Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Andrés Bianchi
el tema presentada en el Centro de Estudios Públicos en abril de 1986. Las opiniones expresa-
das en él son de carácter personal y no reflejan necesariamente las de la Cepal.
I. LA CRISIS ECONÓMICA
1 Para una breve y lúcida comparación de los dos períodos, véase Carlos Díaz-
Alejandro, The early 1980s in Latin America: The 1930s one more time? (mimeografiado),
trabajo presentado a la Reunión de Expertos sobre Crisis y Desarrollo de América Latina y el
Caribe organizada por la Cepal en abril de 1985.
ANDRÉS BIANCHI 3
A. Dimensiones
Debt and Macroeconomic Performance in Latin America and East Asia”, en Brookings Papers
on Economic Activity, Nº 2,1985, pp. 523-564.
4 ESTUDIOS PÚBLICOS
la región. Mientras entre 1980 y 1985 la tasa de desocupación abierta subió de 7% a 10%, la
tasa de subocupación se elevó de 26% a 42.5%. Con ello, la proporción de trabajadores
adecuadamente empleados disminuyó en ese lapso de 67% a 47.5%.
6 ESTUDIOS PÚBLICOS
B. Causas
mente marcada en 1983 en Bolivia, Perú, Ecuador y Paraguay. En los dos primeros países, una
combinación peculiar de lluvias torrenciales en algunas regiones y de intensa sequía en otras
produjo efectos devastadores sobre la producción agrícola y los sistemas de transporte y
regadío. La aparición de la corriente de El Niño causó, además, una caída de 33% en la
producción pesquera de Perú y de 50% en la de Ecuador. En este último país, como también
en Paraguay, se registraron, asimismo, lluvias e inundaciones sin precedentes, que provocaron
pérdidas inmensas en la producción de alimentos, las cuales, a su vez, contribuyeron a elevar
el ritmo de la inflación a niveles desusados. Para un análisis detallado de este tema, a menudo
ignorado en el análisis de la crisis, véase Cepal Los desastres naturales de 1982-1983 en
Bolivia, Ecuador y Perú, diciembre de 1983 y el capítulo sobre Paraguay en Cepal, Estudio
Económico de América Latina 1983, Santiago, 1985.
8 ESTUDIOS PÚBLICOS
1. El Sobrendeudamiento Externo
Una segunda causa externa de la crisis fue la aguda alza en las tasas
internacionales de interés que se inició en 1978 y que hizo que a partir de
1981 ellas alcanzaran, en términos reales, niveles sin precedentes en casi
medio siglo.
Estas tasas de interés excepcionalmente altas contribuyeron a desen-
cadenar y agravar la crisis de América latina a través de dos vías principa-
les. En primer lugar, como coincidieron con el deterioro de la relación de
precios del intercambio, ellas provocaron un alza en el costo real del crédi-
to externo de América latina mucho mayor que la que tuvieron que enfren-
tar los prestatarios en las economías industrializadas. (Véase el Gráfico
Nº 7.)
En segundo término, y debido a que la proporción de la deuda
externa contraída a tasas variables de interés subió con extraordinaria rapi-
dez en América latina en el transcurso de los años 70, el alza de las tasas de
interés condujo a un enorme crecimiento de las remesas de intereses al
exterior. Estas se elevaron, desde menos de 6.900 millones de dólares en
1977 a cerca de 40.000 millones de dólares en 1984. La incidencia decisiva
del alza de las tasas de interés en este aumento de las remesas resulta
evidente al comparar su crecimiento con el de la deuda externa total. En
12 ESTUDIOS PÚBLICOS
efecto, mientras entre 1977 y 1984 esta última se triplicó, aquellas casi se
sextuplicaron. (Véase el Cuadro Nº 4.)
El crecimiento de los pagos de intereses sobrepasó también por un
amplio margen al del valor de las exportaciones. De hecho, la relación
entre los intereses pagados y las exportaciones de bienes y servicios, tras
subir de 12% a 20% entre 1977 y 1980, se elevó a un promedio de 35% en
el período 1983-1985.
A. Políticas
B. Efectos
Sin embargo, por la forma en que fue lograda, esta marcada reduc-
ción del déficit de la cuenta corriente entrañó un alto costo desde el punto
de vista de la actividad económica y del empleo. En efecto, a causa de la
súbita y radical reducción del financiamiento externo y del fuerte aumento
experimentado simultáneamente por los pagos de intereses, el ajuste debió
realizarse en un período sumamente breve. Este hecho contribuyó a que no
se pudiesen reasignar en la medida necesaria recursos desde la producción
de bienes no comerciables a las actividades de exportación y de sustitución
de importaciones, proceso que, precisamente por exigir un cambio real en
la estructura de producción, sólo puede llevarse a cabo en un lapso más
prolongado. En estas circunstancias, la región debió reducir con extrema
rapidez un déficit externo mucho mayor que el que se habría necesitado
eliminar en circunstancias más normales de sus relaciones financieras con
el exterior. De hecho, además de efectuar el ajuste “normal” que exigía la
corrección de los excesivos déficit de cuenta corriente en que habían incu-
rrido en los años que precedieron a la crisis, numerosos países latinoameri-
canos debieron llevar a cabo una especie de “sobreajuste” para hacer frente
a las consecuencias de la conducta procíclica seguida por los bancos co-
merciales internacionales y, en algunos países, a las considerables salidas
de capital nacional.
