Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Edição 1.0
2 Conteúdo
Configurações 170
Configurações gerais 171
Configurações do telefone 176
Configurações de conexão 177
Configurações de aplicativo 190
Atalhos 190
Atalhos gerais 190
Glossário 193
Informações de segurança e do
produto 207
Índice 216
Segurança INTERFERÊNCIA
Dispositivos sem-fio podem
Leia estas diretrizes básicas. A falta de estar sujeitos a interferências
atenção a essas regras pode oferecer que podem afetar a sua
perigo ou ser ilegal. Leia o Manual do operação.
Usuário, na íntegra, para obter mais
informações. DESLIGUE O DISPOSITIVO EM ÁREAS
RESTRITAS
PRECAUÇÃO AO LIGAR O DISPOSITIVO Siga as restrições aplicáveis.
Não ligue o dispositivo Desligue o dispositivo
quando o uso de aparelhos quando estiver a bordo de
celulares for proibido ou uma aeronave, próximo a
quando houver a equipamentos médicos,
possibilidade de oferecer combustíveis, produtos
perigo ou causar químicos ou áreas de
interferência. detonação.
Remover a bateria
Desligue o dispositivo e desconecte o
carregador antes de remover a bateria.
Introdução
8 Sensor de luz
9 Tecla Mensagens
Saiba como começar a usar o
10 Botão Liga/Desliga
dispositivo.
11 Teclado
12 Tecla Lanterna
Teclas e componentes
1 Fone
2 Tela
3 Teclas de seleção esquerda e direita 13 Conector Micro-USB
4 Tecla Home 14 Flash da câmera/lanterna
5 Tecla Chamar/Enviar 15 Tecla de volume
6 Tecla Navi™ (tecla de navegação). 16 Lente da câmera
Usada também para aplicar zoom e 17 Botões de liberação para a tampa
capturar imagens ao utilizar a traseira
câmera. 18 Conector do carregador
7 Microfone 19 Conector do fone
possível, por exemplo, criar ou alterar o de memória, caso tenha sido fornecido
nome do atalho. com o dispositivo.
Um log de transferência aparece depois Você pode usar o Ovi Suite para
de cada transferência. Para exibir o log sincronizar contatos, calendário, notas
da última transferência, selecione um de atividade e outras notas entre o
atalho na tela principal e Opções > Ver dispositivo e um aplicativo de PC
log. compatível. Também é possível usar o
Ovi Suite para transferir marcadores
entre o seu dispositivo e browsers
Manipular conflitos de transferência compatíveis e transferir imagens e
videoclipes entre o seu dispositivo e um
Se um item a ser transferido tiver sido PC compatível.
editado em ambos os dispositivos, o
dispositivo tentará mesclar as Preste atenção às configurações de
alterações automaticamente. Se isso sincronização. A exclusão de dados
não for possível, haverá um conflito de como parte de um processo normal de
transferência. Selecione Verificar um sincronização é determinada pelas
por um, Prioridade p/ este tel. ou configurações selecionadas.
Prioridade p/ outro tel. para
solucionar o conflito. Para usar o Ovi Suite, você precisa de um
PC que execute o Microsoft Windows XP
(SP2 ou superior) ou o Windows Vista
Nokia Ovi Suite (SP1 ou superior) e que seja compatível
com um cabo de dados USB ou com a
O Nokia Ovi Suite é um conjunto de
conectividade Bluetooth.
aplicativos que você pode instalar em
um PC compatível. O Ovi Suite agrupa O Ovi Suite não é compatível com
todos os aplicativos disponíveis na computadores Apple Macintosh.
janela de um iniciador, a partir da qual
é possível abrir os aplicativos. O Ovi Para obter mais informações sobre o Ovi
Suite pode estar incluído em um cartão Suite, consulte a ajuda interna ou vá
para www.nokia.com/support.
Instalar o Nokia Ovi Suite amigos. Por exemplo, você pode fazer o
1 Verifique se o cartão de memória seguinte:
está inserido no seu Nokia E5-00.
• Fazer download de jogos,
2 Conecte o cabo USB. Seu PC aplicativos, vídeos e toques
reconhece o novo dispositivo e musicais para o seu dispositivo
instala os drivers necessários. Pode
levar vários minutos para que essa • Localizar seu caminho com a
ação seja concluída. navegação gratuita para dirigir e
andar, planejar viagens e ver os
3 Selecione Transferência dados locais em um mapa
como o modo de conexão USB no
seu dispositivo. Seu dispositivo é • Obter uma conta gratuita do Ovi E-
exibido no browser de arquivos do -mail
Windows como um disco removível. • Comprar música
4 Abra a raiz da unidade do cartão de Alguns itens são gratuitos, enquanto
memória com o browser de outros podem ser cobrados.
arquivos do Windows e selecione o
arquivo de instalação do Ovi Suite. Os serviços disponíveis podem variar de
5 A instalação é iniciada. Siga as acordo com o país ou a região; além
instruções. disso, não há suporte para todos os
idiomas.
Dica: Para atualizar o Ovi Suite ou em
caso de problemas ao instalar o Ovi Para acessar os serviços do Ovi da Nokia,
Suite a partir do cartão de memória, visite www.ovi.com e registre sua conta
copie o arquivo de instalação para o PC Nokia.
e faça a instalação a partir dele.
Para obter mais informações, vá até
Ovi by Nokia www.ovi.com.
Com o Ovi by Nokia, você pode Sobre a Ovi Loja
encontrar novos lugares e serviços,
além de manter contato com seus Na Ovi Loja, você pode fazer
download de jogos, aplicativos, vídeos,
Barra de contatos
Para exibir a barra Contatos na tela
inicial, selecione Menu > Painel 1 Tecla Home
contr. > Configuraçs. e Geral > 2 Tecla Mensagens
Personalização > Modo de espera >
Tema da Tela inicial > Barra de Tecla Home
contatos.
Para acessar a tela principal, pressione
Para adicionar um contato à sua tela brevemente a tecla Home. Pressione
inicial, selecione o ícone Adicionar e rapidamente a tecla Home de novo para
escolha um contato na lista. acessar o menu.
Para criar um novo contato, selecione Para ver a lista de aplicativos ativos,
Opções > Novo contato, digite os pressione a tecla Home por alguns
dados e selecione Concluído. Você segundos. Quando a lista estiver aberta,
também pode adicionar uma imagem pressione rapidamente a tecla Home
às informações do contato. para percorrê-la. Para abrir o aplicativo
selecionado, pressione a tecla Home por
Para remover um contato da tela inicial, alguns segundos ou pressione a tecla de
na visualização de dados do contato, navegação. Para fechar o aplicativo
selecione o ícone Abrir e Remover.
selecionado, pressione a tecla
Backspace.
Teclas de discagem rápida
Com as teclas de discagem rápida, é
possível acessar aplicativos e tarefas O uso de aplicativos em segundo plano
rapidamente. Sua operadora pode ter aumenta o consumo da bateria e reduz
atribuído aplicativos às teclas e, neste a sua vida útil.
caso, não será possível alterá-las.
