Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
Ersatzteilliste
Spare parts catalogue
Muldenkipper
Dump Truck
MK-A20
In dieser Liste sind alle Änderungen nachgewiesen. Die Änderungen sind fortlaufend numeriert und mit
dem Ausgabedatum der Änderungen versehen. Das Datum der Einheftung in dieses Handbuch und der
Name der ausführenden Person sind ebenfalls in der Liste aufgeführt.
All revisions issued are listed in this table. Each revision is numbered consecutively together with the date
of issue. The date and the name of the person who inserted the sheets in this manual are also shown in
the table.
Lfd.--Nr. Datum der Datum der Name Lfd.--Nr. Datum der Datum der Name
Änderung Einheftung Änderung Einheftung
Rev.No. Revision Date Name Rev.No. Revision Date Name
Date Inserted Date Inserted
01
MOTORTEIL 909-0-073014/1-000
DRIVE UNIT 909-0-073014 1001 17.02.14
KÜHLERGRILL 909-3-053613-000
RADIATOR GRILL 909-3-053613 1002 22.07.03
BATTERIEKASTEN 909-0-034495-000
BATTERY BOX 909-0-034495B 1005 02.07.03
GETRIEBELAGERUNG 909-2-071091-000
TRANSMISSION SUSPENSION 909-2-071091 1013 20.02.13
ACHSRIEGEL 909-1-061820-A-000
AXLE BAR 909-1-061820A 1108 01.02.12
DREH-KNICKGELENK 909-1-034362-D-000
SWIVEL JOINT BEARING 909-1-034362C 1204 05.12.11
TRANSPORTSICHERUNG 909-2-043478-000
TRANSPORT LOCKING 909-2-043478 1219 02.07.03
KLAPPE 909-0-072016-000
FLAP 909-0-072016 1408 01.04.14
KIPPMULDE 909-0-071200/1-A-000
DUMP BODY 909-0-071200 1409 17.02.14
KIPPMULDENSICHERUNG 909-1-043122-001
DUMP BODY LOCKING 909-1-043122A 1410 17.02.14
KIPPMULDENSTUETZE 909-1-043122/1-000
SUPPORT FOR DUMP BODY 909-1-043122A 1415 02.07.03
HYDRAULIKSAUGROHR 909-1-068362-A-000
HYDRAULIC SUCTION PIPE 909-1-068362A 1604 31.08.10
KRAFTSTOFFBEHÄLTER 909-1-060148-000
FUEL TANK 909-1-060148 1639 18.01.08
HYDRAULIKBEHÄLTER 909-0-043395-A-000
HYDRAULIC TANK 909-0-043395A 1640 02.07.03
LENKBETÄTIGUNG 909-0-034192-000
STEERING CONTROL 909-0-034192A 1701 02.07.03
DREHZAHLVERSTELLUNG 909-0-068147-C-000
SPEED ADJUSTING SYSTEM 909-0-068147C 1703 07.04.14
MOTOR 909-9-068100-A-000
ENGINE 909-2-010799G 1800 31.01.12
LUFTFILTER 59006087-000
AIR FILTER 1803 18.02.14
LUFTFILTERANLAGE 909-0-068116-C-000
AIR FILTER SYSTEM 909-0-068116C 1803 20.02.14
LUFTANSAUGSTUTZEN 909-2-053648-B-000
AIR INTAKE MANIFOLD 909-2-053648B 1812 06.04.10
KRAFTSTOFFSYSTEM 909-2-053933-H-000
FUEL SYSTEM 909-2-053933H 1815 21.02.14
STANDHEIZUNG 909-1-068672-000
AUXILIARY HEATING 909-1-068672 1864 14.05.12
FAHRERHAUS 909-1-068471-A-000
DRIVER'S HOUSE 909-1-068471A 1913 07.04.14
ABDECKUNGEN 909-1-068535-A-000
COVERS 909-1-068535A 2000 07.04.14
WEGEVENTIL 56919000-000
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 2201 30.10.01
HOCHDRUCKFILTER 59019562-000
FILTER COMPL. 2201 20.03.12
