A50464 Silver Edge Hardening Furnace

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RUH_JB_F26_001_REV_02_2015_10_05
EISENMANN Eisenmann Thermal Solutions GmbH & Co. KG
Leinetal / Auf der Mauer 1

D - 37120 Bovenden
Tel.: +49 (0) 551 / 820830 - 0
Firma / Kunde Silver Edge Tech.

U:\Projects\2.4.4\EUROPE\ETS\a50464_Silver_Edge_Hardening_Furnace\A Engineering\a50464_Silver_Edge_Hardening_Furnace.elr
Projektbeschreibung Silver Edge Hardening Furnace

Zeichnungsnummer 30001419
Kommission a50464
Hersteller (Firma) Eisenmann Thermal Solutions GmbH & Co. KG

Leinetal / Auf der Mauer 1
D - 37120 Bovenden
Projektname a50464_Silver_Edge_Hardening_Furnace
Fabrikat DHI-IV-11 / DNI-IV-6
Typ Hardening Furnace
Installationsort
Projektverantwortlicher S.Rokohl
Erstellt am : 10.04.2013
Bearbeitet am : 25.07.2016 von (Kürzel) Mr Behrendt Anzahl der Seiten 808

2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
1
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Titelblatt Projektdaten 30001419
Ersteller/Datum Mr Behrendt 20.07.2016
Plottdatum:
Bearbeiter/Datum Mr Behrendt 20.07.2016 71032 Böblingen Tübinger Straße 81 +49-7031/78-0

= ALG
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 0 /7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Strukturkennzeichenübersicht F24_001
Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung
==00 Funktionale Zuordnung Gemeinsam 3260223201 =E9507/08 Anlage DHI Abfackelung Einlauf Wasserrstoff Muffel 4
==DHI Funktionale Zuordnung Härteofen 3260223202 =E9511/12 Anlage DHI Abfackelung Auslauf Wasserrstoff Muffel 1
==DNI Funktionale Zuordnung Anlassofen 3260223203 =E9513/14 Anlage DHI Abfackelung Auslauf Wasserrstoff Muffel 2
==WIT Funktionale Zuordnung Wickeltechnik 3260223204 =E9515/16 Anlage DHI Abfackelung Auslauf Wasserrstoff Muffel 3
==REI Funktionale Zuordnung Reinigung 3260223205 =E9517(18 Anlage DHI Abfackelung Auslauf Wasserrstoff Muffel 4
==SM Funktionale Zuordnung Kühlung Schimpke =E9501_8 Anlage DHI Abfackelung Wasserstoff
==CU Funktionale Zuordnung Kunde =H1101 Anlage DHI Heizzone 1 rechts 3KW Muffel1+2
==MED Funktionale Zuordnung Medien =H1201 Anlage DHI Heizzone 2 rechts 6KW Muffel1+2
==DHINT Funktionale Zuordnung =H1301 Anlage DHI Heizzone 3 rechts 6KW Muffel1+2
=ALG Anlage Allgemeines =H1401 Anlage DHI Heizzone 4 rechts 6KW Muffel1+2
=ANX Anlage Änderungsindex =H1501 Anlage DHI Heizzone 5 rechts 6KW Muffel1+2
=IHV Anlage Inhalt =H1601 Anlage DHI Heizzone 6 rechts 6KW Muffel1+2
=E01 Anlage Einspeisung =H1701 Anlage DHI Heizzone 7 rechts 6KW Muffel1+2
=V01 Anlage Versorgung =H1801 Anlage DHI Heizzone 8 rechts 3KW Muffel1+2
=VR1 Anlage Reycling =H1111 Anlage DHI Heizzone 1 links 3KW Muffel3+4
=P01 Anlage Personenschutz =H1211 Anlage DHI Heizzone 2 links 6KW Muffel3+4
=S01 Anlage Steuerung =H1311 Anlage DHI Heizzone 3 links 6KW Muffel3+4
=S02 Anlage Sicherheitssteuerung =H1411 Anlage DHI Heizzone 4 links 6KW Muffel3+4
=N01 Anlage Netzwerktechnik =H1511 Anlage DHI Heizzone 5 links 6KW Muffel3+4
=B01 Anlage Bedienung =H1611 Anlage DHI Heizzone 6 links 6KW Muffel3+4
=G92xx Anlage Bandreinigung Reinigungsklappen =H1711 Anlage DHI Heizzone 7 links 6KW Muffel3+4
=G65xx Anlage Bandreinigung Umschaltung Kugelhahn =H1811 Anlage DHI Heizzone 8 links 3KW Muffel3+4
=E9202 Anlage Bandreinigung Heizung Reiniger =H1151/H1152 Anlage DNI Heizzone Muffel1 5KW
=E9252 Anlage Bandreinigung Heizung Wasser =H1161/H1162 Anlage DNI Heizzone Muffel2 5KW
=E9201 Anlage Bandreinigung Pumpe Reiniger =H1171/H1172 Anlage DNI Heizzone Muffel3 5KW
=E9251 Anlage Bandreinigung Pumpe Wasser =H1181/H1182 Anlage DNI Heizzone Muffel4 5KW
=E9203 Anlage Bandreinigung Gebläse Muffel 1+2 =E7501/02/13 Anlage Kühlung Härteofen Muffel 1
=E9253 Anlage Bandreinigung Gebläse Muffel 3+4 =E7503/08/16 Anlage Kühlung Härteofen Muffel 2
=E9204 Anlage Bandreinigung Lufterhitzer Muffel 1+2 =E7551/52/63 Anlage Kühlung Härteofen Muffel 3
2.4.4
=E9254 Anlage Bandreinigung Lufterhitzer Muffel 3+4 =E7553/58/66 Anlage Kühlung Härteofen Muffel 4
=E9501/02 Anlage DHI Abfackelung Einlauf Wasserrstoff Muffel 1 =E7601 Anlage Kühlung Anlassofen Muffel 1
Eplan Version:
25.07.2016
0 1.a
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Strukturkennzeichenübersicht 30001419
Plottdatum:

= ALG
a50464
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=E7654 Anlage Kühlung Anlassofen Muffel 4 =E9402 Anlage S-Drive Slave Muffel1 Band 2
=E3201 Anlage Lufterhitzer Muffel 1+2 =E9301 Anlage S-Drive Master Muffel1 Band 1
=E3251 Anlage Lufterhitzer Muffel 3+4 =E9302 Anlage S-Drive Master Muffel1 Band 2
=E9701 Anlage Tiefkühlung =E9x03-E9x04 Anlage Versorgung S-Drive
=Y9901 Anlage Messtechnik Kunde =E9403 Anlage S-Drive Slave Muffel2 Band 3
=T9701 Anlage Temperaturmessung Muffel 1 Band 1 =E9404 Anlage S-Drive Slave Muffel2 Band 4
=T9702 Anlage Temperaturmessung Muffel 1 Band 2 =E9303 Anlage S-Drive Master Muffel2 Band 3
=T9704 Anlage Temperaturmessung Muffel 2 Band 4 =E9x05-E9x06 Anlage Versorgung S-Drive
=WIT1 Anlage =E9x07-E9x08 Anlage Versorgung S-Drive
=AB Anlage =E9407 Anlage S-Drive Slave Muffel4 Band 7
=AUF Anlage =E9408 Anlage S-Drive Slave Muffel4 Band 8
=MTP Anlage Aufbauplan =E9307 Anlage S-Drive Master Muffel4 Band 7
=KLP Anlage Klemmenplan =E9308 Anlage S-Drive Master Muffel4 Band 8
=KBL Anlage Kabelliste =E9801 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel1 Band 1
=SKL Anlage Stueckliste =E9802 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel1 Band 2
=SUM Anlage Summenliste =E9803 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel2 Band 3
=STP Anlage =E9804 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel2 Band 4
=ET200SP Anlage =E9805 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel3 Band 5
=E9101 Anlage Abwickler Muffel1 Band 1 =E9806 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel3 Band 6
=E9104 Anlage Abwickler Muffel2 Band 4 =0SPS95 Anlage SPS HIMA
=E9105 Anlage Abwickler Muffel3 Band 5 =H91XX Anlage Abwickler
=E9106 Anlage Abwickler Muffel3 Band 6 =H98XX Anlage Aufwickler

2.4.4
=E9107 Anlage Abwickler Muffel4 Band 7 =S01BG21 Anlage
=E9108 Anlage Abwickler Muffel4 Band 8 ==S01 Anlage

Eplan Version:
=E9x01-E9x02 Anlage Versorgung S-Drive ==00=P01 Anlage
=E9401 Anlage S-Drive Slave Muffel1 Band 1 ==00 Anlage

25.07.2016
1 1.b
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= ALG
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.a / 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=E9501 Anlage +BP12 Einbauort Pult Durchzug Slave links
==DHI=E9501/02 Anlage +BP13 Einbauort Pult Tiefkühlung rechts
=X0V Anlage +BP14 Einbauort Pult Tiefkühlung links
++ERA Aufstellungsort Schaltschränke +BP15 Einbauort Pult Durchzug Master rechts
++OFA1 Aufstellungsort Ofenanlage DHI +BP16 Einbauort Pult Durchzug Master links
++MDT1 Aufstellungsort Medientafeln DHI +UWD Einbauort Abwickler
++OFA2 Aufstellungsort Ofenanlage DNI +RNG Einbauort Reinigung
++MDT2 Aufstellungsort Medientafel DNI +PTSL Einbauort Durchzug Slave
++REI Aufstellungsort Reinigung +LCT Einbauort Schlaufenkontrolle
++TFW Aufstellungsort Wickeltechnik +DHI Einbauort Härteofen DHI
++SCH Aufstellungsort Tiefkuehlung +DFR Einbauort Tiefkühlung

++FELD Aufstellungsort +DNI Einbauort Anlassofen DNI
++EZT Aufstellungsort Ersatzteile +PTMA Einbauort Durchzug Master
++REP Aufstellungsort Reparatur +RWD Einbauort Aufwickler
++VOR Aufstellungsort Vorbestellung +MED Einbauort Medien
++KAN Aufstellungsort Schüttgut +Inhalt Einbauort
++NIL Aufstellungsort Nichts +ERaum Einbauort
++Ofen Aufstellungsort Ofenanlage +Ofen Einbauort
+FELD Einbauort in Anlage +KL2 Einbauort
+HVT Einbauort Hauptverteilung Kunde +BG1 Einbauort 3260222500
+E Einbauort Einspeiseschrank +LT Einbauort 3260222500
+VPS Einbauort Steuerschrank +BG2 Einbauort
+H1 Einbauort Schrank Heizung 1 +K1b Einbauort
+H2 Einbauort Schrank Heizung 2 +6ES7131_6BF00_0CA0 Einbauort
+A1 Einbauort Schrank Antriebe 1 +Schrank Einbauort
+A2 Einbauort Schrank Antriebe 2 +BG Einbauort
+BG21 Einbauort Busgehaeuse 21 Abwickler +GB23 Einbauort
+BG22 Einbauort Busgehaeuse 22 Medienstation +BG21Abwickler Einbauort
+BG23 Einbauort Busgehaeuse 23 Härteofen +Medien Einbauort Medien Kühlwassser Stickstoff

2.4.4
+BG24 Einbauort Busgehaeuse 24 Tiefkühlung/Anlassofen +VBS Einbauort
+BG25 Einbauort Busgehaeuse 25 Aufwickler +BaseUnit_K408 Einbauort

Eplan Version:
+KL1 Einbauort Klemmenkasten Zündtransformatoren +HT Einbauort Ofen HT
+BP11 Einbauort Pult Durchzug Slave rechts +KK91 Einbauort

25.07.2016
1.a 1.c
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= ALG
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.b / 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+KK98 Einbauort
+KK91.1 Einbauort
BG21 Anlagennummer
BG21Abwickler Anlagennummer
BG22 Anlagennummer
BG22Kühlung Anlagennummer
BG22Ofen DHI Anlagennummer
BG22Ofen Anlagennummer
BG23Ofen Anlagennummer
Bauseitig Anlagennummer
BauseitigRäumungsalarm Anlagennummer
KühlanlageSchimpke Anlagennummer
KühlanlageSchimpkeSpur1 Anlagennummer
KühlanlageSchimpkeSpur2 Anlagennummer
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
1.b 3
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= ALG
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.c / 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kennfarben und Querschnitte der Leitungen
Art der Leitung Farbe Querschnitt
Hauptstrom L1 / L2 / L3 schwarz >=1,5mm²
Hauptstrom N hellblau >=1,5mm²
Schutzleiter PE grün-gelb >=1,5mm²
Steuerspannung 230VAC Steuerleiter rot >=0,75mm²
Steuerspannung 230VAC Rückleiter rot-weiß >=0,75mm²
Steuerspannung 24VDC + blau >=0,75mm²
Steuerspannung 24VDC 0V(Masse) blau-weiß >=0,75mm²

Analogsignale V/mA weiss >=0,75mm²
Gräteeigenversorgung braun >=0,75mm²
Fremdspannung orange >=0,75mm²
EX-Leitungen hellblau >=0,75mm²
Wandlerleitungen schwarz >=0,75mm²

weiss >=0,75mm²
Analogsignale PT100/1000
im gelben Schlauch >=1,5mm²
Netzversorgung vor Hauptschalter
Klemmenleistenbezeichnung
Kennzeichnung Klemmentyp
-X01 bis -X09 Einspeisungen
-X10 bis -X19 Leistungsabgänge 400/230V
-X20 bis -X29 Steuerung 230V
-X30 bis -X39 Steuerung 24V DC
-X40 bis -X49 Steuerung 24V AC
-X50 bis -X59 Messignale
-X60 bis -X69 Sonderverwendungen
-X90 bis -X99 Fremdspannungen
-X1L1 bis -X1L2 Potential Steuerspannung 230V AC

