Grammatik

Lektion 1

Adjektive als Nomen ‫تحويل الصفة السم‬

Partizipien ‫ ويشمل ذلك كل أنواع الصفات أي الصفات العادية وال‬. ‫يمكن تحويل الصفات إلى أسماء واالستغناء عن االسم الموصوف‬

:ً‫ وإعطاء الصفة أداة حسب االسم المراد مثال‬groß ‫يتم ذلك عن طريق كتابة الحرف األول‬

krank → der Kranke – die Kranke – das Kranke – die Kranken

:‫في حالة استخدام األداة الدالة على النكرة أو غير المعرفة يتم إضافة النهاية الدالة على الجنس في نهاية األسم‬

krank → ein Kranker – eine Kranke – ein Krankes – Kranke

:‫بعض األمثلة لزيادة التوضيح‬

Adjektiv Beispiel
alt Der Alte hinter dem Steuer sollte wirklich seinen Führerschein abgeben.
arm Viele Arme in der Region wissen nicht, wie sie überleben sollen.
bekannt Ein Bekannter von mir hat vor kurzem im Lotto 1 Million Euro gewonnen.
laufend Der Laufende hinter dem Steuer sieht nicht, dass die Ampel rot zeigt.
dumm Der Dumme verurteilt, der Kluge beurteilt.
angestellt Viele Angestellte helfen den neuen Mitarbeiter.
nächste Eine freundliche Arzthelferin ruft den Nächsten auf.
singend Die Singenden sind immer glücklich.
betrunken Hier in der Kneipe gibt es nur Betrunkene.
geliebt Hans hat eine Geliebte.
selbständig Selbständige arbeiten in der Regel mehr als Angestellte.
Am Donnerstag wurde am Steuer eines Kleinwagens ein Verletzter
verletzt
entdeckt.
abwesend Alle Abwesenden haben diese wichtige Information nicht erhalten.
reisend Reisende soll man nicht aufhalten.

:‫وتتأثر هذه األسماء في الحاالت اإلعرابية المختلفة‬

Nominativ der Kranke ein Kranker die Kranken

Akkusativ den Kranken einen Kranken die Kranken
Dativ dem Kranken einem Kranken den Kranken

Frau Hend Abdelhamid 1

 Deklination-N ‫تصريف االسماء الضعيفة‬

‫ بحيث يتم إضافة‬Akkusativ, Dativ, Genetiv ‫هي مجموعة من األسماء المذكرة والتي تتأثر في الحاالت اإلعرابية المختلفة مثل‬
.Artikel ‫) في نهاية االسم المفرد وال يمكن التمييز بينها وبين الجمع إال من خالل ال‬n( ‫حرف‬

:‫أمثلة‬

( 1 ) Können Sie mir bitte den Namen des Zeugen buchstabieren?

( 2 ) Können Sie mir bitte die Namen der Zeugen buchstabieren?
( 3 ) Das Mädchen hat mit dem Jungen aus der Nachbarschaft getanzt.
( 4 ) Das Mädchen hat mit den Jungen aus der Nachbarschaft getanzt.

:‫ فيكون تصريفها كالتالي‬Junge ‫لو أخذنا مثال كلمة‬

Nominativ der Junge
Akkusativ den Jungen
Dativ dem Jungen
Genetiv des Jungen (ohne s)

:‫كيفية تمييز هذه األسماء‬

‫ دائما ً تكون مذكرة‬-
der Buchstabe – der Gedanke – der Name :‫) مثل‬e( ‫دائما ً ماتنتهي بحرف ال‬ -
:‫يمكن حصر هذه األسماء في المجموعات التالية‬ -
:der Deutsche ‫) ماعدا‬e( ‫ كل الجنسيات التي تنتهي ب‬-1

der Brite – der Bulgare – der Däne – der Franzose – der Finne - der Grieche – der Ire
der Schotte – der Pole – der Portugiese - der Rumäne – der Russe – der Schwede
der Slowake - der Tscheche – der Türke – der Ungar – der Asiate

:‫ أشخاص‬-2
der Angsthase - der Bote - der Bube - der Bursche - der Erbe - der Experte - der Gatte der Heide
der Insasse - der Junge - der Junggeselle - der Knabe - der Kollege - der Kommilitone - der
Komplize - der Kunde - der Laie - der Neffe - der Riese - der Sklave - der Zeuge

:‫ اسماء بعض الحيوانات‬-3

der Bär - der Bulle - der Coyote - der Drache - der Hase - der Löwe - der Ochse
der Rabe - der Schimpanse - der Falke - der Affe

:)‫ وتدل على شخصيات (غالبا‬-ant, -ent, -and, -ist, -oge, -ad, -at ‫ كل األسماء المذكرة التي تنتهي بالمقاطع‬-4

der Absolvent - der Agent - der Assistent - der Demonstrant - der Elefant - der Emigrant der
Konsonant - der Lieferant - der Musikant
der Student - der Präsident