Tecla Mensagens
4 Tecla Backspace
Para abrir o aplicativo Mensagens, 5 Tecla Enter
pressione a tecla Mensagens. 6 Tecla Ctrl
1 Tecla Função
2 Tecla Shift
3 Tecla Sym
Copiar contatos
Contatos
Selecione Menu > Contatos.
Permanecer conectado com seus Quando você abre a lista de contatos
amigos on-line pela primeira vez, o dispositivo
Você pode sincronizar as informações pergunta se você deseja copiar os
dos contatos no dispositivo com os nomes e os números do cartão SIM para
contatos que você tem no Facebook. Ao o seu dispositivo.
Para definir o seu local atual, vá até um Você pode ter vários aplicativos abertos
local e selecione Opções > Definir ao mesmo tempo. Para alternar entre os
como local atual. O local é mostrado na aplicativos ativos, pressione e
exibição principal do relógio, e a hora mantenha pressionada a tecla Home, vá
do dispositivo é alterada de acordo com até um aplicativo e pressione a tecla de
Para fazer uma chamada a partir da lista o fone, selecione Opções > Ativar viva-
de contatos, selecione Menu > -voz.
Contatos.
Voltar ao fone
Vá até o nome desejado ou digite as Selecione Opções > Ativar o fone.
primeiras letras ou caracteres do nome
no campo de pesquisa. Encerrar uma chamada
Pressione a tecla Encerrar.
Para chamar o contato, pressione a tecla
Chamar. Se você salvou vários números Alternar entre chamadas ativas e em
para um contato, selecione o número espera
desejado na lista e pressione a tecla Selecione Opções > Alternar.
Chamar.
Para exibir a mensagem ou o e-mail Para ver detalhes de uma voz, abra a
atual no formato de texto sem som, guia de voz, selecione a voz e
selecione Opções > Ver. Opções > Detalhes de voz. Para ouvir
uma voz, selecione-a e Opções >
Reproduzir voz.
Fala
Selecione Menu > Painel contr. > Para excluir idiomas ou vozes, selecione
Fala. o item e Opções > Excluir.
Com o recurso de Fala, você pode definir
o idioma, a voz e as propriedades da voz Mensagens de texto e multimídia
para o leitor de mensagens. Selecione Menu > Mensagens.
Para definir o idioma para o leitor de
mensagens, selecione Idioma. Para
Alguns serviços podem não estar Você também pode usar uma conexão
disponíveis em todos os países e podem de dados WLAN. Somente uma conexão
ser oferecidos somente em alguns em uma LAN sem-fio pode estar ativa
idiomas. Os serviços podem depender por vez, mas diversos aplicativos podem
da rede. Para obter mais informações, usar o mesmo ponto de acesso à
entre em contato com a operadora. Internet.
O uso do serviço ou o download de Para estabelecer uma conexão de
conteúdo podem causar a transferência dados, é necessário um ponto de acesso.
de grandes volumes de dados, o que Você pode definir diferentes tipos de
pode resultar em custos de tráfego de pontos de acesso, por exemplo:
dados.
• Ponto de acesso MMS para enviar e
Conectividade receber mensagens multimídia
• Ponto de acesso à Internet para
Seu dispositivo oferece diversas opções enviar e receber e-mails e conectar-
de conexão com a internet ou com outro -se à Internet
dispositivo ou computador compatível.
Verifique, com a sua operadora, o tipo
Conexões de dados e pontos de de ponto de acesso necessário para o
acesso serviço que você deseja acessar. Para
obter informações sobre
O seu dispositivo suporta conexões de disponibilidade e assinatura de serviços
dados de pacote (serviço de rede), por de conexão de dados de pacote, entre
exemplo GPRS, em uma rede GSM. Ao em contato com a operadora.
usar o dispositivo em redes GSM e UMTS,
várias conexões de dados podem estar Configurações de rede
ativas ao mesmo tempo e os pontos de
acesso podem compartilhar uma Seu dispositivo pode alternar
conexão de dados. Na rede UMTS, as automaticamente entre as redes GSM e
conexões de dados permanecem ativas 3G. A rede GSM é indicada no modo de
durante chamadas de voz. espera. A rede 3G é indicada com .
Selecione Menu > Painel contr. > Mostrar informaç. célula — Configure
Configuraçs. e Telefone > Rede e uma o dispositivo de forma que ele indique
destas opções: quando for usado em uma rede celular
com base na tecnologia de rede
Modo de rede — Selecione que rede microcelular, MCN (microcellular
usar. Se você selecionar Rede dupla, o network), e para ativar a recepção de
dispositivo usará a rede GSM ou 3G informações de célula.
automaticamente, de acordo com os
parâmetros de rede e os contratos de LAN sem-fio
roaming entre as operadoras. Para Seu dispositivo pode detectar e se
obter detalhes e custos de roaming, conectar a redes locais sem-fio (WLAN).
entre em contato com a operadora. Essa Usando uma WLAN, é possível conectar
opção será exibida apenas se suportada seu dispositivo à Internet e a
pela operadora sem-fio. dispositivos compatíveis com suporte à
Um acordo de roaming é um acordo WLAN.
entre duas ou mais operadoras para
permitir que os usuários de uma Sobre WLAN
operadora usem os serviços de outras Para usar uma conexão de LAN sem-fio
operadoras. (WLAN), ela deve estar disponível no
Escolha operadora — Selecione local e o dispositivo deve estar
Automática para configurar o conectado a ela. Algumas WLANs são
dispositivo para procurar e selecionar protegidas, e você precisará de uma
uma das redes disponíveis ou Manual chave de acesso da operadora para se
conectar a elas.
para selecionar manualmente a rede de
uma lista. Se a conexão com a rede
manualmente selecionada for perdida, Nota: O uso da WLAN pode ser
o dispositivo emitirá um sinal de erro, e restrito em alguns países. Na França, por
você precisará selecionar novamente exemplo, só é permitido usar a WLAN
uma rede. A rede selecionada deve ter em ambientes internos. Para obter mais
um acordo de roaming com a rede informações, entre em contato com as
celular local. autoridades locais.
Recursos que usam WLAN, ou que vários aplicativos podem usar o mesmo
podem ser executados em segundo IAP.
plano enquanto outros recursos são
utilizados, aumentam a demanda por Quando o dispositivo estiver no perfil
energia da bateria e reduzem a vida útil off-line, você ainda poderá usar a WLAN
da bateria. (se disponível). Lembre-se de obedecer
a qualquer requisito de segurança
Utilize a criptografia para aumentar a aplicável ao estabelecer e usar uma
segurança de sua conexão de WLAN. A conexão WLAN.
utilização da criptografia reduz o risco
de que outras pessoas acessem seus Dica: Para verificar o endereço do
dados. controle de acesso de mídia, MAC (Media
Access Control), exclusivo que identifica
Conexões WLAN o dispositivo, digite *#62209526# na
Para usar uma conexão WLAN, você tela inicial.
deve criar um ponto de acesso de
Assistente para Wi-Fi
Internet, IAP (Internet Access Point),
para a WLAN. Use o ponto de acesso para Selecione Menu > Painel contr. >
aplicativos que precisam se conectar à Conectiv. > Assist. WLAN.