Asimismo, hasta 1983 la expansión de las exportaciones se vio limi-
tada por la caída del volumen del comercio mundial —ocasionada por la
prolongada recesión de los países industrializados, el aumento de las prácti-
cas proteccionistas en muchos de ellos, y la pérdida de dinamismo de las
economías de los países miembros de la OPEP— y por el marcado descenso
en el precio internacional de la mayoría de los principales productos bási-
cos exportados por la región. En estas circunstancias, y pese a que, como
muestra el Gráfico Nº 10, el quántum de las exportaciones de bienes siguió
aumentando con rapidez, su valor se redujo 9% en 1982 y se estancó en 1983.
Por ese motivo, el espectacular vuelco de 33.000 millones de dóla-
res que registró el saldo del comercio de bienes entre 1981 y 1983 se debió
exclusivamente a la caída vertical de las importaciones. El valor de éstas
declinó abruptamente de casi 98.000 millones de dólares en 1981 a 56.000
millones en 1983, en tanto que su volumen se contrajo en ese breve lapso
en una proporción asombrosa de 40%. Las bajas del quántum de las impor-
taciones fueron aun mayores en Argentina y Chile (países en que éste se
redujo a la mitad entre 1981 y 1983), Venezuela (que disminuyó el volu-
men de sus importaciones en 47% tan sólo en 1983), en Uruguay (que
contrajo sus importaciones reales más de 63% en el trienio 1981-1983) y
México (que disminuyó las suyas en casi 67% en el bienio 1982-1983).
18 ESTUDIOS PÚBLICOS
algunos países podrían preferir destinar parte o todo el ahorro generado por la baja en los
pagos de intereses a elevar el monto de sus reservas internacionales. En los países exportado-
res de petróleo, en cambio, dicho ahorro no alcanzará a compensar el efecto adverso provoca-
do por la disminución del precio internacional de los hidrocarburos y, en consecuencia, ellos
deberán reducir sus importaciones.
22 ESTUDIOS PÚBLICOS
tipo de cambio real efectivo, al disminuir la incertidumbre acerca del nivel futuro de la
paridad cambiaria, reduce el riesgo de que se generen movimientos especulativos de capital,
que tienden a producir efectos desestabilizadores sobre el balance de pagos, la actividad
económica y el nivel de precios.
8 Esto es, el que tiene en cuenta no sólo el nivel de la tasa cambiaria sino también el
efecto de los aranceles y de las otras medidas (depósitos previos, cuotas, prohibiciones, etc.),
orientadas a encarecer o impedir la entrada de las importaciones.
ANDRÉS BIANCHI 27
9 De hecho, si los estímulos fuesen generales y parejos, sus efectos equivaldrían a los
de un alza del tipo de cambio del comercio exterior, pero su costo administrativo sería mayor.
10
Las expresiones “subsidio” y “tasa arancelaria” se usan aquí sólo por razones de
brevedad. En rigor, los que se deben igualar son los estímulos globales proporcionados a las
exportaciones mediante subsidios, exenciones tributarias, tasas de interés preferenciales, etc.,
y la protección que se brinda a las importaciones a través de aranceles, cuotas, depósitos
previos, etc.
ANDRÉS BIANCHI 29
aplicada tanto a las actividades de exportación como a las que sustituyen importaciones, ha
constituido un elemento esencial de las estrategias de desarrollo seguidas por algunos de los
países de Asia sudoriental y explica en parte el notable crecimiento y diversificación de sus
exportaciones de manufacturas.
30 ESTUDIOS PÚBLICOS
12
Un análisis persuasivo del papel cumplido por las grandes inversiones en el proce-
so de ajuste brasileño aparece en Antonio Barros de Castro y Francisco Eduardo Pires de
Souza, A economia brasileira em marcha forcada, Editora Paz e Terra, Rio de Janeiro, Brasil,
1985.
13 El cumplimiento de los tres últimos requisitos es especialmente importante para
ampliar las exportaciones de productos industriales y constituye otro de los factores explicati-
vos de la gran expansión de las exportaciones de manufacturas de algunos países asiáticos.