MOTORBREMSSYSTEM 909-0-068102-C-000
ENGINE BRAKE SYSTEM 909-0-68102C 2213 25.02.14
WEGEVENTIL 58040000-000
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 2301 02.07.03
KIPPZYLINDER 59007609-000
DUMP CYLINDER 2301 02.07.03
LENKZYLINDER 59007610-000
STEERING CYLINDER 909-3-046842A 2301 02.07.03
DRUCKFILTER 59017457-000
PRESSURE FILTER 2301 21.08.06
SCHMIERVORRICHTUNG 909-2-041423-000
LUBRICATION 909-2-041423A 2304 02.07.03
KLIMAKOMPRESSORANTRIEB 909-1-068365KL-D000
STEERING AND DUMP HYDR. - DRIVE UNIT 909-1-068365D 2342 09.04.14
ACHSE 59018221-000
AXLE 2501 28.04.09
ACHSE 59018220-000
AXLE 2502 28.04.09
DIFFERENTIAL 59012946-000
DIFFERENTIAL 2509 28.04.09
DIFFERENTIAL 59012951-000
DIFFERENTIAL 2509 28.04.09
PLANETENGETRIEBE 59018220/1-000
PLANETARY TRANSMISSION 2510 28.04.09
PLANETENGETRIEBE 59018221/1-000
PLANETARY TRANSMISSION 2510 28.04.09
LAMELLENBREMSE 59018220/2-000
MULTI DISC BRAKE 2511 28.04.09
LAMELLENBREMSE 59018221/2-000
MULTI DISC BRAKE 2511 28.04.09
WANDLER 59014188-000
CONVERTER 2601 14.09.04
WANDLERANBAU 909-9-053646-000
CONVERTER ATTACHMENT 909-3-047093 2601 22.07.03
MODULATIONSVENTIL 58330000-000
MODULATION VALVE 2607 30.10.01
DRUCKREGELVENTIL 59012163-000
PRESSURE REGULATOR VALVE 2607 12.12.01
GETRIEBE 59014820-000
TRANSMISSION 2701 21.04.06
SCHALTGEHÄUSE 59016183-000
TRANSMISSION CASE 2701 19.09.03
AUSGANGSWELLE 59016229-000
OUTPUT SHAFT GROUP 2701 19.09.03
STEUERVENTIL 59016235-000
CONTROL VALVE 2707 19.09.03
DRUCKREGELVENTIL 78094000-000
PRESSURE REGULATING VALVE 2707 26.11.01
FAHRERSITZ 909-9-051730/4-000
DRIVER'S SEAT 2801 24.02.14
RÄDER 909-9-053477/4-000
WHEELS 2900 04.07.12
ABGASANLAGE 909-0-068014-E-000
EXHAUST SYSTEM 909-0-068014E 3004 24.02.14
FEUERLÖSCHANLAGE 909-0-068290-A-000
FIRE EXTINGUISHER SYSTEM 909-0-068290A 3101 09.04.14
HANDFEUERLOESCHER 909-0-046601/1-000
HAND FIRE EXTINGUISHER 909-0-046601A 3105 07.01.02
KLIMAANLAGE 909-1-068431-A-000
AIR CONDITION 909-1-068431A 3210 14.03.12
Ersatzteilbestellung
Ordering of spare parts
Nur bei der Verwendung von Original ”GHH Fahrzeuge” Ersatzteilen haben Sie die Gewähr für einwandfreie Funk-
tion und Berücksichtigung der technischen Weiterentwicklung. Alle Ersatzteillieferungen erfolgen nur auf der
Grundlage unserer Verkaufsbedingungen.
Only when using genuine ”GHH FAHRZEUGE” spare parts, can you be sure that the parts are properly
functioning and that you benefit from all our engineering innovations. All spare parts supplies are exclusively
based on our Conditions of Sale.
6. Bestell-/Lagernummer
Order/store number
8. Bei Bestellung von Rohren, sind die Rohrlängen am Fahrzeug zu ermittelt und anzugeben.
When ordering pipes, the pipe length on the vehicle has to be measured and indicated in the order.