Internet.
O assistente para Wi-Fi ajuda você a se
Uma conexão WLAN é estabelecida conectar a Wi-Fi e a gerenciar suas
quando você cria uma conexão de dados conexões Wi-Fi.
usando um IAP WLAN. A conexão WLAN
é encerrada ao finalizar a conexão de Se a busca encontrar Wi-Fi, selecione a
dados. conexão e Iniciar navegação web para
criar um ponto de acesso à Internet (IAP)
É possível usar a WLAN durante uma para uma conexão e inicie o browser da
chamada de voz ou quando os dados de web usando esse IAP.
pacote estão ativos. É possível se
conectar a apenas um dispositivo de
ponto de acesso WLAN por vez, mas
Para usar o modo SIM remoto com um dispositivo estiver bloqueado, digite o
acessório de kit veicular compatível, código de bloqueio para desbloqueá-lo
ative a conectividade Bluetooth e primeiro.
habilite o uso do modo SIM remoto com
o seu dispositivo. Para sair do modo SIM remoto,
pressione o botão Liga/Desliga e
Ative o modo SIM remoto do outro selecione Sair do SIM remoto.
dispositivo.
Cabo de dados
Quando o modo SIM remoto estiver
Para evitar que dados sejam
ativado em seu dispositivo, Modo SIM
corrompidos, não desconecte o cabo de
remoto será exibido no modo de dados USB durante a transferência de
espera. A conexão com a rede sem-fio dados.
será desativada, conforme indicado por
na área do indicador de intensidade Transferir dados entre o seu
de sinal, e você não poderá usar os dispositivo e um PC
serviços ou recursos do cartão SIM que 1 Insira um cartão de memória no seu
exigem cobertura da rede celular. dispositivo e conecte o dispositivo a
um PC compatível com o cabo de
Quando o dispositivo sem-fio estiver no
dados.
modo SIM remoto, você poderá utilizar
somente acessórios compatíveis 2 Quando o dispositivo solicitar qual
conectados, por exemplo, um kit modo será usado, selecione
veicular, para fazer ou receber Transferência dados. Neste modo,
chamadas. Enquanto estiver nesse é possível usar seu dispositivo como
modo, este dispositivo sem-fio não fará um disco rígido removível no seu
nenhuma chamada, exceto para os computador.
números de emergência programados 3 Encerre a conexão do computador
no dispositivo. Para fazer chamadas (por exemplo, de um assistente
com o dispositivo, primeiro você deverá para desconectar ou ejetar
sair do modo SIM remoto. Se o hardware no Microsoft Windows)
Quando você navega por uma página Selecione Menu > Internet > Web.
grande da web, o Minimapa é aberto e
mostra uma visão geral da página. Os web feeds são arquivos XML em
páginas da web. São usados para
Navegar no Minimapa compartilhar, por exemplo, as notícias
Vá para a esquerda, direita, para cima mais recentes ou blogs. É comum
ou para baixo. Ao encontrar o local encontrar web feeds em páginas da
desejado, interrompa a navegação. O web, blogs e páginas wiki.
Minimapa desaparece e o deixa no local
selecionado. O aplicativo do browser detecta
automaticamente se uma página da
web contém web feeds.
Encontrar informações em uma
página da Web com a visualização Assinar um web feed quando estiver
Página disponível na página
1 Pressione 8. Uma imagem Selecione Opções > Assinar web
miniatura da página da Web atual é feeds.
aberta.
Atualizar um web feed
2 Movimente a imagem em
Na exibição Web feeds, selecione um
miniatura, indo para cima, para
feed e Opções > Opções de feeds
baixo, para a esquerda ou para a
RSS > Atualizar.
direita.
3 Quando você encontrar uma seção Definir a atualização automática
que deseja visualizar, selecione OK para todos os web feeds
para ir até aquela seção na página Na exibição Web feeds, selecione
da Web. Opções > Editar > Editar. Essa opção
não estará disponível quando houver
Web feeds e blogs um ou mais feeds marcados.
Com os web feeds, você pode
acompanhar facilmente as últimas
notícias e seus blogs favoritos.
Ouvir — Ouça a palavra selecionada. Para enviar uma nota para outros
Histórico — Encontre palavras dispositivos compatíveis, selecione
traduzidas anteriormente na sessão Opções > Enviar.
atual.
Idiomas — Altere o idioma de origem Para sincronizar ou definir as
ou de destino, faça download de configurações de sincronização para
idiomas da Internet ou remova um uma nota, selecione Opções >
idioma do dicionário. Você não pode Sincronização. Selecione Iniciar para
remover o idioma inglês do dicionário. iniciar a sincronização ou
É possível ter dois idiomas adicionais Configurações para definir as
instalados, além de inglês. configurações de sincronização da nota.
Fala — Edite as configurações do
recurso de voz. É possível ajustar a Posicionamento (GPS)
velocidade e o volume da voz.
• Se você estiver ao ar livre, vá para satélite. Quanto maior for a barra, mais
um espaço mais aberto. intenso será o sinal do satélite. Quando
• Certifique-se de que sua mão não o dispositivo tiver recebido dados
esteja cobrindo a antena GPS do seu suficientes do sinal de satélite para
dispositivo. calcular as coordenadas da sua
localização, a cor da barra mudará.
• Se as condições climáticas
estiverem ruins, a intensidade do Inicialmente, o dispositivo pode receber
sinal poderá ser afetada. sinais de pelo menos quatro satélites
• Alguns veículos possuem janelas antes de calcular as coordenadas da sua
com vidros coloridos (atérmicos), localização. Com o cálculo inicial feito,
que podem bloquear os sinais dos talvez seja possível continuar o cálculo
satélites. das coordenadas da sua localização
utilizando três satélites. No entanto, a
Verificar o status do sinal do satélite precisão é geralmente melhor quando
mais satélites são encontrados.
Para verificar quantos satélites foram
encontrados pelo seu dispositivo e se o Solicitações de posição
dispositivo está ou não recebendo É possível receber uma solicitação de
sinais do satélite, selecione Menu > um serviço de rede para receber
Aplicativos > Local > Dados GPS e informações sobre a sua posição. As
Opções > Status do satélite. operadoras podem oferecer
informações sobre tópicos locais, como
a temperatura ou condições de tráfego,
com base na localização do seu
dispositivo.