ANDRÉS BIANCHI 31
que se examinan algunas medidas para minimizar o eliminar los efectos negativos del ajuste
sobre los grupos más pobres son Unicef, Adjustment with a Human Face: Context, Contents
and Economic Justification for a Broader Approach to Adjustment Policy (mimeografiado),
trabajo presentado en el “Seminario sobre políticas de ajuste y los grupos más vulnerables en
América Latina”, realizado en Bogotá en febrero de 1986 y Cepal, Crisis económica y políti-
cas de ajuste, estabilización y crecimiento, Santiago, septiembre de 1985, pp. 53-58.
ANDRÉS BIANCHI 33
des de los grupos más pobres no sólo es necesario para llevar a cabo un
ajuste más dinámico y socialmente más justo, sino que constituye también
una condición esencial y permanente para que el patrón de desarrollo pre-
valeciente en la región vaya tornándose gradualmente más eficiente y equi-
tativo.
Variación
Tasas anuales de crecimiento acumulada
1981 1982 1983 1984 1985a 1981-1985a
América latina,
excluido Brasil –0.9 –5.0 –4.7 0.1 –2.1 –12.1
Remuneraciones Medias
Remuneraciones Mínimas
a
Cifras preliminares.
b Salarios obreros en la industria manufacturera.
c Salarios medios en la industria manufacturera.
d Remuneraciones declaradas de los adscritos al seguro social.
e
Remuneraciones medias de los asalariados en los sectores no agrícolas.
f
Remuneraciones medias de los adscritos al seguro social. 1985, promedio
enero-octubre.
g Remuneración industrial promedio en los distritos de Panamá y de Colón.
h Salario obrero en Asunción.
i
Salarios obreros del sector privado en Lima metropolitana.
j
Salarios medios reales.
k Remuneración mínima vital general, calculada sobre la base del salario mínimo vital
rera.
o Salario mínimo nacional para actividades no agropecuarias.
ANDRÉS BIANCHI 37
País 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985
América
latina 62.3 40.0 39.0 54.1 56.1 57.6 84.8 131.1 185.2 274.5
América latina,
excluye
Bolivia 63.2 40.5 39.5 64.3 56.6 58.2 81.3 127.8 152.0 141.8
Argentina 347.5 150.4 169.8 139.7 87.6 131.2 208.7 433.7 688.0 386.4
Bolivia 5.5 10.5 13.5 45.5 23.9 25.2 296.5 328.5 2.177.2 8.170.5
Brasil 44.8 43.1 38.1 76.0 95.3 91.2 97.9 179.2 203.3 223.0
Colombia 25.9 29.3 17.8 29.8 26.5 27.5 24.1 16.5 18.3 22.5
Costa Rica 4.4 5.3 8.1 13.2 17.8 65.1 81.7 10.7 17.3 10.9
Chile 174.3 63.5 30.3 38.9 31.2 9.5 20.7 23.6 23.0 26.4
Ecuador 13.1 9.8 11.8 9.0 14.5 17.9 24.3 52.5 25.1 24.4
El Salvador 5.2 14.9 14.6 14.8 18.6 11.6 13.8 15.5 9.8 30.8
Guatemala 18.9 7.4 9.1 13.7 9.1 8.7 2.0 15.4 5.2 31.5
Haití –1.4 5.5 5.5 15.4 15.3 16.4 6.2 12.2 6.1 15.0
Honduras 5.6 7.7 5.4 22.5 11.5 9.2 8.8 7.8 3.7 4.2
México 27.2 20.7 16.2 20.0 29.8 28.7 98.8 80.8 59.2 63.7
Nicaragua 6.2 10.2 4.3 70.3 24.8 23.2 22.2 32.9 50.2 334.5
Panamá 4.8 4.8 5.0 10.0 14.4 4.8 3.7 2.0 0.9 0.4
Paraguay 3.4 9.4 16.8 35.7 8.9 15.0 4.2 14.1 29.8 24.0
Perú 44.7 32.4 73.7 66.7 59.7 72.7 72.9 125,1 111.5 158,3
República
Dominicana 7.0 8.5 1.8 25.6 46 7.3 7.2 7.7 33.1 23.4
Uruguay 39.9 57.3 46.0 83.1 42.8 29.4 20.5 51.5 66.1 83.0
Venezuela 6.9 8.1 7.1 20.5 19.6 10,8 7.9 7.0 13.3 5.8
Deuda externa
total desembolsada
América latina 119 159 183 230 288 331 351 367 373
Países exporta-
dores de petróleo 53 71 80 97 126 143 152 155 156
Países no exporta-
dores de petróleo 66 88 103 133 162 188 199 212 217
Intereses Pagadosb
América latina 6.9 9.5 14.2 21.0 31.5 40.8 36.0 39.6 37.5
Países exporta-
dores de petróleo 2.9 4.1 5.8 8.6 13.0 18.3 15.9 17.6 16.0
Países no exporta-
dores de petróleo 4.0 5.4 8.4 12.4 18.5 22.5 20.1 22.0 21.5
Porcentajes
D/X
América latina 213 259 223 214 248 320 343 325 343
Países exporta-
dores de petróleo 237 278 213 186 219 278 303 286 311
Países no exporta-
dores de petróleo 198 245 231 240 276 363 382 361 372
I/X
América latina 12.4 15.5 17.3 19.5 27.1 39.6 35.1 35.1 34.5
Países exporta-
dores de petróleo 12.9 16.0 15.5 16.6 22.6 35.6 31.7 32.5 31.6
Países no exporta-
dores de petróleo 12.0 15.1 18.9 22.3 31.6 43.5 38.4 37.5 37.1
Transferencia de
recursos/
Ingreso Pagos netos Transferencia Exportaciones exportaciones
neto de de utilidades de de bienes y de bienes y
capitales e intereses recursos servicios servicios
3=1-2 5 = 3/4
1 2 3 4 5
Balance del comercio de bienes –1.4 –1.7 9.1 31.6 38.0 34.5
Exportaciones 89.2 95.9 87.4 87.5 96.8 92.3
Importaciones 90.5 97.6 78.3 55.9 58.8 57.8
a
Cifras preliminares.