67 1 LENKZYLINDER 85125000
STEERING CYLINDER
(4) (5) (6)
Motorteil
Drive unit
109,
135,
115 136 100
82
105, 134 102, 161,
102, 107 103, 162, 73
103, 104 163
104
90 108, 117,
109 118
Getriebelagerung
Transmission suspension
5,12
9--11
3 2
Achsriegel
Axle bar
20,22
26,27,28
8
2
3
6
7
4
1
16,17,18
15,17,18
10
11
9
13,20
14
12
Swivel joint bearing
Dreh--Knickgelenk
Rahmen - Lastteil
Frame - dump section
7
12 13,14 30
11 B
3 Schnitt A--B
Section A--B
29
1
4,5
Klappe
Flap
A
A
11 X
Schnitt A--B
Section A--B
Ansicht X
View X
6
8
13,
15
2 14 5
12,13
Kippmulde
Dump body
30
10
19,20
16 17 9
15 8
10
19,20
Kippmuldensicherung
Dump body locking
9
7,8
1
7,8
Hydrauliksaugrohr
Hydraulic suction pipe
12
100
18--20
10
101 10 9
Drehzahlverstellung
Speed adjusting system
306, 1
306
310, 315, 310
311 400 316
2
390 310,311
Motor
Engine
8,9,10
41,42 31--33
30 31--33
Luftfilteranlage
Air filter system
12,
50,51,52 10,26 25 4 2 3 1
40,53,54,55
30,55,56 10 26 100
26 10
101
35,55,56
Kraftstoffleitung
Fuel line
siehe Motorersatzteilliste
see engine spare parts list
Standheizung
Auxiliary heating
Fahrerhaus
Driver’s house
Ansicht ”A”
Ansicht ”C” 9 20--22
7 10
”A”
”C”
31,32 ”B”
28
4
3
1,(113,114)
33,34
Ansicht ”B”
31,32
11 ”A”
3
14,15
11
2
Abdeckungen
1
Covers
Abdeckung seitlich
Cover
111
56,58
3
60,61
55,56
2
56,57
1
55,56
Gelenkwellen -- Motorteil
Drivelines -- drive unit
56
5
11
32,33
4
10
Drivelines -- payload unit
Gelenkwellen -- Lastteil
30,31
56,58
Bremssystem (Motorteil)
Brake system (drive unit)
Bremssystem (Lastteil)
Brake system (payload unit)
Motorbremssystem
Engine brake system
Wandler - Getriebehydraulik
Converter transmission hydraulic
Schmiervorrichtung
Lubrication
5,6
4
1--3
7,8
11--13
18--21
16--17
Klimakompressorantrieb
Air condition drive
MK-A20.1
B
B
Fahrzeugnummer: 3502
BLAXTAIR Kunden-Nr.:
C
C
Diese Zeichnung ist Eigentum der GHH Fahrzeuge GmbH
D
D
und nur mit ihrem Einvernehmen zu verwenden.
Stand: 07.05.2013
E
E
F
F
B s. Revisionsbl. 13.06.12 BehrensDatum 12.10.2011 Stand vom 07.05.2013 Typ: MK-A20.1 Auftrags-Nr. Baugruppe =A1.1
C s. Revisionsbl. 27.11.12 BehrensBearb. Behrens Kunde VINCI Construction Übersicht 9193502 2401
Projekt-Nr.: 3502 Deckblatt 1
D s. Revisionsbl. 07.05.13 BehrensGepr. Kretschmann Ersteller Zeichnungs-Nr. Blatt
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. T2 909-3-068170D von Bl. 7
1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
A K14:86 mit WU3-U5 /15 verbunden 25.04.2012 Behrens A1.2 M2.U5 7
B KT1 mit A1 verbunden 13.06.2012 Behrens A1.2 M2.U3 2, 3
B K14:86 über WU3-U5 /15 mit A1 verbunden 13.06.2012 Behrens A1.2 M2.U5 3, 7
B Klemmleiste X3 überarbeitet 13.06.2012 Behrens A1.2 M2.U3 1, 2, 3
C Anlassersperrrelais geändert 27.11.2012 Behrens A1.2 M2.U4 1
D Anschluss Kamerasystem geändert 07.05.2013 Behrens A1.2 M2 9
B
B
C
C
Diese Zeichnung ist Eigentum der GHH Fahrzeuge GmbH
D
D
und nur mit ihrem Einvernehmen zu verwenden.