Frau Hend Abdelhamid 2

der Automat - der Bürokrat - der Diplomat - der Kandidat - der Soldat
der Soziologe - der Biologe - der Pädagoge
der Kamerad
der Autist, der Christ, der Idealist, der Journalist, der Kapitalist, der Kommunist, der Polizist, der
Sozialist, der Spezialist, der Terrorist, der Tourist

:‫ حاالت خاصة‬-5
en ‫ مع ال‬s ‫ يضاف اليها‬Genetiv ‫ بعض الكلمات في حالة ال‬-
der Name → des Namens
der Gedanke → des Gedankens
der Friede → des Friedens
der Glaube → des Glaubens
e ‫بعض الكلمات تدل على مذكر وتعامل بنفس الطريقة إال أنها ال تنتهي بحرف ال‬ -
der Architekt - der Bauer - der Chaot - der Held - der Favorit - der Fotograf - der Graf - der Herr
der Idiot - der Mensch - der Nachbar - der Narr - der Pilot - der Prinz
‫ تعامل بنفس الطريقة بالرغم أنها محايد‬das Herz ‫كلمة‬ -

en ‫ فقط وليس‬n ‫ يضاف إليها‬der Bauer – der Herr – der Nachbar ‫الكلمات‬ -

Frau Hend Abdelhamid 3

Lektion 2

Das Präteritum ‫الماضي‬

‫هو الزمن المستخدم بشكل رسمي وذلك في التقارير ونشرة االخبار والروايات والجرائد والمجالت‬

Präteritum ‫بناء زمن الماضي أو ال‬

regelmäßige Verben ‫أوال مع األفعال الضعيفة‬

‫ مع إضافة النهاية الخاصة بكل ضمير‬Verbstamm ‫هي الشكل األبسط ويتم بناءها من الجزء األساسي للفعل‬

:‫مثال‬

Pron. Verbstamm Endung Präteritum

Ich machen -te machte

du machen -test machtest
er,es,sie machen -te machte
wir machen -ten machten
ihr machen -tet machtet
sie, Sie machen -ten machten

‫ قبل النهايات السابقة‬e ‫ يتم إضافة‬d ‫ أو‬t ‫األفعال التي تنتهي ب‬

‫مثال‬

Pron. Verbstamm Endung Präteritum

Ich arbeiten -ete arbeitete
du arbeiten -etest arbeitetest
er,es,sie arbeiten -ete arbeitete
wir arbeiten -eten arbeiteten
ihr arbeiten -etet arbeitetet
sie, Sie arbeiten -eten arbeiteten

Frau Hend Abdelhamid

4
 unregelmäßige Verben ‫ثانيا مع األفعال القوية‬

. ‫ال يوجد قاعدة محددة لهذه األفعال ويتم حفظها كما هي‬

Präteritum ‫ هذه األفعال تستخدم في لغة الحوار أيضا ً بصيغة ال‬:‫أمثلة‬

Infinitiv Präteritum ich,er,es,sie du wir,sie,Sie ihr

sein waren war warst waren wart

haben hatten hatte hattest hatten hattet
werden wurden wurde wurdest wurden wurdet
wissen wussten wusste wusstest wussten wusstet
denken dachten dachte dachtest dachten dachtet
gehen gingen ging gingst gingen gingt
fahren fuhren fuhr fuhrst fuhren fuhrt
bringen brachten brachte brachtest brachten brachtet
lassen ließen ließ ließt ließen ließt

Modalverben ‫ثالثا مع األفعال المساعدة‬

Infinitiv Präteritum ich,er,es,sie du wir, sie, Sie ihr

dürfen durften durfte durftest durften durftet
können konnten konnte konntest konnten konntet
mögen mochten mochte mochtest mochten mochtet
möchten* wollten wollte wolltest wollten wolltet
müssen mussten musste musstest mussten musstet
sollen sollten sollte solltest sollten solltet
wollen wollten wollte wolltest wollten wolltet

wollten ‫ بالفعل‬Präteritum ‫ يتم استبداله في صيغة ال‬möchten ‫* مع الفعل‬

Frau Hend Abdelhamid

5
Lektion 3

Relativpronomen / Relativsätze ‫األسماء الموصولة وجمل الصلة‬

‫األسماء الموصولة هي أدوات المعرفة التي تبنى بها جمل جانبية بعد األسم لتوضيح الجملة األولى أو إضافة معلومة جديدة‬

‫يتم تصريف الفعل في الجمل الجانبية مع األداة الدالة على االسم‬ -

‫يمكن لهذه الجمل أن تأتي في وسط الجملة أو في نهايتها‬ -
‫يتم تصريف هذه األدوات كما يلي‬ -
Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der die das die
Akkusativ den die das die
Dativ dem der dem denen
Genetiv dessen deren dessen deren

Nominativ:

- Mein Vater, der Alex heißt, arbeitet als Arzt.

- Ich habe eine Freundin, die in München wohnt.
- Das Kind, das heute nicht kommt, ist krank.
- Die Schüler, die gute Noten bekommen haben, bekommen einen Preis.