2.4.4
-X24V bis -X0V Potential Steuerspannung 24V DC

Eplan Version:
25.07.2016
1.c 4
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Allgemeine Daten 30001419
Ersteller/Datum berger 31.01.2015
Plottdatum:

= ALG
a50464
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a50464
2016
380 50 150
220
220
220
DHI 84 122 1150
DNI 30 44 600 230 50
Reinigung 6 8,67 60 24 -
Wickel-
technik 29 42
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
3 =IHV/1
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Darstellung der Typenschilder 30001419
Plottdatum:

= ALG
a50464
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Inhaltsverzeichnis ENCE_Inhaltsverzeichnis_V1
Lfd.Nr.: Seite Beschreibung Lfd.Nr.: Seite Beschreibung
==00=ALG/0 Titelblatt Projektdaten ==00=IHV/1.m Inhaltsverzeichnis : ==WIT=E9801+VPS/447 - ==REI=G92xx+BG21/486
==00=ALG/1 Strukturkennzeichenübersicht ==00=IHV/1.n Inhaltsverzeichnis : ==REI=G92xx+BG21/487 - =MTP+Schrank/13
==00=ALG/1.a Strukturkennzeichenübersicht ==00=IHV/1.o Inhaltsverzeichnis : =MTP+Schrank/14 - =KLP/28
==00=ALG/1.b Strukturkennzeichenübersicht ==00=IHV/1.p Inhaltsverzeichnis : =KLP/29 - =KLP/68
==00=ALG/1.c Strukturkennzeichenübersicht ==00=IHV/1.q Inhaltsverzeichnis : =KLP/69 - =KLP/108
==00=ALG/3 Allgemeine Daten ==00=IHV/1.r Inhaltsverzeichnis : =KLP/109 - =KLP/148

==00=ALG/4 Darstellung der Typenschilder ==00=IHV/1.s Inhaltsverzeichnis : =KLP/149 - =KBL/5
==00=IHV/1 Inhaltsverzeichnis : ==00=ALG/0 - ==00=V01+VPS/21 ==00=IHV/1.t Inhaltsverzeichnis : =KBL/6 - =KBL/13
==00=IHV/1.a Inhaltsverzeichnis : ==00=V01+VPS/22 - ==00=S01+VPS/51a ==00=E01+E/11 Einspeisung
==00=IHV/1.b Inhaltsverzeichnis : ==00=S01+VPS/51b - ==00=S01+BG21/94 ==00=E01+E/12 Schaltschrank Schaltwarte - Spannung vor Hauptschalter
==00=IHV/1.c Inhaltsverzeichnis : ==00=S01+BG21/95 - ==00=S01+BG25/132 ==00=V01+VPS/13 Erzeugung Steuerspannung 230V AC
==00=IHV/1.d Inhaltsverzeichnis : ==00=S01+BG25/133 - ==00=S01+BG22/173 ==00=V01+VPS/14 Erzeugung Steuerspannung 230V AC Bremsen +Kühlpumpen Linie 1 bis 4
==00=IHV/1.e Inhaltsverzeichnis : ==00=S01+BG22/174 - ==00=S02+BG22/218 ==00=V01+VPS/15 Erzeugung Steuerspannung 230V AC Lufterhitzer
==00=IHV/1.f Inhaltsverzeichnis : ==00=S02+BG22/219 - ==00=SKL/24 ==00=V01+VPS/16 Verteilung Steuerspannung 230V 50Hz Busgehäuse
==00=IHV/1.g Inhaltsverzeichnis : ==00=SKL/25 - ==00=SKL/64 ==00=V01+VPS/17 Meldungen Steuerspannung 230V AC
==00=IHV/1.h Inhaltsverzeichnis : ==00=SKL/65 - ==DHI=H1401+H1/266 ==00=V01+VPS/17a Meldungen Steuerspannung 230V AC
==00=IHV/1.i Inhaltsverzeichnis : ==DHI=H1401+H1/267 - ==DHI=H1411+H2/306 ==00=V01+VPS/18 Erzeugung Steuerspannung 24V DC

2.4.4
==00=IHV/1.j Inhaltsverzeichnis : ==DHI=H1411+H1/307 - ==DNI=H1161/H1162+H1/370 ==00=V01+VPS/19 Erzeugung Steuerspannung 24V DC

Eplan Version:
==00=IHV/1.k Inhaltsverzeichnis : ==DNI=H1161/H1162+H1/371 - ==WIT=E9402+BG21/399 ==00=V01+VPS/20 Meldungen Steuerspannung 24V DC
==00=IHV/1.l Inhaltsverzeichnis : ==WIT=E9301+VPS/392 - ==WIT=E9308+VPS/393 ==00=V01+VPS/21 Meldungen Steuerspannung 24V DC

25.07.2016
=ALG/4 1.a
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==00=ALG/0 - ==00=V01+VPS/21 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Darstellung SPS
==00=V01+VPS/22 Meldungen Steuerspannung 24V DC ==00=S01+VPS/39 Sicherheits-Baugruppen
Schaltschrank Schaltwarte
==00=V01+VPS/23 Verteilung Steuerspannung 24V DC Busgehäuse ==00=S01+VPS/40 Übersicht PS 25W DC
Übersicht CPU
==00=V01+VPS/23a Verteilung Steuerspannung 24V DC Busgehäuse/Panels ==00=S01+VPS/41
Übersicht Standard
==00=V01+VPS/24 Systemmeldungen Schaltschrank ==00=S01+VPS/42 digitale Eingabebaugruppe
Übersicht Standard
==00=V01+VPS/25 Erzeugung Steuerspannung 24V DC Elektronikversorg. Thyrosteller ==00=S01+VPS/43 digitale Eingabebaugruppe
Übersicht Standard
==00=V01+VPS/25a Erzeugung Steuerspannung 24V DC Elektronikversorg. Bremsmodule ==00=S01+VPS/44 digitale Eingabebaugruppe
Übersicht Standard
==00=V01+VPS/26 Schaltschrank Klimatisierung Leistungsschrank Feld1 ==00=S01+VPS/45 digitale Eingabebaugruppe
Übersicht Standard
==00=V01+VPS/27 Schaltschrank Klimatisierung Leistungsschrank Feld2 ==00=S01+VPS/46 digitale Eingabebaugruppe
Überrsicht Standard
==00=V01+VPS/28 Schaltschrank Klimatisierung Leistungsschrank Feld3 ==00=S01+VPS/47 digitale Ausgabebaugruppe
==00=V01+VPS/29 Schaltschrank Klimatisierung Leistungsschrank Feld4 ==00=S01+VPS/48 digitale Ausgabebaugruppe
==00=V01+VPS/29a Schaltschrank Klimatisierung Leistungsschrank Feld5 ==00=S01+VPS/49 analoge Ausgabebaugruppe
==00=V01+VPS/30 Schaltschrank Klimatisierung Luftverteilung ==00=S01+VPS/50 analoge Ausgabebaugruppe
==00=V01+VPS/31 Schaltschrank Bleuchtung ==00=S01+VPS/50a analoge Ausgabebaugruppe
==00=V01+VPS/32 Schaltschrank Steckdosen ==00=S01+VPS/50b analoge Ausgabebaugruppe
==00=P01+VPS/33 NOT-HALT Linie Betätigungsstellen Laufrichtung links ==00=S01+VPS/50c analoge Ausgabebaugruppe
==00=P01+VPS/34 Meldung NOT-HALT Linie Betätigungsstellen Laufrichtung links ==00=S01+VPS/50d analoge Ausgabebaugruppe
Übersicht Standard
==00=P01+VPS/35 NOT-HALT Linie Betätigungsstellen Laufrichtung rechts ==00=S01+VPS/50e digitale Eingabebaugruppe
2.4.4
==00=P01+VPS/36 Meldung NOT-HALT Linie Betätigungsstellen Laufrichtung rechts ==00=S01+VPS/50f digitale Ausgabebaugruppe
Eplan Version:
==00=P01+VPS/37 NOT-HALT Linie Steuerung ==00=S01+VPS/51 Versorgung PS 25W 24VDC
Darstellung SPS
==00=S01+VPS/38 Standard-Baugruppen ==00=S01+VPS/51a Versorgung CPU1515F-2PN
25.07.2016
1 1.b
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==00=V01+VPS/22 - ==00=S01+VPS/51a 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.a / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Übersicht Sicherheit
==00=S01+VPS/51b Versorgung Router ==00=S01+BG23/76 analoge Eingabebaugruppe
Busgehäuse 23 Ofen
==00=S01+VPS/52 Versorgung DI 32x24V DC HF ==00=S01+BG23/77 analoge Eingabebaugruppe
Busgehäuse 23 Ofen
==00=S01+VPS/53 Versorgung DI 32x24V DC HF ==00=S01+BG23/78 analoge Eingabebaugruppe
Busgehäuse 23 Ofen
==00=S01+VPS/54 Versorgung DQ 32x24V 0,5A ST ==00=S01+BG23/78a analoge Eingabebaugruppe
Busgehäuse 23 Ofen
Versorgung IM153-2
==00=S01+VPS/55 Versorgung DQ 32x24V 0,5A ST ==00=S01+BG23/79
Busgehäuse 23 Ofen
Versorgung DI/DO 16x24V DC

==00=S01+VPS/56 Versorgung AA 8xU/I HS ==00=S01+BG23/80
Busgehäuse 23 Ofen
Versorgung AI 8x4-20mA
==00=S01+VPS/57 Versorgung AA 8xU/I HS ==00=S01+BG23/81 Busgehäuse 23 Ofen
Reserve
==00=S01+VPS/58 Versorgung DI 32x24V DC HF ==00=S01+BG23/82
Busgehäuse 23 Ofen
==00=S01+VPS/59 Versorgung DQ 32x24V 0,5A ST ==00=S01+BG23/83
Busgehäuse 23 Ofen
Darstellung ET200M
Versorgung F-AI 6xHart
==00=S01+BG23/65 Standard-Baugruppen ==00=S01+BG23/84
Busgehäuse 23 Ofen
Busgehäuse 23 Ofen
Übersicht IM153-4 Versorgung F-AI 6xHart

==00=S01+BG23/66 ==00=S01+BG23/85
Busgehäuse 23 Ofen Busgehäuse 23 Ofen
Darstellung ET200SP
==00=S01+BG23/67 Ethernet Switch Ofen ==00=S01+BG21/86 Standard-Baugruppen
Busgehäuse 21 Abwickler
Übersicht Standdard
==00=S01+BG23/68 digitale Ein-/Ausgabebaugruppe ==00=S01+BG21/87 Übersicht IM155-6 PN Busgehäuse 21 Abwickler
Busgehäuse 23 Ofen
Übersicht Standdard Übersicht Standdard
==00=S01+BG23/69 analoge Eingabebaugruppe ==00=S01+BG21/88 analoge Eingabebaugruppe
Busgehäuse 23 Ofen Busgehäuse 21 Abwickler
==00=S01+BG23/72 analoge Eingabebaugruppe ==00=S01+BG21/91 digitale Eingabebaugruppe
2.4.4

Eplan Version:

Übersicht Standard Übersicht Standdard
==00=S01+BG23/75 Trennbaugruppe ==00=S01+BG21/94 digitale Eingabebaugruppe
25.07.2016
1.a 1.c
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==00=S01+VPS/51b - ==00=S01+BG21/94 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.b / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Versorgung DI 8x24V DC HF
==00=S01+BG21/95 digitale Eingabebaugruppe ==00=S01+BG21/114
Versorgung DO 8x24V/0,5A DC HF
==00=S01+BG21/96 digitale Ausgabebaugruppe ==00=S01+BG21/115
Versorgung AQ 4xU/I DC HF
Versorgung DQ 4x24-230AC 2A ST
==00=S01+BG21/100 analoge Ausgabebaugruppe ==00=S01+BG21/119
==00=S01+BG21/101 analoge Ausgabebaugruppe ==00=S01+BG21/120
==00=S01+BG21/102 digitale Ausgabebaugruppe ==00=S01+BG21/120a
Übersicht Standdard Darstellung ET200SP
==00=S01+BG21/103 digitale Ausgabebaugruppe ==00=S01+BG25/121 Standard-Baugruppen
Busgehäuse 21 Abwickler Busgehäuse 25 Aufwickler
==00=S01+BG21/103a digitale Eingabebaugruppe ==00=S01+BG25/122 Übersicht IM155-6 PN Busgehäuse 25 Aufwickler
Versorgung IM155-6
==00=S01+BG21/104 ==00=S01+BG25/123 Ethernet Switch Ofen
==00=S01+BG21/105 ==00=S01+BG25/124 analoge Eingabebaugruppe
Busgehäuse 25 Aufwickler
Versorgung AI 4xRTD/TC2/3/4
==00=S01+BG21/108 ==00=S01+BG25/127 analoge Ausgabebaugruppe
==00=S01+BG21/109 ==00=S01+BG25/128 analoge Ausgabebaugruppe
==00=S01+BG21/110 ==00=S01+BG25/129 digitale Eingabebaugruppe
2.4.4
Eplan Version:
Versorgung DO 8x24V/0,5A DC HF
==00=S01+BG21/113 ==00=S01+BG25/132 digitale Ausgabebaugruppe
25.07.2016
1.b 1.d
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==00=S01+BG21/95 - ==00=S01+BG25/132 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.c / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Versorgung TM Count 1x24V
Versorgung CM PtP (Freeport)
Übersicht Standdard Darstellung ET200SP
==00=S01+BG25/137 digitale Ausgabebaugruppe ==00=S01+BG22/158 Standard-Baugruppen
Busgehäuse 25 Aufwickler Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S01+BG25/138 TM Count 1x24V ==00=S01+BG22/159 Übersicht IM155-6 PN Busgehäuse 22 Medienstation

==00=S01+BG25/139 CM PtP (Freeport) ==00=S01+BG22/160 digitale Eingabebaugruppe
Versorgung IM155-6
Busgehäuse 22 Medienstation
Versorgung AI 4xRTD/TC2/3/4
Versorgung DI 8x24V DC HF Versorgung IM155-6