E
E
F
F
B s. Revisionsbl. 13.06.12 BehrensDatum 12.10.2011 Stand vom 07.05.2013 Typ: MK-A20.1 Auftrags-Nr. Baugruppe =A1.1
C s. Revisionsbl. 27.11.12 BehrensBearb. Behrens Kunde VINCI Construction Übersicht 9193502 2401
Projekt-Nr.: 3502 Revision 2
D s. Revisionsbl. 07.05.13 BehrensGepr. Kretschmann Ersteller Zeichnungs-Nr. Blatt
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. T2 909-3-068170D von Bl. 7
1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
Ortsübersicht
A
A
Hauptort Hauptortkommentar Unterort Unterortkommentar
+M1 Motorteil
+M1 Motorteil +M1.BAT Batterieraum
+M1 Motorteil +M1.U2 Stossstange
+M1 Motorteil +M1.U8 Getriebe
+M2 Fahrerstand
B
B +M2 Fahrerstand +M2.U3 Armaturenkasten
+M2 Fahrerstand +M2.U4 Fahrerstand
+M2 Fahrerstand +M2.U5 Armaturenkasten
+M3 Lastteil
+M3 Lastteil +M3.U1 Arbeitsteil
C
C
Diese Zeichnung ist Eigentum der GHH Fahrzeuge GmbH
D
D
und nur mit ihrem Einvernehmen zu verwenden.
E
E
F
F
B s. Revisionsbl. 13.06.12 BehrensDatum 12.10.2011 Stand vom 07.05.2013 Type/Pos.: 3502 Auftrags-Nr. Baugruppe =A1.1
Kunde VINCI Construction
C s. Revisionsbl. 27.11.12 BehrensBearb. Behrens Kunden-
MK-A20.1 9193502 2401
D s. Revisionsbl. 07.05.13 BehrensGepr. Kretschmann Zeichnung Übersicht Ersteller Zeichnungs-Nr. Blatt 3
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. Ortsübersicht T2 909-3-068170D von Bl. 7
1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
Anlage Anlagenkommentar F-Gruppe Funktionsgruppenkommentar Blattkommentar Ort Blatt
B
B
Projektübersicht 6
Aufbauübersicht 7
.2 Stromlaufplan Batterie, Lichtmaschine, Starter +M2 1
Vorglühen, Hupe, Feststellbremse +M1 2
Meldeleuchten / Lampentest +M1 3
Sensorik
C
C Steuerung CR0403 +M2 4
Ausgänge CR0403 +M2 5
Display CR4051
Beleuchtung vorne / hinten +M2 6
Beleuchtung hinten, Rückfahrwarner, Blinker +M2 7
Diese Zeichnung ist Eigentum der GHH Fahrzeuge GmbH
D
D Lock up, Kamerasystem, Schmieranlage +M2 9
und nur mit ihrem Einvernehmen zu verwenden.
E
E
5
6
7
8
F
F
B s. Revisionsbl. 13.06.12 BehrensDatum 12.10.2011 Stand vom 07.05.2013 Type/Pos.: 3502 Auftrags-Nr. Baugruppe =A1.1
Kunde VINCI Construction
C s. Revisionsbl. 27.11.12 BehrensBearb. Behrens Kunden-
MK-A20.1 9193502 2401
D s. Revisionsbl. 07.05.13 BehrensGepr. Kretschmann Zeichnung Übersicht Ersteller Zeichnungs-Nr. Blatt 4
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. Projektübersicht T2 909-3-068170D von Bl. 7
1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
Anlage Anlagenkommentar F-Gruppe Funktionsgruppenkommentar Blattkommentar Ort Blatt
9
10
11
12
13
B
B
14
15
16
17
18
19
C
C 20
21
22
23
Diese Zeichnung ist Eigentum der GHH Fahrzeuge GmbH
24
25
D
D 26
und nur mit ihrem Einvernehmen zu verwenden.