Akkusativ:

- Der Fernseher, den ich gestern gekauft habe, ist nun kapput.
- Die Frau, die ich liebe, ist sehr fleißig.
- Das Haus, das mein Vater kauft, wird heute leider schon verkauft.
- Die Leute, die ich gesehen habe, wohnen im Erdgeschoss.

Dativ:

- Der Mann, dem ich geholfen habe, ist sehr fröhlich.

- Meine Freundin, der ich zum Geburtstag gratuliere, ist sehr nett.
- Das Haus, dem dieses Fenster gehört, ist sehr groß.
- Die Freunde, denen der Lehrer antwortet, haben die Sache verstanden.

‫ يتم كتابته قبل أداة الوصل وتتسبب في تغيير حالته‬Präposition ‫✓ في حالة احتياج الفعل في الجملة الجانبية الى حرف جر‬
:‫اإلعرابية‬
- Der Zug, auf den wir lange gewartet haben, kommt endlich.
- Die Freundin, mit der ich immer zur Schule gehe, ist leider umgezogen.
- Die Verwandten, von denen ich dir erzählt habe, kommen heute zu uns.

Frau Hend Abdelhamid

6
Lektion 4
obwohl / trotzdem ‫الجمل الشرطية مع‬

‫هذه الروابط تربط بين جملتين واحدة منهما تحمل شرط والثانية تحمل نتيجة وغالبا ما تكون النتيجة مخالفة للتوقع‬

:obwohl ‫أوال استخدام‬

‫ الجملة الجانبية يمكن البدء بها ولن‬. ‫هذه الرابطة تكون جملة جانبية وتحمل معها الشرط والجملة االساسية تحمل النتيجة الغير متوقعة‬
.‫يتغير المعنى‬

- Ich habe ihn nicht verheiratet, obwohl ich ihn liebe.

- Er kommt heute zur Arbeit, obwohl er krank ist.
- Obwohl der Student sich gut auf die Prüfung vorbereiet hat, ist er leider durchgefallen.
- Petra ist sehr frölich, obwohl sie viele Probleme hat.

:trotzdem ‫ثانيا استخدام‬

‫ ال يمكن البدء بالجملة التي تحتوي‬. ‫هذه الرابطة ال تكون جملة جانبية وتحمل معها النتيجة الغير متوقعة والجملة االساسية تحمل الشرط‬
.trotzdem ‫على‬

- Ich liebe ihn sehr. Trotzdem habe ich ihn nicht verheiratet.
- Er ist krank, trotzdem kommt er heute zur Arbeit.
- Der Student hat sich gut auf die Prüfung vorbereitet, trotzdem ist er leider durchgefallen.
- Petra hat viele Probleme, trotzdem ist sie sehr frölich.

Frau Hend Abdelhamid

7
Lektion 5

das Futur I ‫صيغة المستقبل‬

. morgen ‫ مع كلمة تدل على المستقبل مثل‬Präsens ‫للتعبير عن شئ سيحدث في المستقبل يتم استخدام صيغة ال‬

Ich komme am nächsten Montag um 7:30 Uhr an.

:‫ يستخدم في المواقف التالية ولكن بداية نوضح كيفية تركيبه‬Futur I ‫إال ان زمن ال‬

‫ كفعل مساعد أي يأتي مصرف مع الضمير أو األسم والفعل األساسي يأتي في نهاية الجملة في المصدر‬werden ‫يتكون من الفعل‬
Infinitiv

:Futur I ‫استخدامات ال‬

:Eine Prognose ‫ التوقع‬-1

- Der Himmel ist voller Wolken. Es wird heute noch regnen.

- Der Patient ist sehr schwer erkrankt. Wahrscheinlich wird er das nicht überleben.

:Pläne ‫ التحدث عن خطة مستقبلية‬-2

- Holger wird im Sommer in die USA fliegen.

- Bettina wird nach der Schule eine Ausbildung machen

Versprechen abgeben ‫ إعطاء وعود‬-3

- Ab morgen werde ich eine Diät machen. Ich bin einfach zu dick.
- Mein Mann wird endlich das Rauchen aufgeben. Das hat er mir versprochen

Vermutung ‫ التعبير عن افتراض أو تخمين‬-4

- Ute sieht so glücklich und zufrieden aus. Sie wird wohl frisch verliebt sein
- Der Student schaut nur aus dem Fenster und schreibt nicht. Er wird die Prüfung wohl nicht
schaffen

Imperativ ‫ الطلب كبديل لصيغة ال‬-5

- Du wirst mir sofort das Geld zurückgeben.

- Ihr werdet euch sofort bei Herrn Kunert entschuldigen

Frau Hend Abdelhamid

8
Lektion 6

die Konjunktion falls

‫ بمعنى في حالة‬falls ‫من الروابط الشرطية الرابط‬

falls ‫ وهي التي تشتمل على الرابط‬Nebensatz ‫ واألخرى‬Haupsatz ‫وهي تستخدم للربط بين جملتين احدهما‬

- Ich helfe dir morgen, falls ich Zeit habe.