==00=S01+BG25/146 ==00=S01+BG22/167
Versorgung DI 8x24V DC HF Versorgung DI 8x24V DC HF

==00=S01+BG25/147 ==00=S01+BG22/168
Versorgung DI 8x24V DC HF Versorgung DI 8x24V DC HF

==00=S01+BG25/148 ==00=S01+BG22/169
Versorgung DO 8x24V/0,5A DC HF Versorgung DQ 4x24-230AC 2A ST

==00=S01+BG25/150 ==00=S01+BG22/170
2.4.4
Versorgung DO 8x24V/0,5A DC HF Versorgung DQ 4x24-230AC 2A ST

==00=S01+BG25/151 ==00=S01+BG22/171
Eplan Version:
Versorgung DQ 4x24-230AC 2A ST Versorgung DQ 4x24-230AC 2A ST

==00=S01+BG25/152 ==00=S01+BG22/172
Versorgung DQ 4x24-230AC 2A ST Versorgung DQ 4x24-230AC 2A ST

==00=S01+BG25/153 ==00=S01+BG22/173
25.07.2016
1.c 1.e
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.d / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Versorgung DQ 4x24-230AC 2A ST Versorgung F-DQ 4x24V/2A DC HF

==00=S01+BG22/174 ==00=S02+BG21/199
Busgehäuse 22 Medienstation Busgehäuse 21 Abwickler
Übersicht ET200M
Versorgung F-DQ 4x24V/2A DC HF
==00=S02+VPS/180 Interface IM153-4 PN Versorgung ==00=S02+BG21/200
Überrsicht Sicherheit
==00=S02+VPS/181 digitale Ausgabebaugruppe ==00=S02+BG22/201 Übersicht Sicherheit digitale Eingabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+VPS/182 digitale Ausgabebaugruppe ==00=S02+BG22/202 Übersicht Sicherheit digitale Ausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+VPS/183 digitale Eingabebaugruppe ==00=S02+BG22/203 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+VPS/184 Versorgung IM153-4PN ==00=S02+BG22/204 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+VPS/185 Versorgung F-DO 10x24V DC ==00=S02+BG22/205 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+VPS/186 Versorgung F-DI 24x24V DC ==00=S02+BG22/206 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+BG21/187 Übersicht Sicherheit digitale Eingabebaugruppe Busgehäuse 21 Abwickler ==00=S02+BG22/207 Übersicht Sicherheit digitale Ausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+BG21/188 Übersicht Sicherheit digitale Ausgabebaugruppe Busgehäuse 21 Abwickler ==00=S02+BG22/208 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+BG21/189 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 21 Abwickler ==00=S02+BG22/209 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+BG21/192 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 21 Abwickler ==00=S02+BG22/212 Übersicht Sicherheit digitale Ausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
==00=S02+BG21/193 Übersicht Sicherheit digitale Ausgabebaugruppe Busgehäuse 21 Abwickler ==00=S02+BG22/213 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 22 Medienstation
2.4.4
Eplan Version:
Versorgung F-DI 8x24V DC HF

==00=S02+BG21/197 Übersicht Sicherheit digitale Relaisausgabebaugruppe Busgehäuse 21 Abwickler ==00=S02+BG22/217
Versorgung F-DI 8x24V DC HF Versorgung F-DQ 4x24V/2A DC HF

==00=S02+BG21/198 ==00=S02+BG22/218
Busgehäuse 21 Abwickler Busgehäuse 22 Medienstation
25.07.2016
1.d 1.f
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.e / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

==00=S02+BG22/219 ==00=SKL/5 Artikelstückliste : LAPP.53111010 - SIE.5SY7208-8

==00=S02+BG22/220 ==00=SKL/6 Artikelstückliste : SIE.5ST3010 - SIE.5SY7102-7
==00=N01+VPS/226 Profinet Switch ==00=SKL/7 Artikelstückliste : SIE.5ST3010 - SIE.5ST3010
==00=N01+VPS/226a Profinet Switch ==00=SKL/8 Artikelstückliste : OMR.G2R-2-SND - SIE.6EP1931-2FC21
==00=N01+VPS/227 Profinet Switch IP67 im Feld links ==00=SKL/9 Artikelstückliste : SIE.6EP1333-3BA10 - PXC.0800886
==00=N01+VPS/228 Profinet Switch IP67 im Feld rechts ==00=SKL/10 Artikelstückliste : PXC.3036110 - PXC.3031270
==00=B01+VPS/230 Touchpanel Schaltschrank ==00=SKL/11 Artikelstückliste : PXC.3030459 - PXC.0800886
==00=B01+FELD/231 Touchpanel Abwickler rechts ==00=SKL/12 Artikelstückliste : PXC.3031270 - IFM.TM4411
==00=B01+FELD/232 Touchpanel Abwickler links ==00=SKL/13 Artikelstückliste : IFM.TM4411 - SIE.3SB3921-0AD
==00=B01+FELD/233 Touchpanel Zugmaschine Slave rechts ==00=SKL/14 Artikelstückliste : SIE.3SB3400-0C - MURR.58627
==00=B01+FELD/234 Touchpanel Zugmaschine Slave links ==00=SKL/15 Artikelstückliste : PXC.1694266 - SIE.3SU1401-1BB60-3AA0
==00=B01+FELD/235 Touchpanel Zugmaschine Master rechts ==00=SKL/16 Artikelstückliste : SIE.3SU1900-0AQ10-0AA0 - SIE.6ES7132-6FD00-0BB1
==00=B01+FELD/236 Touchpanel Zugmaschine Master links ==00=SKL/17 Artikelstückliste : SIE.6ES7193-6BP20-0BB1 - SIE.6ES7331-1KF02-0AB0
==00=B01+FELD/237 Touchpanel Aufwickler rechts ==00=SKL/18 Artikelstückliste : SIE.6ES7392-1AM00-0AA0 - SIE.6ES7193-6BP20-0BA0
==00=B01+FELD/238 Touchpanel Aufwickler links ==00=SKL/19 Artikelstückliste : SIE.6ES7131-6BF00-0CA0 - SIE.6ES7193-6BP20-0BA0
==00=B01+FELD/239 Signalampel Härteofen ==00=SKL/20 Artikelstückliste : SIE.6ES7136-6DB00-0CA0 - SIE.6ES7136-6RA00-0BF0
==00=SKL/1 Artikelstückliste : PXC.0800886 - SIE.8US1921-2BD00 ==00=SKL/21 Artikelstückliste : SIE.6ES7193-6BP20-0BF0 - WER.97584510

2.4.4
==00=SKL/2 Artikelstückliste : SIE.8US1921-2BA00 - RIT.8206500 ==00=SKL/22 Artikelstückliste : WER.96000001 - SIE.3SU1401-2BB60-3AA0

Eplan Version:
==00=SKL/3 Artikelstückliste : RIT.8606500 - PXC.3036110 ==00=SKL/23 Artikelstückliste : SIE.3SB3001-0AA61 - LAPP.52104316
==00=SKL/4 Artikelstückliste : PXC.3036644 - F001338691 ==00=SKL/24 Artikelstückliste : RIT.9340510 - PXC.3031238

25.07.2016
1.e 1.g
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==00=S02+BG22/219 - ==00=SKL/24 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.f / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
==00=SKL/25 Artikelstückliste : RIT.9340510 - PXC.3031487 ==00=SKL/45 Artikelstückliste : F001263206 - PXC.3031500
==00=SKL/26 Artikelstückliste : PXC.3030417 - AEG.1A400-30HRLP1 ==00=SKL/46 Artikelstückliste : GUEN.88-01900012-0000 - PXC.3031238
==00=SKL/27 Artikelstückliste : KRA.F001277753 - MER.1706.02 ==00=SKL/47 Artikelstückliste : PXC.0800886 - GUEN.88-01900012-0000
==00=SKL/28 Artikelstückliste : SIE.5SY7102-7 - MER.1706.02 ==00=SKL/48 Artikelstückliste : GUEN.88-01900012-0000 - PXC.0800886
==00=SKL/29 Artikelstückliste : SIE.5SY7102-7 - MER.1701.02 ==00=SKL/49 Artikelstückliste : PXC.0814788 - PXC.0814788
==00=SKL/30 Artikelstückliste : MER.1706.02 - GUEN.88-01900012-0000 ==00=SKL/50 Artikelstückliste : PXC.3036136 - PXC.0800886

==00=SKL/31 Artikelstückliste : GUEN.88-01900012-0000 - PXC.0800886 ==00=SKL/51 Artikelstückliste : RIT.9340030 - SIE.8US1921-2BA00
==00=SKL/32 Artikelstückliste : PXC.3030514 - RIT.9340510 ==00=SKL/52 Artikelstückliste : SIE.8US1921-2BA00 - SIE.8US1921-2BA00
==00=SKL/33 Artikelstückliste : 3178911101 - LAPP.53100008 ==00=SKL/53 Artikelstückliste : SIE.8US1921-2BA00 - LAPP.1119103
==00=SKL/34 Artikelstückliste : RIT.3418010 - HAR.09 38 008 2702 ==00=SKL/54 Artikelstückliste : PHO.SACC-M12FS-5CON-PG9-SH - LAPP.0034408
==00=SKL/35 Artikelstückliste : HAR.09 38 008 2602 - SIE.5ST3010 ==00=SKL/55 Artikelstückliste : LAPP.0034408 - LAPP.0028304
==00=SKL/36 Artikelstückliste : RIE.AR.9655.2000 - PXC.3031322 ==00=SKL/56 Artikelstückliste : PHO.SACC-M12FS-5CON-PG9-SH - PXC.1694318
==00=SKL/37 Artikelstückliste : PXC.0800886 - PXC.3031322 ==00=SKL/57 Artikelstückliste : LAPP.0034404 - LAPP.0034408
==00=SKL/38 Artikelstückliste : PXC.0800886 - HAR.19 62 810 0527 ==00=SKL/58 Artikelstückliste : LAPP.0034408 - LAPP.0015103
==00=SKL/39 Artikelstückliste : LAPP.53112040 - PXC.3036165 ==00=SKL/59 Artikelstückliste : STOEB.56764/30m - LAPP.0034404
==00=SKL/40 Artikelstückliste : HAR.09 38 008 2702 - PXC.0800886 ==00=SKL/60 Artikelstückliste : LAPP.0034404 - LAPP.1119403
==00=SKL/41 Artikelstückliste : PXC.0814788 - SIE.3RH2911-2XA22-0MA0 ==00=SKL/61 Artikelstückliste : LAPP.0035801 - LAPP.0034404

2.4.4
==00=SKL/42 Artikelstückliste : AEG.1A400-30HRLP1 - RIE.AR.9655.2000 ==00=SKL/62 Artikelstückliste : LAPP.0034404 - LAPP.0034516

Eplan Version:
==00=SKL/43 Artikelstückliste : OMR.G2R-2-SND - WOH.01728 ==00=SKL/63 Artikelstückliste : WEI.SAIL-M12G-5-20U - WEI.SAIL-M8BG4-4-10U
==00=SKL/44 Artikelstückliste : MER.1700.016 - F001262737 ==00=SKL/64 Artikelstückliste : WEI.SAIL-M8BG4-4-10U - LAPP.1119103

25.07.2016
1.f 1.h
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==00=SKL/25 - ==00=SKL/64 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.g / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Abfackelung Wasserstoff
==00=SKL/65 Artikelstückliste : LAPP.1119103 - LAPP.1119103 ==DHI=E9501_8+H1/242
Muffel 3 Einlauf
==00=SKL/66 Artikelstückliste : LAPP.1119103 - LAPP.1119305 ==DHI=E9501_8+H1/243
Muffel 4 Einlauf
==00=SKL/67 Artikelstückliste : LAPP.1119305 - OMR.P2RF-08-E ==DHI=E9501_8+H1/248 Meldungen Abfackelung Wasserstoff Einlauf
==00=SKL/68 Artikelstückliste : MOB.IIC-E 9610 - WER.64430075 ==DHI=E9501_8+H1/250
Steuerung
Thyristorsteller Heizzone 1
==00=SKL/69 Artikelstückliste : WER.97584090 - WER.96000001 ==DHI=H1101+H1/251
DHI-Ofen Muffel 1+2
Heizungsaufteilung Heizzone 1
==00=SKL/70 Artikelstückliste : LEU.UMS 96 - WEN.OYK801A0107 ==DHI=H1101+H1/252
DHI-Ofen Muffel 1+2
Steuerung Heizzone 1
==00=SKL/71 Artikelstückliste : OMR.G2R-2-SND - PXC.3031241 ==DHI=H1101+H1/253
DHI-Ofen Muffel 1+2
==00=SKL/72 Artikelstückliste : PXC.3030488 - PXC.1513347 ==DHI=H1101+H1/254
DHI-Ofen Muffel 1+2
Temperaturmessungen Heizzone 1
==00=SKL/73 Artikelstückliste : PXC.1688395 - PXC.0814788 ==DHI=H1101+DHI/255
DHI-Ofen Muffel 1+2
==00=SKL/74 Artikelstückliste : PXC.3030161 - PXC.1688395 ==DHI=H1201+H1/256
DHI-Ofen Muffel 1+2
==00=SKL/75 Artikelstückliste : OMR.G2R-2-SND - WEN.OYK801A0107 ==DHI=H1201+H1/257
DHI-Ofen Muffel 1+2
==00=SKL/76 Artikelstückliste : OMR.G2R-2-SND - PXC.1513347 ==DHI=H1201+H1/258
DHI-Ofen Muffel 1+2
==00=SKL/77 Artikelstückliste : PXC.1688395 - OMR.G2R-2-SND ==DHI=H1201+H1/259
DHI-Ofen Muffel 1+2
Temperaturmessungen Heizzone 2
==00=SKL/78 Artikelstückliste : OMR.P2RF-08-E - PXC.3031212 ==DHI=H1201+DHI/260
DHI-Ofen Muffel 1+2
==00=SKL/79 Artikelstückliste : MURRPL.87301170 - LEU.ODSL96BM/C6.S-800-S12 ==DHI=H1301+H1/261
DHI-Ofen Muffel 1+2
==00=SKL/80 Artikelstückliste : STOEB.MV0000000438 - OMR.P2RF-08-E ==DHI=H1301+H1/262
DHI-Ofen Muffel 1+2
==00=SKL/81 Artikelstückliste : SIE.3RV2011-1JA25 - WER.97584090 ==DHI=H1301+H1/263
DHI-Ofen Muffel 1+2
2.4.4
==00=SKL/82 Artikelstückliste : WER.64080000 - WER.64410075 ==DHI=H1301+H1/264
DHI-Ofen Muffel 1+2
Eplan Version:
Abfackelung Wasserstoff Temperaturmessungen Heizzone 3