27
28
29
.4 Klemmenplan =A1.2+M1.U2-X2, 1
=A1.2+M1.U2-X2, =A1.2+M1.U8-X8, 2
=A1.2+M2.U3-X3, 3
E
E
=A1.2+M2.U4-X4, 4
=A1.2+M2.U4-X4, 5
=A1.2+M2.U5-X5, 6
=A1.2+M2.U5-X5, 7
F
F
B s. Revisionsbl. 13.06.12 BehrensDatum 12.10.2011 Stand vom 07.05.2013 Type/Pos.: 3502 Auftrags-Nr. Baugruppe =A1.1
Kunde VINCI Construction
C s. Revisionsbl. 27.11.12 BehrensBearb. Behrens Kunden-
MK-A20.1 9193502 2401
D s. Revisionsbl. 07.05.13 BehrensGepr. Kretschmann Zeichnung Übersicht Ersteller Zeichnungs-Nr. Blatt 5
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. Projektübersicht T2 909-3-068170D von Bl. 7
1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
Anlage Anlagenkommentar F-Gruppe Funktionsgruppenkommentar Blattkommentar Ort Blatt
=A1.2+M2.U5-X5, 8
=A1.2+M2.U5-X5, 9
=A1.2+M3.U1-X1, 10
.5 Stücklisten Motorteil 1
Motorteil 2
B
B
Motorteil 3
Motorteil 4
Motorteil 5
Motorteil 6
Fahrerstand 7
Fahrerstand 8
C
C Fahrerstand 9
Fahrerstand 10
Fahrerstand 11
Fahrerstand 12
Diese Zeichnung ist Eigentum der GHH Fahrzeuge GmbH
Fahrerstand 13
Fahrerstand 14
D
D Fahrerstand 15
und nur mit ihrem Einvernehmen zu verwenden.
Fahrerstand 16
Fahrerstand 17
Fahrerstand 18
Fahrerstand 19
Fahrerstand 20
Fahrerstand 21
E
E
Fahrerstand 22
Lastteil 23
Lastteil 24
=A2 Aufbauzeichnungen Aufbau U3 und U5 1
F
F
B s. Revisionsbl. 13.06.12 BehrensDatum 12.10.2011 Stand vom 07.05.2013 Type/Pos.: 3502 Auftrags-Nr. Baugruppe =A1.1
Kunde VINCI Construction
C s. Revisionsbl. 27.11.12 BehrensBearb. Behrens Kunden-
MK-A20.1 9193502 2401
D s. Revisionsbl. 07.05.13 BehrensGepr. Kretschmann Zeichnung Übersicht Ersteller Zeichnungs-Nr. Blatt 6
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. Projektübersicht T2 909-3-068170D von Bl. 7
1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
B B51 2x1,5 U3 U5-U8 7x1,5 U8 KR,2,3 6x1,5 im Wellrohr
B53 2x1,5
B53.2 2x1,5 SPS-U3 7x1,5
B61 2x1,5 U3-U5 25x1,0 SPS-U5 7x1,5
B65 2x1,5
LED_hinten 4x1,5 E46.1* 2x1,5
LED_vorne 4x1,5 U5 E46.2* 2x1,5
U1-U5 18x1,5
P60.2 2x1,5
U5-PC 4x1,5
C
C
U2-U5 18x1,5
M5 2x1,5
B52.2 2x1,5
K5a 2x1,5
SPS-U4 4x1,5
PC
P60 2x1,5
D
D
B17 2x1,5
und nur mit ihrem Einvernehmen zu verwenden.
