y YYYY
Y
YY YYY
YYYY #;Y Y Y
YYY Y
Y&Y
YY YYY
Y
YY2
YY ;YY? YY'##Y
Y YY+
YD?YY
D? YYY+
Y= YY$
YY ) Y
YYY
K
) YY
YY
Y &
Y
& YYY
Y" AYY
YYY
Y
Y Y YY
YY YYY
YY
YY
Y?Y
YY
X^^ K
^ ^ ^
K
'
K
K
^
%
( %!
j
X ^
K K
Y
YY
YYYYYY
YY@ YYY)Y&Y
&YYYY
Y Y
Y)
YY
&YYYYYY&
Y
Y YY YY
& YYY?YY@ YY Y YY
Y Y&YYYY Y
YY&
Y Y
&YY( YY@ Y YY
YY
&YY Y
Y
YYYYY 7Y A<YYY
Y
)Y Y Y Y ( Y Y Y
Y Y
Y Y
Y
Y Y Y Y Y BY Y 'A<Y Y &Y Y
&Y Y Y
Y Y (Y Y Y Y Y Y Y Y
&Y Y (Y Y Y
?Y Y
YY
YY( YYYYY
& YY
Y(( Y Y(Y)
YYY
YY Y& Y YY YY&YY
Y
Y
Y Y Y
&Y Y ( Y Y
Y Y Y
Y Y Y
YY3( YYY YYY&YYYYY
YY
Y
Y
Y Y Y Y Y Y &Y &Y Y Y Y Y Y (Y
Y
Y Y Y=Y Y Y YCYY
Y
Y Y Y Y
&Y Y &Y Y Y Y Y Y Y &Y
Y Y Y
Y Y
CY92
YY.&Y2 YY YY? YY "#'Y #YY YY "#Y >Y
Y
&Y Y " #Y Y Y
&Y Y "';Y '"Y Y ? Y Y ":Y 'Y Y ? Y Y
":Y "Y Y &Y Y ""Y Y Y 2
Y Y .&Y 2 Y Y D
Y Y
@Y Y "Y Y
%
&YY ""'YYY2
YY'YY YY """YYY2Y8YYY$Y
YY. Y*Y0 Y>; !"Y*<Y YY
YY2
YY'YY YY "">Y
Y.&Y2 YYYY)
Y Y
Y7YC & YY YY
Y)YYY
Y
YY YYYY
YY
Y
&Y &Y Y
Y Y Y
Y Y Y Y &Y
Y Y Y
Y Y
CY9
Y
&FYY2
YY.2YY YY
&YY "<Y YY
Y
Y Y Y
Y Y
Y Y Y &Y Y Y
Y Y Y
YYY Y
YY& YYY
YYYY
Y'YYYY
! ""#Y Y "Y Y Y Y Y $Y %
Y Y + Y Y Y 0 Y Y
4Y=YY
Y Y Y YYY''!'## YY YY&Y
=YYYCY
HY &Y
FYYY)YY
&
Y
Y
Y Y Y
Y Y Y
Y Y Y
Y Y Y Y
+
Y Y
FY Y Y Y H&
Y Y
& )
Y Y
&Y
H
JCY Y
Y
Y
Y Y Y Y
Y Y Y Y
YY
YYYY Y
YY
YYY YY( YY
&YF
Y2Y& YY
YY
Y'Y
Y Y YY
YY
Y
Y
Y Y Y Y (Y Y Y
Y Y &
Y Y
YYYY
YYY Y YY
YY Y YY
& Y
Y( YY Y YY
Y Y
&FY YY( YY Y)Y
Y
&Y
Y
Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
YYY
Y* Y
&Y
YYY
YY
YY
&Y Y Y )
Y Y Y Y YY
Y Y
Y * Y Y Y
Y Y
@Y Y Y
&Y Y ( Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y
Y
Y C Y
Y Y Y
Y Y Y
CY Y Y Y Y
)Y Y Y Y Y
Y Y Y Y
&Y
Y &Y Y Y
Y Y Y Y
Y 'Y CH
KFY
&Y &Y Y
CYY YY
Y YY
Y
Y)YY YYYYY
YYY
YYY&YY
YY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
K)
Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
YYY
YY
YY
Y9
Y"YYY YY'###<Y
Y
Y
KK Y
Y ;Y Y Y
Y @ Y Y 'Y Y "Y Y Y /DY
Y
Y Y'YYY #Y'>YY':YYYY ! ""#YY"YY YYY$Y%
Y
+ Y2
&YY0 YY4YYYY
YYY) YY
YY''!'## YY YY&Y Y
YYYYYY
YY
Y
X^^
K
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYQY
K KK
^ " KK
^
K Y Y Y
Y
Y
Y Y 2
Y Y Y
Y Y Y +
Y Y D?Y Y Y Y Y Y
Y
K X
^ " X
^
KYYY
YY Y
YY YYY
YY
YY
Y
Y
Y
Y
Y
Y