==DHI=E9501_8+H1/240 ==DHI=H1301+DHI/265
Muffel 1 Einlauf DHI-Ofen Muffel 1+2
Abfackelung Wasserstoff Thyristorsteller Heizzone 4

==DHI=E9501_8+H1/241 ==DHI=H1401+H1/266
Muffel 2 Einlauf DHI-Ofen Muffel 1+2
25.07.2016
1.g 1.i
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==00=SKL/65 - ==DHI=H1401+H1/266 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.h / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Heizungsaufteilung Heizzone 4 Heizungsaufteilung Heizzone 1

==DHI=H1401+H1/267 ==DHI=H1801+H1/287
DHI-Ofen Muffel 1+2 DHI-Ofen Muffel 1+2
Steuerung Heizzone 4 Steuerung Heizzone 8

==DHI=H1401+H1/268 ==DHI=H1801+H1/288

==DHI=H1401+H1/269 ==DHI=H1801+H1/289
Temperaturmessungen Heizzone 4 Temperaturmessungen Heizzone 8

==DHI=H1401+DHI/270 ==DHI=H1801+DHI/290
Thyristorsteller Heizzone 5 Thyristorsteller Heizzone 1

==DHI=H1501+H1/271 ==DHI=H1111+H1/291

==DHI=H1501+H1/272 ==DHI=H1111+H1/292

==DHI=H1501+H1/273 ==DHI=H1111+H1/293

==DHI=H1501+H1/274 ==DHI=H1111+H1/294

==DHI=H1501+DHI/275 ==DHI=H1111+H1/295

==DHI=H1601+H1/276 ==DHI=H1211+H2/296

==DHI=H1601+H1/277 ==DHI=H1211+H1/297

==DHI=H1601+H1/278 ==DHI=H1211+H2/298

==DHI=H1601+H1/279 ==DHI=H1211+H2/299

==DHI=H1601+DHI/280 ==DHI=H1211+DHI/300

==DHI=H1701+H1/281 ==DHI=H1311+H2/301

==DHI=H1701+H1/282 ==DHI=H1311+H1/302

==DHI=H1701+H1/283 ==DHI=H1311+H2/303
2.4.4

==DHI=H1701+H1/284 ==DHI=H1311+H2/304
Eplan Version:

==DHI=H1701+DHI/285 ==DHI=H1311+DHI/305

==DHI=H1801+H1/286 ==DHI=H1411+H2/306
25.07.2016
1.h 1.j
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==DHI=H1401+H1/267 - ==DHI=H1411+H2/306 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.i / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

==DHI=H1411+H1/307 ==DHI=H1811+H1/327

==DHI=H1411+H2/308 ==DHI=H1811+H2/328

==DHI=H1411+H2/309 ==DHI=H1811+H2/329

==DHI=H1411+DHI/310 ==DHI=H1811+DHI/330
Thyristorsteller Heizzone 5 Kühlwasserüberwachung

==DHI=H1511+H2/311 ==DHI=E7501/02/13+DHI/335
DHI-Ofen Muffel 3+4 Kühlrohr Muffel 1
Heizungsaufteilung Heizzone 5 Kühlwasserüberwachung

==DHI=H1511+H1/312 ==DHI=E7501/02/13+DHI/336
DHI-Ofen Muffel 3+4 Kühlbacken Muffel 1
Steuerung Heizzone 5 Kühlwasserüberwachung

==DHI=H1511+H2/313 ==DHI=E7503/08/16+DHI/341

==DHI=H1511+H2/314 ==DHI=E7503/08/16+DHI/342
Temperaturmessungen Heizzone 5 Kühlwasserüberwachung

==DHI=H1511+DHI/315 ==DHI=E7551/52/63+DHI/347
Thyristorsteller Heizzone 6 Kühlwasserüberwachung

==DHI=H1611+H2/316 ==DHI=E7551/52/63+DHI/348
Heizungsaufteilung Heizzone 6 Kühlwasserüberwachung

==DHI=H1611+H1/317 ==DHI=E7553/58/66+DHI/353

==DHI=H1611+H2/318 ==DHI=E7553/58/66+DHI/354
Steuerung Heizzone 6 Thyristorsteller Heizzone

==DHI=H1611+H2/319 ==DNI=H1151/H1152+H1/363
DHI-Ofen Muffel 3+4 DNI-Ofen Muffel 1
Temperaturmessungen Heizzone 6 Heizungsaufteilung Heizzone

==DHI=H1611+DHI/320 ==DNI=H1151/H1152+H1/364
Thyristorsteller Heizzone 7 Steuerung Heizzone

==DHI=H1711+H2/321 ==DNI=H1151/H1152+H1/365
Heizungsaufteilung Heizzone 7 Steuerung Heizzone

==DHI=H1711+H1/322 ==DNI=H1151/H1152+H1/366
Steuerung Heizzone 7 Temperaturmessungen Heizzone

==DHI=H1711+H2/323 ==DNI=H1151/H1152+DNI/367
2.4.4
Steuerung Heizzone 7 Thyristorsteller Heizzone

==DHI=H1711+H2/324 ==DNI=H1161/H1162+H1/368
Eplan Version:
Temperaturmessungen Heizzone 7 Heizungsaufteilung Heizzone

==DHI=H1711+DHI/325 ==DNI=H1161/H1162+H1/369
Thyristorsteller Heizzone 8 Steuerung Heizzone

==DHI=H1811+H2/326 ==DNI=H1161/H1162+H1/370
25.07.2016
1.i 1.k
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==DHI=H1411+H1/307 - ==DNI=H1161/H1162+H1/370 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.j / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Steuerung Heizzone
==DNI=H1161/H1162+H1/371 ==WIT=E9103+VPS/380 Steuerung Bremse Abwickler
DNI-Ofen Muffel 2
Temperaturmessungen Heizzone
==DNI=H1161/H1162+DNI/372 ==WIT=E9103+BG21/381 Steuerung Abwickler
DNI-Ofen Muffel 2
Thyristorsteller Heizzone
DNI-Ofen Muffel 3
Heizungsaufteilung Heizzone
==DNI=H1171/H1172+H1/374 ==WIT=E9104+BG21/383 Steuerung Abwickler
DNI-Ofen Muffel 3
Steuerung Heizzone
DNI-Ofen Muffel 3
Steuerung Heizzone
DNI-Ofen Muffel 3
==DNI=H1171/H1172+DNI/377 ==WIT=E9106+VPS/386 Steuerung Bremse Abwickler
DNI-Ofen Muffel 3
Thyristorsteller Heizzone
DNI-Ofen Muffel 4
Heizungsaufteilung Heizzone
DNI-Ofen Muffel 4
Steuerung Heizzone
DNI-Ofen Muffel 4
Steuerung Heizzone
DNI-Ofen Muffel 4
==DNI=H1181/H1182+DNI/382 ==WIT=E9108+BG21/391 Steuerung Abwickler
DNI-Ofen Muffel 4
Kühlwasserüberwachung
==DNI=E7601+BG25/373 ==WIT=E9x01-E9x02+VPS/392 Versorgung S-Drive Antrieb Muffel1
Kühlbacken Muffel 1
==DNI=E7604+BG25/374 ==WIT=E9x01-E9x02+VPS/393 Überwachung S-Drive
==DNI=E7651+BG25/375 ==WIT=E9401+VPS/392 S-Drive Slave
==DNI=E7654+BG25/376 ==WIT=E9401+VPS/393 Steuerung S-Drive
==WIT=E9101+VPS/376 Steuerung Bremse Abwickler ==WIT=E9401+BG21/394 Schlaufensteuerung Sensorik

2.4.4
==WIT=E9101+BG21/377 Steuerung Abwickler ==WIT=E9402+VPS/392 S-Drive Slave

Eplan Version:
==WIT=E9102+VPS/378 Steuerung Bremse Abwickler ==WIT=E9402+VPS/393 Steuerung S-Drive
==WIT=E9102+BG21/379 Steuerung Abwickler ==WIT=E9402+BG21/399 Schlaufensteuerung Sensorik

25.07.2016
1.j 1.l
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==DNI=H1161/H1162+H1/371 - 30001419
Plottdatum:
==WIT=E9402+BG21/399 = IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.k / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
==WIT=E9301+VPS/392 S-Drive Master ==WIT=E9405+BG21/410 Schlaufensteuerung Sensorik
==WIT=E9301+VPS/393 Steuerung S-Drive ==WIT=E9406+VPS/392 S-Drive Slave
==WIT=E9302+VPS/392 S-Drive Master ==WIT=E9406+VPS/393 Steuerung S-Drive
==WIT=E9302+VPS/393 Steuerung S-Drive ==WIT=E9406+BG21/414 Schlaufensteuerung Sensorik
==WIT=E9x03-E9x04+VPS/392 Versorgung S-Drive Antrieb Muffel2 ==WIT=E9305+VPS/392 S-Drive Master
==WIT=E9x03-E9x04+VPS/393 Überwachung S-Drive ==WIT=E9305+VPS/393 Steuerung S-Drive

==WIT=E9403+VPS/392 S-Drive Slave ==WIT=E9306+VPS/392 S-Drive Master
==WIT=E9403+VPS/393 Steuerung S-Drive ==WIT=E9306+VPS/393 Steuerung S-Drive
==WIT=E9403+BG21/402 Schlaufensteuerung Sensorik ==WIT=E9x07-E9x08+VPS/392 Versorgung S-Drive Antrieb Muffel1
==WIT=E9404+VPS/392 S-Drive Slave ==WIT=E9x07-E9x08+VPS/393 Überwachung S-Drive
==WIT=E9404+BG21/406 Schlaufensteuerung Sensorik ==WIT=E9407+VPS/393 Steuerung S-Drive
==WIT=E9303+VPS/392 S-Drive Master ==WIT=E9407+BG21/418 Schlaufensteuerung Sensorik
==WIT=E9304+VPS/392 S-Drive Master ==WIT=E9408+VPS/393 Steuerung S-Drive
==WIT=E9304+VPS/393 Steuerung S-Drive ==WIT=E9408+BG21/418 Schlaufensteuerung Sensorik
==WIT=E9x05-E9x06+VPS/392 Versorgung S-Drive Antrieb Muffel1 ==WIT=E9307+VPS/392 S-Drive Master

2.4.4
==WIT=E9x05-E9x06+VPS/393 Überwachung S-Drive ==WIT=E9307+VPS/393 Steuerung S-Drive

Eplan Version:
==WIT=E9405+VPS/392 S-Drive Slave ==WIT=E9308+VPS/392 S-Drive Master
==WIT=E9405+VPS/393 Steuerung S-Drive ==WIT=E9308+VPS/393 Steuerung S-Drive

25.07.2016
1.k 1.m
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==WIT=E9301+VPS/392 - ==WIT=E9308+VPS/393 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.l / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
==WIT=E9801+VPS/447 Aufwickler Servoantrieb ==WIT=E9806+VPS/467 Aufwickler Servoantrieb
==WIT=E9801+VPS/448 Steuerung Servoantrieb ==WIT=E9806+VPS/468 Steuerung Servoantrieb
==WIT=E9801+BG25/450 Steuerung Aufwickler ==WIT=E9806+BG25/470 Steuerung Aufwickler

==WIT=E9804+VPS/459 Aufwickler Servoantrieb ==REI=V01+RNG/479 Kontrolle Medien Reinigung
==WIT=E9804+VPS/460 Steuerung Servoantrieb ==REI=V01+RNG/480 Kontrolle Füllstand Reiniger / Wasser Bandreinigung
Kontrolle Reinigungsklappen
==WIT=E9804+VPS/461 Steuerung Servoantrieb ==REI=G92xx+BG21/481
Reiniger-+Wasserbecken Muffel1
Steuerung Reinigungsklappen
==WIT=E9804+BG25/462 Steuerung Aufwickler ==REI=G92xx+BG21/482
==WIT=E9805+VPS/463 Aufwickler Servoantrieb ==REI=G92xx+BG21/483
2.4.4
Eplan Version:
==WIT=E9805+BG25/466 Steuerung Aufwickler ==REI=G92xx+BG21/486
25.07.2016
1.l 1.n
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==WIT=E9801+VPS/447 - ==REI=G92xx+BG21/486 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.m / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
==REI=G92xx+BG21/487 ==MED=V01+BG22/509 Kontrolle Durchfluss N2 DNI MUFFEL 1-4
==REI=G92xx+BG21/488 ==MED=V01+BG22/510 Kontrolle Durchfluss N2//N2/H2 DHI MUFFEL 1-4
Umschaltung Wasserstoff / Stickstoff