Ao receber uma solicitação de posição,
é exibido o serviço que está fazendo a
Caso ele tenha encontrado satélites, é solicitação. Selecione Aceitar para
mostrada uma barra para cada um na permitir que as informações sobre a sua
exibição das informações sobre o
das informações dos mapas ou usar o GPS. Os sinais de GPS talvez não estejam
A-GPS. disponíveis nas áreas internas de
instalações ou em áreas subterrâneas e
indica a disponibilidade podem ser afetados por materiais como
dos sinais de satélite. Uma barra é um concreto e metal.
satélite. Quando o dispositivo está
buscando sinais de satélite, a barra fica Não utilize o sistema GPS para obter
amarela. Quando há dados suficientes medidas precisas de localização nem
disponíveis para calcular sua dependa exclusivamente dos dados de
localização, a barra fica verde. Quanto localização provenientes do receptor
mais barras verdes, mais confiável é o GPS e de redes de rádio celular para se
cálculo da localização. posicionar ou navegar.
Gravar vídeos
Exibir a imagem capturada Selecione Menu > Mídia > Câmera.
Selecione Menu > Mídia > Câmera.
1 Se a câmera estiver no modo de
A imagem capturada é salva imagem, selecione o modo de vídeo
automaticamente na Galeria. Caso não na barra de ferramentas.
queira guardar a imagem, selecione 2 Para iniciar a gravação, pressione a
Excluir na barra de ferramentas. tecla de navegação.
3 Para pausar a gravação, selecione
Selecione um destes itens da barra de
Pausa. Selecione Continuar para
ferramentas:
continuar a gravação.
Enviar — Envie a imagem a um
4 Para parar a gravação, selecione
dispositivo compatível.
Parar. O videoclipe é salvo
automaticamente na Galeria. O
Apresentações Fotos
Selecione Menu > Mídia > Galeria. Aprenda a exibir, editar e compartilhar
fotos e vídeos no dispositivo.
Com as apresentações, é possível ver
arquivos de elementos gráficos Sobre Fotos
vetoriais escaláveis, SVG (Scalable Selecione Menu > Mídia > Galeria >
Vector Graphics), e de flash (SWF), como Imagens e uma das seguintes opções:
desenhos e mapas. As imagens SVG
mantêm sua aparência quando Capturadas — Veja todas as imagens e
impressas ou visualizadas com vídeos capturados.
diferentes tamanhos e resoluções de
Meses — Veja imagens e vídeos
tela.
categorizados pelo mês em que foram
capturados.
Para exibir arquivos, selecione
Apresentações. Vá até uma imagem e Álbuns — Veja os álbuns padrão e os
selecione Opções > Reproduzir. Para que você criou.
pausar a reprodução, selecione Marcas — Veja as marcas que você
Opções > Pausar. criou para cada item.
Downloads — Veja os itens e
Para aplicar mais zoom, pressione 5. videoclipes obtidos por download da
Para aplicar menos zoom, pressione 0. web ou recebidos como uma
mensagem multimídia ou de e-mail.
Para girar a imagem 90 graus no sentido
horário ou anti-horário, pressione 1 ou Todos — Veja todos os itens.
3, respectivamente. Para girar a Comp. on-line — Poste suas imagens
imagem 45 graus, pressione 7 ou 9. ou vídeos na web.
Para copiar ou mover arquivos para compatível. Para exibir uma imagem ou
outro local da memória, selecione um um videoclipe recebido em Fotos,
arquivo, Opções > Mover e copiar e primeiro você deve salvar a imagem ou
escolha entre as opções disponíveis. o videoclipe.
Para criar uma nova lista de reprodução, O download de músicas pode envolver
selecione Opções > Nova lista custos adicionais e transmissão de
reprodução. grandes quantidades de dados (serviço
de rede). Para obter informações sobre
Para adicionar músicas à lista de as tarifas de transmissão de dados,
reprodução, selecione a música e entre em contato com o provedor de
Opções > Adic. à lista reprodução > serviços de rede.
Lista reprodução salva ou Nova lista
reprodução. Para acessar o Ovi Música, você deve ter
um ponto de acesso à internet válido no
dispositivo. Talvez seja necessário
Configurações de frequência
predefinidas Pressione a tecla de navegação para
Selecione Menu > Mídia > Music cima ou para baixo para mover-se entre
player e Opções > Ir para Em as faixas de frequência e defina a
reprodução > Opções > Equalizador. frequência para cada faixa.
configurações de confiabilidade de um
Importante: O uso de certificado pessoal.
certificados proporciona uma redução
significativa de possíveis riscos durante
conexões remotas e instalação de Dependendo do certificado, é exibida
software. No entanto, utilize-os uma lista de aplicativos que podem usar
corretamente para se beneficiar de um o certificado:
nível maior de segurança. A existência Instalação Symbian — Novo
de um certificado, por si só, não oferece aplicativo do sistema operacional
nenhuma proteção. O gerenciador de Symbian.
certificados deve conter certificados Internet — E-mail e desenhos.
corretos, autênticos ou confiáveis para
oferecer maior segurança. Os Instalação aplicativo — Novo
certificados têm prazo de validade aplicativo Java.
limitado. Se for exibida uma mensagem Verific. certific. on-line — Protocolo
"Certificado expirado" ou "O certificado de status do certificado on-line.
ainda não é válido", para um certificado
que deveria ser válido, verifique se a Ver e editar módulos de segurança
data e a hora atuais no dispositivo estão Selecione Menu > Painel contr. >
corretas. Configuraçs. e Geral > Segurança >
Modo de segurança.
Antes de alterar qualquer configuração
do certificado, verifique se o Para exibir ou editar um módulo de
proprietário é realmente confiável e se segurança, selecione o módulo da lista.
o certificado, de fato, pertence a ele.
Para ver as informações detalhadas
Para alterar as configurações confiáveis, sobre um módulo de segurança,
selecione um certificado e Opções > selecione Opções > Detalhes de
Configurs. confiabilidade. Vá até um segurança.
campo de aplicativo e pressione a tecla
de navegação para selecionar Sim ou Para editar os códigos PIN do módulo de
Não. Não é possível alterar as segurança, abra o módulo e selecione
Configuração remota
É possível receber essas configurações
Selecione Menu > Painel contr. > Ger. da sua operadora em uma mensagem
dados > Gerenc. disp.. de configuração. Se não, defina o
seguinte:
Com o Gerenciador de dispositivos, é
possível gerenciar configurações, dados Nome do servidor — Digite um nome
e software no seu dispositivo para o servidor de configuração.
remotamente. ID do servidor — Digite uma ID
exclusiva para identificar o servidor de
É possível se conectar a um servidor e configuração.
receber definições de configuração para
o dispositivo. Talvez você receba perfis Senha do servidor — Digite uma
de servidor e diferentes definições de senha para identificar o dispositivo no
configuração da operadora e do servidor.
departamento de gerenciamento de Ponto de acesso — Selecione o ponto
informações da empresa. As definições de acesso a ser usado na conexão ou crie
pode não mais ser possível abrir os ponto de acesso específico para fazer
documentos criados com ele. download de dados ou componentes
extras.