- Wir können heute einen Ausflug machen, falls das Wetter schön ist.

:‫ في البداية ولن يتأثر المعنى‬falls ‫ويمكن تبديل وضع الجملتين بحيث تأتي جملة‬

- Falls ich Zeit habe, helfe ich dir morgen.

- Falls das Wetter schön ist, können wir heute einen Ausflug machen.

1.Ich mache meine Hausaufgaben, falls ich früh studiere.

2.Ich fahre in den Urlaub, falls ich genug Geld habe.
3.Falls wir unsere Hausaufgaben machen, spielen wir Tennis.
4.Falls Annia nicht kommen möchte, kann Paul sie anrufen.
5.Ich koche, falls du heute zum Abendessen kommst.
6.Sie fahren nach Frankreich, falls Sie dort einen Job finden.
7.Falls er nach Spanien fahren muss, soll er Spanisch lernen.

Frau Hend Abdelhamid

9
Lektion 7

Infinitivsätze mit zu/ zu ‫الجمل المصدرية مع‬

:‫عند الرغبة في استخدام فعلين في نفس الجملة يتم استخدام وسيلتين‬

Ich möchte etwas essen – er will nach Hause gehen :)Modalverben( ‫ االفعال المساعدة‬-1
Infinitiv mit zu ‫ أو‬zu ‫ الجمل المصدرية مع‬-2
.‫) وال تشتمل على فاعل ووظيفتها توضيح الجملة األساسية التي تسبقها‬zu( ‫ هي جملة جانبية تشتمل على فعل في المصدر ويسبقه‬-
anzurufen – mitzubringen- : ‫ بين المقطعين‬zu ‫ توضع‬trennbare Verben ‫ في حالة األفعال المنفصلة‬-
abzufahren
um zu – ohne zu – anstatt zu – ‫ مع أفعال معينة – مع أسماء معينة – مع صفات معينة‬:‫ لها ستة أنواع‬-
‫ بعض األفعال تحتاج الكتمال معناها الى هذا النوع من الجمل‬:‫أوال‬

Infinitiv Hauptsatz Infinitivkonstruktion

an|bieten Er hat mir angeboten, mir bei der schwierigen Arbeit behilflich zu sein.
an|fangen Gleich fängt es an, zu regnen.
den ganzen Tag an unserer Tochter
auf|hören Hör doch endlich auf,
rumzunörgeln.
beabsichtigen Wir beabsichtigen, in den nächsten Jahren ein Haus zu bauen.
beginnen Der Student beginnt, sich auf die schwierige Prüfung vorzubereiten.
s. bemühen Bemüh dich darum, endlich auf eigenen Füßen zu stehen.
Der Kanzler
beschließen die erneuerbaren Energien massiv auszubauen.
beschloss,
bitten Ich bitte dich, die Türen leise zu schließen.
denken an Denk bitte daran, morgen die Mülltonnen auf die Straße zu stellen.
s. sich von seiner untreuen Frau scheiden zu
Er entschließt sich,
entschließen lassen.
Mein Vater erlaubt
erlauben mit euch im Sommer nach Italien zu fahren.
mir,
gelingen Gelingt es dir, die alte Waschmaschine zu reparieren?
glauben Warum glaubst du, eines Tages steinreich zu sein?
helfen bei Hilf mir doch dabei, den alten Schrank auf den Speicher zu tragen.
hoffen auf Viele hoffen darauf, einmal das ganz große Geld zu gewinnen.
meinen Warum meinst du, immer Recht haben zu müssen?
scheinen Der Fremde scheint, kein einziges Wort zu verstehen.
verbieten Ich verbiete dir, mit diesem faulen Taugenichts auszugehen.
vergessen Er hat vergessen, seiner Frau zum Geburtstag zu gratulieren.
versprechen Versprich mir, für immer und ewig treu zu bleiben.
versuchen Versuch mal, diesen Kastanienbaum hochzuklettern.
Frau Hend Abdelhamid
10
 ‫ بعض األسماء تحتاج لتوضيح معناها الى هذا النوع من الجمل‬:‫ثانيا‬

Infinitiv Hauptsatz Infinitivkonstruktion

die Absicht
Er hat die Absicht, nach Paris zu fahren.
haben
Angst haben
Er hat Angst, zu versagen.
(vor)
eine Freude sein Es ist uns eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen.
(keine) Lust
Hast du Lust, mit mir ins Kino zu gehen?
haben
Problem haben Sie hatte das Problem, zu viele falsche Freunde zu haben.
Spaß haben bei Wir hatten Spaß dabei, Herrn Stoppa zu veräppeln.
(keine) Zeit
Ich habe keine Zeit, ständig mein Zimmer aufzuräumen.
haben