==REI=E9202+VPS/489 Hauptstrom Heizung Reiniger ==MED=V01+BG22/511
DHI Muffel 1

==REI=E9202+VPS/490 Steuerung Heizung Reiniger ==MED=V01+BG22/512
DHI Muffel 2

==REI=E9252+VPS/491 Hauptstrom Heizung Wasser ==MED=V01+BG22/513
DHI Muffel 3

==REI=E9252+VPS/492 Steuerung Heizung Wasser ==MED=V01+BG22/514
DHI Muffel 4
==REI=E9201+VPS/493 Hauptstrom Pumpe Reiniger ==MED=V01+BG22/515 Kontrolle Durchfluss N2 DHI Kühlrohr MUFFEL 1-4
Ansteuerung Stickstoff/Kühlrohr
==REI=E9201+VPS/494 Steuerung Pumpe Reiniger ==MED=V01+BG22/516
DHI Muffel 1-4
Ansteuerung Stickstoff
==REI=E9251+VPS/495 Hauptstrom Pumpe Wasser ==MED=V01+BG22/517
DNI Muffel 1-4
==REI=E9251+VPS/496 Steuerung Pumpe Wasser =MTP+VPS/3 BG21 Montageplatten Abwickler
==REI=E3201+VPS/496 Ansteuerung Lufterhitzer =MTP+VPS/4 BG21 Gehäuse Abwickler
==REI=E3201+VPS/497 Lufterhitzer =MTP+VPS/5 BG22 Montageplatten Medienstation
==REI=E3201+RNG/498 Temperaturüberwachung Lufterhitzer =MTP+VPS/6 BG22 Gehäuse Medienstation
==REI=E3251+VPS/498 Ansteuerung Lufterhitzer =MTP+VPS/7 BG23 Montageplatten Ofen
==REI=E3251+VPS/499 Lufterhitzer =MTP+VPS/8 BG23 Gehäuse Ofen
==REI=E3251+RNG/500 Temperaturüberwachung Lufterhitzer =MTP+VPS/9 BG25 Montageplatte Aufwickler
==SM=E9701+DFR/501 Einspeisung Tiefkühlung =MTP+VPS/10 BG25 Gehäuse Aufwickler

2.4.4
==SM=E9701/503 Freigabe Tiefkühlung =MTP+VPS/11 Bediengehäuse KTP400

Eplan Version:
==SM=E9701/504 Störmeldung Tiefkühlung =MTP+Schrank/12 Schaltschrankaufbau Türfront
==MED=V01+BG22/508 Einspeisung Medien vom Kunden =MTP+Schrank/13 Schaltschrankaufbau Montageplatten Feld 1 bis 3
25.07.2016
1.m 1.o
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : ==REI=G92xx+BG21/487 - =MTP+Schrank/13 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.n / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=MTP+Schrank/14 Schaltschrankaufbau Montageplatten Feld 4 bis 6 =KLP/9 Klemmenplan =V01+VPS-X0V
=MTP+Schrank/15 Schaltschrankeinspeisung =KLP/10 Klemmenplan =V01+VPS-X0V.B
=MTP+Schrank/16 Klemmenkasten XK1 =KLP/11 Klemmenplan =V01+VPS-X1L1
=MTP+VPS/18 Klemmenkasten XK3 =KLP/12 Klemmenplan =V01+VPS-X1L1BR
=MTP+VPS/19 Klemmenkasten XK4 =KLP/13 Klemmenplan =V01+VPS-X1L1ERH
=MTP+VPS/20 Klemmenkasten KK91 =KLP/14 Klemmenplan =V01+VPS-X1L2

=MTP+VPS/21 Klemmenkasten KK91.1 =KLP/15 Klemmenplan =V01+VPS-X1L2BR
=MTP+VPS/22 Klemmenkasten X9301 =KLP/16 Klemmenplan =V01+VPS-X1L2ERH
=MTP+VPS/23 Klemmenkasten X9305 =KLP/17 Klemmenplan =V01+VPS-X02
=KLP/1 Klemmenplan =ALG+VPS-X0VEF =KLP/21 Klemmenplan =V01+VPS-X20
=KLP/2 Klemmenplan =ALG+VPS-X24VEF+ =KLP/22 Klemmenplan =V01+VPS-X24V
=KLP/3 Klemmenplan =E01+E-X01 =KLP/23 Klemmenplan =V01+VPS-X24V
=KLP/4 Klemmenplan =E01+E-X02 =KLP/24 Klemmenplan =V01+VPS-X24V.B
=KLP/5 Klemmenplan =E01+E-1X1 =KLP/25 Klemmenplan =V01+VPS-X30

2.4.4
=KLP/6 Klemmenplan =E01+E-1X2 =KLP/26 Klemmenplan =V01+BG21-X21

Eplan Version:
=KLP/7 Klemmenplan =E01+E-1X3 =KLP/27 Klemmenplan =V01+BG21-X21/1L1
=KLP/8 Klemmenplan =V01+VPS-X0V =KLP/28 Klemmenplan =V01+BG21-X21/1L2

25.07.2016
1.n 1.p
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : =MTP+Schrank/14 - =KLP/28 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.o / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=KLP/29 Klemmenplan =V01+BG21-X31 =KLP/49 Klemmenplan =V01+BG25-X25/1L2
=KLP/30 Klemmenplan =V01+BG21-X31/0V =KLP/50 Klemmenplan =V01+BG25-X32/0V
=KLP/31 Klemmenplan =V01+BG21-X31/24V =KLP/51 Klemmenplan =V01+BG25-X32/24V
=KLP/32 Klemmenplan =V01+BG22-X22 =KLP/52 Klemmenplan =V01+BG25-X33
=KLP/33 Klemmenplan =V01+BG22-X22/1L1 =KLP/53 Klemmenplan =V01+RNG-X31
=KLP/34 Klemmenplan =V01+BG22-X22/1L2 =KLP/54 Klemmenplan =P01+VPS-X30

=KLP/35 Klemmenplan =V01+BG22-X26 =KLP/55 Klemmenplan =P01+VPS-X31
=KLP/36 Klemmenplan =V01+BG22-X26 =KLP/56 Klemmenplan =S01+BG21-XF1
=KLP/37 Klemmenplan =V01+BG22-X26 =KLP/57 Klemmenplan =S01+BG22-XF
=KLP/38 Klemmenplan =V01+BG22-X26 =KLP/58 Klemmenplan =S01+BG25-XF
=KLP/39 Klemmenplan =V01+BG22-X26 =KLP/59 Klemmenplan =G92xx+BG21-X22
=KLP/41 Klemmenplan =V01+BG22-X34/0V =KLP/61 Klemmenplan =G92xx+BG21-X22
=KLP/43 Klemmenplan =V01+BG22-XF =KLP/63 Klemmenplan =G92xx+BG21-X22

2.4.4

Eplan Version:
=KLP/48 Klemmenplan =V01+BG25-X25/1L1 =KLP/68 Klemmenplan =G92xx+BG21-XF

25.07.2016
1.o 1.q
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : =KLP/29 - =KLP/68 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.p / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=KLP/69 Klemmenplan =E9202+VPS-X10 =KLP/89 Klemmenplan =H1401+BG23-X50
=KLP/70 Klemmenplan =E9252+VPS-X10 =KLP/90 Klemmenplan =H1501+H1-X10
=KLP/71 Klemmenplan =E9201+VPS-X10 =KLP/91 Klemmenplan =H1501+H1-X11
=KLP/72 Klemmenplan =E9251+VPS-X10 =KLP/92 Klemmenplan =H1501+BG23-X50
=KLP/73 Klemmenplan =E9501_8+H1-X12 =KLP/93 Klemmenplan =H1601+H1-X10

=KLP/75 Klemmenplan =E9501_8+H1-X13 =KLP/95 Klemmenplan =H1601+BG23-X50
=KLP/78 Klemmenplan =H1101+FELD-X11 =KLP/98 Klemmenplan =H1701+BG23-X50
=KLP/79 Klemmenplan =H1101+H1-X10 =KLP/99 Klemmenplan =H1801+H1-X10
=KLP/80 Klemmenplan =H1101+BG23-X50 =KLP/100 Klemmenplan =H1801+H1-X11

2.4.4

Eplan Version:
=KLP/87 Klemmenplan =H1401+H1-X10 =KLP/107 Klemmenplan =H1211+BG23-X50

25.07.2016
1.p 1.r
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.q / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=KLP/109 Klemmenplan =H1311+H1-X11 =KLP/129 Klemmenplan =H1151/H1152+DNI-X50
=KLP/110 Klemmenplan =H1311+BG23-X50 =KLP/130 Klemmenplan =H1161/H1162+H1-X12
=KLP/111 Klemmenplan =H1411+H1-X10 =KLP/131 Klemmenplan =H1161/H1162+H1-XK3-XK3
=KLP/112 Klemmenplan =H1411+H1-X11 =KLP/132 Klemmenplan =H1161/H1162+H1-XKL1.1-XKL1.1
=KLP/113 Klemmenplan =H1411+BG23-X50 =KLP/133 Klemmenplan =H1161/H1162+DNI-X50
=KLP/114 Klemmenplan =H1511+H1-X10 =KLP/134 Klemmenplan =H1171/H1172+H1-X12

=KLP/115 Klemmenplan =H1511+H1-X11 =KLP/135 Klemmenplan =H1171/H1172+H1-XK4-XK3
=KLP/116 Klemmenplan =H1511+BG23-X50 =KLP/136 Klemmenplan =H1171/H1172+H1-XKL2.1-XKL1.1
=KLP/118 Klemmenplan =H1611+H1-X11 =KLP/138 Klemmenplan =H1181/H1182+H1-X12
=KLP/119 Klemmenplan =H1611+BG23-X50 =KLP/139 Klemmenplan =H1181/H1182+H1-XK4-XK3
=KLP/120 Klemmenplan =H1711+H1-X10 =KLP/140 Klemmenplan =H1181/H1182+H1-XKL2.1-XKL1.1
=KLP/122 Klemmenplan =H1711+BG23-X50 =KLP/142 Klemmenplan =E7501/02/13+DHI-XK1-X30
=KLP/123 Klemmenplan =H1811+H1-X10 =KLP/143 Klemmenplan =E7503/08/16+DHI-XK1-X30
=KLP/124 Klemmenplan =H1811+H1-X11 =KLP/144 Klemmenplan =E7551/52/63+DHI-XK1-X30
=KLP/125 Klemmenplan =H1811+BG23-X50 =KLP/145 Klemmenplan =E7553/58/66+DHI-XK1-X30

2.4.4
=KLP/126 Klemmenplan =H1151/H1152+H1-X12 =KLP/146 Klemmenplan =E3201+VPS-X26

Eplan Version:
=KLP/127 Klemmenplan =H1151/H1152+H1-XK3-XK3 =KLP/147 Klemmenplan =E3251+VPS-X26
=KLP/128 Klemmenplan =H1151/H1152+H1-XKL1.1-XKL1.1 =KLP/148 Klemmenplan =E9701+DFR-SchimpkeEinspeisung Spur1-1X1

25.07.2016
1.q 1.s
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.r / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=KLP/149 Klemmenplan =E9701+DFR-SchimpkeEinspeisung Spur2-1X3 =KLP/169 Klemmenplan =E9403+VPS-X31
=KLP/150 Klemmenplan =E9701+DFR-X13 =KLP/170 Klemmenplan =E9404+VPS-X31
=KLP/151 Klemmenplan =E9701+-X30 =KLP/171 Klemmenplan =E9303+VPS-X31
=KLP/152 Klemmenplan =E9701+-X90 =KLP/172 Klemmenplan =E9304+VPS-X31
=KLP/153 Klemmenplan =E9701+-1X1 =KLP/173 Klemmenplan =E9x05-E9x06+VPS-X30
=KLP/154 Klemmenplan =E9701+-1X3 =KLP/174 Klemmenplan =E9405+VPS-X31

=KLP/155 Klemmenplan =E9101+VPS-X20 =KLP/175 Klemmenplan =E9406+VPS-X31
=KLP/158 Klemmenplan =E9104+VPS-X20 =KLP/178 Klemmenplan =E9x07-E9x08+VPS-X30
=KLP/163 Klemmenplan =E9x01-E9x02+VPS-X30 =KLP/183 Klemmenplan =E9801+VPS-X0VTU
Kabelübersicht : W(/=S01+BG22-K501-X1) -
=KLP/164 Klemmenplan =E9401+VPS-X31 =KBL/1
W(=E9x05-E9x06+VPS-X30/=E9305+VPS-X9305-08)
Kabelübersicht : W(=E9x05-E9x06+VPS-X30/=E9306+VPS-X9305-08) -
W(=E9103+KK91-X91/=E9103+BG21-H1)
2.4.4
Kabelübersicht : W(=E9103+KK91.1-X91.1/=E9103+BG21-L9106) -
W(=E9305+VPS-XS1/=E9305+VPS-X9305-08)
Eplan Version:
Kabelübersicht : W(=E9306+VPS-M1/=E9306+VPS-XS1) -
W(=E9801+KK98-X98/=E9801+BG25-H1)
Kabelübersicht : W(=E9801+KK98-X98/=H98XX+BG25-H1) -
=KLP/168 Klemmenplan =E9x03-E9x04+VPS-X30 =KBL/5
W(=G92xx+BG21-X22/=G92xx+BG21-YU9206)
25.07.2016
1.r 1.t
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : =KLP/149 - =KBL/5 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.s / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kabelübersicht : W(=G92xx+BG21-X22/=G92xx+BG21-YU9207) -
=KBL/6
W(=H1111+H2-U2/=H1511+H1-QV1)
Kabelübersicht : W(=H1111+H2-U2/=H1611+H1-QV1) -
=KBL/7
W(=H1411+BG23-X50/=H1411+DHI-UT1412)
Kabelübersicht : W(=H1411+H1-X10/=H1411+H1-T1) -
=KBL/8
W(=N01+A1-BUS/=N01+A2-BUS)
Kabelübersicht : W(=N01+FELD-A1/BUS) -
=KBL/9
W(=S01+BG21-K306-X1/=E9403+BG21-L9409)
Kabelübersicht : W(=S01+BG21-K306-X1/=E9404+BG21-G9411) -
=KBL/10
W(=S01+BG23-K203-X1/=H1311+H1-T1)
Kabelübersicht : W(=S01+BG23-K203-X1/=H1411+H1-T1) -
=KBL/11
W(=V01+BG22-X26/=V01+FELD-YU5501)
Kabelübersicht : W(=V01+BG22-X26/=V01+FELD-YU5502) -
=KBL/12
W(=V01+VPS-X14/=V01+VPS-M4)
Kabelübersicht : W(=V01+VPS-X14/=V01+VPS-M5) -
=KBL/13
W(=V01+VPS-X30/=V01+BG25-X32/24V)
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
1.s =E01/11
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Inhaltsverzeichnis : =KBL/6 - =KBL/13 30001419
Plottdatum:

= IHV
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + 1.t / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Anschlussadapter 800A
KUPFERSCHIENE GERAETEADAPTER 55MM
PLS 800 -L1 -L1
L1 / =V01/13.1
-L2 -L2
L2 / =V01/13.1
-L3 -L3
L3 / =V01/13.1
RiLi Sammelschinensystem
1 3 5
-F1
NSGAFÖU 185mm2
NSGAFÖU 185mm2
NSGAFÖU 185mm2
C2A
2 4 6
=V01/19.2 / X24V/18 X24V/18 / 12.6
17 17
s1
-T01 -1X1 -P01 A -P04 V

Schaltschrankzubehör 400/5A s2 0-400A 500V
18 18
Montageplattezubehör 17 17
s1
-T02 -1X2 -P02 A -P05 V 13

Ofenmontage 400/5A 0-400A 500V
s2 -Q01
18 18
/11.3 14
17 17
s1
-T03 -1X3 -P03 A -P06 V

400/5A s2 0-400A 500V
18 18
GY 0,75mm²
1 3 5 11 13 -X10 1
-Q01 DIGITAL INPUT (STANDARD)
320-400A 12 14 ITEM DESIG. =S01+VPS-K102
70kA
/11.7
LINK =S01/42.4
I> I> I>
2 4 6
ADDRESS E0.0
MONTAGEPLATTE EINSPEISEFELD
SYMB.ADR. -Q01:14
[==00=E01-Q1]
LEISTUNGSSCHALTER AUSGELOEST
12.2 / Q1/1 (HAUPTSCHALTER SCHALTSCHRANK)
12.2 / Q1/3
ACHTUNG! 12.2 / Q1/5
KUPFERSCHIENE
Ab hier alle Leitungen

30 x 10
und Kabel mit gelbem

Schutzschlauch versehen
-PE 1
=E01-PE1
NSGAFÖU 185mm2
NSGAFÖU 185mm2
NSGAFÖU 185mm2
NSGAFÖU 185mm2
PE-SCHIENE SCHALTSCHRANK
-X01 L1 L2 L3 PE
Einspeiseklemme
2.4.4
Eplan Version:
EINSPEISUNG VOM KUNDEN TN-C-NETZ:

3x380V / 50Hz / ?kVA
ANSCHLUSS : (min.)
NSGAFÖU PVC
oder
185mm² je L1-L3 240mm² per L1-L3

25.07.2016
120mm² PE 120mm² PE
=IHV/1.t 12
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Einspeisung 30001419
Ersteller/Datum broehenhorst 10.04.2013
Plottdatum:

= E01
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + E 11 / 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11.2 / Q1/1
11.2 / Q1/3
11.2 / Q1/5
NSGAFÖU
NSGAFÖU
NSGAFÖU
STEUERSPANNUNG 24V DC (ungeschaltet)
11.9 / X24V/18 X24V/18 / =V01/17.1
10mm²
10mm²
10mm²
YE
YE
YE
13 3 5 D1 C2 21
13
-Q02 U>
28-40A D2 C1 22
14
Achtung!
/12.7
[==00=E01-K01]
I> I> I> HILFSSCHUETZ EINSCHALTEN
14 4 6 Auch bei ausgeschaltetem (LEISTUNGSSCHUTZSCHALTER ABSCHALTEN

SPANNUNG VOR HAUPTSCHALTER)
SYMB.ADR. -K01:A1
Hauptschalter unter Spannung!
H07V-K
H07V-K
H07V-K
10mm²
10mm²
10mm²
ADDRESS A5.1
YE
YE
YE
12 14 LINK =S01/48.5
-K01 ITEM DESIG. =S01+VPS-K108
/12.9 11
DIGITAL OUTPUT (STANDARD)
-X02 1 1 2 2 3 3 13 13
-X10 12
-Q02 -F02
/12.3 14 /12.3 14
SPANNUNG 400VAC VOR HAUPTSCHALTER
.L01 / =V01/26.1
.L02 / =V01/26.1
.L03 / =V01/26.1
1 3 13 21
-F02
D4A 14 22
2 4
DBU 0,75mm²
DBU 0,75mm²
DBU 0,75mm²
/12.8
-PE
YE 1,5mm²
+5%
1 3 5
-5%
2 4
-T04
400/230
800VA 31 32
YE 1,5mm²
-X10 3 -X10 4 IN 15
DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD)

ITEM DESIG. =S01+VPS-K102 ITEM DESIG. =S01+VPS-K102
LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4
A1
ADDRESS E0.2 ADDRESS E0.3
SYMB.ADR. -Q02:14 SYMB.ADR. -F02:14 -K01
-X02 4 4 5 5
24VDC
1 [==00=E01-Q2] [==00=E01-Q2]
A2
SPANNUNG VOR HAUPTSCHALTER
LEISTUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELÖST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELÖST
-F6 (SPANNUNG VOR HAUPTSCHALTER) (SPANNUNG VOR HAUPTSCHALTER)
C4A 2
L04/1 / =V01/26.1
0V DC
N230VAC
=V01/19.2 / X0V/18 X0V/18 / ==DHI=E9501_8/240.1
N04/1 / =V01/26.1
SCHALTSCHRANK
=S01-PE1
KUPFERSCHIENE
30x10 mm
VERSORGUNG A1 A2
BELEUCHTUNG 14 11 /12.4
12
24
22 21
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
11 =V01/13
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Schaltschrank Schaltwarte - Spannung vor Hauptschalter 30001419
Plottdatum:

= E01
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + E 12 / 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PLS 800 -L1
=E01/11.10 / L1 L1 / 14.1
-L2
=E01/11.10 / L2 L2 / 14.1
-L3
=E01/11.10 / L3 L3 / 14.1
1 3 13 21
-F1
D8A 14 22
2 4
/17.1
BK 1,5mm²
BK 1,5mm²
-PE
+5%
400V 0 PE
-5%
2 4
-T1
2000VA
0 230V
RD/WH RD
1,5mm² 1,5mm²
1 13 21 1 13 21 1 13 21 1 13 21
-F12 -F13 -F14 -F15

C2A 2 14 22 C6A 2 14 22 C2A 2 14 22 C2A 2 14 22
/17.5
/17.6
/17.7
RD 1,5mm²
RD 1,5mm²
RD 1,5mm²
RD 1,5mm²
-X1L1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
X1L1/5
X1L1/9
X1L1/10
X1L1/11
X1L1/13
X1L1/14
X1L1/15
X1L1/16
32.2 /
16.2 /
16.4 /
16.7 /
==DHI=H1101/253.1 /
==REI=E9202/489.4 /
==REI=E9252/491.4 /
X1L2/13 / ==DHI=H1101/253.1
X1L2/15 / ==REI=E9202/489.4
X1L2/16 / ==REI=E9252/491.4
X1L2/10 / 16.4
X1L2/11 / 16.7
X1L2/5 / 32.3
X1L2/9 / 16.2
X1L2/14 /
A1
-K02
230VAC
-X1L2 PE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A2
ERDUNG STECKDOSEN RESERVE RESERVE RESERVE BUSGEHAEUSE BUSGEHAEUSE BUSGEHÄUSE RESERVE ANSTEUERUNG STEUERUNG BAND BAND [V01+VPS-T1/K01]
SCHALTSCHRANK ABWICKLER AUFWICKLER MEDIENSTATION AKTOREN DURCHLAUF- SKIMMER SKIMMER ABSCHALTUNG ANLAGE
ERHITZER WASSER- MUFFEL1+2 MUFFEL3+4 (STEUERSPANNUNG
GN/YE
1,5mm² KUEHLUNG 230VAC FEHLT)
2.4.4
Eplan Version:
SCHALTSCHRANK
=V01-PE1
KUPFERSCHIENE
30x10 mm 14 11 /24.6
12
24
VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG 22 21
25.07.2016
=E01/12
STECKDOSEN EXTERN AKTOREN/SENSOREN 14
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Erzeugung Steuerspannung 230V AC 30001419
Plottdatum:

= V01
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + VPS 13 / 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PLS 800 -L1
13.10 / L1 L1 / 15.1
-L2
13.10 / L2 L2 / 15.1
-L3
13.10 / L3 L3 / 15.1
1 3 13 21
-F4
D8A 14 22
2 4
BK 1,5mm²
BK 1,5mm²
-PE
+5%
400V 0 PE
-5%
2 4
-T5
2000VA
0 230V
RD/WH RD
1,5mm² 1,5mm²
1 13 21
-F11
C10A 2 14 22
/17.4
RD 1,5mm²
-X1L1BR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X1L1BR/1
X1L1BR/2
X1L1BR/3
X1L1BR/4
X1L1BR/5
X1L1BR/6
X1L1BR/7
X1L1BR/8
X1L1BR/9
X1L1BR/10
X1L1BR/11
X1L1BR/12
==WIT=E9101/376.2 /
==WIT=E9102/378.2 /
==WIT=E9103/380.2 /
==WIT=E9104/382.2 /
==WIT=E9105/384.2 /
==WIT=E9106/386.2 /
==WIT=E9107/388.2 /
==WIT=E9108/390.2 /
/
X1L2BR/1 / ==WIT=E9101/376.2
/ ==WIT=E9102/378.2
X1L2BR/3 / ==WIT=E9103/380.2
X1L2BR/4 / ==WIT=E9104/382.2
X1L2BR/5 / ==WIT=E9105/384.2
X1L2BR/6 / ==WIT=E9106/386.2
X1L2BR/7 / ==WIT=E9107/388.2
X1L2BR/8 / ==WIT=E9108/390.2
X1L2BR/10 /
X1L2BR/11 /
X1L2BR/12 /
X1L2BR/9 /
X1L2BR/2
-X1L2BR PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ERDUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG
BREMSE BREMSE BREMSE BREMSE BREMSE BREMSE BREMSE BREMSE KÜHLPUMPE KÜHLPUMPE KÜHLPUMPE KÜHLPUMPE
MUFFEL1 MUFFEL1 MUFFEL2 MUFFEL2 MUFFEL3 MUFFEL3 MUFFEL4 MUFFEL4 MUFFEL1 MUFFEL2 MUFFEL3 MUFFEL4
BAND1 BAND2 BAND3 BAND4 BAND5 BAND6 BAND7 BAND8
2.4.4
GN/YE
Eplan Version:
1,5mm²
SCHALTSCHRANK =V01-T1
VERSORGUNG
=V01-PE2
KUPFERSCHIENE
30x10 mm
INTERN
25.07.2016
13 15
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Erzeugung Steuerspannung 230V AC Bremsen +Kühlpumpen Linie 1 bis 4 30001419
Plottdatum:

= V01
a50464
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
KUPFERSCHIENE GERAETEADAPTER 45MM GERAETEADAPTER 45MM

PLS 800 -L1 -L1
14.10 / L1 L1 / 25.1
-L2 -L2
14.10 / L2 L2 / 25.1
-L3 -L3
14.10 / L3 L3 / 25.1
1 3 13 21 1 3 13 21
-F5 -F6
D8A 14 22 D8A 14 22
2 4 2 4
/17.8
/17a.1
BK 1,5mm²
BK 1,5mm²
BK 1,5mm²
BK 1,5mm²
-PE -PE
+5%
+5%
400V 0 PE 400V 0 PE
-5%
-5%
2 4 2 4
-T7 -T8
2000VA 2000VA
0 230V 0 230V
RD/WH RD RD/WH RD
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
1 13 21 1 13 21
-F41 -F42
C8A 2 14 22 C8A 2 14 22
/17.9
/17a.2
RD 1,5mm²
RD 1,5mm²
-X1L1ERH 1 -X1L1ERH 2
X1L1ERH/1
X1L1ERH/2
==REI=E3201/497.5 /
==REI=E3251/499.4 /
X1L2ERH/1 / ==REI=E3201/497.5
X1L2ERH/2 / ==REI=E3251/499.4
-X1L2ERH PE 1 -X1L2ERH PE 2
ERDUNG Lufterhitzer Linie 1+2 ERDUNG Lufterhitzer Linie 3+4
GN/YE GN/YE
1,5mm² 1,5mm²
2.4.4
Eplan Version:
SCHALTSCHRANK
=V01-PE3 =V01-PE4
KUPFERSCHIENE
30x10 mm
VERSORGUNG VERSORGUNG
25.07.2016
14
LUFTERHITZER 1 LUFTERHITZER 2 16
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Erzeugung Steuerspannung 230V AC Lufterhitzer 30001419
Plottdatum:

= V01
a50464
Plottdatum: 25.07.2016 Eplan Version: 2.4.4 U:\Projects\2.4.4\EUROPE\ETS\a50464_Silver_Edge_Hardening_Furnace\A Engineering\a50464_Silver_Edge_Hardening_Furnace.elr
15
1
Geprüft
Busgehäuse Abwickler
+BG21
Ersteller/Datum
Verantwortlicher
Bearbeiter/Datum
300/500V
5x2,5(M20EMV)
CLASSIC 110 CY
01+VPS-X20/=V01+BG21-X21/1L1)
V01+VPS-X20/=V01+BG21-X21/1L1)
-X20
-X21/1L2
-X21/1L1
13.5 / X1L2/9 X21/1L2/1 / ==REI=G92xx/481.1 ==REI=G92xx/481.1 / X21/1L1/1 -X20 X1L1/9 / 13.5
3
1
2
1
1
1
berger
X21/1L2/2 / =S01/119.3 =S01/119.2 / X21/1L1/2
2
2
S.Rokohl
4
2
2
1
X21/1L2/3 / =S01/120.3 =S01/120.2 / X21/1L1/3
Mr Behrendt
3
3
X21/1L2/4 / ==REI/479.7 ==REI/479.6 / X21/1L1/4
4
4
2
X21/1L2/5 / ==REI/479.8 ==REI/479.8 / X21/1L1/5
5
5
X21/1L2/6 / ==REI/479.10 ==REI/479.9 / X21/1L1/6
6
6
PE1
GNYE
-X21
PE1
Lfd.Nr.:
PE2
X21/PE2 / ==REI/479.7
25.07.2016
07.03.2015
PE3
X21/PE3 / ==REI/479.9
PE4
X21/PE4 / ==REI/479.10
/ 808
-PE
3
BUSGEHAEUSE
=H1101-T1
Busgehäuse Aufwickler
+BG25
300/500V
5x2,5(M20EMV)
CLASSIC 110 CY
-W(=V01+VPS-X20/=V01+BG25-X25/1L1)
-W(=V01+VPS-X20/=V01+BG25-X25/1L1)
4
-X20
-X25/1L2
-X25/1L1
-X20
13.6 / X1L2/10 X25/1L2/1 / =S01/153.3 =S01/153.2 / X25/1L1/1 X1L1/10 / 13.6
3
1
4
1
1
3
71032 Böblingen Tübinger Straße 81 +49-7031/78-0

X25/1L2/2 / =S01/152.3 =S01/152.2 / X25/1L1/2
2
2
4
2
4
3
X25/1L2/3 / =S01/154.3 =S01/154.2 / X25/1L1/3
EISENMANN
3
3
X25/1L2/4 / =S01/155.3 =S01/155.2 / X25/1L1/4
-X25
4
4
PE2
PE1
GNYE
5
-PE
BUSGEHAEUSE
=H1101-T1
Silver Edge Tech.

Silver Edge Hardening Furnace
6
Medienstation
Busgehäuse
+BG22
300/500V
5x2,5(M20EMV)
CLASSIC 110 CY
-W(=V01+VPS-X20/=V01+BG22-X22/1L1)
-W(=V01+VPS-X20/=V01+BG22-X22/1L1)
-X20
-X22/1L2
-X22/1L1
-X20
13.6 / X1L2/11 X22/1L2/1 / =S01/170.3 =S01/170.2 / X22/1L1/1 X1L1/11 / 13.6

3
1
6
1
1
5
X22/1L2/2 / =S01/171.3 =S01/171.2 / X22/1L1/2

2
2
4
2
6
5
X22/1L2/3 / =S01/172.3 =S01/172.2 / X22/1L1/3

3
3
X22/1L2/4 / =S01/173.3 =S01/173.2 / X22/1L1/4

-X22
4
4
7
X22/1L2/5 / =S01/174.3 =S01/174.2 / X22/1L1/5

5
5
X22/1L2/6 / ==MED/511.1 ==MED/511.1 / X22/1L1/6

6
6
PE3
PE1
GNYE
-PE
Verteilung Steuerspannung 230V 50Hz Busgehäuse

BUSGEHAEUSE
=H1101-T1
8
a50464
30001419
9
+
==
00
VPS
= V01
10
16 / 24
17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

=E01/12.10 / X24V/18 X24V/18 / 17a.1
13 13 13 13 13 13 13 13
-F1 -F2 -F11 -F12 -F13 -F14 -F5 -F41

/13.3 14 /18.2 14 /14.4 14 /13.4 14 /13.5 14 /13.7 14 /15.3 14 /15.4 14
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
-X10 11 -X10 12 -X10 13 -X10 14 -X10 15 -X10 16 -X10 5 -X10 6
DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD)
ITEM DESIG. =S01-K102 ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG.
LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4
ADDRESS E1.0 ADDRESS E1.1 ADDRESS E1.2 ADDRESS E1.3 ADDRESS E1.4 ADDRESS E1.5 ADDRESS E0.4 ADDRESS E0.5
SYMB.ADR. -F1:14 SYMB.ADR. -F2:14 SYMB.ADR. -F11:14 SYMB.ADR. -F12:14 SYMB.ADR. -F13:14 SYMB.ADR. -F14:14 SYMB.ADR. -F5:14 SYMB.ADR. -F41:14
[==00=V01-F1] [==00=V01-F2] [==00=V01-F11] [==00=V01-F12] [==00=V01-F13] [==00=V01-F14] [==00=V01-F5] [==00=V01-F14]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST
(STEUERTRANSFORMATOR SCHALTSCHRANK) (NETZTEIL 24V DC SCHALTSCHRANK) (BELEUCHTUNG SCHALTSCHRANK) (STECKDOSEN SCHALTSCHRANK) (VERSORGUNG EXTERN) VERSORGUNG AKTOREN/SENSOREN (LUFTERHITZER1+2 TRAFO) VERSORGUNG LUFTERHITZERLINUIE1+2
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
16 17a
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Meldungen Steuerspannung 230V AC 30001419
Plottdatum:

= V01
a50464
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

17.9 / X24V/18 X24V/18 / 20.1
13 13
-F6 -F42
/15.5 14 /15.6 14
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
-X10 7 -X10 8
ITEM DESIG. =S01-K102 ITEM DESIG.
LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4

ADDRESS E0.6 ADDRESS E0,7
SYMB.ADR. -F6:14 SYMB.ADR. -F42:14
[==00=V01-F6] [==00=V01-F2]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST
(LUFTERHITZER23+4 TRAFO) (VERSORGUNG LUFTERHITZER 3+4)
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
17 18
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Meldungen Steuerspannung 230V AC 30001419
Plottdatum:

= V01
a50464
Geprüft Lfd.Nr.: / 808 Silver Edge Tech. + VPS 17a / 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
KUPFERSCHIENE GERAETEADAPTER 75MM 1

PLS 800 -L1 2
18.2 / L1. L1. / 18.1 T3/X2:2 / 24.2 3
4
-L2
18.2 / L2. L2. / 18.1 T3/X2:3 / 24.2 5
-L3 6
18.2 / L3. L3. / 18.1 T3/X2:5 / 24.3 7
8
RiLi Sammelschinensystem T3/X2:6 / 24.3 9
10
1 3 5 13 21 T3/X2:7 / 24.4 1
-F2 T3/X2:8 / 24.4 2

3
C10A 14 22 4
-PE
BU 0,75mm²
BU 0,75mm²
BU 0,75mm²
BU 0,75mm²
BU 0,75mm²
BU 0,75mm²
2 4 6 5
/17.2
6
7
8
9
10
T2 T3 C1 SITOP Akkumodul
24VDC/40A AC AC AC PE X2:2 X2:3 X2:5 X2:6 X2:7 X2:8
3
Netzgerät
- +
Unterbrechungsfreie Stromvers.
0V 24V+ Input Output Last Input Batterie

M M. L+ L+. X1:1 X1:2 X1:3 X1:4 X1:5 X1:6 X1:7 X1:8 +Bat. -Bat.
+ - L+ M L+ M
GN/YE BU BU BU BU BU BU 1,5mm² 1,5mm² KURZSCHLUSSFEST
10mm² 10mm² 10mm² 6mm² 6mm² 6mm² 6mm²
T3_X1:6 / 19.1
X0V_39 / 19.1
F33_1 / 19.1
F29_1 / 19.1
-F21
C4A
-F22
C2A
-F23
C2A
-F24
C4A
-F25
C2A
-F26
C4A
-F27
C4A
1 1 13 21 1 13 21 1 13 21 1 13 21 1 13 21 1 13 21
2 2 14 22 2 14 22 2 14 22 2 14 22 2 14 22 2 14 22
/20.2
/20.3
/20.4
/20.5
/20.6
/20.7
BU 1,5mm²
BU 1,5mm²
BU 1,5mm²
BU 1,5mm²
BU 1,5mm²
BU 1,5mm²
BU 1,5mm²
-X24V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
X24V/1
X24V/2
X24V/3
X24V/4
X24V+/5
X24V/6
X24V/7
X24V/8
X24V/9
X24V/10
X24V/11
=S01/51a.3 /
=S02/184.2 /
=S01/51.3 /
=N01/226.1 /
=B01/230.3 /
23a.8 /
==SM=E9701/503.1 /
==WIT=E9401/393.9 /
=S01/51b.7 /
==WIT=E9801/447.4 /
==DHI=H1101/251.8 /
X0V/9 / ==WIT=E9x01-E9x02/392.2
X0V/11 / ==WIT=E9801/447.5
X0V/5 / ==DHI=H1101/251.8
X0V/8 / ==SM=E9701/503.1
X0V/10 / =S01/51b.7
X0V/4 / =N01/226.1
X0V/1 / =S01/51a.4
X0V/2 / =S02/184.3
X0V/6 / =B01/230.4
X0V/3 / =S01/51.3
X0V/7 / 23a.8
-X0V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
X0V_23 / 19.1
2.4.4
T3_X1:6. / 19.1
MUFFEL1 S-DRIVE
SCHALTSCHRANK
PROFINETMODUL
TIEFKUEHLUNG
ANSCHALTUNG
VERSORGUNG
VERSORGUNG
VERSORGUNG
TOUCHPANEL
TOUCHPANEL
RACK, CPU
RESERVE
ANTRIEBE
EXTERN
SWITCH
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Eplan Version:
SCHALTSCHRANK
=V01-PE5 =V01-PE6 =V01-PE7

KUPFERSCHIENE
30x10 mm
VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG VERSORGUNG ROUTER VERSORGUNG RESERVE
25.07.2016
STEUERUNG FELDBUS PANEL S-DRIVE FERNWARTUNG UMRICHTER

17a MUFFEL1-4 AUFWICKLER 19
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Erzeugung Steuerspannung 24V DC 30001419
Plottdatum:

= V01
a50464
18
18.10 /
18.10 /
18.10 /
1
Geprüft
18.10 / T3_X1:6.
X0V_23
18.10 / F29_1
18.10 / F33_1
X0V_39
T3_X1:6
Ersteller/Datum
Verantwortlicher
30x10 mm
Bearbeiter/Datum
KUPFERSCHIENE
SCHALTSCHRANK
-F32
berger
C2A
S.Rokohl
-X24V
Mr Behrendt
-X0V
=S01/52.2 / X24V/17
2
1
DIGITALE EINGABEN BU 1,5mm²
X0V/17 / =S01/52.3
17
STANDARD
2
17
SCHRANK
=E01/11.7 / X24V/18
DIG.EINGABEN
DIGITALE EINGABEN X0V/18 / =E01/12.6
18
STANDARD /21.4
18
14
13
26.3 / X24V/19
RESERVE
19
22
21
Lfd.Nr.:
19
25.07.2016
21.02.2015
RESERVE
20
20
=V01-PE8
-F33
C4A
28.3 / X24V/21
2
1
BU 1,5mm²
/ 808
DIGITALE AUSGABEN X0V/21 / =S01/54.3
21
STANDARD
21
=S02/185.2 /
3
DIGITALE AUSGABEN
X24V/22
X0V/22 / =S02/185.2
22
SAFETY /21.5
22
14
13
=S02/185.5 / X24V/23
DIGITALE AUSGABEN X0V/23 / =S02/185.6
23
22
21
SAFETY
23
=S02/186.2 / X24V/24
RESERVE
SCHRANK
X0V/24 / =S02/186.2
24
24
DIG.AUSGABEN
=S01/54.2 / X24V/25
RESERVE X0V/25 / ==REI=E3201/496.1
25
25
-F34
4
C2A
=S01/56.2 / X24V/26
2
1
ANALOGE AUSGABEN BU 1,5mm²

X0V/26 / =S01/56.3
26
STANDARD
26

SCHRANK
ANALOGE AUSGABEN
ANA.AUSGABEN
27
EISENMANN
STANDARD /21.6
27
14
13
ANALOGE AUSGABEN
28
22
21
STANDARD
28
-F35
C4A
23.2 / X24V/27
2
1
BU 1,5mm²
5
29
BUSGEHAEUSE 21 X0V/27 / 23.2
29
23.5 / X24V/28
30
BUSGEHAEUSE 22 X0V/28 / 23.5 /21.7

14
13
30
OFEN
Silver Edge Tech.