Se um pacote de software depender do
pacote de software que você removeu, Licenças
o outro pacote de software poderá Gerenciamento de direitos digitais
parar de funcionar. Para obter mais
informações, consulte a documentação Os proprietários de conteúdo podem
do pacote de software instalado. utilizar diferentes tipos de tecnologia
para o gerenciamento de direitos
Configurações do Gerenciador de digitais (DRM) a fim de proteger sua
aplicativos propriedade intelectual, inclusive
Selecione Menu > Painel contr. > Ger. direitos autorais. Este dispositivo utiliza
dados > Ger. aplicat.. vários tipos de software DRM que dão
acesso ao conteúdo protegido por DRM.
Selecione Opções > Configurações e Com esse dispositivo é possível acessar
uma destas opções: o conteúdo protegido por WMDRM 10 e
Instalação software — Selecione se o OMA DRM 2.0. Se algum software DRM
software Symbian, que não tem não proteger o conteúdo, os
nenhuma assinatura digital verificada, proprietários de conteúdo poderão
pode ser instalado. solicitar a revogação da capacidade do
Verificação certificados — Verifique software DRM de acessar novos
os certificados on-line antes de instalar conteúdos protegidos por DRM. A
um aplicativo. revogação também poderá impedir a
renovação do conteúdo protegido por
Endereço web padrão — Defina o DRM que já está no dispositivo. A
endereço padrão usado ao verificar os revogação do software DRM não afeta o
certificados on-line. uso do conteúdo protegido por outros
tipos de DRM nem o uso de um conteúdo
Alguns aplicativos Java podem solicitar
não protegido por DRM.
que uma mensagem seja enviada ou
uma conexão de rede seja feita com um
Para exibir suas licenças por tipo, Para remover os direitos do arquivo, vá
selecione Licenças válidas, Licenças até o arquivo desejado e selecione
inválid. ou Fora de uso. Opções > Excluir. Se houver vários
direitos relacionados ao mesmo arquivo
Para exibir os detalhes da licença, de mídia, todos eles serão excluídos.
selecione Opções > Detalhes da
licença.
A exibição de licença do grupo mostra
todos os arquivos relacionados a um
Os seguintes detalhes são exibidos para direito de grupo. Se você tiver obtido
cada arquivo de mídia: por download vários arquivos de mídia
Status — O status é A licença é com os mesmos direitos, todos eles
válida, A licença expirou ou Licença serão mostrados nessa exibição. Você
não validada. pode abrir a exibição de grupo nas guias
de licenças válidas ou inválidas. Para
Envio de conteúdo — Permitido acessar esses arquivos, abra a pasta de
indica que você pode enviar o arquivo direitos de grupo.
para outro dispositivo.
Conteúdo no telefone — Sim indica Sincronização
que o arquivo está no dispositivo, e o Com o aplicativo Sincronização, você
caminho do arquivo é exibido. Não pode sincronizar suas notas,
indica que o arquivo relacionado não mensagens, contatos e outras
está atualmente no dispositivo. informações com um servidor remoto.
Para ativar uma licença, na exibição Selecione Menu > Painel contr. >
principal de licenças, selecione Licenças Conectiv. > Sincroniz..
inválid. > Opções > Obter nova
licença. Estabeleça uma conexão de É possível receber as configurações de
rede na tela para que você seja sincronização como uma mensagem de
direcionado a um site onde poderá configuração da operadora.
comprar os direitos à mídia.
Para criar um novo ponto de acesso, vermelho. Outros campos podem ser
selecione Ponto de acesso. deixados em branco, a menos que a
operadora tenha informado de modo
O dispositivo pergunta se deseja contrário.
verificar as conexões disponíveis. Após
a pesquisa, as conexões que já estão Para utilizar uma conexão de dados, a
disponíveis são mostradas e podem ser operadora deve suportar esse recurso e,
compartilhadas por um novo ponto de se necessário, ativá-lo no cartão SIM.
acesso.
Se você ignorar essa etapa, será Criar grupos de ponto de acesso
solicitado que selecione um método de Selecione Menu > Painel contr. >
conexão e defina as configurações Configuraçs. e Conexão > Destinos.
necessárias.
Alguns aplicativos permitem que você
use grupos de pontos de acesso para se
Para editar as configurações de um
conectar a uma rede.
ponto de acesso, selecione um dos
grupos de ponto de acesso, vá até um Para evitar selecionar que ponto de
ponto de acesso e selecione Opções > acesso usar sempre que o dispositivo
Editar. Use as instruções fornecidas tentar se conectar a uma rede, você
pela sua operadora para editar o pode criar um grupo que contenha
seguinte: vários pontos de acesso e definir a
Nome da conexão — Digite um nome ordem na qual os pontos de acesso são
para a conexão. usados para se conectar a uma rede.
Portadora de dados — Selecione o
tipo de conexão de dados. Por exemplo, você pode adicionar WLAN
e pontos de acesso de dados de pacote
Dependendo da conexão de dados a um grupo de ponto de acesso de
selecionada, apenas certos campos de Internet e usar o grupo para navegar na
configuração estarão disponíveis. Web. Se você fornecer ao ponto de
Preencha todos os campos marcados acesso da WLAN a maior prioridade, o
com Deve ser definido ou com um * dispositivo irá se conectar à Internet
bateria, mas pode enfraquecer a é negado para usuários que não têm as
interoperabilidade da WLAN. chaves WEP necessárias. Quando o
modo de segurança WEP estiver em uso
Para restaurar todas as configurações e o dispositivo receber dados de pacote
para seus valores originais, selecione não criptografados com as chaves WEP,
Opções > Restaurar padrões. os dados serão descartados.
Em uma rede ad-hoc, todos os
Configurações de segurança WLAN dispositivos devem usar a mesma chave
Selecione Menu > Painel contr. > WEP.
Configuraçs. e Conexão > Destinos >
Selecione Configs. segurança WLAN e
Ponto de acesso e siga as instruções na
uma das seguintes opções:
tela.
Chave WEP em uso — Selecione a
Para editar um ponto de acesso WLAN, chave WEP desejada.
abra um dos grupos de ponto de acesso Tipo de autenticação — Selecione
e selecione um ponto de acesso Abrir ou Compartilhado.
marcado com . Configurações chave WEP — Edite as
configurações para a chave WEP.
Para digitar as configurações para o
modo de segurança escolhido, Configurações da chave WEP
selecione Configs. segurança WLAN.
Em uma rede ad-hoc, todos os
dispositivos devem usar a mesma chave
Configurações de segurança WEP WEP.
Selecione Configs. segurança WLAN >
Selecione WEP como o modo de Configurações chave WEP e uma das
segurança WLAN.
seguintes opções:
O método de criptografia WEP (Wired Criptografia WEP — Selecione o
Equivalent Privacy) criptografa os dados tamanho da chave de criptografia WEP
antes de transmiti-los. O acesso à rede desejada.
P: Por que as imagens parecem estar P: Por que não consigo fechar uma
manchadas? conexão Bluetooth?
R: Essa é uma característica desse tipo P: Por que não consigo ver um ponto
de tela. Algumas telas podem conter de acesso de WLAN, mesmo estando
pixels ou pontos que permanecem dentro da área de cobertura?
ativados ou desativados. Isso é normal
e não indica nenhum defeito. R: Verifique se o perfil Off-line não está
em uso no seu celular.