‫ تحتاج لتكملة معناها الى هذا النوع من الجمل‬sein ‫ بعض الصفات مع الفعل‬:‫ثالثا‬

Infinitiv Hauptsatz Infinitivkonstruktion

bereit sein zu Er ist dazu bereit, dir endlich Parole zu bieten.
entschlossen Ich bin fest
unserem Chef meine Meinung zu sagen.
sein entschlossen,
erlaubt sein Es ist nicht erlaubt, in öffentlichen Gebäuden zu rauchen.
erstaunt sein Wir sind darüber
dich hier im Hofbräuhaus zu treffen.
über erstaunt,
falsch sein Es war falsch von dir, das Auto zu verkaufen.
gesund sein Es ist nicht gesund, stundenlang am Computer zu spielen.
gewohnt sein Ich bin es gewohnt, täglich nur 4 Stunden zu schlafen.
gut sein Es ist gut, sich auf Freunde verlassen zu können.
leicht sein Es ist nicht leicht, viel Geld zu verdienen.
richtig sein Es war richtig, den faulen Mitarbeiter zu entlassen.
überzeugt sein Wir sind davon
die qualifiziertesten Mitarbeiter zu haben.
von überzeugt,
verboten sein Es ist verboten, mit Schuhen eine Moschee zu betreten.
wichtig sein Es war wichtig, den Kollegen das Problem zu erläutern.

Frau Hend Abdelhamid

11
 ‫ تستخدم عندما يفعل الشخص شئ غير المفروض او المتوقع أن يفعله‬anstatt/statt zu :‫رابعا‬

- Der Junge sollte lernen. Er spielt Fußball → Der Junge spielt Fußball, anstatt zu lernen.
- Das Kind sollte Milch trinken. Das Kind isst eine Schokolade → Das Kind isst Schokolade,
anstatt Milch zu trinken.
- Er sollte zum Arzt gehen. Er bleibt zu Hause. → Er bleibt zu Hause, anstatt zum Arzt zu
gehen.
- Laura liest ein Buch. Sie sollte fernsehen. → Laura liest ein Buch, anstatt fernzusehen.

‫ تستخدم عندما يفعل الشخص شئ ولم يفعل شئ أخر‬ohne zu :‫خامسا‬

- Er läuft über die Straße. Er achtet nicht auf die Autos → Er läuft über die Straße, ohne auf
die Autos zu achten.

- Peter hat uns verlassen. Er hat sich nicht verabschiedet → Peter hat uns verlassen, ohne
sich zu verabschieden.

- Julia geht zum Supermarkt. Sie hat kein Geld mitgenommen → Julia geht zum Supermarkt,
ohne Geld mitzunehmen.

- Anna schläft. Sie hat das Fenster nicht zugemacht → Anna schläft, ohne das Fenster
zuzumachen.

‫ تستخدم عندما يعبر الشخص عن شئ ينوي او يهدف لعمله‬um zu :‫سادسا‬

- Ich lerne Deutsch. Ich möchte in Deutschland studieren → Ich lerne Deutsch, um in
Deutschland studieren zu können.

- Ich esse Gemüse. Ich möchte bessere Gesundheit haben. → Ich esse Gemüse, um
bessere Gesundheit zu haben.

- Ich gehe ins Kino. Ich möchte einen Film angucken → Ich gehe ins Kino, um einen Film
anzugucken.

- Er geht zur Abotheke. Er möchte Medikamente kaufen → Er geht zur Abotheke, um

Medikamente zu kaufen.

Frau Hend Abdelhamid

12
Lektion 8

während, bevor , da ‫الروابط‬

Nebensätze ‫تستخدم هذه الروابط في الجمع بين جملتين وينتج عنها جمل جانبية‬

‫ تعتبر رابطة سببية‬da ‫ في حين‬. ‫ تعتبر روابط زمنية‬bevor ‫ و‬während ‫كل من‬

:‫ للتعبير عن حدوث أمرين في نفس الوقت‬während ‫ تستخدم‬-1

- während mein Kind spielt, mache ich die Hausarbeit.

Ich mache die Hausarbeit, während mein Kind spielt.
- während ich koche, höre ich Musik.
- gestern war mein Mann mit Freunden im Kaffeehaus, während ich ferngesehen habe.

:‫ للتعبير عن حدثين متتابعين‬bevor ‫ تستخدم‬-2

- Bevor ich eine Arbeit finde, muss ich gut Deutsch sprechen.
Ich muss gut Deutsch sprechen, bevor ich eine Arbeit finde.
- Bevor mich meine Schwiegermutter besucht, räume ich die Wohnung auf.
- Ich hatte sehr viel Freizeit, bevor ich Kinder hatte.

weil: ‫ لتوضيح السبب وهي تساوي في المعني وطريقة االستخدام الرابط‬da ‫ تستخدم‬-3

- Da/weil meine Tochter krank war, konnte ich den Kurs nicht besuchen.
- Da/weil ich wenig Geld habe, muss ich beim Hofer einkaufen.
- Ich gehe spazieren, da/weil ich frische Luft brauche.