b Incluye transferencias unilaterales privadas netas.
c Incluye capital a largo y corto plazo, transferencias unilaterales oficiales y errores u
omisiones.
d Corresponde a la variación de las reservas internacionales (con signo cambiado)
7
66-70
6 61-65
46-50 71-75 76-80
51-55 56-60
5
4 46-85
1 81-85
-1
-2
-3
-4
1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985
Colombia
Haití
Nicaragua
Rep. Domonicana
Panamá
El Salvador
Brasil
Ecuador
Bolivia
Perú
Paraguay
América Latina
Honduras
México
Costa Rica
Venezuela
Guatemala
Chile
Argentina
Uruguay
24 24
20 20
Chile
16 16
12 12 Perú
Uruguay
8 8
Colombia
Venezuela
4 4
Argentina
0 0
76 78 80 82 84 86 76 78 80 82 84 86
24 24
20 20
Nicaragua
Bolivia
16 16
Honduras Panamá
12 12
Costa Rica
Paraguay
8 8
4 Brasil 4 México
0 0
76 78 80 82 84 86 76 78 80 82 84 86
32 190
Argentina Bolivia
28 84
24 72
20 60
16 48
12 36
8 24
4 12
0 0
1984 1985 1986 1984 1985 1986
16 Brasil 16 Perú
12 12
8 8
4 4
0 0
1984 1985 1986 1984 1985 1986
90
Uruguay
80
70
60
México
50
40
Ecuador Chile
30
Colombia
20
10 Costa Rica
0
1984 1984 1984
140
América Latinaa
130
120
110
100
90
80
Países no exportadores de petróleob
70
60
1930 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
30 Libor nominala
Libor real países induztrializadosb
Libor real países no exportadores de
25 petróleo de América latinac
20
15
10
-5
-10
Fuente: Cepal, sobre la base del Fondo Monetario Internacional, Estadísticas Finan-
cieras Internacionales y de informaciones oficiales.
a
Libor a 180 días.
b Libor nominal deflactada por el índice de precios al consumidor de los países
industrializados.
c Libor nominal deflactada por el valor unitario de las exportaciones de bienes de 14
40
30
20
10
-10
Entrada neta de capitales
-20 Pagos netos de utilidades e intereses
Transferencia de recursos
-30
-40
1970 1973 1976 1979 1982 1985
140
120
Ingreso neto de recursos
100
80
Capacidad para importar
Egreso neto de recursos
60
40
0
1970 1973 1976 1979 1982 1985
100
Promedio 1978-1981
Promedio 1982-1985
75
50
Haití
Paraguay
Nicaragua
República Dominicana
25
Guatemala*
El Salvador
Honduras
Costa Rica
Colombia
0
Perú*
Promedio regional
Bolivia
Chile
Ecuador
Uruguay
Brasil
Venezuela
-25
Argentina
México
-50
450
Quántum de las exportaciones de bienes
400
Poder de compra de las exportaciones de bienes
50 50 50
0 0 0
70 73 76 79 82 85 70 73 76 79 82 85 70 73 76 79 82 85
Rica, Chile, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras. México, Nicaragua, Panamá, Paraguay,
Perú, República Dominicana y Uruguay. A partir de 1976 se excluyen México y Perú.
c Desde 1970 incluye Bolivia, Ecuador y Venezuela; a partir de 1976 se agregan
México y Perú.