P: Por que não consigo encontrar o O ponto de acesso de WLAN pode utilizar
celular do meu amigo quando uso a um SSID (Service Set Identifier) oculto.
conectividade Bluetooth? Você somente poderá acessar redes que
usam uma SSID oculta se conhecer a
R: Verifique se os dois celulares são SSID correta e tiver criado um ponto de
compatíveis, se a conectividade acesso WLAN para a rede no seu
Bluetooth está ativada e se eles não dispositivo Nokia.
estão em modo oculto. Verifique
também se a distância entre os dois Verifique se o ponto de acesso de WLAN
celulares não é maior do que dez metros não está nos canais 12 e 13, pois eles
e se não há paredes ou outras não podem ser associados.
obstruções entre eles.
não fará conexões de rede relacionadas Nunca. Ainda será possível buscar
a mensagens multimídia. por WLANs disponíveis
manualmente e conectar-se a
Para configurar o celular para usar uma WLANs normalmente.
conexão de dados de pacote somente se • Configure o celular para utilizar
você iniciar um aplicativo ou uma ação uma conexão de dados de pacote
que necessite dela, selecione Menu > somente se você iniciar um
Painel contr. > Configuraçs. e aplicativo ou executar uma ação
Conexão > Pacote de dados > que necessite dela. Selecione
Conexão de pacote dados > Quando Menu > Painel contr. >
preciso. Configuraçs. e Conexão > Pacote
de dados > Conexão de pacote
Se isso não ajudar, reinicie o celular. dados > Quando preciso.
• Evite que o celular faça download de
P: Como economizar a energia da novos mapas automaticamente no
bateria? aplicativo Mapas. Selecione
Menu > Mapas e Opções >
R: Muitos recursos no seu celular Configurações > Internet >
aumentam o consumo de bateria e Conexão.
reduzem a sua vida útil. Para • Altere o tempo limite após o qual a
economizar a energia da bateria, faça o luz de fundo é desligada. Selecione
seguinte: Menu > Painel contr. >
Configuraçs. e Geral >
• Desative a conectividade Bluetooth Personalização > Tela > Tempo
quando não precisar dela. limite da ilumin..
• Interrompa as buscas por WLAN em • Feche os aplicativos que não
segundo plano. Selecione Menu > estiverem sendo usados. Mantenha
Painel contr. > Configuraçs. e pressionada a tecla Home. Vá até o
Conexão > LAN sem-fio > aplicativo e pressione a tecla
Mostrar disponib. WLAN > Backspace para fechá-lo.
desligar o cabo de energia de qualquer acessório, segure encurtar a sua vida útil. Se uma bateria completamente
e puxe o plugue, não o cabo. carregada não for utilizada, perderá a carga ao longo do
tempo.
Bateria
Informações sobre bateria e carregador Evite temperaturas extremas. Tente sempre manter a
Este dispositivo é alimentado por uma bateria bateria entre 15 °C e 25 °C. Temperaturas extremas
recarregável. A bateria destinada para uso com este reduzem a capacidade e a vida útil da bateria. Um
dispositivo é BL-4D. A Nokia pode disponibilizar outros dispositivo com uma bateria muito quente ou muito fria
modelos de bateria para este dispositivo. Recarregue este pode não funcionar temporariamente. O desempenho da
dispositivo especificamente com os carregadores: AC-8. O bateria é limitado especialmente em temperaturas muito
número exato do modelo do carregador pode variar abaixo de zero.
conforme o tipo do plugue. A variante do plugue é
identificada por uma das seguintes opções: E, EB, X, AR, U, Não provoque curto-circuito. Um curto-circuito acidental
A, C, K, B ou UB. Por exemplo, os números do modelo do poderá ocorrer se um objeto metálico, como uma moeda,
carregador podem ser, entre outros, AC-8 etc. um clipe ou uma caneta, provocar ligação direta dos polos
positivo (+) e negativo (-) da bateria. (Eles parecem
A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de ranhuras de metal na superfície da bateria). Isso poderá
vezes, mas, com o tempo, ficará inutilizável. Quando se ocorrer, por exemplo, se você carregar uma bateria de
tornar evidente que o tempo de conversação e de espera reserva dentro do bolso ou da bolsa. O curto-circuito dos
é inferior ao normal, adquira uma nova bateria. Utilize polos pode danificar a bateria ou o objeto de contato.
somente baterias aprovadas pela Nokia e recarregue-as
apenas com carregadores aprovados pela Nokia Descarte. Não descarte baterias no fogo, pois elas podem
projetados para este dispositivo. explodir. Descarte-as de acordo com as leis locais. Recicle-
-as sempre que possível. Não descarte baterias com o lixo
Se uma bateria estiver sendo utilizada pela primeira vez doméstico.
ou se não tiver sido utilizada por um período prolongado,
pode ser necessário conectar o carregador e, em seguida, Vazamento. Não desmonte, corte, abra, destrua, dobre,
desconectá-lo e reconectá-lo para iniciar o carregamento. perfure nem fragmente células ou baterias. Em caso de
Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez vazamento da bateria, não deixe o líquido entrar em
demore alguns minutos para que o indicador de carga contato com a pele ou com os olhos. Se isso acontecer, lave
apareça na tela ou para que qualquer chamada possa ser as áreas afetadas imediatamente com água ou procure
feita. ajuda médica.
Remoção segura. Sempre desligue o dispositivo e Danos. Não modifique, fabrique novamente ou tente
desconecte o carregador antes de remover a bateria. inserir objetos estranhos na bateria. Além disso, não
submerja ou exponha a bateria à água ou a outros
Carregamento adequado. Desligue o carregador da líquidos. As baterias podem explodir se danificadas.
tomada e do dispositivo quando ele não estiver sendo
utilizado. Não deixe uma bateria totalmente carregada Uso correto. Use a bateria apenas para a sua função
conectada ao carregador, pois a carga excessiva poderá específica. O uso indevido da bateria pode resultar em
incêndio, explosão ou outros riscos. Se o dispositivo ou a 2 Ao virar o holograma para a esquerda, para a direita,
bateria cair, principalmente sobre uma superfície dura, e para baixo e para cima, você verá um, dois, três e
a bateria for danificada, leve-a à assistência técnica para quatro pontos em cada lado, respectivamente.
que ela seja verificada antes de continuar a utilizá-la.
Nunca utilize um carregador ou uma bateria com defeito.
Mantenha a bateria fora do alcance de crianças.
Autenticação do holograma
1 Ao examinar a etiqueta holográfica, você verá o A realização dessas etapas ainda não garante
símbolo das mãos entrelaçadas da Nokia de um inteiramente a autenticidade da bateria. Se você não
ângulo e o logotipo Nokia Original Accessories de conseguir confirmar a autenticidade ou tiver algum
outro ângulo. motivo para suspeitar que a sua bateria Nokia com o
holograma na etiqueta não é uma autêntica bateria Nokia,
evite utilizá-la e leve-a à assistência técnica ou ao
revendedor Nokia autorizado mais próximo para obter
ajuda.
• Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com Essas sugestões se aplicam igualmente ao seu dispositivo,
pó e sujeira. Os componentes móveis e eletrônicos à bateria, ao carregador ou a qualquer acessório.
poderão ser danificados.
• Não guarde o dispositivo em temperaturas altas ou Reciclagem
baixas. As altas temperaturas podem reduzir a vida Sempre devolva seus produtos eletrônicos, baterias e
útil dos dispositivos eletrônicos, danificar as embalagens usados a pontos de coleta dedicados. Desta
baterias e deformar ou derreter determinados forma, você ajuda a evitar o descarte descontrolado de lixo
plásticos. Quando o dispositivo voltar à temperatura e a promover a reciclagem de materiais. Consulte as
normal a partir de uma temperatura fria, poderá informações ambientais e veja como reciclar os produtos
haver formação de umidade na parte interna e Nokia em www.nokia.com.br/reciclagem ou com um
danos nas placas dos circuitos eletrônicos. aparelho celular, nokia.mobi/werecycle (em inglês).
• Não tente abrir o dispositivo de uma forma diferente
Garantia limitada
da especificada neste manual.
O certificado de garantia encontra-se na embalagem do
• Não derrube, bata ou faça movimentos bruscos com produto e deve ser apresentado sempre que o produto for
o dispositivo. O manuseio indevido pode quebrar as levado a um centro de assistência técnica autorizado da
placas do circuito interno e os mecanismos mais Nokia.
delicados.
• Não utilize produtos químicos, diluentes ou Informações adicionais de segurança
detergentes abrasivos para limpar o dispositivo. Use Crianças
somente um pano macio, limpo e seco para limpar Este dispositivo e seus acessórios não são brinquedos. Eles
a superfície do dispositivo. podem conter peças pequenas. Mantenha-os fora do
• Não pinte o dispositivo. A pintura pode obstruir os alcance de crianças.
componentes móveis e impedir o funcionamento
correto. Ambiente de operação
Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes
• Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de
de exposição à radiofrequência quando utilizado na
reposição aprovada. Antenas, modificações ou
posição normal de uso no ouvido ou quando posicionado
ligações não autorizadas podem danificar o
a pelo menos 1,5 centímetros (5/8 polegada) de distância
dispositivo e violar as normas que regulamentam os
do corpo. Qualquer estojo, clipe para o cinto ou suporte
dispositivos de rádio.
para transportar ou operar o dispositivo junto ao corpo
• Use os carregadores em ambientes internos. não deve conter metal e deve ser posicionado de acordo
• Faça backup de todos os dados que deseja manter, com a distância anteriormente mencionada.
tais como lista de contatos e notas de calendário.
Para enviar arquivos de dados ou mensagens é necessária
• Para reconfigurar o dispositivo regularmente e
uma conexão de qualidade com a rede. A transmissão de
obter desempenho máximo, desligue-o e remova a
arquivos de dados ou mensagens poderá ser adiada até
bateria.
haver uma conexão de qualidade disponível. Siga as
Determinados componentes deste dispositivo são Se você tiver dúvidas sobre a utilização do seu dispositivo
magnéticos. O dispositivo pode atrair materiais metálicos. sem-fio com um dispositivo médico implantado, consulte
Não coloque cartões de crédito nem qualquer outro meio um médico.
de armazenamento magnético próximo ao dispositivo,
pois as informações neles contidas poderão ser apagadas.
Nota: A superfície deste dispositivo não contém
Dispositivos médicos
níquel no revestimento. A superície deste dispositivo
A operação de equipamentos radiotransmissores, contém aço inoxidável.
incluindo aparelhos celulares, poderá interferir no
funcionamento de dispositivos médicos protegidos de Veículos
forma inadequada. Consulte um médico ou o fabricante Os sinais de radiofrequência podem afetar sistemas
do dispositivo médico para determinar se ele está
eletrônicos incorretamente instalados ou isolados em
devidamente protegido contra energia de veículos motorizados, tais como injeção eletrônica,
radiofrequência externa. Desligue o dispositivo quando os frenagem eletrônica de antitravamento das rodas,
regulamentos aplicáveis derem essa instrução, por
sistemas eletrônicos de controle de velocidade e sistemas
exemplo, em hospitais. de airbags. Para obter mais informações, consulte o
fabricante do veículo ou de seu equipamento.
Dispositivos médicos implantados
Os fabricantes de dispositivos médicos implantados Somente a assistência técnica autorizada deverá reparar
recomendam que seja mantida uma distância mínima de o dispositivo ou instalá-lo em um veículo. Uma instalação
15,3 cm entre um dispositivo sem-fio e um dispositivo ou reparação incorreta pode ser perigosa e invalidar a
médico implantado, por exemplo, marca-passo ou garantia. Verifique regularmente se todo o equipamento
desfibrilador cardioversor implantado, a fim de evitar celular em seu carro está montado e funcionando
possíveis interferências no dispositivo médico. As pessoas corretamente. Não guarde nem transporte líquidos
que possuem esses dispositivos devem: inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo
compartimento onde guarda o dispositivo, suas peças ou
• Sempre manter o dispositivo sem-fio a uma acessórios. Os airbags inflam com muita força. Não
distância superior a 15,3 cm do dispositivo médico. coloque o dispositivo nem os acessórios na área de
• Não transportar o dispositivo sem-fio em um bolso acionamento dos airbags.
junto ao tórax.
Desligue o seu dispositivo antes de embarcar em uma
• Manter o dispositivo sem-fio no lado oposto ao do
aeronave. O uso de dispositivos celulares pode ser
dispositivo médico.
perigoso para o controle da aeronave e ser ilegal.
• Desligar o dispositivo sem-fio se houver qualquer
suspeita de interferência.
As diretrizes de exposição para dispositivos móveis © 2010 Nokia. Todos os direitos reservados.
utilizam uma unidade de medida denominada Taxa de
Absorção Específica (SAR). O limite SAR estabelecido pelas Nokia, Nokia Connecting People e Navi são marcas
diretrizes do ICNIRP é de 2,0 Watts/quilograma (W/kg), comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation.
calculados com base em dez gramas de tecido humano. Os Nokia tune é uma marca sonora da Nokia Corporation.
testes de SAR são realizados utilizando-se posições Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste
padronizadas de funcionamento, sendo que o dispositivo manual, podem ser marcas comerciais ou nomes
transmite seu mais elevado nível de potência certificado comerciais de seus respectivos proprietários.
em todas as faixas de frequência testadas. O nível real de
SAR de um dispositivo ligado pode ser bem inferior ao É proibida a reprodução, transferência, distribuição ou
valor máximo, pois o dispositivo foi projetado para operar armazenamento, no todo ou em parte, do conteúdo deste
utilizando somente a potência necessária para acessar a documento, de qualquer forma, sem a prévia autorização
rede. Esse nível pode variar de acordo com inúmeros por escrito da Nokia. A Nokia adota uma política de
fatores, por exemplo, a proximidade da estação rádio- desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de
-base. fazer alterações e melhorias em qualquer dos produtos
descritos neste documento sem aviso prévio.