Frau Hend Abdelhamid

13
Lektion 9

Komparativ und Superlativ ‫استخدام صيغة المقارنة في الصفات‬

‫هي المقارنة بين اثنين مشتركين في نفس الصفة ولكن احدهما افضل أو اكثر في الصفة أو أفضلية واحد على المجموعة‬

• Ute ist klein (1,62 m). Petra ist kleiner (1,60 m) und Martina ist die kleinste (1,58 m).
• Ein VW Golf ist teuer (20.000 Euro). Ein Audi A4 ist teurer (30.000 Euro) und ein Porsche
Carrera GT ist am teuersten (450.000 Euro).

:‫يمكن استخدامه كصفة منفردة‬

• Europäerinnen sind sehr hübsch.
• Afrikanerinnen sind noch hübscher.
• Südamerikanerinnen sind am hübschesten
:‫يمكن استخدامه كصفة مصرفة مع االسم‬
• In Chile gibt es guten Wein.
• Die Spanier sagen, dass es in Spanien einen besseren Wein gibt.
• Mein Vater sagt aber, dass man den besten Wein an der Mosel kaufen kann.
• Elfriede ist eine fleißige Schülerin.
• Mathilde ist eine fleißigere Schülerin.
• Beate ist die fleißigste Schülerin.

Die Bildung der Steigerungsformen ‫طريقة التركيب‬

‫ في نهاية الصفة‬er ‫في المقارنة بين اثنين يتم إضافة‬

‫ في نهاية الصفة‬esten ‫ أو‬sten ‫ مع إضافة‬am ‫في المقارنة بين الواحد والكل يتم استخدام‬
este ‫ أو‬ste ‫أو كصفة مع األداة المعرفة وتكون نهايتها‬

Superlativ
Adjektiv Komparativ
am ... sten der,die,das ... ste
faul fauler am faulsten der, die, das faulste
langsam der, die, das
langsamer am langsamsten
langsamste
lieb lieber am liebsten der, die, das liebste
schnell der, die, das
schneller am schnellsten
schnellste

Frau Hend Abdelhamid

14
 Besondere Adjektive ‫حاالت خاصة‬
Umlaut ‫بعض الصفات يتم إضافة‬

Adjektiv Komparativ Superlativ

alt älter am ältesten

arm ärmer am ärmsten
groß größer am größten
jung jünger am jüngsten
kalt kälter am kältesten
klug klüger am klügsten
kurz kürzer am kürzesten
lang länger am längsten

dumm, gesund, grob, hart, krank, rot, scharf, stark, schwach, warm. :‫الصفات التالية تعامل بالمثل‬

:‫ لحدوث تغير بسيط فيها‬unregelmäßig ‫بعض الصفات تعتبر‬

Adjektiv Komparativ Superlativ

dunkel dunkler am dunkelsten

edel edler am edelsten
gern lieber am liebsten
gut besser am besten
hoch höher am höchsten
nah näher am nächsten
teuer teurer am teuersten
viel / sehr mehr am meisten

Adjektivdeklination ‫تصريف هذا النوع من الصفات‬

Nominativ der kleinere das kleinere die kleinere die kleineren

der kleinste das kleinste die kleinste die kleinsten
Akkusativ den kleineren das kleinere die kleinere die kleineren
den kleinsten das kleinste die kleinste die kleinsten
Dativ dem kleineren dem kleineren der kleineren den kleineren
dem kleinsten dem kleinsten der kleinsten den kleinsten

Nominativ ein kleinerer ein kleineres eine kleinere

ein kleinster ein kleinstes eine kleinste
Akkusativ einen kleineren ein kleineres eine kleinere
einen kleinsten ein kleinstes eine kleinste
Dativ einem kleineren einem kleineren einer kleineren
einem kleinsten einem kleinsten einer kleinsten
Frau Hend Abdelhamid

15
Lektion 10

Konj II ‫صيغة ال‬

1- Bildung von Konjunktiv II ‫التركيب‬

a- In der Gegenwart ‫في الحاضر‬
1) würden + Infinitiv ً ‫هي االكثر استخداما‬
2) Präteritum vom Verb + Umlaut :
Modalverben ‫ و‬Hilfsverben ‫االقل استخداما ً ولكنها االساسية مع‬
haben – sein – werden – können – wollen – sollen – dürfen – müssen – mögen

Hilfsverb / Modalverb Präteritum Konjunktiv II

haben hatten hätten
sein waren wären
werden wurden würden
können konnten könnten
dürfen durften dürften
müssen mussten müssten
mögen mochten möchten
wollen wollten wollten
sollen sollten sollten

b- In der Vergangenheit ‫في الماضي‬

Perfekt = haben/sein (hätten/wären) + Partizip II

2- Verwendung von Konjunktiv II ‫االستخدام‬

a) Irreale Wunschsätze ‫جمل تعبر عن أمنية‬
- Verbposition I
→Ich möchte ein Auto kaufen. Hätte ich Geld!
→Hier ist es so kalt. Wäre es noch mehr wärmer!
→Ich kann kein Auto fahren. Könnte ich ein Auto fahren!
→Der Zug fährt zu langsam. Würde er nur schneller fahren!
- Wenn + Nebensatz
→ Ich möchte ein Auto kaufen. Wenn ich Geld hätte!
→ Hier ist es so kalt. Wenn es noch mehr wärmer wäre!
→ Ich kann kein Auto fahren. Wenn ich ein Auto fahren könnte!
→ Der Zug fährt zu langsam. Wenn er nur schneller fahren würde!

b) Irreale Vergleichssätze ‫جمل المقارنة‬

- als ob + Nebensatz
→Er sieht aus, als ob er die ganze Nacht getanzt hätte.
→ich fühle mich, als ob ich seit drei Tagen nicht geschlafen hätte.

