Temporalpräpositionen seit oder vor

vor=ago (der Zeitpunkt in der Vergangenheit; wir benutzen Perfekt, Präteritum

oder Plusquamperfekt)

1) Vor zwei Wochen war ich in Stockholm.

I was in Stockholm 2 weeks ago.

2) Vor einem Jahr wurde ich operiert.

One year ago, I had a surgery.

3) Vor einer halben Stunde hat mich mein Chef angerufen.

My boss called me a half an hour ago.

4) Vor zehn Jahren bin ich Zürich umgezogen.

Ten years ago, I moved to Zurich.

seit= since/for (eine Zeitspanne, die in der Vergangenheit begonnen hat und bis
heute dauert; wir benutzen Präsens und manchmal Perfekt)

1) Ich spiele seit fünf Jahren Klavier.

I’ve been playing the piano for 5 years.

2) Ich spiele seit 2005 Klavier.

I’be been playing the piano since 2005.

3) Ich arbeite seit 7 Jahren in der gleichen Firma.

I’ve been working at the same company for 7 years.

4) Er hat sich seit einer Woche nicht gemeldet.

He hasn’t got in touch for a week.

5) Seit Mittwoch ist er in Barcelona.

He’s been in Barcelona since Wednesday.
Übungen

1. Ergänzt die Sätze mit den Präpositionen seit, vor, von, bis.

1. ….. wann kennt ihr euch?
2. Wir kennen uns……. 7 Jahren.
3. Wir haben uns…... 15 Jahren kennengelernt.
4. Letztes Jahr habe ich …..September .... Dezember einen Deutschkurs besucht.
5. Ich lebe …., 2009 in Berlin.
6. Meinen letzten Deutschkurs habe ich…… vielen Jahren besucht. 
7……… unserem letzten Treffen habe ich nichts mehr von ihm gehört.
8. Die Ausstellung ist ..... 9……17 Uhr geöffnet.
9. ……. wie vielen Jahren habt ihr geheiratet?
10. ….. wann seid ihr verheiratet?

2. Ergänzt die Sätze mit den Präpositionen vor, seit oder --- ?

1. Tina wohnt …. fünf Jahren in Berlin.
2. Ich bin ……. drei Monaten nach Deutschland gekommen.
3. Eva ist …... einem Jahr verheiratet.
4. Wann hast du in Kanada gearbeitet? – …. 1992.
5. Wann haben Sie in Frankreich studiert? –……. zwei Jahren.
6. Wie lange spielst du schon Tennis? – …10 Jahren.
7. Wann haben Sandra und Oliver geheiratet? – …1998.
8. …...sechs Wochen bin ich arbeitslos.