O valor SAR mais elevado, segundo as diretrizes do ICNIRP,
para o uso do dispositivo no ouvido é de 0,88 W/kg.
NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL. O USO DOS APLICATIVOS
QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERÃO SER, EM IMPLICA, AINDA, NA ACEITAÇÃO DE QUE NEM A NOKIA NEM
HIPÓTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER SEUS ASSOCIADOS CONCEDEM QUALQUER REPRESENTAÇÃO
PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR OU GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO,
DANOS EXTRAORDINÁRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES OU ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE MARCA OU COMERCIALIZAÇÃO
INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA. OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR; OU
DE QUE OS APLICATIVOS NÃO INFRINGIRÃO QUALQUER
O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO PATENTE, DIREITO AUTORAL, MARCAS COMERCIAIS OU
EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS.
MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR A disponibilidade de determinados produtos, seus
O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA aplicativos e serviços pode variar conforme a região.
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO disponibilidade de opções de idioma. Este dispositivo
PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ OFERECIDA EM pode conter produtos, tecnologia ou software sujeitos às
RELAÇÃO À PRECISÃO, À CONFIABILIDADE OU AO CONTEÚDO leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos e
DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE de outros países. Proíbe-se qualquer uso contrário às
REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLUÍ-LO A QUALQUER referidas leis.
MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO.
A disponibilidade de determinados recursos pode variar
No limite permitido pela lei aplicável, a engenharia conforme a região. Consulte a sua operadora para obter
reversa é proibida no software do dispositivo. À medida mais detalhes.
que haja quaisquer limitações às declarações, garantias,
danos e responsabilidades da Nokia neste manual do Este produto é executado em S60 3rd Edition. Antes de
usuário, as referidas limitações deverão se estender, da adquirir ou instalar um aplicativo, verifique com o
mesma forma, a quaisquer declarações, garantias, danos fabricante ou distribuidor a compatibilidade do aplicativo
e responsabilidades dos licenciantes da Nokia. com essa edição específica.
Os aplicativos de terceiros fornecidos junto com seu
dispositivo podem ter sido criados e ser de propriedade AVISO DA FCC/INDUSTRY CANADA
de pessoas ou instituições não associadas nem Este dispositivo pode causar interferência em TV ou rádio
relacionadas com a Nokia. A Nokia não detém os direitos (por exemplo, ao ser utilizado muito próximo do
autorais nem os direitos de propriedade intelectual dos equipamento receptor). A FCC ou a Industry Canada poderá
aplicativos de terceiros. Portanto, a Nokia não assume exigir a interrupção do uso do aparelho se essa
qualquer responsabilidade pelo atendimento ao usuário interferência não puder ser eliminada. Caso necessite de
final, pela funcionalidade dos aplicativos nem pelas ajuda, entre em contato com a sua assistência técnica
informações constantes nos referidos aplicativos ou autorizada local. Este dispositivo está em conformidade
materiais. A Nokia não oferece garantia para aplicativos com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita
de terceiros. A UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS IMPLICA NO às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode
RECONHECIMENTO DE QUE ELES FORAM FORNECIDOS NO provocar interferência prejudicial e (2) este dispositivo
ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM GARANTIA DE deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
QUALQUER ESPÉCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, NO LIMITE interferência que possa causar um funcionamento
ANATEL
Modelo E5-00.2 (RM-634)
www.anatel.gov.br
criptografar — configuração 51
— memória do dispositivo e cartão de — configurações 55
memória 155 — contas 55
— desconectar 55
D — enviar 52, 66
dados de pacote — excluir 55
— configurações 183 — ler 53
data — pastas 55
— configurações 173 — procurar 54
data e hora 32 — resposta de ausência do
descanso de tela 126 escritório 55
descriptografar EAP
— memória do dispositivo e cartão de — configurações de plug-in 187
memória 156 — usar um plug-in EAP 187
despertador 32 entrada de texto 25
desvio de chamada 38 entrada de texto previsto 26, 172
dicionário 103 equalizador 148
difusão por células 72
— configurações 75 F
discagem fixa 156 fala 65
discagem rápida 38 feeds, notícias de 92
dispensar chamadas 36 ferramentas de navegação 104
DLNA 88 fone de ouvido 16
duração das chamadas 48 fones 16
Fotos
E — marcas 137
e-mail fotos 134
— adicionar anexos 53 — barra de ferramentas 136
— anexos 53 — copiar 18
M memória cache 93
Mapas 110 mensagem de resposta de ausência
— alterando exibições 112 temporária 55
— compartilhar localizações 117 mensagens 50
— download de mapas 113 — configurações 76
— elementos da tela 112, 120 — configurações de difusão por
— encontrando locais 115 célula 75
— enviar lugares 117 — configurações de mensagens de
— Favoritos 116 texto 73
— informações sobre o — mensagens de configuração 189
tráfego 120 — mensagens de serviço 71
— navegar 111, 119, 121 — opções de fala 65
— organizar lugares 116 — pastas 50, 51
— organizar rotas 116 mensagens de áudio 66
— orientação por voz 118 mensagens de configuração 189
— planejar rotas 121 mensagens de serviço 71
— posicionamento 113 — configurações 75
— rotas de caminhada 121 mensagens de texto
— rotas de direção 119 — configurações 73
— salvando lugares 115 — enviar 66
— salvando rotas 115 — mensagens no cartão SIM 68
— sincronizar 118 mensagens multimídia 66, 74
— ver detalhes do local 115 — anexos 70
marcadores 93 — criar apresentações 69
medidas — receber 68
— conversão 99 — respondendo para 68
memória MI (mensagens instantâneas) 61, 76
— cache da Web 93 minimapa 91
— limpar 206 MMS (serviço de mensagem
multimídia) 66, 74
T — reproduzindo 130
tecla Home 24 vídeo compartilhado 44
tecla mensagens 25, 173 videoclipes 134
teclado 25 — compartilhado 44
— configurações de bloqueio 174 — detalhes 149
teclas e componentes 11 — reproduzir 148
tela vídeos
— configurações 171 — copiar 18
tela inicial 23 visão geral da página 91
temas 126 VPN
— download 126 — pontos de acesso 169
texto — usar em aplicativos 169
— alterar tamanho 171
— entrada prevista 26 W
tira de pulso 14 WEP
toques — chaves 185
— configurações 171 — configurações de segurança 185
toques musicais 171 WLAN
— 3-D 126 — Chaves WEP 185
— em perfis 124 — configurações 80, 183
Toques musicais 3D 126 — configurações avançadas 184
transferindo — configurações de segurança 185
— dados 17 — configurações de segurança
transferir conteúdo 18 WPA 186
transferir músicas 147 — configurações segurança
802.1x 186
V — endereço MAC 80, 183
vídeo WLAN (LAN sem-fio) 78
— compartilhado 45
Z
Zip manager 100