Frau Hend Abdelhamid

16
 - als + Hauptsatz
→ Er sieht aus, als wäre er die ganze Nacht gelaufen.
→ ich fühle mich, als hätte ich seit drei Tagen nicht geschlafen

c) Irreale Bedingungssätze ‫الجمل الشرطية‬

Konj.II ‫يستخدم فيها جملتين للتعبير عن شيئين غير واقعيين ولذلك الجملتين يكون الفعل فيهما في ال‬
→Wenn mein Freund Hilfe brauchen würde, würde ich ihm helfen.
Würde mein Freund Hilfe brauchen, würde ich ihm helfen.
→Wenn ich Geld hätte, würde ich ein teures Auto kaufen.
Hätte ich Geld, würde ich ein teures Auto kaufen.

d) Vorschläge/Ratschläge geben ‫إعطاء النصيحة او االقتراح‬

Ich an deiner Stelle/ wenn ich du wäre / sollten

Meine Frau hat mich verlassen. Was kann ich machen?

→Ich an deiner stelle würde ich eine Neue suchen.
→Wenn ich du wäre,würde ich eine Neue suchen.
→Du solltest eine Neue suchen.

e) Höflichkeit ‫ الطلب بأدب‬/ ‫التأدب‬

Tür zu!
Mach die Tür zu!
Bitte, mach die Tür zu!
Machst du die Tür zu?
Würdest/könntest du die Tür zumachen?

Frau Hend Abdelhamid

17
Lektion 11
Plusquamperfekt ‫الماضي التام‬

‫يسمى أيضا الماضي األسبق وذلك ألنه ال يأتي منفردا ولكنه مرتبط بالماضي ويعبر عن حدث تم قبل الزمن الماضي أي قبل ال‬
Perfekt ‫ و ال‬Präteritum

: ‫وهو يتكون من‬

Präteritum von haben / sein + Partizip II

Perfekt Plusquamperfekt Beispiele

Der Mitarbeiter war schon gegangen, als der
ist gegangen war gegangen
Chef nach ihm fragte.
Die Frau hatte bereits die Suppe gekocht, als ihr
hat gekocht hatte gekocht
plötzlich der Suppentopf herunterfiel.
Viele Gäste waren bereits nach Hause gefahren,
ist gefahren war gefahren
als der Präsident kam.
Als der Notarzt eintraf, war das Unfallopfer
ist gestorben war gestorben bereits an seinen starken Verletzungen
gestorben.
Nachdem Andreas mit seiner Exfrau telefoniert
hat telefoniert hatte telefoniert hatte, ist er in eine Kneipe gegangen und hat
sich sinnlos betrunken.

‫ للتعبير عن تتابع حدثين كالهما في الماضي ولكن أحدهما له األسبقية ويكون في زمن ال‬nachdem ‫يستخدم مع هذا الزمن الرابط‬
Perfekt ‫ أو‬Präteritum ‫ والتالي له يكون في ال‬Plusquamperfekt

:Plusquamperfekt ‫ وتشتمل جملته على زمن ال‬Nebensatz ‫ يكون مع‬nachdem ‫الرابط‬

- Er ist nach Hause gegangen, nachdem er seine Arbeit beendet hatte.

- Ich traf ihn, nachdem ich mein Mittagessen gegessen hatte.

- Nachdem wir unsere Hausaufgaben gemacht hatten, sind wir ins Kino gegangen.

- Karl hatte einen Unfall, nachdem er viel Alkohol getrunken hatte.

- Nachdem Petra sich auf die Prüfung gut vorbereitet hatte, konnte Sie die Prüfung bestanden.