31
22
21
BUSGEHAEUSE 23 X0V/29 / 23a.5
BUSGEHAEUSE

31
-F36
C4A
23a.2 /
6
X24V/30
2
1
BU 1,5mm²
X0V/30 / 23a.2
32
32
=V01-PE8
23a.5 / X24V/31
ET200PRO MEDIEN 1
33
/21.8
33
14
13
RESERVE
34
22
21
34
BUSGEAEUSE
MEDIEN+OFEN
RESERVE
35
35
7
-F37
C4A
==WIT=E9801/447.1 / X24V/36
Erzeugung Steuerspannung 24V DC
2
1
Freigabe/NOT-HALT BU 1,5mm²
X0V/36 / ==WIT=E9801/447.1
36
UMRICHTER
36
UMRICHTER
RESERVE
37
/21.9
37
FREIGABE/NOT-HALT
14
13
RESERVE
38
22
21
38
RESERVE
8
39
39
a50464
30001419
-F38
C4A
=P01/33.6 / X24V/40
2
1
NOT-HALT BU 1,5mm²
X0V/40 / =P01/33.7
40
40
NOT-HALT
PERIPHERIE
=P01/37.1 / X24V/41
RESERVE X0V/41 / =P01/37.1
41
/22.2
9
41
=V01-PE9
14
13
22
21
+
==
00
VPS
= V01
10
19 / 24
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

17a.9 / X24V/18 X24V/18 / 21.1
13 13 13 13 13 13
-F22 -F23 -F24 -F25 -F26 -F27

/18.3 14 /18.4 14 /18.4 14 /18.5 14 /18.6 14 /18.7 14
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
-X10 17 -X10 18 -X10 21 -X10 22 -X10 23 -X10 24
DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD)
ITEM DESIG. =S01-K102 ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG.
LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.4 LINK =S01/42.6 LINK =S01/42.6 LINK =S01/42.6 LINK =S01/42.6
ADDRESS E1.6 ADDRESS E1.7 ADDRESS E2.0 ADDRESS E2.1 ADDRESS E2.2 ADDRESS E2.3
SYMB.ADR. -F22:14 SYMB.ADR. -F23:14 SYMB.ADR. -F24:14 SYMB.ADR. -F25:14 SYMB.ADR. -F26:14 SYMB.ADR. -F27:14
[==00=V01-F22] [==00=V01-F23] [==00=V01-F24] [==00=V01-F25] [==00=V01-F26] [==00=V01-F27]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST
(VERSORGUNG UMRICHTER (VERSORGUNG PANEL) (UMRICHTER MUFFEL1 BAND1) (UMRICHTER MUFFEL1 BAND2) (UMRICHTER MUFFEL2 BAND3) (UMRICHTER MUFFEL2 BAND4)
BUSMODUL SCHALTSCHRANK)
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
19 21
== 00
EISENMANN
Verantwortlicher S.Rokohl Silver Edge Hardening Furnace Meldungen Steuerspannung 24V DC 30001419
Plottdatum:

= V01
a50464
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

20.9 / X24V/18 X24V/18 / 22.1
13 13 13 13 13 13
-F32 -F33 -F34 -F35 -F36 -F37

/19.2 14 /19.3 14 /19.4 14 /19.5 14 /19.6 14 /19.7 14
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
-X10 31 -X10 32 -X10 33 -X10 34 -X10 35 -X10 36
DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD) DIGITAL INPUT (STANDARD)
ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG. ITEM DESIG.
LINK LINK LINK LINK LINK LINK
ADDRESS E3.0 ADDRESS E3.1 ADDRESS E3.2 ADDRESS E3.3 ADDRESS E3.4 ADDRESS E3.5
SYMB.ADR. -F32:14 SYMB.ADR. -F33:14 SYMB.ADR. -F34:14 SYMB.ADR. -F35:14 SYMB.ADR. -F36:14 SYMB.ADR. -F37:14
[==00=V01-F32] [==00=V01-F33] [==00=V01-F34] [==00=V01-F35] [==00=V01-F36] [==00=V01-F37]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST
(DIGITALE EINGAENGE S7-300 SCHALTSCHRANK) (DIGITALE AUSGAENGE S7-300 SCHALTSCHRANK) (ANALOGE AUSGAENGE S7-300 SCHALTSCHRANK) (VERSORGUNG ET200 OFEN) (VERSORGUNG ET200 MEDIEN) (VERSORGUNG FREIGABE/NOT-HALT UMRICHTER)
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
20 22
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= V01
a50464
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21.9 / X24V/18 X24V/18 / 24.1

13 13
-F38 -F50
/19.9 14 /30.2 14
13
-F51
/30.2 14
GY 0,75mm²
GY 0,75mm²
-X10 37 -X10 38
ITEM DESIG. =S01-K102 ITEM DESIG. =S01-K102
LINK =S01/42.6 LINK =S01/42.6
ADDRESS E3.6 ADDRESS E3.7
SYMB.ADR. -F38:14 SYMB.ADR. -F51:14
[==00=V01-F38] [==00=V01-F38]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST LEITUNGSSCHUTZSCHALTER AUSGELOEST
(NOT-HALT) (LUFTVERTEILUNG)
2.4.4
Eplan Version:
25.07.2016
21 23
== 00
EISENMANN
Plottdatum:

= V01
a50464
22
1
Geprüft
Busgehäuse Abwickler
+BG21
Ersteller/Datum
Verantwortlicher
Bearbeiter/Datum
300/500V
5x2,5(M20EMV)
CLASSIC 110 CY
=V01+BG21-X31/24V)
=V01+BG21-X31/24V)
-W(=V01+VPS-X30/
-X30
-X31/0V
-X31/24V
19.5 / X0V/27 X31/0V/1 / =S01/104.1 =S01/104.1 / X31/24V/1 -W(=V01+VPS-X30/ -X30 X24V/27 / 19.5
3
1
2
1
1
1
berger
X31/0V/2 / =S01/105.3 =S01/105.2 / X31/24V/2
2
2
S.Rokohl
4
2
2
1
X31/0V/3 / =S01/146.2 / X32/24V/3
Mr Behrendt
3
3
-X31
4
4
2
==WIT=E9101/377.2 / X31/24V/5
5
5
==WIT=E9102/379.2 / X31/24V/6
6
6
PE1
PE1
GNYE
==WIT=E9103/381.2 / X31/24V/7
7
7
==WIT=E9104/383.2 / X31/24V/8
8
8
Lfd.Nr.:
==WIT=E9105/385.2 / X31/24V/9
25.07.2016
02.07.2015
9
9
==WIT=E9106/387.2 / X31/24V/10
==WIT=E9107/389.2 / X31/24V/11
==WIT=E9108/391.2 / X31/24V/12
X31/0V/13 / =N01/227.3 =N01/227.3 / X31/24V/13
/ 808
X31/0V/14 / =N01/228.3 =N01/228.3 / X31/24V/14
3
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X31/PE2 / =N01/227.4
PE2
4
X31/PE3 / =N01/228.4
PE3

-PE
EISENMANN
BUSGEHAEUSE
Aufwickler
Busgehäuse
+BG25
5
300/500V
5x2,5(M20EMV)
CLASSIC 110 CY
-W(=V01+VPS-X30/=V01+BG25-X32/24V)
-W(=V01+VPS-X30/=V01+BG25-X32/24V)
-X30
-X32/0V
-X32/24V
-X30
19.5 / X0V/28 X32/0V/1 / X24V/28 / 19.5
Silver Edge Tech.

3
1
4
1
1
3
X32/0V/2 /
2
2
4
2
4
3
X32/0V/3 / =S01/146.3

3
3
X32/0V/4 /
4
4
X32/0V/5 /
5
5
=S01/67.2 /
X32/0V/6 /
6
6
X32/0V/7 /
7
7
X33/PE
X32/0V/8 / =S01/108.3 /X32/24V/11.2

8
8
6
-X33
X32/0V/9 / =S01/140.1 =S01/140.1 /X32/24V/9

9
9
X32/0V/10 / =S01/141.3 =S01/141.2 / X32/24V/10

PE2
PE1
X32/0V/11.2 / =S01/108.4 ==WIT=E9801/450.2 / X32/24V/11

GNYE
==WIT=E9802/454.2 / X32/24V/12
==WIT=E9803/458.2 / X32/24V/13
==WIT=E9804/462.2 / X32/24V/14
-PE
==WIT=E9805/466.2 / X32/24V/15
==WIT=E9806/470.2 / X32/24V/16
BUSGEHAEUSE
==WIT=E9807/474.2 / X32/24V/17
==WIT=E9808/478.2 / X32/24V/18
7
X32/0V/19 / =S01/156.3 =S01/156.2 / X32/24V/19
X32/0V/20 / =S01/157.3 =S01/157.2 / X32/24V/20

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Verteilung Steuerspannung 24V DC Busgehäuse

8
a50464
30001419
9
+
==
00
VPS
= V01
10
23 / 24
23a
23
1
Geprüft
Ersteller/Datum
Verantwortlicher
Bearbeiter/Datum
Medienstation
Busgehäuse
+BG22
berger
S.Rokohl
300/500V
5x2,5(M20EMV)
CLASSIC 110 CY
-W(=V01+VPS-X30/=V01+BG22-X34/24V)
-W(=V01+VPS-X30/=V01+BG22-X34/24V)
Mr Behrendt
-X30
-X34/0V
-X34/24V
-X30
2
19.6 / X0V/30 X34/0V/1 / =S01/167.1 =S01/167.1 / X34/24V/1 X24V/30 / 19.6
3
1
1
1
9
10
X34/0V/2 / =S01/168.3 =S01/168.2 / X34/24V/2
2
2
4
2
9
X34/0V/3 / =S01/169.3 =S01/169.2 / X34/24V/3
10
3
3
4
4
Lfd.Nr.:
25.07.2016
19.02.2015
5
5
6
6
7
7
8
8
-X34
/ 808
PE

A50464 Silver Edge Hardening Furnace

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

A50464 Silver Edge Hardening Furnace

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EISENMANN Eisenmann Thermal Solutions GmbH & Co. KG

Leinetal / Auf der Mauer 1

Firma / Kunde Silver Edge Tech.

Projektbeschreibung Silver Edge Hardening Furnace

Hersteller (Firma) Eisenmann Thermal Solutions GmbH & Co. KG

Fabrikat DHI-IV-11 / DNI-IV-6

Typ Hardening Furnace

Bearbeitet am : 25.07.2016 von (Kürzel) Mr Behrendt Anzahl der Seiten 808

Bearbeiter/Datum Mr Behrendt 20.07.2016 71032 Böblingen Tübinger Straße 81 +49-7031/78-0

Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung

Bearbeiter/Datum Mr Behrendt 25.07.2016 71032 Böblingen Tübinger Straße 81 +49-7031/78-0

Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung

=E9701 Anlage Tiefkühlung =E9x03-E9x04 Anlage Versorgung S-Drive

=T9704 Anlage Temperaturmessung Muffel 2 Band 4 =E9x05-E9x06 Anlage Versorgung S-Drive

=WIT1 Anlage =E9x07-E9x08 Anlage Versorgung S-Drive

=AB Anlage =E9407 Anlage S-Drive Slave Muffel4 Band 7

=AUF Anlage =E9408 Anlage S-Drive Slave Muffel4 Band 8

=MTP Anlage Aufbauplan =E9307 Anlage S-Drive Master Muffel4 Band 7

=KLP Anlage Klemmenplan =E9308 Anlage S-Drive Master Muffel4 Band 8

=KBL Anlage Kabelliste =E9801 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel1 Band 1

=SKL Anlage Stueckliste =E9802 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel1 Band 2

=SUM Anlage Summenliste =E9803 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel2 Band 3

=STP Anlage =E9804 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel2 Band 4

=ET200SP Anlage =E9805 Anlage Zugmaschine Aufwickler Muffel3 Band 5

=E9104 Anlage Abwickler Muffel2 Band 4 =0SPS95 Anlage SPS HIMA

=E9105 Anlage Abwickler Muffel3 Band 5 =H91XX Anlage Abwickler

=E9106 Anlage Abwickler Muffel3 Band 6 =H98XX Anlage Aufwickler

=E9107 Anlage Abwickler Muffel4 Band 7 =S01BG21 Anlage

=E9108 Anlage Abwickler Muffel4 Band 8 ==S01 Anlage

=E9x01-E9x02 Anlage Versorgung S-Drive ==00=P01 Anlage

=E9401 Anlage S-Drive Slave Muffel1 Band 1 ==00 Anlage

Bearbeiter/Datum Mr Behrendt 25.07.2016 71032 Böblingen Tübinger Straße 81 +49-7031/78-0

Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung Vollständige Bezeichnung Beschriftung Strukturbeschreibung

=E9501 Anlage +BP12 Einbauort Pult Durchzug Slave links

==DHI=E9501/02 Anlage +BP13 Einbauort Pult Tiefkühlung rechts

=X0V Anlage +BP14 Einbauort Pult Tiefkühlung links

++ERA Aufstellungsort Schaltschränke +BP15 Einbauort Pult Durchzug Master rechts

++MDT1 Aufstellungsort Medientafeln DHI +UWD Einbauort Abwickler

++OFA2 Aufstellungsort Ofenanlage DNI +RNG Einbauort Reinigung

++MDT2 Aufstellungsort Medientafel DNI +PTSL Einbauort Durchzug Slave

++REI Aufstellungsort Reinigung +LCT Einbauort Schlaufenkontrolle

++TFW Aufstellungsort Wickeltechnik +DHI Einbauort Härteofen DHI

++SCH Aufstellungsort Tiefkuehlung +DFR Einbauort Tiefkühlung

++FELD Aufstellungsort +DNI Einbauort Anlassofen DNI

++EZT Aufstellungsort Ersatzteile +PTMA Einbauort Durchzug Master

++REP Aufstellungsort Reparatur +RWD Einbauort Aufwickler

++VOR Aufstellungsort Vorbestellung +MED Einbauort Medien

++KAN Aufstellungsort Schüttgut +Inhalt Einbauort

++NIL Aufstellungsort Nichts +ERaum Einbauort

++Ofen Aufstellungsort Ofenanlage +Ofen Einbauort

+FELD Einbauort in Anlage +KL2 Einbauort

+HVT Einbauort Hauptverteilung Kunde +BG1 Einbauort 3260222500

+E Einbauort Einspeiseschrank +LT Einbauort 3260222500

+VPS Einbauort Steuerschrank +BG2 Einbauort

+H1 Einbauort Schrank Heizung 1 +K1b Einbauort

+H2 Einbauort Schrank Heizung 2 +6ES7131_6BF00_0CA0 Einbauort

+A1 Einbauort Schrank Antriebe 1 +Schrank Einbauort

+A2 Einbauort Schrank Antriebe 2 +BG Einbauort

+BG21 Einbauort Busgehaeuse 21 Abwickler +GB23 Einbauort

+BG22 Einbauort Busgehaeuse 22 Medienstation +BG21Abwickler Einbauort

+BG23 Einbauort Busgehaeuse 23 Härteofen +Medien Einbauort Medien Kühlwassser Stickstoff