K16a 2x1,5
M2 4x1,5
B90.3 3x1,5
B90.2 3x1,5
U4 M3 4x1,5
E
E M4 4x1,5
Glühkerzen 1x10
Lima 2x1,5
F
F
B s. Revisionsbl. 13.06.12 BehrensDatum 12.10.2011 Stand vom 07.05.2013 Typ: MK-A20.1 Auftrags-Nr. Baugruppe =A1.1
C s. Revisionsbl. 27.11.12 BehrensBearb. Behrens Kunde VINCI Construction Übersicht 9193502 2401
Projekt-Nr.: 3502 Aufbauübersicht 7
D s. Revisionsbl. 07.05.13 BehrensGepr. Kretschmann Ersteller Zeichnungs-Nr. Blatt
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. T2 909-3-068170D von Bl. 7
1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
Batterien Starter Generator Motor aus Choke
-F5 2
A
A 1 .U5-X5:15
/2.1A
F14 31 7,5A .U5-S86:x2
.U4 F14
92
F3
/2.4A
/10.1A
F14 P15
/2.1A
-XKA:1 .U5-X5:16
/11.1C /2.1B
-WF2-G3 sw
30
86
-K4
1
1
576
-F1 -F2 -F14 -F3 -F4
87
85
B
37 33 34 637 35 203
B 391 391 391 258 258 2x156
2
Cu rt bd2-gn .U3-P1:x2
/3.1A
.U3-X3
4
sw
sw + +M1.BAT .U4-K5:86
/2.1C
29
-X4
86
30
- .U5-X5
4
:29
sw
C
C 46 /11.2C /5.5B :4
-K3 -X4 .U4-X4 /2.5B
4
sw
20 +M1-M100*:15
155 /9.1F
86
30
4x156 85
87
87a
30
+
-Q75
85
-K1 -K18
sw
30
50e
Diese Zeichnung ist Eigentum der GHH Fahrzeuge GmbH
2 22 24
-K2
86
31a
2x183 155
sw +
2x184 61 5x156
85
87
87a
22 23
D
87
31
D -X_M1:GND
und nur mit ihrem Einvernehmen zu verwenden.
155
30
-X4
9
5x156 -U4:GND
-G1.1
sw
sw
+
.U5
1
-R1 A
bd6-bl/sw
151 -U4:GND 45
8
152
sw -
-R14 .U5
K .U5-X5 -S97
5
413
13
x2
1k
83
79
71
71
-G1.2 .U5-X5 :5
+
.U5 /3.1D
30
+M1.U2-X2 .U5-X5 16
bd3-gr
5
1
/4.3C -XK126:B7
S8.Ö
14
601
x1
151 205
152 243
bd6-bl/or
-
E
E -S44 1
30
.U3-X3 .U5-X5
+
+M1
3
/8.1C
bd3-sw
S8.W
/2.8C /2.4C
3
+M1 -G3
5
-M1 W
71
+M1.U2-X2 3~
+M1
+M1.U2-WU2-M1
1 1 2x181
2x183 182 -K35 -X17
M
4
+M1.U2-WU2-M1 2
2 2
-
+M1.U2-X2
2
-Ka53
bl
F
F /4.2C
B s. Revisionsbl. 13.06.12 BehrensDatum 12.10.2011 Stand vom 07.05.2013 Typ: MK-A20.1 Auftrags-Nr. Baugruppe =A1.2
C s. Revisionsbl. 27.11.12 BehrensBearb. Behrens Kunde VINCI Construction Stromlaufplan 9193502 2401 +M2
Projekt-Nr.: 3502 Batterie, Lichtmaschine, Starter 1
D s. Revisionsbl. 07.05.13 BehrensGepr. Kretschmann Ersteller Zeichnungs-Nr. Blatt
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. T2 909-3-068170D von Bl. 11
1
8
1 2 3 4 5 6 7 8
Zünd-/Glüh-/Startschalter Hupe Feststellbremse
A
A
/1.8A
.U4-F5:1 +M2.U5 +M2.U5 +M2.U3 -WU3-U5 10 +M2.U5-X5:53
/8.1E
bd1-rt15
-X5
31
53
54
-X3
:15 -S97:x2 .U5-S60:x2
/1.8A /9.1A -R1 A -R2 A
P15 /9.5B P15