Frau Hend Abdelhamid

18
Lektion 12
Der Genitiv

"von" ‫حالة اعرابية تستخدم للتعبير عن الملكية او عوضا ً عن‬

Das Buch von dem Kind. → Das Buch des Kindes

Die Bildung

bestimmter Artikel:

Nominativ der Mann das Kind die Frau die Kinder

der Mantel von dem Mann das Buch von dem das Kleid von der das Spiel von den
Kind Frau Kindern
Genitiv der Mantel des Mannes Das Buch des das Kleid der Frau das Spiel der
Kindes Kinder

unbestimmter Artikel:

Nominativ ein Mann ein Kind eine Frau

der Mantel von einem das Buch von einem das Kleid von einer
Mann Kind Frau
Genitiv der Mantel eines Mannes Das Buch eines das Kleid einer Frau
Kindes

Indefinitpronomen "kein":

Nominativ kein Mann kein Kind keine Frau keine Kinder

der Mantel von keinem das Buch von keinem das Kleid von das Spiel von
Mann Kind keiner Frau keinen Kindern
Genitiv der Mantel keines Das Buch keines das Kleid keiner das Spiel keiner
Mannes Kindes Frau Kinder

Possessivpronomen"mein":

Nominativ mein Mann mein Kind meine Frau meine Kinder

der Mantel von meinem das Buch von meinem das Kleid von das Spiel von
Mann Kind meiner Frau meinen Kindern
Genitiv der Mantel meines Das Buch meines das Kleid meiner das Spiel meiner
Mannes Kindes Frau Kinder

:‫في حالة المفرد المذكر والمفرد المحايد مع وجود صفة قبل االسم يتم التصريف كما يلي‬
Der gute Mann
Der Mantel des guten Mannes
Ein guter Mann
Der Mantel eines guten Mannes
Guter Mann
Der Mantel guten Mannes

Frau Hend Abdelhamid

19
 :‫في حالة المفرد المؤنث والجمع مع وجود صفة قبل االسم يتم التصريف كما يلي‬
Die gute Frau
Das Kleid der guten Frau
eine gute Frau
das Kleid einer guten Frau
gute Frau
das Kleid guter Frau
das Spiel guter Kinder

‫ في نهاية االسم المفرد‬es ‫متى يوضع‬

‫ عندما يتكون االسم من مقطع واحد‬-1

des Bildes, des Jahres, des Kindes, eines Mannes, meines Sohnes, eines Tages, ..
des Chefs, des Films :‫عدا‬
-s, - ss, - ß, - tz, - z , -x ‫ عندما ينتهي االسم بحروف‬-2
deines Glases, des Platzes, des Reflexes, des Schlusses, ...

s ‫ يتم مضاعفة الحرف‬nis ‫عندما ينتهي االسم بالمقطع‬

des Ereignisses, des Ergebnisses, des Verhältnisses, meines Zeugnisses

Frau Hend Abdelhamid

20
 Präpositionen mit Genetiv ‫حروف الجر مع‬

binnen – während - abseits – außerhalb – innerhalb – jenseits – oberhalb – unterhalb - aufgrund –

infolge – kraft – mangels – wegen - trotz – ungeachtet - anstatt – anstelle – statt

:‫وتنقسم حروف الجر هذه إلى مايلي‬

:‫ حروف جر زمنية‬-1

Außerhalb – binnen – während

- Außerhalb der Sprechstunden wenden Sie sich bitte an den Notdienst.

- Die Rechnung ist binnen der nächsten 10 Tage zu begleichen.
- Die Kinder waren während der Sommerferien bei ihren Großeltern auf dem Land

:‫ حروف جر مكانية‬-2

abseits – außerhalb – innerhalb – jenseits – oberhalb – unterhalb

- Abseits der Großstädte kann man eine wunderschöne Landschaft kennen lernen.
- Der Schiedsrichter sah das Foulspiel außerhalb des Strafraums und gab daher keinen Elfmeter.
- Die Zuschauer sahen das Foulspiel innerhalb des Strafraums und pfiffen den Schiedsrichter aus.
- Jenseits der Gebirgskette beginnt die Sandwüste.
- Oberhalb der Stadt steht eine alte Ruine aus dem Mittelalter.
- Etwas unterhalb des Dorfes gibt es einen sehr schönen Mischwald

:‫ حروف جر سببية‬-3

aufgrund – infolge – kraft – mangels – wegen

- Aufgrund mehrerer ihm nachgewiesenen Diebstähle erhielt der Mitarbeiter die fristlose Kündigung.
- Infolge Trunkenheit am Steuer gab es im Beobachtungszeitraum erneut mehrere Verkehrsunfälle mit
Todesfolge.
- Kraft meines Amtes erkläre ich hiermit Herrn Johnson zu meinem Stellvertreter.
- Die Staatsanwaltschaft stellt das Verfahren mangels Beweisen ein.
- Gegen den Vorgesetzten wird wegen des Verdachts auf Körperverletzung ermittelt.

:‫ حروف جر شرطية‬-4

trotz – ungeachtet

- Trotz der roten Zahlen blickt das Unternehmen zuversichtlich in die Zukunft.
- Ungeachtet der aufkommenden Proteste will das Unternehmen ca. 10.000 Stellen auslagern.

:‫ حروف جر للبدائل‬-5

anstatt – anstelle – statt

- Anstatt einer Haftstrafe erhielt der Angeklagte eine empfindliche Geldstrafe.

- Anstelle des Krimis wird heute Abend eine Komödie mit Steve Miller gezeigt.
- Statt einer kostenintensiven Renovierung wird ein kompletter Neubau vorgezogen
Frau Hend Abdelhamid

21